С моим приближением Макс встал.

Макc Вейдер является круглолицым мужчиной с румяными щеками и блеском в глазах, несмотря на то, что пал так низко, что не видит путь наверх.

У него до сих пор есть волосы, но его парикмахеры не перерабатывают. Не более 6 дюймов по середке.

Макс был богат усами, наверно дабы компенсировать малую растительность на голове. Но его усы никогда не смогут составить конкуренцию монстрам под носом у Гектора.

Я был поражен. Глаза Макса горели. "Манвил , что произошло?" , спросил я.

Гибли меня понял. Это и был тот сюрприз что он пообещал.
--- Он снова обрел смысл жизни.

Макс протянул мне мускулистую руку. "Чертовски верно. Как дела, Гаррет? Как на ваш взгляд снега выпало достаточно?"

Звучало так словно меня проверяют.
--- С избытком на мой взгляд. Ко мне заходила Аликс. Вместе с ---...

--- Почувствовал себя козлом в огороде? Скажу по секрету, Бобби заставляет меня жалеть, что я не могу помолодеть, лет на сорок.

Я взглянул на Гибли. Глаза Манвила тоже светились.
--- Эй , господа, седина в бороду бес в ребро? На сладенькое потянуло , внезапно?

--- Нет, ответил Макс. --- Мы слишком стары даже чтобы притворяться.

--- Говори за себя, Вейдер, --- не согласился Гилби. --- У этого солдата есть еще порох в пороховницах, и ему рано ложиться.

--- Это значит не ложиться, Бубба. Это значит подниматься, --- старик Вейдер махнул рукой в сторону ближнего стула. --- Паркуйся тут. Давай поговорим.

--- Тут слишком душно.

--- Я постоянно забываю, что я хладнокровная ящерица в отличие от вас теплокровных.
И пойдя на компромисс он отодвинулся от очага достаточно для того чтоб с меня всего лишь капал пот, а не плавились мозги.

--- Итак , что за история? Аликс лишь нагнала тумана.

--- Она всегда такая. Неисправима. Ее надо выдать замуж.

--- На меня не расчитывайте.
--- Добровольно навряд ли, за что тебя и люблю. Хоть вы и не слишком близки.

--- Пивка, пока разговариваем? --- спросил Гилби.

--- Конечно, и вы меня заинтересовали, если я конечно не передумаю.

--- Чем?
--- Женитьбой! Аликс. И я больше никогда бы не испытывал жажды.

Макс усмехнулся:
--- Ну это ненадолго. Эта девушка знает как все должно быть , даже если не представляет себе как этого добиться. Тем не менее ты готов жениться ради пива, а не ради денег , что не может не радовать.

Гилби принес три больших кружки, и присоседился к нам. Мы образовали равносторонний треугольник.

Профессиональный кочегар вышел без напоминания. Видать наученный знать - когда.

--- Говорят про приведений и жуках, --- начал я.
--- Вы имеете ввиду , в Мире, --- ответил Гилби с пивными усами.

--- Потому меня и вызвали?
--- Частично, - признался Макс.

--- В основном, --- уточнил Гилби.
--- Да , в основном, --- согласился Старик Вейдер заканчивая пол пинты.

--- Там происходит что-то неладное. И сомневаюсь в причастности призраков, больше похоже на саботаж с целью вымогательства.

--- Хотя жуки там есть, - подтвердил Гилби.
--- Зимой?

--- Зимой. И Мир не будет работать если клиенты будут находить в пиве жуков.

Я не сказал, но жуки часть этой жизни, по крайней мере моей. И вы должны найти с ними, так сказать, взаимопонимание.

--- Сами увидите, - пообещал Гилби.
Мой скептицизм был слишком очевиднен.

Гилби встал, я подумал для дозаправки, но ошибся. Он подошел к чертежной доске , два на три фута.

На которой был прикреплен лист тонкой бумаги, ручной работы. На котором был изображен очень подробный чертеж здания выполненный карандашами.

Я являюсь одним из компаньонов завода по производству карандашей и еще пары десятков различных диковин.

Макс владеет большим куском этого дела, как и семья Тинни. Они дали денег. А изобретатель был мой.

"Они называют это "Высотки" , Гарретт. Так будет выглядеть Мир когда все будет закончено", пояснил Макс.

--- Хорошо , поверю на слово. Но эти два больше похожи на карты нежели на картинки.

--- Это и есть карты. План первого этажа . Подсобные помещения. Проходы к центру. По задумке торговцы-разносчики будут заходить оттуда, - разъяснил Гилби.

--- это нам рассказал плотник который уже строил подобное. Тут будет гримерка для актеров и помещение реквизита. поставщики разместятся под сиденьями второго и первого классов,- продолжил он.

--- Хорошо, --- сказал я не сильно себе это представляя. --- Похоже на пирог.

– Наша оригинальная идея– похвастался Макс – Такова. Сейчас появилась куча театров. Но редко, когда заполняется полный зал, если пьеса идёт уже неделю.

Поэтому мы запустим три пьесы. Одновременно, и с граниченным количеством мест. Поэтому будет сложно сходить на все пьесы – и если получилось, то есть чем похвастаться. Люди хотят быть в чём-то особенными. Мы сделаем так, чтобы каждый пытался посетить как можно больше наших спектаклей – будем за это давать специальные грамоты, чтобы они их потом друг другу показывали.

Макс умеет создавать ажиотаж, с целью привлечения снобов.

--- Мы по прежнему дорабатываем план, и думаем сделать подвижные стены, дабы менять внутренность пирога частями, - добавил Гилби.

--- Ясненько, - ответил я, - я вижу схему. А это что?

--- Это подвал под сценой, актеров и декорации можно поднимать оттуда. А Также хранить там реквизит. Одна из основных проблем театров , нехватка места для хранения реквизита.

--- Это будет лишь второй театр Танфера где это возможно, - подхватил Макс.

--- И все это происходит сейчас? А как же непогода?

--- Агась. Хоть и не так быстро как хотелось бы.

Я был в шоке. Танферцы не любят строить в плохую погоду, хотя с другой стороны они еще больше не любят голодать.

--- Мы хотим открыться к весеннему сезону, - подытожил Гилби.

Планы грандиозные. Но Макс Вейдер обычно выполняет то что планирует.

--- Итак , вводные я знаю , что требуется от меня?

--- Тоже что вы делаете на пивоварне. Неожиданные инспекции. Приглянитесь , что к чему.

--- Найдите кто саботирует, - внес ясность Макс, - Это все конечно мелочи : мелкое воровство , вандализм шалости вообщем. Никто не просит деньги за защиту, но у меня такое чувство, что это может стать серьезным.

--- Призраки и жуки это не серьезно?
--- Неприятности накапливаются.

--- Оплата? Если понадобятся дополнительные силы? Для более быстрого результата.

--- Я пока не ловил тебя на воровстве у меня. Манвил, выйдай ему всё, что ему требуется. Сохраняй квитанции, Гаррет, --- он знал мои слабости. --- Меня интересует результат.

Макс --- парень прагматичный. И свидетельством этого служит удача, которая приходит, если вы следите до конца жизни за цифрами.

Гилби подготовил документы.
--- У старика, правда, появился новый повод продолжать жить? --- спросил я.
--- Да, когда он забывает про Ханну и детей. Театр пробудил его.

--- И тебя?
--- Для меня всё худшее осталось в прошлом, --- солгал он.

--- А для Аликс?
--- Мы волнуемся за Аликс. Она до сих пор переживает.

--- Всё, что вы можете сделать, следить за ней и быть наготове, когда ей потребуется ваша помощь.
--- С чего начнёшь?

--- Поболтаюсь вокруг стройки.
--- Используй документы. Я пришлю аванс с посыльным к тебе домой.

--- Хорошо. Но если деньги пропадут впустую, я не виноват.

--- Конечно. Но Макс обязательно спросит и жёстко, если что-нибудь случится.

Люди сейчас мало верят в честность других людей.

*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26708/113971

Переводчики: DarkGos, bbn, nikaan