Глава 24

Учитывая недавнюю враждебность между Соней и Робертом, я была немного удивлена наблюдать как они объединили силы, чтобы создать иллюзию вокруг братьев Дашковых. Это затуманило их появление и вкупе с вымышленными именами, привело к тому, что семья Мастрано всего лишь предположила, что эти парни были частью нашей все более и более странной свиты. Учитывая переполох и душевные терзания, которые уже и так наводнили дом, пара лишних человек представляли собой наименьшую из тревог Мастрано.

Изображая гостеприимных моройских хозяев, было недостаточно просто приготовить ужин. Эмили также удалось устроить приезд кормильца - своего рода "служба доставка крови". Обычно, Морои, проживающие вне защищенных зон и ассимилировавшиеся среди людей, имели доступ к секретным кормильцам, живущим поблизости. Как правило у этих кормильцев был своего рода содержатель, Морой, который зарабатывал на этом сервисе. По обыкновению Морои просто приходили на дом к "владельцу" кормильца, но в данном случае, Эмили договорилась о том, что кормильца привезут к ней домой.

Она делала это из вежливости, как сделала бы для любых гостей-Мороев - даже тех, которые принесли ей новости, страшившие ее больше всего на свете. Она просто знала насколько отчаянно приветствовалась кровь у Мороев, которых мы привели с собой. Меня не тревожило то, что братья немного ослабнут, но Соня определенно нуждалась в крови, если она планировала продолжить процесс своего восстановления.

Действительно, когда появились кормилец и его держатель, Соня пошла на кормление первой. Нам с Дмитрием пришлось скрыться наверху. Соня и Роберт и так были на пределе своих возможностей в создании иллюзии с помощью духа, а сокрытие личности Виктора и Роберта от Мороя, который сопровождал кормильцев, не вызывало сомнений. Скрыть одновременно еще и нас с Дмитрием было бы уже слишком, и учитывая наш статус самых разыскиваемых преступников, было важно, чтобы мы не рисковали.

Мы с Дмитрием нервничали, оставив братьев без надзора, но, казалось, они оба слишком отчаянно нуждались в крови, чтобы попытаться выкинуть какой-нибудь фокус. Как бы то ни было нам с Дмитрием хотелось привести себя в порядок, так как у нас не было времени принять душ этим утром. Мы кинули жребий, и мне выпало идти первой. Только после того как я закончила с душем и тщательно осмотрела свои вещи, я поняла, что у меня закончились запасы чистой повседневной одежды и осталось только платье, которое Сидни добавила в рюкзак. Я скорчила гримасу, но решила, что от меня не убудет, если я один вечер похожу в платье.

Мы не будем делать ничего кроме как ждать завтрашнего отъезда, и может быть Эмили позволит мне постирать вещи прежде, чем мы уедем. После того как я высушила волосы феном, я наконец снова почувствовала себя человеком.

Нам с Сидни выделили одну гостевую комнату, а братья заняли вторую. Соня собиралась переночевать с Джилл, а Дмитрию предложили кушетку. Я не сомневалась ни секунды, что он будет бродить на страже по коридорам, пока хозяева спят, а я буду его сменять. Пока он все еще принимал душ, я прокралась в зал и заглянула вниз через перила, чтобы проверить первый этаж.

Мастрано, Соня и братья все были вместе с кормильцем и его держателем. Казалось, все было в норме. Успокоенная, я снова вернулась в комнату и воспользовалась временем вынужденного бездействия чтобы проверить как там Лисса.

После ее первоначального возбуждения в результате успешного прохождения испытания, я почувствовала, что она успокоилась, и предположила, что она погрузилась в столь необходимый ей сон. Но нет.

Она не пошла спать. Она повела Эдди и Кристиана к Адриану, и я поняла, что это именно она вырвала его из сна, который я делила с ним, находясь в машине. Беглый просмотр ее недавних воспоминаний восстановил для меня события, произошедшие с того момента, как он покинул меня и пошатываясь двинулся к двери.

- Что происходит? - спросил он, переводя взгляд с одного лица на другое. - У меня был замечательный сон.

- Ты мне нужен, - сказала Лисса.

- Я часто слышу это от женщин, - заметил Адриан. Кристиан изобразил рвотные позывы, а на губах Эдди, вопреки его жесткой установке стража, появился слабый проблеск улыбки.

- Я серьезно, - сказала она ему. - Я только что получила сообщение от Эмброуза.У него есть нечто важное, чтобы рассказать там, и... я не знаю. Я все еще не уверена относительно его роли в этой истории. Я хочу чтобы кто-то еще взглянул на него. Мне нужно твое мнение.

- А это, - сказал Адриан,- не то, что я часто слышу.

- Просто поторопись и оденься, ладно? - указал ему Кристиан.

На самом деле, удивительно, что никто больше не спал, учитывая как часто всех нас отрывали ото сна. Адриан, однако, действительно оделся быстро, и несмотря на его легкомысленные комментарии, я знала, что он интересовался всем, что могло обелить мое имя. В чем я была не уверена, так это не расскажет ли он кому-нибудь о неприятностях, в которые я впуталась, теперь, когда я проболталась и частично раскрыла свою истинную деятельность.

Мои друзья поспешно направились к зданию, которое они посещали ранее, туда, где жил и работал Эмброуз. Двор проснулся, и люди сновали туда-сюда, многие, несомненно, желая узнать о втором королевском испытании. В сущности, несколько человек, заметив Лиссу, выкрикнули радостные приветствия.

- У меня было еще одно испытание сегодня ночью, - поведала Лисса Адриану. Кто-то как раз поздравлял ее. - Неожиданное.

Адриан колебался, и я ожидала, что он скажет, что уже слышал это от меня. Я также ждала, что он сообщит шокирующие новости о моем нынешнем обществе и местонахождении.
- Как оно прошло? - вместо этого спросил он.

- Я прошла, - ответила она. - Это все, что имеет значение.

Она не могла заставить себя рассказать ему о приветствующих людях, тех, которые не поддерживали ее только из-за закона, но из-за того, что они действительно верили в нее. Таша, Миа и еще несколько неожиданных приятелей из школы, стояли среди наблюдателей, улыбаясь ей. Даже Даниэлла, ожидавшая там возвращения Руфуса, неохотно поздравила Лиссу, при этом, казалось, она была удивлена тем, что Лисса прошла испытание.

В целом впечатление было сюрреалистичным, и Лиссе просто хотелось выбраться оттуда.

Несмотря на протесты Эдди, что он сопровождал Лиссу, его забрали в помощь другим стражам. Так что, Кристиану и Таше в результате пришлось одним провожать Лиссу домой. Ну почти одним. К ним присоединился страж по имени Этан Мур, тот, по поводу которого Эйб подкалывал Ташу. Эйб многое преувеличивал, но на этот раз он был прав. Этан выглядел таким же надежным, как и любой страж, но его готовность задать кому-нибудь жару колебалась каждый раз, когда он смотрел на Ташу. Он обожал ее. Ей он несомненно тоже нравился и она флиртовала с ним по дороге, что заставляло Кристиана чувствовать себя неловко. Я думала, что это было мило. Некоторые парни не стали бы находиться рядом с Ташей из-за ее шрамов. Замечательно, что кто-то ценил ее за характер, и не важно насколько сильное отвращение испытывал Кристиан к любому, кто встречался с его тетей. Мне даже нравилось видеть Кристиана таким раздраженным. Ему это полезно.

Итан и Таша ушли, как только Лисса в целости и сохранности оказалась в своей комнате. Через несколько минут вернулся Эдди, возмущаясь по поводу того, что его задержали с каким-то "чепуховым заданием", зная, что у него есть дела поважнее. Очевидно он так им надоел своим возмущением, что они в конце концов его отпустили, и он мог поспешить обратно к Лиссе. Он вернулся всего за 10 минут до того, как пришла записка от Эмброуза, то есть очень вовремя. Эдди бы сошел с ума от волнения, если бы он не застал ее, придя к ней в комнату. Он бы несомненно решил, что за время его отстутствия Стригои похитили его подопечную.

Это была цепь событий, которая привела к тому, что происходило сейчас. Лисса и три парня направлялись на тайную встречу с Эмброузом.

- Вы быстро, - сказал он, впуская их внутрь, прежде чем Лисса успела постучать во второй раз. Теперь они стояли внутри личной комнаты Эмброуза, а не в модном салоне для клиентов. Она походила на комнату в студенческой общаге - хоть и очень аккуратную. Гораздо симпатичнее, чем все, что я видела. Внимание Лиссы было целиком и полностью приковано к Эмброузу, поэтому она этого не заметила, но Эдди, стоявший вне поля ее зрения, быстро осмотрел комнату. Я была рада, что он выполняет свою роль и решила, что он не доверяет Эмброузу - или любому другому вне нашего ближайшего круга.

- Что происходит? - спросила Лисса, как только Эмброуз закрыл дверь. - К чему такой срочный визит?

- Потому что мне надо вам кое-что показать, - ответил он. На его кровати лежала кипа бумаг, и он взял верхнюю. - Помните, я говорил, что они заперли все вещи Татьяны? Ну а теперь они проводят инвентаризацию и уничтожают их. - Единственное, что я заметила, это то, как Адриан снова тревожно переместился. - У нее был сейф, где она хранила важдые документы - очевидно, секретные. И...

- И? - подтолкнула Лисса.

- И мне не хотелось чтобы кто-нибудь нашел их, - продолжил Эмброуз. - Я не знал о чем большинство из них, но если она хотела хранить их в секрете... Я просто чувствовал, что они должны оставаться таковыми. Я знал код, и так... я выкрал их. На его лице появилось чувство вины, но оно было не из-за убийства. Это было чувство вины за воровство.

Лисса смотрела на кипу с нетерпением.
- И?

- Ничего из этого не имеет отношения к тому, что вы ищете... За исключением этого возможно. - Он протянул ей лист бумаги.

Адриан и Кристиан столпились вокруг нее.

Дорогая Татьяна!
Я немного удивлен наблюдать как развернулись последние события. Я думал, мы пришли к пониманию того, что безопасность нашего народа требует большего, чем просто привлечение младшего поколения стражей. Мы позволили слишким многим из них уйти их профессии, особенно женщинам. Если бы Вы предприняли действия, чтобы принудить их вернуться назад - и Вы знаете о чем я говорю - ряды стражей бы увеличились. Данный закон совершенно не отвечает требованиям времени, особенно после того, как стало ясно насколько провален Ваш эксперимент с тренировками.
Я в равной степени потрясен слышать, что вы подумываете освободить Дмитрия Беликова из-под стражи. Я не до конца понимаю, что произошло, но Вы не можете полагаться только на внешние признаки. Возможно, Вы выпускаете в нашу среду монстра - или по крайней мере, шпиона - его необходимо держать под гораздо более строгим надзором, чем сейчас. На деле, Ваша продолжающаяся поддержка в изучении духа всецело является источником неприятностей и без сомнения именно она привела к этой неестественной ситуации. Я верю, что есть причина, по которой этот элемент так долго был утерян для нас: наши предки осознали его опасность и искоренили его. Эвери Лазар стала доказательством этому, и Ваша чудо-девочка Василиса Драгомир, конечно последует за ней. Потакая Василисе, Вы потворствуете деградации рода Драгомир, рода которому надо позволить кануть в лету с честью, а не с позором безумия. Поддержка, которую Вы оказываете ей, подвергает риску вашего собственного внучатого племянника, то, чего никто из нас не хотел бы допустить. Мне жаль обременять Вас столь большим порицанием. Я отношусь к Вам с высочайшим почтением и нет ничего кроме восхищения за то, как Вы умело правили нашим народом все эти долгие годы. Я уверен, что вскоре Вы придете к соответсвтвующим решениям - хотя, меня беспокоит , что остальные могут не разделять мою уверенность в Вас. Вышеобозначенные люди могут попытаться взять дело в свои руки, и я боюсь того, что может за этим последовать.

Письмо было напечатано и без подписи. Некоторое время, Лисса не могла оценить его целиком. Она была полностью поглощена отрывком о том, что род Драгомиров исчезнет с позором. Он был слишком близок к тому видению, которое она пережила во время испытания.

Именно Кристиан отвлек ее от этих мыслей.
- Ну. Выглядит так, будто у Татьяны были враги. Но, думаю, это очевидно на данном этапе.

- От кого это? - потребовал ответа Адриан. Его лицо было мрачным и яростным из-за этой плохо завуалированной угрозы его тете.

- Я не знаю, - ответил Эмброуз. - Я нашел его в таком виде. Может быть даже она не знала кто отправитель.

Лисса кивнула в знак согласия.
- От него веет анонимностью... но в то же время, у меня такое чувство, будто бы его написал кто-то, кого Татьяна должна была хорошо знать.

Адриан одарил Эмброуза подозрительным взглядом.
- Откуда нам знать, может быть ты сам напечатал его, чтобы избавиться от нас?

- Адриан, - одернула его Лисса с осуждением в голосе. Она не сказала этого, но она надеялась заставить Адриана поискать в ауре Эмброуза, что-нибудь, что она могла не заметить.

- Это дикость, - произнес Кристиан, теребя листок бумаги. - Та часть, где говорится собрать дампиров и заставить их быть стражами. Вы думаете, что это означает - "действия", о которых Татьяна знает?

Я знала потому что получила конфиденциальную информацию о многом из этого ранее. Принуждение, вот что гласила записка Татьяны.

- Я не уверена, - произнесла Лисса. Она еще раз перечитала про себя письмо. - А что об отрывке про эксперименты? Вы думаете имеются ввиду тренировки, которые Грант проводил с Мороями?

- Думаю, да, - сказал Эмброуз. - Но не уверен.

- Мы можем взглянуть на остальное? - спросил Адриан, указывая на стопку бумаг. Я не могла сказать, было ли его подозрение логичным сомнением относительно Эмброуза или просто результатом того, насколько его растроило убийство тети.

Эмброуз передал им бумаги, но просмотрев их, Лисса согласилась: там не было ничего полезного для них. Документы в основном состояли из официальной и личной переписки. Лиссе так же как и мне пришло на ум, что Эмброуз мог и не показать всего, что он обнаружил. Но на данный момент у нас не было способа это проверить. Подавив зевок, она поблагодарила его и ушла вместе с остальными.

Она надеялась поспать, но ее мысли этому не способствовали, постоянно возвращаясь к письму и возможностям, которые оно открывало. Если оно, конечно, не было фальшивкой.

- Это письмо доказывает, что у кого-то было гораздо более веское основание злиться на Татьяну, чем у Розы, - заметил Кристиан, когда они направлялись к выходу из здания.- Тетя Таша как-то сказала, что злость, в основе которой лежит холодная расчетливость намного опаснее, чем злость из-за слепой ненависти.

- Да твоя тетя настоящий философ, - устало сказал Адриан.- Но все, что у нас есть, это лишь косвенные доказательства.

Эмброуз разрешил Лиссе забрать письмо, она сложила его и засунула в карман своих джинсов.
- Любопытно, что Таша скажет по этому поводу. И Эйб.- Она вздохнула.- Я бы хотела, чтобы Грант был жив. Он был хорошим человеком- и у него могли быть какие-то догадки на этот счет.

Они дошли до бокового выхода на первом этаже и Эдди открыл для них дверь. Кристиан взглянул на Лиссу, когда они вышли на улицу.- Насколько Грант и Серена были близки...

Эдди среагировал на долю секунды раньше, чем Лисса увидела проблему, но конечно, он скорее всего, уже был готов к проблемам. Мужчина — как ни странно, Морой — ждал среди деревьев во внутреннем дворе, который отделял здание Эмброуза от соседнего строения. Это было не совсем уединенное место, но оно было достаточно далеко от основных дорог, поэтому часто оставалось безлюдным.

Мужчина двинулся вперед и, казалось, сильно удивился, когда увидел, устремившегося к нему, Эдди. В отличие от Лиссы я была в состоянии проанализировать ход сражения. Судя по углу траектории и движению мороя, он нацелился на Лиссу- с ножом в руке. Лиссу парализовало от страха: ожидаемая реакция для того, кого не обучали правилам поведения в подобных ситуациях. Но когда Кристиан дернул ее назад, она пришла в себя и поспешно отступила с ним и Адрианом.

Злоумышленник и Эдди на миг оказались сцепились, пытаясь сбить один другого. Я слышала, как Лисса кричала о помощи, но мое внимание было приковано к дерущимся. Парень был силен для Мороя, а его маневры наводили на мысль о пройденной подготовке. Тем не менее, я сомневалась, что он обучался этому в школе, и что у него была такая же мускулатура, как у дампира.

И действительно, Эдди пересилил парня и уложил его на землю, а потом потянулся к правой руке мороя, чтобы придавить ее и выбить нож. Морой он или нет, но парень весьма умело управлялся с лезвием, особенно когда я (и, вероятно, Эдди тоже), заметила рубцы и что-то вроде бинтов на пальцах его левой руки. Парень, наверное, очень долго тренировался, чтобы отточить навыки обращения с ножом. Даже будучи ограниченным в движениях, он все еще был способен сделать выброс клинком, уверенно целясь в шею Эдди. Но Эдди был слишком быстр, чтобы это допустить и блокировал его удар рукой, на которой остался кровавый порез. Защита Эдди предоставила морою немного больше пространства для движения, и он дернулся вверх, вырываясь из захвата стража. Не колеблясь ни секунды - этот парень и вправду был впечатляющим - Морой снова замахнулся на Эдди. В его намерениях не было никаких сомнений, он и не пытался их срыть. Мужчина был здесь для убийства. Этот нож предназначался для кровопролития. Стражи знали, как подчинять и брать в плен, но нас также обучали, что когда события развивались слишком стремительно и складывалась ситуация "мы или они" — в общем, мы делали все, чтобы это были они. Эдди был быстрее своего противника и следовал инстинктам, которые вдалбливали в наши головы на протяжении многих лет: останови то, что пытается тебя убить. У него не было ни ножа, ни пистолета, по крайней мере, не при Дворе. И когда мужчина второй раз кинулся к Эдди с, нацеленным на его шею, клинком, страж использовал единственное средство, которое могло спасти ему жизнь.

Эдди заколол мороя.

Дмитрий однажды шутливо подметил, что не обязательно быть стригоем, чтобы почувствовать боль от кола, пронзающего твое сердце. Но, по правде говоря, кол в сердце не просто приносил боль. Он убивал. Татьяна была тому подтверждением. Нож мужчины, как это ни удивительно, соприкоснулся с шеей Эдди, но упал, раньше, чем успел повредить кожу. Глаза мужчины расширились от шока и боли и больше он уже ничего не видел. Он был мертв. Эдди отпрянул назад и, сидя на корточках, таращился на свою жертву. Жажда сражения, вызванная адреналином, бурлила в его крови, но это было естественно в такой ситуации. Внезапно крики вокруг привлекли его внимание, и Эдди вскочил на ноги, готовый к следующей угрозе.

Но обнаружил группу стражей, которые откликнулись на недавние крики Лиссы о помощи. Им было достаточно одного взгляда на место происшествия, чтобы немедленно сделать выводы, согласно своему обучению, и начать действовать. Здесь был мертвый Морой и некто, державший окровавленное оружие. Стражи подбежали к Эдди, швыряя его к стене и выбивая из рук кол. Лисса закричала им, что они все поняли неправильно и что это Эдди спас ей жизнь и...

- Роза!

Резкий голос Дмитрия вернул меня обратно в дом Мастрано.Я сидела на кровати, а он опустился на колени передо мной и с лицом, полным страха, сжимал мои плечи.- Роза, что случилось? Ты в порядке?

- Нет!

Я оттолкнула его в сторону и направилась к двери.- Я должна...Я должна возвращаться ко Двору. Сейчас же. Лисса в опасности. Я нужна ей.

- Роза. Роза ( русская интерпретация имени),- он поймал мою руку и избавиться от его хватки не представлялось возможным. Дмитрий развернул меня к себе лицом. Его волосы еще были влажными после душа, и нас окружил свежий аромат мыла и влажной кожи.- Расскажи мне, что произошло.

Я быстро пересказала увиденное.- Дмитрий, кто-то пытался убить Лиссу! А меня там не было!

- Зато там был Эдди,- спокойно сказал Дмитрий.- Она жива и она в порядке.- Он отпустил меня, и я устало прислонилась к стене. Мое сердце бешено колотилось, и даже не смотря на то, что мои друзья были вне опасности, я не могла унять свою тревогу.

- И теперь у него неприятности. Те стражи были в ярости...

- Только потому что они не знают всей истории. Они видят мертвое тело и оружие, вот и все. Как только они узнают обстоятельства и получат свидетельские показания, все будет хорошо. Эдди спас мороя.Это его работа.

- Но при этом он убил другого мороя.- заметила я.- А для нас это не допустимо.
Это прозвучало банально- и даже скучно- но я знала, что Дмитрий понял, что я имела ввиду. Целью стражей была защита мороев. Они на первом месте. И убить мороя было немыслимо. Но с другой стороны, дело обстояло так, что один морой пытался убить другого.

- Это была не стандартная ситуация,- подтвердил Дмитрий.

Я откинула голову назад.- Да знаю я, знаю. Просто не могу чувствовать себя спокойно, оставляя ее без защиты. Я так сильно хочу вернуться назад и обеспечить ей охрану. Прямо сейчас. - Казалось, что до "завтра" пройдут годы. - Что если это снова повторится?

- Там есть кому ее защитить,- Дмитрий шагнул ко мне, и, в свете всего случившегося, я удивилась его улыбке.- Поверь мне, я тоже хочу защитить ее, но мы напрасно рискнем своими жизнями, если отправимся прямо сейчас. Подожди совсем немного и тогда ты сможешь рискнуть ради чего-то более важного.

Моя тревога немного улеглась.- И Джилл важна, не так ли?

- Очень важна.

Я выпрямилась. Часть моего мозга все еще старалась утихомирить меня после нападения на Лиссу, тогда как другая часть полным ходом обдумывала то, чего нам удалось добиться здесь. - Мы сделали это, - произнесла я, чувствуя как мои губы медленно растягиваются в улыбке.- Несмотря ни на что....каким-то образом мы нашли сестру Лиссы. Ты понимаешь, что это значит? Теперь Лисса может получить все, на что имеет право. Они больше ни в чем не могут ей отказать. Черт, да она может стать королевой, если захочет. А Джилл...- я колебалась- ну, она принадлежит к древнему королевскому роду. Это ведь хорошо, правильно?

- Думаю, это зависит только от Джилл,- сказал Дмитрий.- И от последствий, которые это за собой влечет.

Чувство вины из-за возможного разрушения жизни Джилл, вновь нахлынуло на меня и я опустила свой взгляд вниз, на ноги.
- Эй, все нормально,- сказал он, приподнимая мой подбородок. Его карие глаза были теплыми и ласковыми. - Ты все сделала правильно. Никто другой даже не взялся бы за такое безнадежное дело. Только Роза Хэзевей. Ты ввязалась в авантюру, чтобы найти Джилл. Ты рисковала своей жизнью, пренебрегая указаниями Эйба- и добилась результата. Это того стоило.

- Надеюсь, Адриан тоже так думает,- задумчиво проговорила я.- Он думает, что покинуть "безопасное место" было самым глупым поступком с нашей стороны.

Рука Дмитрия опустилась.- Ты обо всем ему рассказала?

- Не о Джилл. Но я случайно проговорилась ему, что мы больше не в Западной Вирджинии. Хотя он держит это в тайне.- поспешно добавила я.- Больше никто не знает.

- В это я могу поверить,- сказал Дмитрий, хотя без прежней теплоты. Она была так мимолетна. - Он..он, кажется, весьма лоялен по отношению к тебе.

- Да, это так. Я полностью ему доверяю.

- Он делает тебя счастливой ?, - тон Дмитрия не был грубым, но в нем чувствовалась мощь, так что таким тоном вполне могли бы проводиться полицейские допросы.

Я подумала о всем том времени, которое провела с Адрианом: добродушные шуточки, вечеринки, развлечения, и конечно же, поцелуи. - Да. Делает. Мне с ним весело.Да, иногда он выводит меня из себя - ну хорошо, часто - но пусть тебя не вводят в заблуждение все его пороки. Он неплохой человек.

- Я знаю, что нет,- сказал Дмитрий.- Он хороший парень. Не все это могут увидеть, но я могу. Он все еще ищет себя, но он на правильном пути. Я видел это, когда мы убегали. И после...,- слова застряли у Дмитрия на языке.- после Сибири, он остался с тобой? Он помогал тебе?

Я кивнула, озадаченная всеми этими вопросами. Но они, оказалось, были только разогревом перед самым главным.

- Ты его любишь?

В мире было всего несколько человек, которые могли спросить меня о таких сугубо личных вещах и не получить за это кулаком. Дмитрий был один из них. Между нами не было никаких стен, но при наших запутанных отношениях эта тема выглядела абсурдно. Как я могла описывать любовь к кому-то другому мужчине, которого я когда-то любила? Мужчине, которого ты все еще любишь, прошептал голос в моей голове. Возможно. Вероятно. И снова я напомнила себе, что мои отголоски былых чувств к Дмитрию- это естественно. Они исчезнут. Должны будут исчезнуть также, как и его исчезли. Он был моим прошлым.

Моим будущим был Адриан.

- Да,- ответила я, вероятно, помедлив с ответом больше, чем следовало бы.- Я...Я люблю его.

- Хорошо. Я рад.- Но только вот лицо Дмитрия совсем не выражало этой радости, пока он отрешенно смотрел в окно. Мое замешательство росло. Почему он так расстроен? Его поступки и его слова, кажется, в последнее время не очень-то совпадали.

Я подошла к нему. - В чем дело?

- Ни в чем. Я просто хочу быть уверен, что у тебя все хорошо. Что ты счастлива.- Он повернулся ко мне и выдавил из себя улыбку. Он сказал правду, но не всю.- Некоторые вещи меняются, вот и все. Это заставляет меня многое переосмыслить. Начать хотя бы с Донована...а потом Соня...это так странно. Я думал, все изменилось той ночью, когда Лисса спасла меня. Но нет. Для исцеления требовалось гораздо больше, чем я себе представлял.- Он опять было впал в задумчивость, но спохватился.- Каждый день я узнаю что-то новое. Какие-то новые эмоции, которые я забыл . Какие-то открытия, о которых я и не слышал. Красоту, которую я раньше не видел.

- Эй, мои волосы из переулка разве не попадают в этот список?,- поддразнила я.- Ты был поражен ими.

Вынужденная улыбка стала естественной.- Нет, Роза ( рус.интерпретация).Они были прекрасными. Они и сейчас прекрасны.

- А это платье не сводит тебя с ума?,- попыталась пошутить я. Но на самом деле, это у меня голова кружилась от его взгляда.

Эти темные, почти черные, глаза смотрели на меня - по-настоящему смотрели на меня, думаю, впервые с тех пор, как он вошел в эту комнату. Смесь эмоций отразилась на его лице, что заставило меня растеряться . Мне удалось уловить каждую отдельную эмоцию, но не причину, вызвавшую их. Трепет. Восхищение. Грусть. Сожаление.

- Что?, - с волнением спросила я .- Почему ты на меня так смотришь?

Он покачал головой, а улыбка его стала печальной.
- Потому что иногда человек может настолько зациклиться на деталях, что упустит при этом целое. Дело не просто в платье или волосах. А в тебе. Ты прекрасна. Настолько прекрасна, что это причиняет мне боль.

Я ощутила в груди странное волнующее чувство. Бабочки, остановка сердца... сложно сказать, что именно. И все же в тот момент я была не в спальне для гостей семьи Мастрано. Он и прежде произносил эти слова, или что-то очень близкое к ним. Настолько прекрасна, что это причиняет мне боль.

Это было в хижине в св. Владимире, в тот единственный раз, когда мы занимались сексом. Он почти так же смотрел на меня, только в том взгляде было меньше печали. Тем не менее, когда я вновь услышала эти слова, дверь в моем сердце, которую я держала запертой, вдруг распахнулась, и вместе с этим вернулись все чувства, переживания и ощущение единства, которые мы всегда разделяли. Когда я взглянула на него, всего на какое-то мгновение, на меня накатило нереальное чувство, будто я знаю его целую вечность. Будто мы связаны... но не так, как с Лиссой - связью, навязанной нам.

- Эй, ребята, вы...ох. - Сидни остановилась, наполовину открыв дверь, и сразу же сделала два шага назад. - Простите. Я... просто...

Мы с Дмитрием тут же отпрянули друг от друга. Мне было тепло, я дрожала и только тогда заметила, как близки мы были. Я даже не помнила, как двигалась, но разделяло нас лишь дыхание. Что случилось? Все как будто в трансе. Во сне.

Я сглотнула и попыталась замедлить свой пульс.
- Ничего страшного. Что такое?

Сидни глянула на нас, все еще неудобно себя чувствуя. Может, у нее и не было личной жизни, но даже она знала, чему помешала. Я рада, что хоть один из нас это сделал.
- Я... просто... я просто хотела поболтать. Я не могу вынести то, что происходит внизу.

Я попыталась улыбнуться, все еще полностью сбитая с толку своими чувствами. Почему Дмитрий на меня так смотрел? Почему он произнес те слова? Он не может все еще меня хотеть. Он и сказал, что не хочет. Сказал оставить его в покое.

- Конечно. Мы просто... разговаривали, - выдала я. Она, очевидно, мне не поверила. Я сильнее попыталась убедить ее... и саму себя. - Мы говорили о Джилл. Есть идеи, как доставить ее ко двору - поскольку мы все беглецы?

Сидни, может, и не была экспертом в личных отношениях, но головоломки - это по ее части. Она расслабилась, уйдя куда-то в себя, пытаясь решить нашу проблему.

- Ну, всегда можно сделать так, чтобы ее мать...

Грохот, раздавшийся внизу, резко оборвал ее. Как один, мы с Дмитрием бросились к двери, готовые столкнуться с любыми неприятностями, которые устроили Виктор с Робертом. На краю лестницы мы крикнули друг другу остановиться, услышав, как внизу всем приказывают пригнуться.

- Стражи, - сказал Дмитрий. - Стражи обыскивают дом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13152/43546

Переводчики: Pod_snezhnik, PETRIKA, Bewitched, 18061987