Я проснулась в собственной постели и обнаружила Мэй, сидящую рядом. Даже сестра Ратчед не поразила бы меня так сильно.
Мэй листала журнал и посмотрела на меня скучающе.
- О. Ты проснулась. Наконец-то. Она встала.
"Что... что случилось? Спросила я щурясь при этом от яркого света проникающего через окно. Я была удивлена почему окна не были занавешены шторами. Ее лицо освещенное солнцем не выглядело веселым.
"Ты разве не помнишь?" Она выглядела безмерно печальной."Джером сказал, что память вернется к тебе. Если это не..."
Я села, притянув колени к себе. "Нет, нет. Я помню...я помню...их" сказанные слова заставили меня содрогнуться. ! Но, что произошло после этого? Как долго я была без сознания?
"Три дня", сказала она резко.
- Что? - Я уставилась на нее, разинув рот. Если Мей была шутницей, то теперь мне надо ожидать окончания шутки. - Я не...я имею ввиду, что время пролетело так быстро. И я не видела снов.
Она искривлено улыбнулась. - Такое чувство, что тебе должно хотеться этого. И глубокий сон излечивает тебя быстрее. - Улыбка сменилась гримасой. - Если бы не это ожидание у твоей кровати, действительно почувствовала, что быстро. Джэром, заставил держать всех твоих друзей подальше. Это было забавно.
-Ты говоришь с сарказмом?
-Я ухожу,- сказала она, возвращайся к своим делам.
-Я сделала то о чем просил меня Джером.
-Подожди! Что произошло с Сетом и Эриком? Они в порядке?
-Прекрасно,- сказала она. Я ждала,когда она исчезнет,но этого не произошло. Она всматривалась в меня любопытно. -Знаешь,это не должно было сработать.
-Что не должно было сработать?
-Этот ритуал. Нет никакого способа, которым человек смог бы найти тебя. Не среди всех тех других душ.
Онейриды сказали тоже самое, и возвращаясь к вспышкам цвета и беспорядка, я могла бы понять их рассуждение. - Мы... мы любим друг друга. - Я не была уверена, что имела право на такие слова, но они, во всяком случаи, вырвались.
Meй закатила глаза.
-Это ничего не означает. Человеческая любовь независимо от того, что все ваши песни и женские фильмы не говорили бы – не достаточно. Это не должно было сработать.
Я не знала, что сказать. - Ну...наверное сработало.
- Джэром знал, что это было бы слишком, - она размышляла, слегка хмуря свои сморщившиеся брови. Ее пристальный взгляд застыл на мне. - Ты знаешь? Ты знаешь как это произошло?
-Что?-пискнула я. -Нет! Я не понимаю ничего из этого.
Я ожидала, что она отклонит это и будет спрашивать меня дальше. Взамен она только сильнее нахмурилась и я поняла, что больше не использовалась ею в выяснении этой дилеммы. Она исчезла.
Как только она исчезла, в мою комнату ворвался Роман. - Она ушла? - спросил он. Если он был неподалеку, то должен был бы почувствовать, когда ее аура исчезнет.
-Ты выжидал все это время?- спросила я.
Он сел в кресло, в котором сидела она. - Джэром приказал ей, не подпускать никого близко к тебе.
- Ты мог бы убрать ее, - я сказала, пытаясь шутить.
- Только не без того, чтоб вызвать огромное количество проблем. - Он нахмурился, глаза были обеспокоены раздумьем. - Хотя, я обнаружил бы себя, если б мне пришлось, если бы то...создание, которое вышло из ворот попыталось бы бросить вызов Картеру и Джэрому.
Я вздрогнула от воспоминаний. - Я даже не знала, что бывают монстры подобные этому - "вне времени". Как ты смог помочь им? Ты был... ты был в круге? - Я предполагала, что он наблюдал со стороны.
- Конечно. - Он больше ничего не сказал, и манера, в какой он говорил подразумевала, что это было нелепым с моей стороны задавать этот вопрос вообще.
- Ты сумасшедший? - Я воскликнула. - Ты не мог просто взять и позволить себе быть схваченным. Если бы ты был обнаружен Мей - даже любым из существ сновидений - тебе был бы конец. Они должны были выдать тебя.
-Не было выбора,-сказал Роман. -Я должен был быть там, в случае, если бы ты нуждалась во мне.
- Это было слишком рискованно, - я подсчитывала, мой голос на этот раз ослабевал. - Если бы был бой, у Джэрома и Картера не было бы причин защищать тебя. И тогда как тот Морфей вероятно боялся навредить им, ты должен был бы сравнять шансы.
-Я уже сказал тебе, это не имеет значения. Я должен был быть там для тебя.
Его глаза, те глаза, которые были подобны морю возле которого я выросла, хранящие в себе такую серьезность и любовь, что мне пришлось отвернуться. Я не могла поверить, что он рискнул всем, что у него было, ради меня. Почему? У него не было причины заботиться обо мне после того, что я ему сделала, тем не менее, было ясно, он все еще хотел меня. Ночь, когда я была увлечена им, казалось прошла целая вечность, но эти события очень четко возвращались ко мне: его губы, его руки...
- Как бы я хотела, чтобы ты снова мечтал меня убить, - пробормотала я. - Было бы легче.
Он оставил свою руку на моей, это тепло растекалось по меня. - В твоей жизни никогда ничего не бывает легким.
Я опять посмотрела на него. - Это точно проклятие. Но я не знаю... я не знаю могу ли я так поступать.. я имею ввиду, ладно, ты понимаешь.
- Ты не должна ничего делать, - он сказал. - Мы просто оставим все как есть. Соседство. Посмотрим, что из этого получится. Если что-то поменяется, то так и будет. Если нет.... - Он пожал плечами. - Значит так и будет.
Я упоминала, что было легче, когда ты хотел меня убить? Я не знаю, что чувствую, когда ты такой ответственный.
Ок, может быть мне просто жалко тебя сейчас, после всего, что произошло. Может быть, со временем, я поменяю свою точку зрения. - Он сжал мою рук. - Это было...это было ужасно?
Я снова отвернулась. - Да. Слишком ужасно. Это тяжело объяснить. Они показывали мне каждый мой кошмар, каждый страх был явным. Кое что из того, что они мне показывали, уже случалось со мной когда-то, и было почти таким же ужасным как кошмары. Я не могла различить, что было реальность. Они показывали мне вас ребята...но это не всегда было правдой. Я сомневалась во всем: кем была я, что я чувствовала... - К счастью, я отвернулась, сдержав слезы.
- Эй, - он мягко произнес, поворачивая мой подбородок и заставляя посмотреть обратно на него. - Все закончилось. Ты в безопасности. Мы поможем тебе восстановиться - я помогу тебе. Я не позволю, чтоб что-нибудь произошло с тобой.
Снова, его чувства ко мне заставляли менячувствовать себя неудобно и неопределенно. Было ли это затянувшимся эффектом после онейридов? Мгновение спустя, я поняла, что нет. Это была такая ситуация, которая должна смутить любого. В моем сердце до сих пор был Сет, которого, как я знала, должна отпустить, но именно он обнаружил меня не смотря на всю невозможность ситуации. А здесь был Роман, с которым я могу запросто быть вместе, и кто рискнул своей жизнью ради меня. Могла ли я быть с ним? Я не знала. Но я могла попробовать.
Я нашла его руку снова и сжала ее. -Спасибо.
Он наклонился ко мне, и мне показалось, что мы могли поцеловаться, но звонок моего телефона растворил все романтическое очарование витавшее между нами. Я вырвала свою руку из его руки и схватила телефон с моей прикроватной тумбы.
-Алло?
- Мисс Кинкейд, - послышался любезный и знакомый голос. - Рад снова слышать Вас.
-Эрик! О, я настолько счастлива, что это - Вы. Я хотела поблагодарить Вас...
-Нет ничего за что надо благодарить меня. Я с удовольствием сделал бы это снова.
- Хорошо, но я все равно Вам очень благодарна. - Роман, поняв, что ничего не ничего не может поделать с этим, встал и удалился, прежде, одарив меня еще одним любящим взглядом.
-Как пожелаете,- сказал Эрик. -Вы чувствуете себя лучше?
- Более и менее. Моему телу на много лучше. И я думаю, остальное пройдет. Я захотела, чтоб так же, как восстанавливалось мое тело, я могла забыть все те ужасные вещи, которые видела. Этого никогда не произойдет, тем не менее, мне казалось, что нет необходимости беспокоить его своими проблемами.
-Я рад,- сказал он. -Очень рад.
Наступила тишина, и подозрительное чувство заставило меня задуматься об этом. Я думала, что он звонил только для того, чтоб проверить как я себя чувствую, но что-то подсказывало мне, что было нечто большее.
-Мисс Кинкэйд,- наконец сказал он. -Я уверен, что Вы не хотите говорить о том, что произошло ….
-Я в порядке-. Я заколебалась. Я знала Эрика. Он не поднял бы эту тему без серьезного основания. -Есть ли что-то, о чем мы должны поговорить?
Теперь был его черед удивляться. - Вы благодарите меня... но если честно, то, что мы сделали, не должно было сработать. Я не надеялся на это.
Комментарии Мей возвратились ко мне, также, как и другие беседы, которые я засвидетельствовала через сны.
-Никто не ожидал.
-Мистер Джером ожидал.
- К чему Вы ведете?
-Я не знаю, как это сработало. Мистер Мортенсен не должен был найти Вашу душу.
Мне нравился Эрик, и я ненавидела раздраженность в моем голосе. - Мне постоянно об этом говорят, но очевидно он смог. Может быть это должно было быть невозможным, после того через что я прошла? Мне все равно, как это случилось.
Я должен предполагать, что нет, но все же... все же, я не могу помочь не размышляя об этом. Не будете ли Вы так любезны, рассказать мне, на что это было похоже, когда он Вас нашел?
Это была та часть испытания, про которую я была не против рассказать, по большому счету из-за того, что все хорошо закончилось. Конечно, логическое объяснение не было на столько легким. Я делала все возможное, чтоб описать на что было похожим прибывание в мире снов и как мне представлялся зовущий меня Сет. Эрик слушал терпеливо,попросивши затем рассказать ему про мой контракт с Адом, и как я продала свою душу.
Рассказывать об этом было сложнее, не говоря уже о причудливом вопросе. Онейриды показал мне так много разных версий того, что произошло с Кириакосом и мной, тогда как некоторые были истинными, а некоторые вымышленными, они все были ужасными. Все еще считая, что что то важное может быть связанным с этим, я сбиваясь рассказала все пережитое: как я изменяла Кириакосу с его лучшим другом, измена, которая в последствии была обнаружена. От этого было на столько больно для Кириакоса, что привело его к суицидальному состоянию, из-за которого я, в свою очередь, и заключила контракт с Адом. Я продала свою душу и стала суккубом, взамен того, что все, кого я знала, включая Кириакоса, забыли меня и те ужасные вещи которые я сделала.
- Повторите мне еще раз условия, - сказал Эрик.
- Все кого я знала, затем должны были забыть меня, и забыть то, что случилось - семья, друзья, и в особенности мой муж. - Мой голос стал немного раздражительным. - Это сработало. Позже я вернулась, и никто меня не знал. Ни малейшего дружеского отношения.
- В контракте больше ничего другого не было?
- Нет. Бес, которого я знаю, смотрел его недавно и проверил это.
- Оу? - Это заинтересовало Эрика. - Зачем бы он это делал?
- Она. Это была услуга. Черт, который заключил сделку со мной относительно моей продажи, был одним из тех, кто работал с Никс и поддерживал неприятности с Сетом. Хью сказал, что черт уделяет столько внимания, когда что то не так с контрактом. По-этому Кристина, это тот черт, посмотрела мой контракт. - Она не было очень довольна делая это. Если бы она была поймана за шпионством в архивах Ада, последствия были бы очень и очень плохие. Ее благодарность, за то, что я свела ее с ее же боссом пересилила ее страх. - Она сказала мне, что он был неопровержимым. Все было так, как и предполагалось.Без ошибок.
Было тихо. Этот разговор начинал меня тревожить. - Этот черт - Нифон? - причинил какой то вред мистеру Мортенсену?
- Не совсем... я имею ввиду, это послужило одной из причин нашего расставания... - я остановилась, чтоб собраться. - Но было много и других факторов, которые, тоже, послужили причиной этого.
-Нифон вернулся?
- Нет, но здесь был другой суккуб. - Из-за всего остального, я забыла про Симону. - Она перевоплотилась в меня. Продолжала пытаться соблазнить Сета... но это не сработало. Мне кажется, Джэром отослал ее паковаться, но я не уверена.
Эрику снова потребовалось много времени что бы ответить. Наконец, он вздохнул. -Спасибо, Мисс Кинкэйд. Вы дали мне очень много о чем подумать. Я приношу извинения,что поднял болезненные воспоминания. И я очень счастлив, что Вы чувствуете себя лучше.
-Спасибо-, сказала я. -И еще раз спасибо за Вашу помощь.
Мы разъединились, и я направилась в гостиную. Роман был в кухне, выкладывая на тарелки жареные сырные сэндвичи. - Голодная? - он спросил.
- Ужасно голодная, - я ответила. Он передал мне тарелку, вместе с чашкой кофе и я улыбнулась. - Спасибо. Не знаю даже, что я сделала, чтоб заслужить такое.
- Ты ничего не обязана дела. Кроме этого, у меня было лишняя порция. Я хотел хорошенько поесть, перед тем, как идти на работу.
-прежде чем что?
Усмешка, которой он меня одарил, указывала на то, что он был готов умереть, только чтоб произнести эту новость. - У получил работу.
- Не может быть.
- Может. Я вернулся обратно в школу, где раньше преподавал. Они открыли кое что, так что я взял несколько классов.
Я была озадачена. После всех моих издевок, Роман разыскал прибыльную работу, по его специальности: лингвистике.
- Значит теперь ты будешь платить за аренду?
- Не переживай об этом, дорогая.
Он забрал свою тарелку и мы поели в гостиной, а в это время кошки наблюдали за нами, надеясь на остатки. Увидев Годиву, я нахмурилась. Сон. Мужчина во сне. Онейриды сказали, что им был Сет... но это невозможно. Я посмотрела на Романа, размышляя смогу ли разжечь любовь, которую когда-то испытывала. Если и был какой-то мужчина в каком-либо сне, он был бы лучшим кандидатом.
- Ты долго разговаривала с Эриком , - Роман сказал, заметив мой озадаченный взгляд.
- Он был потрясен моим освобождением. Он сказал, что это не должно было сработать.
- Да, я тоже это слышал.
Между кусанием сэндвича, я пересказала разговор, включая интерес Эрика относительно Сета и моего контракта. - Я не понимаю, в чем проблема, - я закончила. - У нас с Сетом до сих пор есть чувства друг к другу, чувства, которые мы пытались оставить в прошлом. - В тот момент, когда наши души встретились, все таки, разъединение с ним, было последней вещью, которую я хотела. - Может этого было достаточно. Может быть люди недооценивают силу любви.
- Может быть, - сказал Роман. Но теперь он тоже выглядел задумчивым.
Стук в дверь прервал дальнейший разговор. Я не почувствовала никакую ауру бессмертного и надеялась, что это не был мой сосед, бродивший в поисках секса. Он до этих пор милосердно оставил меня в покое.
Но нет, это был не Гэвин. Это была Мэдди.
И она рыдала.
Я не задала никаких вопросов. Когда у друзей проблемы, ты сначала беспокоишься о них. Я затащила ее во внутрь и усадила на диван, мгновенно обняв своими руками. - Что не так? - Я на конец спросила. - Что случилось?
Она не могла говорить прямо сейчас. Ее всхлипывание были слишком большими и она захлебывалась своими собственными слезами. Что то подталкивало мою руку. Это был Роман, передающий мне коробку с салфетками. Я послала ему благодарный взгляд и дала несколько салфеток Мэдди.
В конце концов она выпалила, -Это все Сет.
Мое сердце остановилось. На минуту, сотня ужасных сценариев пролетело в моем уме. Сета сбила машина. Сета подкосила смертельная болезнь. Я сжала ее руку, на столько сильно, что мои ногти впились в нее. я расслабила свою схватку на столько на сколько смогла.
- Что случилось? - Я требовала ответа. - С ним все нормально?
- Он порвал со мной. - Ее истерика возобновилась. - Он расторг помолвку и сказал, что все кончено. - Она зарыла свое лицо в мое плечо и я рассеянно поглаживала ее, пока мой мозг с трудом пытался осмыслить ее слова. Я должно быть ослышалась.
- Он не мог, - я сказала, мой голос так же надломился, как ее. - Он... он любит тебя.
Она приподняла свою голову и посмотрела на меня печально, с блеском в глазах. - Он сказал, что не любил меня так как должен был бы, что не любил меня так, как я того заслуживала. Он сказал, что не правильно, заставлять меня выходить за него замуж, что нам не предназначено прожить жизни вместе. Она взяла салфетку и вытерла свой нос, затем ее глаза широко раскрылись в отчаянии. - Что это значит, Джорджина? Почему он сказал, что заставляет меня выходить за него замуж? Я сама этого хочу. Я не понимаю.
Тщательно изучая ее, я встретила глаза Романа. Хотя мы не моли разговаривать так, как умели великие бессмертные, но мы друг друга поняли. Сет не заставлял ее обручаться, нет, но он сделал это из-за вины, вины за измену ей и притяжение ко мне, непрерывно в то время, когда он верил, что для нас было лучшим разойтись.
- Он сказал, что любил меня, - Мэдди продолжала. - Но мне нужен кто-то, кто полюбил бы меня больше, кто-то, для кого я была бы миром. Он сказал, что если бы мы остались вместе, то он бы сделал мне еще больнее. Куда еще больнее? - Слезы потекли сильнее. Она рванула и зарыла лицо в своих руках. - Ничего не может быть больнее этого. Я хочу умереть.
-Нет!-сказала я, поворачивая ее к себе. -Не говори так. Никогда не говори так!
- Джорджина, - Роман мягко предупредил. Я поняла, что трясу Мэдди и немедленно прекратила.
- Послушай, - я сказала, поворачивая ее лицо ко мне. - Ты удивительный человек. Ты один из лучших людей, которых я знаю. Ты пройдешь через это... я тебе обещаю. Я не позволю пройти через это тебе самой, хорошо? Ты достойна лучшего. Если это не он, значит ты найдешь кого то лучшего. - Следующие слова были для меня тяжелыми. Я должна радоваться случившемуся. Я не буду наблюдать теперь их вместе. Также, у меня было ощущение, что я ко всему этому как-то причастна. Что она сказала? Сет сказал, что она заслужила, чтобы быть для кого-то миром? Он говорил мне, что я была его миром. В одном из снов, он сказал это ей, но теперь я знаю, что то была лож. Все еще я не могла ничего сделать, когда сказала, - И может быть...может если Вы ребята поговорите, ты поймешь что-нибудь...
Рыдания уменьшились, совсем немного, когда она на меня озадачено посмотрела. - В том то и дело. Я не могу.
- Это может так казаться, но он ведь не полностью безрассудный. - Какого черта, я играла здесь адвоката дьявола? Потому что Мэдди была моей подругой, и я не могла видеть ее такой несчастной - и потому что мне самой слишком много раз разбивали сердце. - Подожди пару дней, потом найди его и посмотри, сможете ли Вы, я не знаю, продуктивно поговорить. Возможно ты сможешь все наладить. - Ух. - Может быть ты, во всяком случаи, поймешь... поймешь его решение.
Она покачала головой. -Но я не могу найти его. Никто не может. Джорджина, он исчез.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12850/41707
Переводчики: mirrabella, LenaT, House_of_wolfes, Tchets