<p>Я сделал крюк на пути домой. Свернул немного южнее от прямой дороги.  </p>
<p>Сделал остановку у кузни-конюшни Плеймета. Прежде чем он начал брюзжать, я заявил: <br>- Мне нужен экипаж напрокат. Завтра. Достаточно вместительный для четырёх людей и пятидесяти крыс. Мне также понадобится извозчик.</p>
<p>- Напрокат? В его голосе послышалось сомнение.<br>- Тебе всегда платят.</p>
<p>- Благодаря Пулар Синдж.</p>
<p>Сомневающийся Плеймет ещё то зрелище. Ведь выглядит он как огромный чёрный человек-дом.</p>
<p>Три сотни фунтов, ни унции жира. Говорит неспешно, выглядит свирепо, в общем, не парень, а душка. Такой сентиментальный и ранимый внутри. </p>
<p>Религиозен. Голова забита проповедями, типа, если кто-то ударил тебя, подставь другую щёку. Он лелеет ничем неподтверждённую веру в врождённую доброту человечества.</p>
<p>Мой опыт подсказывает обратное. Род человеческий уже по своей природе порочен. Люди лишь изображают доброту, пока подвернётся оказия. Лишь редкие, заблудшие души и случайные гибриды, вроде Плеймета, возвышаются над этой мерзостью.</p>
<p>Плеймет не фанатик. Он изменится лишь один раз. Тогда он сломает свой молот. Если вы настоящий плохой парень, то вы не переживёте этого раза. </p>
<p>Он уставился на меня и перешёл прямо к делу, не понимая:<br>- Ты добровольно хочешь заплатить за использование телеги? Аванс?</p>
<p>- Это ненормально! Сколько времени мы уже дружим? </p>
<p>Я не помню. Ещё со времён детства? </p>
<p>Умник! Вот это отношение... И вообще, когда это я тебя обманывал?</p>
<p>- Никогда, - признал он, - С тех пор как Дин Крич и Покойник следят за твоей честностью. А Синдж за твоей бухгалтерией.</p>
<p>- А до этого, лишь однажды, тебе прошлось подождать пару дней, когда я вылавливал клиента, который пытался меня надуть.</p>
<p>- Давай об этом забудем. Мы в расчёте сейчас.</p>
<p>В последнее время за Плейметом водилась одна особенность - его чувство юмора серьёзно пострадало. А он не является воплощением терпения.</p>
<p>Меня беспокоит, что он может страдать от хронической боли или что-то в этом роде. </p>
<p>Я только что получил солидные комиссионные от Макса Вейдера. Он мне дал полную свободу. Работа обещает быть тихой-мирной, без напряга, а также прибыльной. Мне почти совестно брать за неё деньги.  </p>
<p>Плеймейт хлопнул обоими руками по своему заду. <br>- Куда я засунул свои кольчужные подштанники? </p>
<p>- Да ладно тебе, старик! Это прогулка. Здесь даже не замешана ни одна девица в беде. Только Тинни Тейт, Аликс Вейдер, и парочка их подружек, которые боятся, что их театр не откроется во время. </p>
<p>- Ну это вроде имеет смысл,- согласился Плеймейт, когда я рассказал ему о своём плане.</p>
<p>- Ну, в том что Гаррет  врывается в круговорот событий, носится кругами до тех пор пока его единственного ноги держат, нет ничего необычного. </p>
<p>Я использовал несколько более изощрённые методы. Иногда. </p>
<p>- Ты собираешься в &quot;Пальмы&quot;?<br>- С чего ты решил?<br>- Ну, если следовать заведённому тобой порядку, то следующим твоим шагом должен быть визит к слизняку Морли. </p>
<p>Он говорил о моём хорошем друге, тёмном эльфе полукровке, владельце ресторана Морли Додсе. Морли подрабатывал головорезом.</p>
<p>Не в этот раз. Мне понадобятся Джон Растяжка, Синдж, возможно,Мелонди Кадейр и много крыс. Плюс экипаж, что доставит их. Я даже Покойника не стану тревожить. Буду геройствовать, не выходя из бюджета.</p>
<p>Я не на секунду тебе не поверю. Даже, если ты сам уверен в своих словах.</p>
<p>– Тебе надо успокоиться в туалете. И восстановить там хорошое расположение духа.</p>
<p>Может ты и прав, старина. Проблема в том, что ты действительно являешься моим приятелем с давних времён. Я тебя слишком долго знаю.</p>
<p>Мои друзья. Мои приятели.Они никогда не успокоятся.</p>
<p>Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.<br>Его статус: идёт перевод</p>
<p>Переведено на Нотабеноиде<br>http://notabenoid.org/book/26708/113973</p>
<p>Переводчики: Ammarrilliss, nikaan</p>