- ДЖЕЙСОН!
Пайпер продолжала звать его, будто уцепившись за его имя, хотя она почти потеряла надежду.
Он был без сознания уже в течении двух минут.
От его тела шел пар, глаза закатились.
Она не могла сказать, дышал ли он.
- Это бесполезно, дитя.
Гера стояла над ними в ее простой черной мантии и шали.
Пайпер не видела ядерного изменения богини.
К счастью, она закрыла глаза, но она могла увидеть последствия.
Все напоминания о зиме исчезали из долины.
Никаких признаков битвы.
Монстры испарялись.
Руины были восстановлены к тому состоянию, в котором были прежде - руины, но без следов, что они были опустошены ордой волков, духами шторма и шестью вооруженными людоедами.
Даже Охотницы были восстановлены.
Большинство ждали на расстоянии на лугу, но Талия присела на колени рядом с Пайпер, положив руку на лоб Джейсона.
Талия посмотрела на богиню.
- Это ваша вина.
Сделайте что-нибудь!
- Не обращайся ко мне так, девченка.
Я королева...
- Излечите его!
Глаза Геры наполнились силой.
- Я предупреждала его.
Я бы никогда не повредила мальчику намеренно.
Он должен был быть моим чемпионом.
Я сказала ему закрыть глаза, прежде чем я приму мою истинную форму.
- Ммм... - нахмурился Лео.
- Истинная форма это плохо, верно? Так зачем же вы сделали это?
- Я освободила свои силы чтобы помочь вам, дурак! - закричала Гера.
- Я стала чистой энергией чтобы разрушить монстров, восстановить это место и даже спасти этих жалких Охотниц ото льда.
- Но смертные не могут смотреть на тебя в таком виде! - кричала Талия.
- Ты убила его!
Лео в отчаянии покачал головой.
- Это то, что имело в виду пророчество.
Ярость Геры развяжет смерть.
Ну же, леди.
Вы же богиня.
Сотворите с ним магию вуду! Верните его назад.
Пайпер слышала их разговор наполовину, в основном она была сосредоточена на лице Джейсона.
- Он дышит! - объявила она.
- Невозможно,- сказала Гера.
- Я бы хотела, чтобы это было правдой, дитя, но ни один смертный никогда не...
- Джейсон, - звала Пайпер, вкладывая каждый кусочек своей силы воли в его имя.
Она не могла его потерять.
- Послушай меня.
Ты сможешь это.
Возвращайся.
Ты будешь в порядке.
Ничего не произошло.
Она вообразила себе,как он дышит.
-Исцеление не во власти Афродиты,-сказала Гера печально.
- Даже я не могу это исправить, девочка.
Его смертный дух...
- Джейсон, - снова сказала Пайпер и ей казалось, что ее голос проникает сквозь землю вплоть до Царства Мертвых.
- Проснись.
Он начал с трудом дышать и распахнул глаза.
Га мгновение они были полны света, светящегося чистого золота.
Затем свет погас и, его глаза снова стали нормальными.
- Что - что произошло?
- Невозможно! - сказала Гера.
Пайпер обнимала его, пока он не застонал:
- Раздавишь меня.
- Извини, - сказала она с облегчением, смеясь и вытирая с глаз слезы.
Талия пожала руку брата.
- Как ты себя чувствуешь?
- Горячо, - пробормотал он.
- Во рту пересохло.
И я видел кое-что... действительно страшное.
- Это была Гера, - заворчала Талия.
- Ее величество Свободная Пушка.
- Ну всё, Талия Грейс,- сказала богиня.
- Я превращу тебя в муравьеда, и да поможет мне...
- Прекратите обе, - сказала Пайпер.
Удивительно, но они обе заткнулись.
Пайпер помогла Джейсону встать на ноги и дала ему последний нектар из их запасов.
- Сейчас... - Пайпер посмотрела на Талию и Геру.
- Гера, Ваше Величество, мы бы не спаслись без Охотниц.
И Талия, ты никогда бы не увидела Джейсона снова, и я никогда бы не встретилась с ним, если бы не Гера.
Вы обе сделаете все хорошо, потому что у нас большие проблемы.
Они обе посмотрели на нее, и в течение трех секунд, Пайпер не была уверена, кто из них убьет ее первой.
Наконец Талия заворчала.
- У тебя есть храбрость, Пайпер.
Она вытащила серебрянную карту из ее парки и положила в карман сноубордной куртки Пайпер.
- Если захочешь стать Охотницей, позвони.
Мы могли бы найти тебе применение.
Гера скрестила руки.
- К счастью для этой Охотницы, у тебя есть цель, дочь Афродиты.
Она оценила Пайпер, как если бы видела ее ясно сквозь времена.
- Ты задаешься вопросом, Пайпер, почему я выбрала именно тебя в этот поиск, почему не раскрыла твой секрет в самом начале, когда уже знала о том, что Энцелад использует тебя.
Я должна признаться, что до этого момента не была уверена.
Что-то мне подсказывало, что ты была жизненно важна для этого поиска.
И сейчас я вижу, что не ошиблась.
Ты даже сильнее, чем я себе представляла..
И ты права об опасности в будущем.
Мы должны работать вместе.
Лицо Пайпер покраснело.
Она не была уверена, как реагировать на комплимент Геры, но тут вмешался Лео.
- Да, - сказал он, - я не думаю, что парень Порфирион просто взял и растаял и умер, да?
- Нет, - согласилась Гера.
- Но спасая меня и это место, вы помешали пробуждению Геи.
Вы дали нам немного времени.
Но Порфирион возрастет.
Он просто знал, что лучше чем оставаться здесь, тем более, что он еще не восстановил всю свою силу.
Гиганты могут быть убиты лишь богом и полукровкой, работающим вместе.
- После того, как вы освободили меня...
- Он бежал, - сказал Джейсон.
- Но куда?
Гера не ответила, но чувство страха захлестнуло Пайпер.
Она помнила, как Порфирион сказал, что убьет олимпийцев, вытянув их корни.
Греция.
Она посмотрела на мрачное выражение лица Талии, и пришла к выводу, что Охотница думает о том же.
- Мне нужно найти Аннабет, - сказала Талия.
Она должна знать, о том, что здесь произошло.
- Талия... - Джейсон схватил ее за руку.
- Мы никогда не говорили об этом месте или...
- Я знаю.
Выражение ее лица смягчилось.
- Однажды я потеряла тебя здесь.
Я не хочу оставлять тебя снова.
Но мы встретимся позже.
Я вернусь с вами обратно в Лагерь Полукровок.
Она посмотрела на Геру.
- Посмотришь, чтобы они были в безопасности здесь? Это меньшее, что ты можешь сделать.
-Ты не в том положении,чтоб указывать мне...
-Королева Гера,-попросила Пайпер.
Богиня вздохнула.
- Хорошо.
Да.
Только без тебя, охотница! "
Талия обняла Джейсона и попрощалась.
Когда Охотницы ушли, двор казался необыкновенно тихим.
Сухое отражение бассейна не показывало никаких признаков земляных усиков, что возвратили царя гигантов, или заключения Геры.
Вечернее небо было ясным и звездным.
Ветер шелестел в секвойях.
Пайпер подумала о той ночи в Оклахоме,когда она со своим отцом спали в переднем дворе дедушки Тома.
Она думала о ночи на крыше "Дикой школы", когда Джейсон поцеловал ее - в искаженной Туманом памяти, но все же.
"Джейсон, что тогда с тобой здесь произошло ?" спросила она.
Я имею в виду...Я знаю, что твоя мама оставила тебя здесь.
Но ты сказал, что это священная земля для полубогов.
Почему? Что случилось после того как тебя оставили?
Джейсон беспокойно покачал головой.
-Все ещё смутно.
-Волки...
-Ты был отдан судьбе,-сказала Гера.
"Ты был отдан на мою службу.
Джейсон нахмурился.
“Потому что ты вынудила мою маму сделать это.
Вы не могли вынести того,что у Зевса и у моей мамы двое детей.
Зная, что он влюбился в нее дважды.
Я был ценой, которую Вы потребовали, чтобы оставить мою семью в покое.
-Это был лучший выбор для тебя,Джейсон,-настаивала Гера.
-Второй раз твоей маме удалось завлечь Зевса,потому что она представляла себе его в иной ипостаси-сущности Юпитера.
Никогда еще такого не происходило- двое детей, гречанка и римлянин, родившиеся в одной семье.
Ты должен был быть отделен от Талии.
Это то место,откуда все полубоги твоего рода начинают свой путь.
“Его рода?”спросила Пайпер.
"Она имеет в виду римлян," сказал Джейсон.
-Полубогов оставляют здесь.
Мы встречаем её-богиню-волчицу,Лупу,ту самую бессмертную волчицу,вскормившую Ромула и Рема.
Гера кивнула.
"И если вы достаточно сильны, вы выживаете.
"Но ..." Лео посмотрел в недоумении.
-Что случилось после этого?Я имею ввиду,Джейсон ведь никогда не направлялся в лагерь.
-Не в Лагерь Полукровок,нет,-согласилась Гера.
Пайпер чувствовала,будто небо вертелось над ней,из-за чего у нее закружилась голова.
-Ты отправился куда-то ещё.
Место, где ты был все эти годы.
Где-то,где так же были полукровки,но где?
Джейсон повернулся к Гере.
-Воспоминания возвращаются,но не место.
Ты не собираешься мне говорить где это,не так ли?
-Нет,-сказала Гера.
“Это часть твоей судьбы.
Ты должен найти свой собственный путь назад.
Но сделав это...вы объедините две великие державы.
Вы подарите нам надежду против гигантов, и что более важно- против самой Геи.
-Вы хотите от нас помощи,-сказал Джейсон,-но вы скрываете информацию.
-Дать вам ответы,значит сделать те ответы недействительными,-сказала Гера.
-Это путь вашей Судьбы.
Вы должны пройти свой собственный путь,чтобы он хоть что-нибудь значил.
Вы трое уже удивили меня.
Я бы никогда не подумала, что это возможно ... "
Богиня покачала головой.
-Достаточно сказать:вы отлично выступили,полубоги.
Но это только начало.
Теперь вы должны вернуться в лагерь-полукровок , где вы сможете начать планирование следующего этапа.
-О котором вы не хотите нам рассказывать,-проворчал Джейсон.
-И я полагаю,что вы уничтожили моего славного коня-духа,и как мы попадем домой?
Гера отмахнулась от вопроса.
"Штормовые духи существа хаоса.
Этого я не уничтожила,хотя понятия не имею куда он делся,или когда ты его снова увидишь.
Но для вас есть более простой способ попасть домой .
Так как вы оказали мне большую услугу, поэтому я могу помочь вам- по крайней мере один раз.
Прощайте,полубоги,пока что.
Мир перевернулся с ног на голову, и Пайпер чуть не потеряла сознание.
Могда она снова могла нормально видеть, она вернулась в лагерь, в обеденный павильон на середине ужина.
Они стояли на столе домика Афродиты, и Пайпер была одной ногой в пицце Дрю.
Шестьдесят отдыхающих одновременно вытаращили на них глаза с удивлением.
Чтобы не сделала Гера,чтобы перебросить их через страну,это было не очень полезно для желудка Пайпер.
Она едва могла контролировать тошноту.
Лео не бал так удачлив.
Он спрыгнул со стола,подбежал к ближайшей бронзовой жаровне,и его стошнило в неё,что возможно было не лучшей жертвой,принесенной богам.
"Джейсон?" Жирон выбежал вперед.
Без сомнения старый кентавр за тысячу лет повидал достаточно странных вещей,но даже он выглядел совершено ошеломленным.
-Что...?Как...?
Жители домика Афродиты уставились на Пайпер с разинутыми ртами
Пайпер полагала,что выглядит ужасно.
-Привет,-сказала она так небрежно,как только могла.
Мы вернулись.
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13402/43809
Переводчики: InnerVision, ValentinaSalamat, LEO1808, sleepwalker
Natasha_Pak, Kaylara, Aysha