Пратер имел противоречия со своим издательством - Poket Books и засудил их в 1975 году.

На нескольких лет он бросил писать и выращивал авокадо.

В 1986 году он вернулся с "Эффектом Амбера"

Последняя книга Пратера - "Контузия" была издана в твердом переплете в 1987 году издательством Tor Books.

Он завещал свои рукописи "Richard S. Prather Manuscript Collection" в Университете Вайоминга (Ларами, Вайоминг).

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11824/37892

Переводчики: Archy