Прежде всего, спасибо Эду Виктору за то, что верил.
Дэвиду, Яну, Сергею, Джейкобу, Алексу, Карли, Саре, Фикирини, Рене, Панло и Джиангу за переводы.
Доктору Зейну и его команде за полевые исследования.
Джеймсу "Полковнику" Лофтону за стратегическую перспективу.
Профессору Соммерсу за информацию.
Сэру Яну за разрешение использовать его библиотеку.
Рэду и Стиву за их помощь с картами.
Манфреду за экскурсию по старому музейному подвалу.
Артему за честность и отвагу.
"Джозефу" и "Мэри" за то, что помогли чужестранцу почувствовать себя как дома в их стране.
Чанандре, Инсефу, Хернану, Тэйлору и Мойше за фотографии.
Ави за распечатки.
Мэйсону за фильм.
М.В. за иллюстрации.
Тацуми за его время и терпение.
"Миссис Мэлоун" за то, что помогла справиться с бюрократической волокитой (СПАСИБО!)
Джосин за экскурсию.
Трону за поездку к "тому месту".
Капитану Эшли и команде Сан Томе за то, что доказали правоту.
Алисе, Петру, Хью, Телли, Антонио, Хидеки и доктору Синкху за интервью.
Парням (и девушке) из лаборатории за "вы сами знаете, что".
Анник за ее мастерское владение пером и мечом.
И конечно всем тем, кто пожелал остаться неизвестным. Жизни, которые вы помогли спасти, будут вам наилучшей наградой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1476/59122
Переводчики: tipopellet