Глава 11
На моем телефоне мигал огонек, который указывал на голосовую почту. Он моргал медленным, уверенным импульсом, который я игнорировала, когда выключала сигнализацию. Whoever left the message would have to wait because I had faced the last truth I wanted to face for the night. Не было необходимости приглашать Маркуса последовать за мной, но я все же махнула ему рукой.
Мы не стали включать свет, пока поднимались наверх. Мы оба знали дорогу.
Я прошла мимо него в гостиную и приглушила свет лампы на самый возможный минимум. Подойдя к стойке с вином, я достала бутылку моего любимого австралийского вина. Мне нравился вкус и цена не кусала мой кошелек, как раз для моего сегодняшнего настроения. Дешево, просто и доступно. Это не говорило обо мне, но по крайней мере честно.
Атмосфера наполнилась напряжённостью и возможностями. Ведь только вчера я ему отказала? О чем я думала?
- Давай начнем разговор с детей вампиров, Маркус.
- Голливуд показывал основные принципы создания потомства. Большинство из них являются точными с редкими исключениями. Единственный способ стать вампиром, это чтобы у мастера магия была достаточно сильной чтобы выполнить ритуал возрождения.
- Я знаю все это, Маркус. Дай мне что-то новое.
- Ах, мы требуем?
Его тон дразнил, но было основания под ним. Я очевидно надавила на ту тему, о которой он не хотел говорить. Наступил момент симпатии, но быстро прошел.
Наши взгляды сомкнулись через всю комнату и он направился ко мне. У оборотней есть определенное изящество даже в нашей двуногий форме, но в тот момент, Маркус был большим хищником. The potential for speed and strength made my body tighten as he came to me to pour my wine with another glass for himself.
- Для того, чтобы вампир стал отцом или родить ребенка-вампира, они должны родиться от Союза вампиров. Не обязательно должны быть два чистых вампира. На самом деле, шанс зачать выше если один из них не является им. Vampires have long lives, the born more than those created for companionship.”
Он сел на диван рядом со мной, ближе, чем должен был, но далеко не достаточно близко. Я ограничила мои порывы. Для этого будет время попозже. Он сделал паузу, подняв мои ноги и положив себе на колени.
- Вампиры довели себя до грани вымирания. Все больше и больше наших потомков рождаются слишком слабыми, чтобы удержать нашу магию и не разделяют наших потребностей. Другие до сих пор не могут выносить ребенка в срок, когда они могут забеременеть. Целые родословные вымерли.
Он посмотрел на свой стакан с вином и наконец выпил его длинным глотком, смакуя его вкус. Я использовала возможность задать вопрос.
- Итак, ты говоришь, что ты практически стерилен?
Он посмотрел на меня с выражением настолько полным оскорбления, что я чуть съежилась. И ответил столь же возмущенным тоном.
- Я более жизнеспособный, чем большинство из моего рода, Дестини. Только сроки и счастье сделали наш союз бесплодным.
- Так у тебя есть дети там в мире?
- Нет.
Ответ был коротким и очевидно, что он не хотел об этом говорить. Мое любопытство хотело узнать, но сопротивлялась призыву. Вместо этого, я заполнила пробелы в нашей ночи, надеясь на разъяснение.
- Твой отец пришел в город, чтобы увидеть тебя или только чтобы стать неприятностью?
Маркус рассматривал вопрос пока лениво потягивал из своего стакана. Я воспользовалась моментом, чтобы оценить красоту его резного профиля.
- Мой отец и я расстались при скверных обстоятельствах. Он мог быть здесь потому что нашел меня поблизости или он мог намерено прийти чтобы принести мне горя. Мой уход из клана, стоил ему царства, так что между нами нет любви.
- Ты его единственный сын?
- Единственный выживший, да.
- Расскажи мне об этом.
- Я родился вторым сыном от чистого союза вампиров. Мой брат был для меня идолом. Он учил меня ловить рыбу, охотиться, жить и смеяться. Он был там, чтобы помочь мне научиться контролировать жажду крови, когда она выросла во мне и дал мне нужные направление, чтобы стать человеком, которым я являюсь сейчас. Он был всем для меня.
- Ты действительно ловил рыбу для еды?
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
- Я никогда не видела, чтобы ты ел, только пил вино.
- Я не до такой степени зависимый только от крови, пока. Я наслаждаюсь вином и другими деликатесами. The more dependent we are on blood, the more the other weaknesses offset the benefits of age.”
И причина его таинственного визита стала ясной.
- Так так же он сумел узнать что мы танцуем вокруг пресловутого семейного дерева?
Лев или вампир ... выбор, выбор. Сейчас, вампир побеждал, но было ли это от того что он был теплым телом свернувшимся рядом со мной на диване? Это не говорит ничего хорошего обо мне.
- У него есть шпионы. Он ждал на это на протяжении веков. Я все у него забрал теперь у него есть шанс сделать со мной тоже самое.
Он поднял руку, чтобы остановить протеста который я хотела сделать.
- Что бы ты не решила, ты все равно в моем сердце, будешь ли ты в моей постели или нет. Это ставит тебя на уровень который другая женщина не сможет достичь и мой отец знает это.
- Хорошо, мы избиваем мертвую лошадь. Позволь мне задать еще один вопрос. Почему Бетси Винсент? "
Because she’s barren and looking for an escape from the hand that life dealt. Он будет добиваться ее признания, сочувствия и обещания бессмертия. Когда ее возраст дойдет до такой степени, когда он перестанет находить ее непривлекательной, он бросит ее, как многих других.
В его тоне слышалась горечь и печаль, но выражение его лица никогда не менялось. Не думая, я поставила свой стакан на столик и встала на колени на диване, удерживая свой баланс положив свою руку ему на плечо. На мое прикосновение, он повернул свое лицо ко мне. The despondence in his expression made my heart stutter. Он не двинулся вперед, чтобы встретиться со мной, так как я наклонилась, чтобы поцеловать его легким прикосновением к губам, но он ведь не остановил меня.
Он все еще был, как камень, и я думала, что он собирается отклонить мое продвижение в конце концов, но он смягчился. Поцелуй обернулся голодным и мое тело ответило на обещания. Он потянул меня вперед, и я оседлала его колени, не нарушая поцелуя. Я нажала на него с нетерпением. Он, казалось, более чем счастлив, что я оказалась там. Он поймал мои руки когда они опустились к пуговицам на его рубашке. Оттягивая их назад, я ожидала, что он возьмет задачу в свои руки.
Я была разочарована.
Вместо того, того чтобы раздеваться, его взгляд был тяжелым, пока его руки держали мои. Потребовалась минута для меня, чтобы понять, что мы не собираемся отправится в спальню, чтобы я могла восполнить то, что я выгнала его накануне.
- Машина уже здесь. Я послал за ней, прежде чем присоединился к тебе и твоему новому питомцу.
И мир вокруг меня рухнул.
У Маркуса была предварительная договоренность ... на ужин и на многое другое.
- Ты уезжаешь.
- Ничто не может доставить мне больше удовольствие, чем остаться и увидеть все это до конца. Однако, спроси себя, почему ты так быстро согласилась на то, от чего ты была категорически против не полный прошедший день.
Часть меня не могла поверить что он оставил меня стоять тут горящей для него. Остальная - поняла все очень хорошо. Если бы не то что я сделала вчера? С разочарованными проклятиями я схватила свой бокал вместе с Маркусовым из стола и потопала на кухню, чтобы вылить оставшиеся вино в канализацию.
Окно над раковиной давало небольшой обзор и я застала себя наблюдающей за отходом вампира. Так только я начала обзывать себя дурой, он повернулся и посмотрел прямо в мое окно. Даже зная что он не мог видеть как я за ним наблюдаю, я отшатнулась назад и отвела взгляд.
Мои глаза приметили что-то темнее тени скрывающейся от здания напротив. Любопытство пробудило мой интерес, и я смотрела на темную фигуру, пока форма человек отделилась от знакомых контуров здания.
Голос Кейла отдался резким фоном, но я продолжила свою тираду.
- Ты понимаешь что твой лев играет в сталкера за пределами моего дома?
- Да были.
Сказала пока наблюдала за тем как машина скользит из тесной стоянки.
- Вампир? Подожди. Дайте мне минуту, чтобы наверстать упущенное. Когда ты столкнулась с Маркусом и почему Люк преследует тебя?
- Дестини.
Голос Кейла определено не звучал сонным.
- Ты в порядке? Кто тебя преследует и что случилось с Люком?
- Тебе нужно кого-то отправить?
- Спасибо, Кейл. Это много значит. Могу я поговорить с Ясмин? Обещаю на долго ее не задерживать.
- Ну, так как ты была такой доброй что разбудила нас так рано, я твердо намерен провести время с пользой, так что торопись.
Любовь и привязанность в его голосе заставило меня улыбнуться и позавидовать моей сестре даже больше чем я должна. She came back on the line in a rush.
- Дестини? Кейл, перестань сейчас же.
- Все хорошо, Яс. Ты ведь слышала историю?
- Ох, а твой намного лучше?
- Я слышал это.
- Да, да. Вы оба весело проводите время. Я отправляюсь в кровать. Ночь была бурной. Я позвоню тебе завтра когда проснусь. Обещаю.
Сначала холодный, потом теплый душ и я сидела на кровати перед телефоном. Я хотела спать, но сигнал голосовой почты будоражил мое любопытство. Никто никогда не оставлял мне голосового сообщения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16560/55152
Переводчики: lLyni