Есть ли проблема выбора в EVE Online?

Бессмертие, полная свобода, бескрайние пространства и время, никаких правил — в теории, New Eden должен быть исключительным удовольствием для тех, кто играет в исландской песочнице. Одна из основных догм современного постиндустриального общества заключается в том, что свобода — это всегда хорошо, и чем шире возможность выбора, тем больше свободы и, следовательно, счастья. На самом же деле, песочница EVE — ловушка, где свобода обескураживает, а широта выбора приводит в замешательство. Вместо того, чтобы осчастливить нас, отсутствие ограничений в игровом процессе приводит к тому, что игроки впадают в ступор, не зная что же выбрать — феномен, в игровом мире, встречающийся только в EVE.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12007/45182

Переводчики: myst