КАЗАЛОСЬ, ОН ПРОСПАЛ ТОЛЬКО ПАРУ СЕКУНД, но когда Пайпер растолкала его, солнце уже садилось.
- Прилетели,- сказала она.
Лео потер глаза со сна.
Под ними, город был расположен на скале возвышающейся реки.
Равнина вокруг него была вся в снегу, а город светился теплом в зимнем закате.
Здания толпились в высоких стенах как средневековый город, путь, более старый чем любое другое место, которое Лео видел прежде.
В центре был современный замок, по крайней мере Лео думал, что это был замок, - с огромными стенами из красного кирпича и квадратной башней с заостренной зеленой остроконечной крышей.
- Скажа мне, что это Квебек, а не мастерская Санты, - сказал Лео.
- Да, это Квебек, - подтвердила Пайпер.
- Один из старейших городов в Северной Америке.
Основам примерно в шестнадцатом столетии?
Лео поднял бровь.
- Твой папа снимался в кино и об этом тоже?
Она состроила ему выражение лица, к которому Лео уже привык, но с гламурным макияжем оно не работало.
- Я кое-что читала, хорошо? Только потому, что Афродита опознала меня не значит, что у меня пусто в голове.
- Обидчивая! - сказал Лео.
- Если ты так много знаешь, то что это за замок?
- Отель, я думаю.
Лео засмеялся.
- Да ну не.
Но подходя ближе, Лео понял, что она была права.
У парадного входа суетились швейцары и слуги с носильщиками, таскающими сумки.
Черные роскошные автомобили стояли на парковке.
Люди в элегантных костюмах и зимних шубах торопились уйти с холода.
- Северный ветер остановился в отеле? - сказал Лео.
- Быть того не может...
- Выше головы. ребята, - прервал их Джейсон.
- У нас есть компания!
Лео посмотрел и увидел, что Джейсон имел в виду.
Из верхней части башни вышли две крылатые фигуры-злые ангелы с неприятного вида мечами
Фестусу не понравились "ребята-ангелы"
Он приготовился к бою в воздухе , расправил крылья и обножил когти и издал грохочущий горловой звук который Лео понял.
Он готовился к атаке огнем.
"Спокойно мальчик" пробормотал Лео.
Что-то подсказало ему, что ангелы не отнесутся дружелюбно к получению ожогов.
"Мне это не нравится." сказал Джейсон
"Они выглядят как духи шторма.
Сначала Лео подумал, что он был прав, но, ангелы приближались, и он видел, что они были гораздо более серьёзными, чем Венти.
Они выглядели как обычные подростки, за исключением их ледяных белых волос и пернатых фиолетовых крыльев.
Их бронзовые мечи были зазубчатыми, как сосульки.
Их лица были похожи настолько, что они могли бы быть братьями, но они определенно не были близнецами.
Один был размером с вола в ярко-красном хоккейном свитере, мешковатых тренировочных штанах и чёрных кожаных бутсах.
Парень явно был в многих боях, потому что оба его глаза были черные, и когда он оскалился,один из них пропали без вести.
Другой парень выглядел как будто он только что сошел с одной из обложек рок-альбомов 1980 годов, какие были у мамы Лео.Может быть Journey, или Hall & Oates, или что-то ещё.
Его белые ледянные волосы были длинными и имели вид пера кефали.
Он носил кожанную обувь с заостренными носами, дизайнерские брюки, которые были слишком узкими, и БОГ МОЙ-ужасную шелковую рубашку с тремя верхними расстегнутыми пуговицами.
Возможно он думал, что был похож на отличного любовного бога, но парень, возможно, не весил больше чем девяносто фунтов, и у него был тяжелый случай угреватости.
Ангелы остановились перед драконом и парили там с мечами на готове.
Парень в хокейном свитере прорычал.
Нет разрешения.
"Простите?" сказал Лео
"У Вас нет разрешения на полеты тут." объяснил любовный бог.
В добавок к остальным его проблемам у него был французкий акцент , настолько плохой что Лео был уверен что это фальшивка.
"Это ограниченное воздушное пространство.
"Уничтожить их?" бык продемонстрировал его щербатый оскал.
Дракон выпустил пар, готовый защищать их.
Джейсон вызвал его золотой меч, но Лео крикнул: "Стой!
Давайте соблюдать здесь манеры, мальчики.
Могу ли я по крайней мере узнать, кто имеет честь уничтожить меня? "
"Я Кэл!" крякнул "бык".
Он выглядел очень гордым, как будто бы он потратил очень много времени, чтобы запомнить это предложение.
"Это сокращение от Кале," сказал "любовный бог".
"К сожалению, мой брат не может сказать слов, имеющих более двух слогов"
"Пицца! Хоккей! Уничтожить! "предложил Кэл.
Которые включают в себя его собственное имя," закончил "люблю Бога".
"Я Кэл" повторил Кэл.
"И это Зефес!Мой брат! "
"Ничего себе," сказал Лео.
Это почти три предложения, чувак! Молодец.
Кэл хмыкнул, явно довольный собой.
"Глупый шут", ворчал его брат.
Ты веселишь их.
Но это не важно.
Я Зефес, сокращенно от Зефес.
И леди здесь-" Он подмигнул Пайпер, но это было больше похоже на приступное лицо.
Она может называть меня как угодно , как ей нравится.
Может быть, она хотела бы поужинать с известным полубогом, прежде чем мы должны уничтожить вас? "
Пайпер издала звук, похожий на кашель.
"Это...по-настоящему ужасное предложение.
"Это не проблема.
"Зефес пошевелил бровями.
"Мы очень романтичные люди, мы Бореады.
"Бореады?" перебил Джейсон.
"Вы имеете в виду, как сыновья Борея?"
"Ах, так вы слышали о нас!" Зефес выглядел довольным.
"Мы стражи нашего отца.
Таким образом, вы понимаете, мы не можем позволить посторонним лицам летать в своем воздушном пространстве на скрипучих драконах, пугая глупых смертных людей.
"Он посмотрел ниже, и Лео заметил, что смертные начали обращать внимание.
Некоторые покаызвали - но не с тревогой и беспокойством а с раздражением , как будто дракон был вертолетом летевшим слишком низко.
“Почему бы этому не стать аварийной посадкой,” сказал Зезэс, убирая его волосы с его покрытого прыщами лица, “мы должны будем убить вас мучительно.
“Уничтожить!” Кэл согласился с немного большим энтузиазмом, чем Лео того хотелось бы
"Подождите" сказала Пайпер.
"Это аварийная посадка.
ОООХ!” Кэл выглядел настолько разочарованным, Лео почти чувствовал жалость к нему.
Зефес изучал Пайпер, что конечно, он уже делал раньше.
“Как симпатичная девочка решила, что это - чрезвычайная ситуация ?”
"Нам нода увидеть Борея"
Это срочно! Пожалуйста?" Она выдавила улыбку, за которую Лео убил бы её, но у неё всё ещё было благословение Афродиты, и она выглядела превосходно.
Что то в её голосе заставляло Лео верить каждому её слову.
Джейсон кивал, и выглядя обсолютно увереным.
Зефес провел по своей шелковой рубашке, вероятно удостоверяясь, что она была все еще достаточно широко открыта.
“Хорошо … я очень не хочу разочаровать прекрасную леди, но видите ли, моя сестра,она вызовет лавину, если бы мы позволили Вам ”
“И наш дракон работает со сбоями!” Добавила Пайпер.
Мы можем разрушить его в любую минуту!
Фестус задрожал, затем повернул свою голову и вылил масло из уха, обрызгав черный Мерседес на автостоянке ниже.
“Нет не разрушайте?” хныкал Кэл.
Зефес обдумывал проблему.
Тогда он снова спазматически подмигнул Пайпер.
Ну, вы мне симпатичны.
Я имею в виду вы правы.
Работающий со сбоями дракон - это могло стать проблемой.
Уничтожим их позже?” предложил Кэл , который был, вероятно, максимально дружественен, чем когда либо.
Потребуется некоторые объяснения,” решил Зефэс.
Отец не был добр к посетителям в последнее время.
Но, да
Проходите люди с дефектным драконом.
Следуйте за нами.
Бореады вложили мечи в ножны и потянулись за оружием меньшего размера на их поясах - или по крайней мере Лео думал, что это было оружие.
Тогда Бореады включил их, и Лео понял, что они были фонарями с оранжевыми конусами, которые диспетчера используют на взлетно-посадочной полосе.
Кэл и Зефэс повернулись и полетели к башне отеля.
Лео повернулся к своим друзьям.
Мне нравятся эти парни.
Следовать за ними?
Джейсон и Пайпер не выглядели нетерпеливыми.
- Я согласен, - сказал Джейсон.
Мы все равно уже здесь.
Но интересно, почему Борей не любит посетителей.
Пффф, он даже не встретил нас.
Лео свистнул.
- Фестус, после третьего фонаря.
Когда они приблизились Лео начал волноваться что они врежутся.
Бореады, следовали прямо до зеленого остроконечного пика , не замедляясь.
Тогда раздел наклонной крыши открылся, легко открывая вход, достаточно широкий для Феста.
Вершина и основание были выравнены как зазубренные зубы.
"Это не к добру,” бормотал Джейсон, но Лео направлял дракона вниз, и они летели в после Бореадов.
Они приземлились в пентхаусе; но это место было поражено сверкающим морозом.
В вестибюле были сводчатый потолок высотой сорок футов, огромные драпированные окна и пышные восточные ковры.
Лестница позади комнаты, вела к другому такому же массивному залу, и большому количеству коридоров, отклонялась налево и право.
Но лед делал комнату красивой и немного пугающей.
Когда Лео соскользнул с дракона ковер захрустел под его ногами.
Красивый слой инея покрывал мебель.
Занавески не двигались с места, потому что они были заморожены, покрытые льдом окна пропускали странный водянистый свет от заката.
Даже потолок был пушистым и в сосульках.
Что касается лестницы, Лео был уверен, что подскользнулся и сломал бы шею, если бы он попытался подняться по ней.
"Парни" сказал Лео установите здесь термостат и я привыкну.
Не я.
Джейсон тревожно смотрел на лестницу.
- Что-то не так.
Что-то там...
Фестус дрожал и нюхал пламя.
Его чешуя стала покрываться инеем.
- Нет, нет, нет.
Зефес прошёлся, хотя как он мог ходить в этих заострённых кожаных туфлях, Лео понять не мог.
- Дракон должен быть отключен.
Мы не можем разжечь огонь здесь.
Высокая температура разрушает мои волосы.
Фестус рычал и вращал зубами-свёрлами.
- Все в порядке, мальчик.
Лео повернулся к Зевесу.
- Дракона немного раздражает вся эта идея дезактивации.
Но у меня есть решение получше.
- Уничтожить? - предложил Кэл.
- Нет, чувак.
Вы должны перестать говорить слово уничтожить.
Просто подожди.
- Лео, - сказала Пайпер нервничая, - что ты...
- Смотри и учись, прекрасная королева.
Когда я ремонтировал Феста прошлой ночью я нашел различные виды кнопок.
Ты не захочешь знать, что делают некоторые из них.
Но другие... Ах, приступим.
Лео схватился пальцами за переднюю левую лапу дракона.
Он потянул выключатель, и дракон задрожал с головы до пят.
Каждый отступил назад, поскольку Фестус стал сворачиваться как оригами.
Его бронзовая обшивка сложилась вместе.
Его шея и хвост сложились в его тело.
Его крылья развалились и его туловище уплотнилось, пока не стало прямоугольным металлическим клином размером с чемодан.
Лео попытался поднять его, но он весил около шести миллиардов фунтов.
Ммм... да.
Погади-ка
Я думаю-ага."
Он нажал другую кнопку.
Ручка сверху щёлкнула, и снизу щёлкнули колёсики.
"Та-да!" - объявил он.
- Это самая тяжелая сумка в мире!
- Это невозможно, - возразил Джейсон
-Что-то этот большой не может.
-Стоп!-приказал Зефес.
Он и Кэл одновременно обнажили свои мечи и посмотрели на Лео.
Лео поднял руки.
Хорошо ... Что я делаю? Сохраняйте спокойствие, парни.
Если это беспокоит вас так сильно, я не принимаю дракона как ручную...
- Кто ты? Зетес приставил острие меча к груди Лео.
- Дитя Южного Ветра,следите за нами?"
- Что? Нет! - воскликнул Лео.
- Сын Гефеста.
Дружелюбный кузнец, никому не причиняю вреда!
Кэл зарычал.
Он посмотрел на Лео и, определенно, в упор он не был красивее, с ушибленными глазами и перекошенным ртом.
- Пахнет гарью, - сказал он.
- Гарь - это плохо.
- Ах.
Сердце Лео мчалось.
- Да, конечно... моя одежда выглядит подпаленной, и я работаю с маслом...
- Нет, - Зефес оттолкнул Лео и приставил меч обратно.
- Мы можем чувствовать запах огня, полубог.
Мы предполагали, что это из-за дракона, но он теперь чемодан.
И я до сих пор чувствую запах костра ... на вас.
Если бы в пентхаусе не было три градуса, то Лео начал бы потеть.
"Эй... послушайте... я не знаю..." Он отчаянно посмотрел на друзей.
- Ребята, вам помочь?
Джейсон уже сжимал в руке свою золотую монету.
Он ступил в перед, внимательно наблюдая за Зефесом.
Слушайте, тут какая-то ошибка.
Лео не огненный парень.
Скажи им, Лео.
Скажи им, что ты не огненный парень.
"Хм..."
"Зет?" Пайпер попыталась снова ослепительно улыбнуться, хотя она выглядела слишком нервной и замерзжей, чтобы сделать это.
Мы все здесь друзья.
Опустите свои мечи и давайте поговорим.
- Девушка хорошенькая, - признал Зетес, - и, конечно же, ее не могла не привлечь моя удивительность, но к сожалению, я не могу ухаживать за ней сейчас.
Он ткнул мечом в грудь Лео сильнее, и Лео почуствовал, как холод распространяется по его рубашке и его кожа немеет.
Ему хотелось активировать Феста.
Он нуждался в дублере.
Но у него было лишь несколько минут, и даже если он успеет добраться до кнопки, то у него на пути два сумашедших парня с пурпурными крыльями.
"Уничтожить его сейчас?" - спросил Кэл своего брата.
Зевес кивнул.
- К сожалению, я думаю...
- Нет, - настаивал Джейсон.
Это прозвучало достаточно спокойно, но Лео подумал, что он в паре секунд от щелчка, что превратит монету полностью в режим гладиатора.
- Лео просто сын Гефеста.
Он не опасен.
Пайпер дочь Афродиты.
Я сын Зевса.
Мы с мирными...
Голос Джейсона дрогнул, потому что оба Бореада вдруг повернулись к нему.
- Что ты сказал? - потребовал Зевес.
- Ты сын Зевса?
- Эм ... да, - сказал Джейсон.
<font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-color: rgb(230, 236, 249); color: rgb(0, 0, 0); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">- Здорово, не правда ли? Меня зовут Джейсон.</font></font>
Кэл так удивился, что чуть не выронил меч.
- Не может быть. Джейсон, - сказал он.
"Выглядит не похожим."
Зевес шагнул вперед и уставился в лицо Джейсона.
- Нет, он не наш Джейсон.
Наш Джейсон был более стильным.
Не настолько как и я, но стильным.
К тому же наш Джейсон погибл тысячи лет назад.
- Погоди, - сказал Джейсон.
- Ваш Джейсон ... Ты имеешь в виду Ясона? Парня с Золотым Руном?
- Конечно, - сказал Зевес.
- Мы были в команде его корабля, Арго, в древние времена, когда были смертными полубогами.
Затем мы стали бессмертными, чтобы служить отцу, так что я смог все время выглядеть так хорошо, а мой глупый брат наслаждаться пиццей и хоккеем.
- Хоккей! - поддакнул Кэл.
"Но наш Джейсон помер смертью смертного," сказал Зефес
- Ты не можешь быть им.
- Не могу, - согласился Джейсон.
"Итак, уничтожить?" спросил Кэл.
Очевидно, разговор давал его двум мозговым клеткам серьезную нагрузку.
"Нет," сказал печально Зевес.
" Если он сын Зевса, он может быть тем, кого мы ищем."
" Ищете?" спросил Лео.
- Ты имеешь в виду в хорошем смысле - вы осыплете его отличными подарками, или в плохом - он в опасности?
Женский голос сказал:
- Это зависит от воли моего отца.
Лео посмотрел на вершину лестницы.
Вдруг его сердце замерло.
Наверху стояла девушка в белом шелковом платье.
Ее кожа была неестественно бледной, цвета снега, волосы были пышной черной гривой и глаза у нее были кофейно-коричневые.
Она сфокусировала на Лео взгляд без эмоций, без улыбки, без дружелюбия.
Но это не имело значения.
Лео влюбился.
Она была самой ослепительной девушкой из всех, что он когда-либо видел.
Затем она посмотрела на Джейсона и Пайпер, и, казалось, немедленно оценила ситуацию.
- Отец хочет видеть того, чье имя Джейсон, - сказала девушка.
- Тогда это он? - взволнованно спросил Зезес.
- Увидим, - сказала девушка.
- Зезес, проведи наших гостей.
Лео схватился за ручку своего чемодана из бронзового дракона.
Он не был уверен в том, как он потащит это вверх по лестнице, но ему было нужно оказаться рядом с девушкой и спросить важные вещи, такие как ее адрес электронной почты и номер телефона.
Прежде чем он успел сделать шаг, она заморозила его взглядом.
Не буквально заморозила, но сила у нее была.
Не ты, Лео Вальдес, - сказала она.
На краю сознания Лео интересовало, откуда она знает его имя, но сильнее всего сосредоточился на том, каким разбитым он себя чувствовал.
- Почему нет? - он, наверное, говорил как плаксивое дитя, но не мог ничего с этим поделать.
- Ты не можешь находиться в присутствии моего отца, - сказала девушка.
- Огонь и лед - это было бы неразумно.
- Мы пойдем вместе, - Джейсон настаивал, положив свою руку на плечо Лео, - или не пойдем вовсе.
Девушка наклонила голову, как будто не привыкла, чтобы люди не подчинялись ее приказам.
- Ему не причинят вреда, Джейсон Грейс, только если вы создадите неприятности.
Калес, задержи Лео Вальдеса здесь.
Охраняй его, но не убивай.
Кэл надулся.
- Ну может немножко?
- Нет, - настаивала девушка.
- И позаботься о его интересном чемодане, пока Отец будет выносить приговор.
Джейсон и Пайпер посмотрели на Лео, молча спрашивая, согласен ли он на это.
Лео ощутил прилив благодарности.
Они были готовы бороться за него.
Они не оставят его один на один с хоккейным быком.
Часть его хотела пойти на это, спалить его новый пояс с инструментами и посмотреть, что они смогут сделать, возможно, даже создать один или два огненных шара и согреть это место.
Но парни Борея боялись его.
И эта великолепная девушка боится его, даже если ему нужен ее номер.
- Все в порядке, ребята, - сказал он.
- Нет смысла создавать проблемы, если мы не должны.
Вы идете дальше.
- Слушай своего друга, - сказала бледная девушка.
- Лео Вальдес будет в полной безопасности.
Тоже самое я хотела бы сказать тебе, сын Зевса.
А теперь идемте, Король Борей ждет.
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13402/43773
Переводчики: InnerVision, alatriste, summerlove, dashechkag
melanie, Katia_, sleepwalker, Wertty
BabyJam, EnnieOzera, LidiaSolnishko, Natasha_Pak
maGs