Если мы умудрились обмануть галактическую банковскую систему на триллионы кредитов, украли промышленные секреты десятка топовых клонодельных фабрик, убили правительственных разведывательных агентов, занимались шпионажем, воровством, саботажем и отметились галочкой во всех списках Палпатина, укрывательство беглого джедая не особо ухудшит наше положение, не так ли?

Дезертир, Нулевой ЭРК Н-10 - ныне Джаинг Скирата, Мандолорианский наёмник.

Кириморут, Мандолор

- Так ты знаешь, что ты делаешь, Кэл, а?

Мидж Гиламар редко давал советы вне области его профессиональной деятельности - убийство и лечение, но иногда он использовал убедительный тон, прогибающий плечи Скираты.

Это был упрёк, оплеуха, однако любезно предоставленная и из-за этого более болезненная. Но Скирата не был уверен в том, что он делал. Ему придётся признать это первым. Фактически он собирался признать это прямо сейчас. Он пристально смотрел в густой сумрак прямо перед собой, куда ихний фрахтовик Рог изобилия должен был очень близко подлететь и задавался вопросом, тот ли это момент, когда его талант попадать в жёсткие авантюры окончательно достиг своего предела.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14018/45864

Переводчики: Monah