Посвящается Николасу Дианжело, который никогда не спрашивал, зачем.

Самая ужасная вещь, с которой можно столкнуться - ваша собственная душа.
Неизвестный автор.

"Садись. Сюда."
Деревянный стул в центре на плоском дерявянном покрытии, одинокий под ледяным флоуресцентным светом.
Я осторожно присела, сжав пальцами углы подлокотников, и передала свою душу Богу.
Что ж, может, не столько передала. Скорее, я просто молилась, истово молилась.
Он развернул стул, каждый шаг был достаточно тяжёл, чтобы эхом отдаваться в половицах.
Моё оружие и плащ были прижаты дверью, и даже единственный нож, что я сохранила в ножнах у бедра, не обеспечивал безопасности. Я была заперта в комнате наедине с голодным тигром, который всё ходил и ходил, каждый раз лишь слегка смещаясь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12352/40053

Переводчики: lexy, fiona013