ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
БРИТВА
Как бы я ни устала, мне было трудно заснуть. Я лежала на шероховатой, неудобной раскладушке, уставившись в потолок, мысли в голове крутились слишком бешено, чтобы отдохнуть. Я размышляла о самозванном короле и его движущейся крепости. Армии Лета и Зимы встали лагерем на самом краю Железного Королевства, не обращая внимания на опасность. Я пыталась сформулировать варианты для остановки движущейся цитадели и огромной армии, направляющихся к лагерям, но мои планы оборачивались безумными и сложными, или были слишком самоубийственными, чтобы принимать их всерьез.
Но в основном, я думала о Ясене, который постоянно вторгался в мои мысли каждые несколько секунд. Я хотела, чтобы он был здесь, рядом со мной в этой маленькой комнате с запертой дверью, но в то же время я не знала, готова ли я. Несколько раз, мне хотелось открыть дверь и затащить его внутрь ко мне, но не забегаю ли я слишком вперед? Будет ли он считать это неуместным, учитывая то, где мы находимся? Или он ждет, когда я сделаю первый шаг? Он сказал, что будет ждать меня, верно? Должно быть, я задремала, потому что следующее, что я осознала, было то, как что-то приземлилось мне на живот, и я с визгом вскочила, сбрасывая его.
- Ай, - воскликнул хриплый голос, и гремлин запрыгнул с пола на край кровати, разглядывая меня электрическими зелеными глазами.
- Нашел тебя! - воскликнул он, и я завопила.
Ясень ворвался в комнату, а секундой позже, меч уже выхвачен и готов к нападению, что бы ни устроило мне засаду. Увидев гремлина, он напрягся, и я вскинула руку, останавливая его прежде, чем он смог сделать выпад.
- Ясень, подожди!
Нахмурившись, он промолчал, а я повернулась к гремлину, который принял защитную позу, шипя и скаля зубы на Ясеня.
- Разве...разве ты только что говорил? - Я запиналась.
- Ты разговаривал, верно? Я не выдумала себе это?
- Да! - воскликнул он, подпрыгивая вверх-вниз, его уши колебались, подобно парусам.
- Да, ты меня слышишь? Бритва вас нашел! Нашел девушку и забавного темного эльфа.
- Бритва, - повторила я, Ясень посмотрел на нас в полном недоумении.
- Это твое имя?
- Ты можешь понять его? - Ясень наблюдал за гремлином, который, зарычав, метнулся вверх по стене и повис, как огромный паук.
- Это существо на самом деле говорит с тобой?
Я кивнула и посмотрела на гремлина, который теперь грыз одно из своих огромных ушей, по-прежнему глядя на Ясеня.
- Когда же вы, ребята, научились разговаривать?
Гремлин перевел взгляд на меня.
- Мы говорили. - заявил он, склонив голову, как будто в растерянности.
- Всегда говорили. Никто нас, однако, не слышал. Кроме Мастера.
Я вздрогнула. Мне стало тревожно от того, что гремлин подтвердил мои недавние подозрения. Они слушали меня, думая, что я их хозяин. Мне стало не по себе. Не так давно, я считала гремлинов глупыми, хитрыми, похожими на животных существами, которые лишены языка и роли в обществе. Услышать, как один из них разговаривает, было немного неожиданно.
Я посмотрела вниз на Бритву, который весь сиял и жадно ловил каждое мое слово. У меня определенно нет идей, что мне делать с этим гремлином.
- Как ты пробрался сюда? - спросила я, в конце концов.
- Последовал! -Тощее существо ухмыльнулось, блеснув неоново-сининими, острыми, как бритва, зубами. Его голос гудел как плохая радиостанция.
- Братья говорили, что видели тебя в старом городе. Бритва последовал. Последовал за тобой сюда. Нашел тебя!
- Чего оно хочет? - пробормотал Ясень, нахмурясь, когда гремлин заторопился к потолку и повис вверх тормашками, хихикая и покачиваясь из стороны в сторону.
- Я не знаю. - Я посмотрела на гремлина.
- Бритва, зачем ты следил за мной? Чего ты хочешь?
- Еда! - каркнул гремлин.
- Бритва чувствует запахи еды! Голодный! - шипя, он метнулся по потолку, пронесся к открытой двери и исчез в развалинах.
Ясень вздохнул и убрал клинок в ножны.
- Ты в порядке? - спросил он.
- Он не обидел тебя, не так ли?
Я покачала головой.
- Я могу понять их-, сказала я, не зная, что делать с этим новым открытием. Вставая, я
направилась к двери, всматриваясь в руины. С перебоями мерцал свет, и слабый гул наполнил воздух жужжанием машин и электричества.
- Они думают, что теперь я их хозяин , Ясень. - Сказала я , прислоняясь к дверной раме.
- Как был Машина. Я думаю ... потому что у меня есть его власть, они считают, что они должны следовать за мной .
- Интересно.
Вдумчивый голос Ясеня заставил меня оглянуться. Часть меня ожидала, что он будет беспокоиться , или чувствовать отвращение ко всем этим вещам с разговорами гремлинов. Но в его глазах была одна интрига, а не презрение.
- Интересно, что можно сделать, - размышлял он, - со всеми этими существами под вашим командованием.
Внезапный шум где-то в руинах привлек мое внимание.
- Гремлин!- крикнул кто-то, сопровождая шквалом ругательств.- У нас тут гремлин! Отойди от проводов, ты маленький чертенок.
Огни трещали и удалялись, погружая руины во тьму.
- Глюк! Он просто ест электрические провода!
- Включите резервный генератор!- Голос Глюка прорезал переполох. - Диод, возобнови подключение огней. И кто-нибудь поймайте гремлина!
Пак появился выходя из тени, зевая и приглаживая волосы. - Кажется, у нас появился вредитель, доставляя нам немного проблем. - Он ухмыльнулся, а огни мерцали как будто пытаясь вернутся назад.
Ясень посмотрел на него.
-Где ты был, Плут?
- Я? О, я разведывал обстановку, общаясь с местными жителями, изучая возможные пути бегства, ну знаете, полезная информация. - Пак почесал нос и покосился на Ясеня.
- А что ты делал всю ночь, ледышка?
- Разве ты хочешь знать?
Я громко вздохнула, прежде чем они смогли бы начать оскорблять друг друга.
- Кто-нибудь видел Грима уже?
- Нет, но ты же знаешь нашего пушистого друга. - Пак пожал плечами и прислонился к стене.
- Он будет появляется тогда, когда мы меньше всего ожидаем, он хладнокровный и таинственный. Я не волновался бы о меховичке.
Свет мерцал и наконец-то остановился. Пак закатил глаза.
- Вы знаете, если мы хотим вызвать хаос, мы просто должны найти дюжину гремлинов и выпустить их. Это доставит больше проблем, чем я. Почти. Так, принцесса.
Он повернулся ко мне и его голос упал до шепота.
- Есть идеи, как мы выберемся от сюда?
- Я не знаю, Пак. - Я покачала головой.
- У меня пока нет плана. Мы должны как-то обойти эту огромную армию, проникнуть в замок, найти самозванного короля, прежде чем он достигнет Дикого Леса.
- Звучит довольно невозможно для меня, - Пак усмехнулся. - Когда же мы начнем?
- Начнете что?- Глюк вышел из-за угла, подозрительно сузив глаза.
- Я надеюсь вы не планируете ничего связанного с самозванным королем, потому что, снова напоминаю вам, как это глупо и невозможно. Кроме того, я не позволю тебе идти прямиком в его руки, принцесса. Вы должны будете пройти через меня прежде, чем отправитесь на миссию самоубийц. Просто напоминаю вам. Так что пожалуйста.... - Он улыбнулся мне, хотя улыбка не коснулась его глаз.
- Выбирай сама. Все для твоей же пользы.
- Что ты хочешь, Глюк? - Спросила я прежде, чем Ясень и Пак сказали что-нибудь, что заставило бы мятежников бросить нас в тюрьму. Не то, что бы я сомневалась относительно нашей способности расчистить дорогу, но я не хотела бесполезного кровопролития тех, кто предположительно были союзниками.
Хотя я знала, что в конце-концов мы бы пришли к этому. Ни один из парней бы не сдались в вынужденный плен, и мы должны были найти самозванного короля в ближайшее время, запланировано это или нет. Я не могла позволить ему достигнуть Дикого Леса и уничтожить все.
- Просто хотел, чтобы вы знали, если сами еще не догадались, что гремлин бегает по базе. Они не опасны, как правило, но они приносят неприятности, жуя и срывая провода , приводя к короткому замыканию все, что мы имеем. Поэтому свет мерцал, и если что-то перестанет внезапно работать, то вы можете поблагодарить нашего маленького друга.
Пак хихикнул.
- Это дает мне массу надежд, зная, что ваши отлично обученные силы, не могут разыскать одного крохотного гремлина.
- Ты думаешь, что можешь достичь большего успеха, пытаясь найти вещи. - Глюк взглянул на Пака, ощетинившись, прежде чем повернуться ко мне.
- В любом случае, вот. - Он отдал мне пакет.
- Вы можете быть голодны. Поскольку вы наши гости, это было бы не вежливо, если бы мы не поделились едой с вами. Это ваши порции на неделю. Попытайтесь растянуть их. - На мой удивленный взгляд, он закатил глаза.
- Не все мы живем на нефти и электричестве, ты же знаешь.
- Что над счет Ясеня и Пака?
- Ну, я вполне уверен, наша еда не расплавит их внутренности в клейкую массу. Но я точно не знаю.
- Спасибо, - сухо сказала я.
Огни снова замерцали, и голос сверху что-то крикнул Глюку. Вздохнув, Глюк, извинился и поспешно пошел, раздавая инструкции. Я задалась вопросом, должна ли я помочь мятежникам поймать гнома, так как это была моя вина, что Бритва был здесь, но потом решила, что сейчас это проблемы Глюка. Он не был готов помочь нам или позволить нам уйти, таким образом он мог столкнутся с проблемами из-за этого.
При упоминание о еде, я поняла что ничего не ела со вчерашнего вечера и мой желудок заурчал. Открыв пакет я нашла несколько мясных и бобовых консерв, фруктовый салат, крекерные трубочки Сквейзэ с сыром (марка немецкого спортивного питания ), и шесть банок диетической колы. Имелось так же стопка бумажных стаканчиков и несколько пластмассовых ложек. Заглянув в пакет, через мое плечо, Пак брезгливо фыркнул.
- Конечно, вся их еда упакована в эти глупые банки. Что может быть лучше этих консерв, спрашиваю вас? Почему люди не могут быть довольны простым яблоком?
Я посмотрела через плечо и вздохнула.
- Я полагаю, что ты не будешь ничего есть, пока мы здесь?
- Я не говорил этого.
-Ну, прекратим боль в моем животе, и давайте найдем место, чтобы поесть. - Закрыв пакет, я пошла по коридору в поисках некоторой уединённости. Моя комната была логичным местом, но я чувствовала тесноту и клаустрофобию в этом крошечном пространстве и хотелось видеть открытое небо.
- Прекрасно, принцесса.- Ясень и Пак последовали за мной вверх по лестнице в руины выше. - Но если я заболею, то я ожидаю, что ты станешь моими руками и ногами.(?)
- Если ты заболеешь, то я просто предотвращу страдания Ясеня.
- Я тронут твоей заботой.
Сейчас башня гудела, десятки повстанцев носились туда сюда, пытаясь возместить ущерб, причиненный одним единственным существом. Я почувствовала неприятный жар удовольствия, когда увидела их, и странную гордость, за то, что я явилась причиной этому. Ну хорошо, за то что, мой гремлин вызвал это.
Какая польза была бы, от этих мятежников, скрывающихся от самозванного короля в надежде, что кто-то за них уберет этот бардак? И когда я начала думать о гремлине, как о моем?
Не смотря на суету в башне, пространства вокруг большого дуба было тихим и спокойным. Я чувствовала себя зависимой от него, так же как в первый день приезда сюда. Ниже высоких ветвей, располагаясь в кругу корней в основании ствола, я села и начала доставать еду.
Ясень и Пак осторожно наблюдали, пока я не махнула им пластмассовой ложкой.
- Садитесь. - приказала я, указывая на корни.
- Я знаю что это не вино фейри, но это все что у нас есть, и мы должны перекусить.
Переложив из банки фруктовый салат в бумажную чашу я передала ее Ясеню. Он взял ее и осторожно сел на краю корня. Пак сел, пристально и мрачно рассматривая чашу, которую я вручила ему.
- Ни кусочка яблока, которое можно найти,- вздохнул он, сортируя клейкую массу пальцами.
- Как смертные могут определить, что это за фрукты? Это похоже на фермерский персик брошенный в чашу.
Ясень поднял ложку, взглянув на нее как на инопланетную форму жизни. Уронив ее обратно в нетронутую пищу, он поставил чашу на землю и встал.
- Ясень -. Я подняла глаза от своих холодных бобов. - Что ты делаешь?
- Кто-то наблюдает за нами.- Очень небрежно его рука потянулась к своему мячу.- Очень близко в этот раз. Я чувствую...- он закрыл глаза и я увидела блеск чар вокруг него- Как будто прямо над нами.
Он повернулся невероятно быстро. Произошла вспышка голубого света и он швырнул что-то в дерево и через секунду раздался высокий визг,что-то упало с ветки , почти приземляясь у меня на коленях. Я подпрыгнула. Это было большое своеобразное металлическое насекомое, блестящее и подобно осе, его крылья еще слегка гудели, когда оно умирало. Наш таинственный сталкер, наконец раскрыт.
Осколок льда прошел сквозь тело, разрывая его на части, но его крючковатые ноги держали что-то длинное и тонкое. Наклонившись, избегая игольчатое жало на конце, я вырвала из лап крепко сжатый предмет.
Это была палка, ветка с несколькими листьями растущая на дереве. Древесина была еще жива, хотя листья смешались с железом и солнечные блики бегали вдоль всей длины. Записка была обернута вокруг палки и когда я сняла ее, Ясень взял палку у меня, сузив глаза.
- Ты знаешь что это? - Пробормотал он.
Пак ухмыльнулся. - Ну, да, на самом деле. В большинстве кругах это называют палкой. Используется для розжига костра, гонять насекомых, и играть с собаками.
Ясень проигнорировал его. - Это ветвь от рябины,- сказал он, встречая мой взгляд. - И, принимая во внимание обстоятельства, я не думаю, что это совпадение. Он знает, что мы здесь. Он послал это непосредственно к нам.
Моя кровь застыла в жилах.- Ты думаешь, он там?
- Я уверен в этом. Прочти послание.
Я развернула записку, чувствуя как мой желудок сжался, когда я увидела слова. "У железного короля есть предложение для тебя. Найди меня."
Глядя на записку вверх ногами, Пак усмехнулся.
- Найти его? Как мы собираем бросить все и пойти пешком в Железное Королевство, ищя его? Ты ведь не думала о встрече с ним на самом деле, принцесса?
- Я думаю, что следует попробовать,- медленно проговорила я , смотря на Ясеня. - Он мог бы знать, то что мы сможем использовать против самозваного короля. Или может быть ложный король предлагает прекратить войну.
- Или это может быть ловушка, и Явор придаст нас, как он предал все Волшебную страну.- Голос Ясеня был холоден.
- Это могло бы произойти, но я думаю, что мы должны узнать, что он хочет. Что он предлагает. - Я взглянула на десятки мятежников, передвигающихся по руинам. - Но сначала надо выбраться отсюда. Вы слышали, Глюк- не позволит нам выйти из парадных дверей.
- Наконец-то.- Пак усмехнулся, потирая руки. - Я думал, что мы никогда не соберемся выбраться от сюда. Так что же вы хотите? Отвлекающий маневр? Битва? Побег через заднюю дверь?
- Прежде чем, мы поставим весь лагерь на голову, - проговорил Ясень , вручая мне ветку, - возможно мы должны первым делом выяснить, где Явор.
- Хорошо. Это логично, не так ли?- Я уставилась на записку, в который раз желая чтобы фейри говорили, чего они хотят, прямо, а не загадками.- Мне бы хотелось, чтобы Грим был здесь. Он бы знал, где искать Явора.
Я почувствовала укол вины от того, что вспомнила о коте только сейчас.- Как вы думаете с ним все в порядке? Может нам попытаться отправить ему сообщение?
- Слишком рисковано.- Ясень покачал головой.- Мы можем попасть под подозрение, а также, кроме нас никто не знает, что кайт ши здесь. В дальнейшем, может пригодиться иметь союзника, о котором никто не знает.
- Грим сам может позаботиться о себе, принцесса. - Согласился Пак, стремящийся поскорее выступить.- В конце концов, это получается у него лучше всего. Итак, вопрос состоит в том, как нам выяснить откуда взялась эта палка?
Я осмотрелась и увидела худого эльфа-хакера. Он шел через руины, неся охапку клавиатур и проводов.- Легко. Мы просто спросим.
- Извините!- Позвала я, трусцой подбегая к эльфу, который подпрыгнул и нервно посмотрел на меня через клубок компьютерных проводов. Его огромные черные глаза с линиями из зеленых чисел,постоянно двигающимися параллельно, тревожно засуетились.- Диод, правильно? Я тут задумалась, а не могли бы Вы мне помочь.
Хакер моргнул, шаркая ногами.- Глюк сообщил нам, что мы не должны разговаривать с Вами и древними.
- У меня всего лишь вопрос.- Я улыбнулась ему, надеясь, что он станет меньше нервничать. Но от этого он смутился еще больше. Вздыхая, я показала веточку рябины.- Я нашла это у дуба. Вы знаете что это?
Диод сузил глаза. - Это sorbus aucuparia, более известный как европейский горный ясень или рябина. Да, большинство природной флоры и фауны были настигнуты влиянием железа, но есть несколько мест, где вы можете найти ее все еще сохранившей свой первоначальный вид.
Я поняла только половину из того, что он сказал, но уловила суть.- Где? - Спросила я, и Диод снова моргнул.
- Ближайшая sorbus aucuparia находится в четыре запятая три километрах на запад от башни,- сказал он, кивнув в нужном направлении.- Конечно, Вы не сможете их увидеть, пока находитесь под запретом покидать укрытие и прилежащую к нему территорию. О, Боже!- Он отшатнулся от меня назад, и его глаза засуетились.- Ведь, Вы же не планируете побег? Глюк будет искать вас, а следы ведут ко мне, и я буду соучастником преступления. Пожалуйста скажите, что вы не собираетесь убегать.
- Расслабься, я не собираюсь убегать.- Несовсем ложь, с того момента как он попросил меня сказать это, вместо того, чтобы спросить собираюсь ли. Но это сработало, потому что он сделал облегченный вздох и расслабился.
- Ну, это хорошо, но я должен вернуться к работе.- Эльф хакер отошел назад, чуть не споткнувшись об свои ноги и неуверено улыбнулся мне.
- Я сейчас должен...быть...где-то еще. В...ммм...пока.- Вцепившись в провода, он исчез в руинах.
- Вы, двое, все услышали?- Спросила я Пака и Ясеня, появившихся за мной. Ясень издал задумчивый звук и скрестил руки.
- Четыре километра на запад,- прошептал он, провожая взглядом убегающего эльфа.- Не далеко, но ты думаешь было мудро отпускать его? Он может побежать прямо к Глюку.
- Значит мы должны двигаться быстро.-Я проверила свои меч и доспехи, проверяя все ли на месте.- Выбираемся отсюда прямо сейчас.
Глаза Пака сверкнули.
- Нужно что-то зрелищное и отвлекающее внимание?-Спросил он.
- Нет, давайте не будем сжигать мосты без крайней необходимости.- Я двинулась в руины, ища один лестничный пролет, которы смог бы подбросить нас куда нам нужно.-Мы возможно захотим вернуться назад, и мне не хочется сражаться с толпой разъяренных повстанцев, потому что вы разнесли их базу или что-то еще. Мы сбежим тихо и красиво.
- Гм, но если сбегаем тайком, разве мы не должны искать черный ход?
- Прячемся.- Ясень схватил мою руку и потянул за колонну, прижав меня к своей груди, так как Пак нырнул сзади. Секунду спустя на другой стороне зала появился Глюк, сопровождаемый Диодом.
- Я не знаю, сэр, - сказал Диод. - Но мне это показалось подозрительным. Думаете, она планирует сбежать? Она сказала мне, что не собирается.
- Это ни о чем не говорит, - сказал Глюк. Ладонью я почувствовала сердце Ясеня, хотя он выглядел совершенно спокойно и едва дышал. - Вы ведь никогда не имели дела с людьми, Диод, значит, вы не знаете, что они все умеют легко лгать.
Диод ахнул, и Глюк сделал долгий выдох, проведя рукой по спине.
- Это может ничего не значить. - сказал он, продолжая идти. Я задержала дыхание, так как они прошли как раз мимо нашей колонны. - Иди и найди ее. Последнее, что мы хотим, это чтобы девчонка сама бросилась под колеса самозваного короля.
- Конечно, сэр. - Их голоса затихли, так как они проследовали по развалинам и пропали из виду.
Пак неожиданно выскочил из-за валуна.
- Если мы хотим сбежать, то мы должны сделать это поскорее. Например, сейчас. Прежде чем гнездоголовый все поймет.
- Сюда, - прошипела я, и мы поспешили.
После нескольких близких звонков (?) я, наконец, увидела лестницу, ведущую на самую высокую площадку, выходящую на плато. К сожалению, она охранялась здоровенным гномом с механической рукой, держащим копье с железным наконечником. Несколько эльфов-хакеров присели рядом, ремонтируя провода и другую электронику.
- Хотите, чтобы я убрал их? - пробормотал Ясень, когда мы спрятались в тени.
- Да, и здесь, конечно же, совсем не будет шумно. - прошептал Пак.
Я посмотрела на гнома и Железных фейри, единственные препятствия к достижению нашей цели.
А затем я увидела в развалинах чуть выше блеск светящихся зеленых глаз и кривую неоновую улыбку. Бритва! Он может отвлечь их, я уверена. Если бы я смогла сделать так, чтобы он услышал меня...
Как будто читая мои мысли, гремлин повернулся и уставился прямо на нас. У меня перехватило дыхание. Хорошо, почему бы и нет? Бритва, если ты слышишь это, мне нужно пройти на мимо этого гнома, на лестницу. Может быть ты смог бы устроить диверсию или что-то в этом роде?
Гремлин безумно усмехнулся, а затем с визгом, который звучал почти маниакально, выпустил из своего укрытия целый шквал искр, привлекая всеобщее внимание. Смеясь, он болтался вниз головой и казалось, издевался над ними, прежде чем сбежать. Руины наполнились криками и проклятиями мятежников, а гном бросил все и погнался за гремлином.
- Да, это удобно, - задумался Пак. - Мне нужно получить несколько таких штучек.
- Пошли, - сказала я и мы стали подниматься вверх по лестнице, все еще слушая доносящиеся снизу крики мятежников, которых Бритва заставил преследовать призрака - или гремлина - напрасно. Мы без помех дошли до плато и ветер растрепал мои волосы, когда мы остановились на выступе.
Я вгляделась в стену башни, пытаясь найти выход наружу. Пак бросил на меня насмешливый взгляд.
- Ну и как конкретно ты собиралась выбраться отсюда, принцесса? Полететь?
- Да. - я наконец заметила то, что искала. У самой вершины на стене висели несколько планеров и спали на солнце. Я тихонько посвистела, и они встрепенулись, повернув свои насекомьи головы на нас. Пак, проследив за моим взглядом, издал протестующий возглас.
- Ты меня разыгрываешь. Ты действительно хочешь, чтобы мы полетели на тех штуковинах? Может, я просто превращусь в птицу и последую за вами?
- Нет. Ты слышал, что сказала Маб. - я кивнула в сторону планеров, и они сонно зажужжали. - Использование чар может разрушить твой амулет. Мы должны сохранять их как можно дольше.
Пак скорчил гримасу.
- Я думаю, я мог бы сделать исключение для этого, принцесса. Не то чтобы мне не нравится мысль, что меня понесет большой металлический жук, но... - планеры поползли вниз по стене, и он отступил на шаг назад. - О, замечательно! Они смотрят на меня странно, принцесса.
- Что такое, Плут? - Ясень усмехнулся, скрестив руки на груди. Планеры приземлились на платформу, наблюдая за нами своими огромными многогранными глазами. - Боишься нескольких жуков?
- Жуки мерзкие. - Пак скорчил гримасу одному из планеров и поморщился, когда тот зажужжал. - Огромные металлические жуки, странно посматривающие на меня, как из ужастика. - он усмехнулся над Ясенем. - Кроме того я не заметил, что ты сам встаешь на плиту, принц.
- Я просто хочу продлить этот момент на столько, на сколько смогу.
- Парни! У нас нет на это времени. - я посмотрела на них, и они остановились, виновато глядя. - Это единственный выход отсюда. Просто следуйте моему примеру и делайте то же, что и я.
Я подошла к краю площадки и посмотрела вниз. Вчера, глядя на предстоящее огромное падение, мой живот выворачивало. Сейчас мое сердце взволнованно билось, и я раскинула руки.
Мгновение ничего не происходило, и я боялась, что планеры так и не отреагируют. Но потом я услышала знакомый шум крыльев, и секунду спустя планер приземлился на мое плечо, обвивая свои медные ноги вокруг меня.
- Меееееерзкие, - пропел Пак. Я повернулась, чтобы посмотреть на него.
- Заткнись и слушай! Чтобы управлять, используйте передние ноги. Постарайтесь расслабиться, и все будет хорошо. - я проигнорировала сомневающийся взгляд Пака и снова посмотрела вперед. - Поехали. - пробормотала я и нырнула с обрыва.
Ветер подхватил крылья планера и выстрелил нас вверх. Мой адреналин взлетел в ответ. Мне показалось, что я услышала неверящий вопль Пака, когда я взлетела по спирали, и дико усмехнулась, представляя его лицо, если бы я показала, что планер может на самом деле. Но времени на сумасшедшие ныряния и воздушные маневры предыдущей ночи не было, хотя я также могла чувствовать азарт планера, будто скаковая лошадь рвется бежать.
Я сделала несколько обратных сальто просто для того, чтобы нарушить нашу систему. Затем я развернулась проверить, не нужна ли парням дальнейшая поддержка. К моему удивлению, и Паку, и Ясеню удалось взлететь, и оба двигались ко мне, хотя Пак выглядел слегка зеленоватым, когда я встроилась в ряд.
- С вами все нормально? - спросила я, силясь не улыбнуться. Пак слабо показал мне повернутый кверху большой палец.
- Невероятно, принцесса! - его планер громко зажужжал, и тот поморщился. - Хотя было бы лучше, если бы я полетел на собственных крыльях. Это необычно. Ну и куда теперь?
Ясень указал на горизонт.
- На запад в том направлении. - сказал он, и я кивнула.
Не дожидаясь команды, мой планер резко свернул направо, и мы взяли курс на Явора и заходящее солнце.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24673/98480
Переводчики: remember, AnasstassiNech, DiAnA10, millika
Tanuska, michirulove