RUSSIAN

Не имеет любовника

Имеет любовника

Любовник

$WHO$ разводится с §Y$SPOUSE$§W.\n

$WHO$ влюбляется в §Y$SPOUSE$§W.\n

Я проснулся, крича во сне. Тьма пугала меня, и я продолжил сомневаться, выдержу ли я эту кампанию.

Я думаю, что кто-то услышал меня

Мои солдаты не будут меня уважать.

Великий Кхаган послал больше воинов чтобы помочь нам в наших завоеваниях

Я даю возможность [From.GetObjectPronoun] претендовать на все титулы принадлежащие преступнику.

Нарушение перемирия (заканчивается §Y$DATE$§!) будет стоить нам §R$PRESTIGE$§! Престиж и понижение всех [Recipient.Religion.GetGroupName]

Поселению менее $AGE$ лет \n

Поселению по крайней мере $AGE$ лет \n

Настоятель это отец §Y[GetTitledFirstName]§!

Освободить §Y[Recipient.GetBestName]§! из тюрьмы

Ваши вассалы будут думать о вашем милосердии, повышая свое мнение о вас на §G$VAL$§!.

$TITLE$ $NAME$ '$NICK$'

Ожидается, что городские жители составят половину их войска для защиты государства
.

Ожидается, что городские жители составят большую часть их войска для защиты государства

Ожидается, что почти все их войско будет состоять из городских жителей.

Ожидается, что все войско, кроме малой части, будет состоять из городских жителей

Стать [This.GetChancellorName]

Стать [This.GetMarshalName]

Стать [This.GetTreasurerName]

Стать [This.GetSpymasterName]

Стать [This.GetLordSpiritualName]

Мощная наступательная тактика

Подавляющая наступательная тактика

Валах

Большой донжон

Огромный донжон

Большое тренировочное поле

Казармы стражи

Маленькая казарма

Средняя казарма

Большая казарма

Огромная казарма

Королевская казарма.

Малые конюшни

Средние конюшни

Большие конюшни

Гигантские конюшни

Королевские конюшни

Маленький замок

Средний замок

Большой замок

Гигантский замок

Великий замок

Простое стрельбище для длинных луков

Маленький полигон тренировки шилитрона

Посты городской стражи

Малые городские бараки

Городские бараки

Большие городские бараки

Великие городские бараки

Огромные бараки городской стражи

Посты церковного ополчения

Малый плац церковного ополчения

Средний плац церковного ополчения

Большой плац церковного ополчения

Громадный плац церковного ополчения

Гиганский плац церковного ополчения

Посты церковной стражи

Малые церковные бараки

Средние церковные бараки

Большие церковные бараки

Громадные церковные бараки

Гигантские церковные бараки

Церковная деревня

Аль-Андалус

Андалусский

Невероятно

Практически невозможно

Жуть

тяжело

относительно тяжело

нормально

относительно просто

Легко

очень легко

Слишком просто

Проще простого

$ORDER$$FIRST_ADJ$ Война за претензии $CLAIMANT$ на $OTHER_TITLE$

Войск предоставляется по законам: §Y$VALUE$%§!

Мы можем максимально получить §Y$PERC$%§W войск

Учитывая законы(§Y$MAX$%§!) и отношения(§Y$OPINION$%§!), мы можем получить §Y$PERCENT$%§! войск

Однако, мы всегда можем затребовать по крайней мере §Y$PERCENT$%§! войск

Мы разбиты наголову

Лучше и быть не могло'

Все идет по плану'

Моя победа очевидна, сдавайтесь, и я сохраню Вам жизнь'

Ну же, щенок!'

Это просто царапина!'

Я проигрываю, но не сдаюсь...'

Наш пленник

Создание провинций

Наши претенденты

Претензии

Ваши непосредственные вассалы

Все вассалы в государстве

Ваш двор

Советник

Придворный

Пленник

Войска Вашей державы

Суммарно

Строится сейчас

Призрак Возрождения бродит по Европе, и феодальная эра подходит к концу.

§YБлагочестие, потерянное в сражении§!

§YЗолото, потерянное в осаде§!

§YПрестиж, потерянный в сражении§!

§YБлагочестие, потерянное в осаде§!

§YБлагочестие, полученное в осаде§!

Попробовать провести штурм

Штурм уже идет

Мы не можем штурмовать, так как не командуем осадой.

Мы можем предпринять штурм, но он может обернуться серьезными потерями

Времени до следующего штурма: §Y$DAYS$§! дн.

Нам требуется еще §Y$DAYS_LEFT$§! дн. для завершения строительства осадного оборудования

Базовый размер гарнизона: $VALUE$

Итоговый размер гарнизона: §Y$VALUE$§!

Недавно завоевана

Недавно завоевана (чужая религия)

Недавно завоевана (чужая религиозная группа)

Недавно завоевана (чужая культура)

Недавно завоевана (чужая культурная группа)

Вступление

Это руководство познакомит Вас с азами Крестоносцы II и объяснит как играть

Феодальная система

Узнайте об иерархии титулов

Как вы видите, в верхнем правом углу у вас показан лимит провинций которыми вы можете непосредственно управлять. Привысив данный лимит, вы получите штрафы, в виде уменьшения налога и недовольства ваших вассалов.

Чтобы этого не случилось, раздавайте земельные титулы вашим вассалам, не превышайте ограничение на количество владений

имущество

В графстве может быть несколько типов владений. В зависимости от того, что вы строите в графстве, вы получите разные налоговые бонусы и разные типы войск в этом графстве.

Вступление

Феодальная система

Нанять отряд §Y$TITLE$§W за §Y$COST$§W золота. (Они появятся в окрестностях провинции §Y$CAPITAL$§W.)

Нанять отряд §Y$TITLE$§W за §Y$COST$§W благочестия. (Они появятся в окрестностях провинции §Y$CAPITAL$§W.)

Реорганизовать отряд

Ни один из персонажей не бастард

Ни один из персонажей не простолюдин

Желаете распустить эти отряды?

Территория

Этому персонажу повезло родиться вместе с близнецом. близнецы точные копии друг друга.

Дураки!

Лес

Лес

Врата ада

Закрытые врата ада

Далеко, далеко

Зачем Вы беспокоете меня?

Конечно! Показывай дорогу, крестьянин!

Врата ада

Врата ада

Я должен детально рассмотреть это

Это просто дыра, так?

Мне нужно закрыть эту брешь. Сейчас же!

Это путь к закрытию бреши, но как?

Закрыть врата в ад

Экзорцизм

Накормить их скотом

Я думаю это будет работать

Я не верю в эту идею

Это невыполнимое задание

Пожертвовать моим ребёнком

Надеюсь, я об этом не пожалею

Должен быть другой способ!

Это работает!

Разрыв окончательно закрылся! Больше никаких сверкающих камней и огней, никаких плачущих голосов из под земли!

Врата Ада закрылись после того как мы накормил их скотом!

Врата Ада были завалены камнями!

Это не работает!

Ради всего святого ... что мне теперь делать?

Это может сработать

Это вряд ли сработает

Заговор был раскрыт...

Это плохо скажется на моей репутации...

Это возмутительно!

Дорсет

Сомерсет

Независимая Республика

Навык интриги является основным атрибутом шпионов. Высокая интрига повышает шансы на раскрытие заговоров и проведение грязной работы, подобной убийству.

Превосходно!

Аллах Велик!

Я буду более добрым

Я буду истинным воином Бога

Я так и поступлю

Тогда я понял, как я ошибался.

Должно быть, это наказание за мои грехи

Я чувствовал, что Святой Дух наполняет меня, и как Апостолы в былые времена я мог разговаривать на языке многих народов, так как Святой дух даровал силу мне, чтоб выразить себя.

Святой Дух оставил меня, и я почувствовал пустоту. Некоторые циники отметили, что ко мне вернулось здравомыслие, но они не понимают каково это - чувствовать истинную любовь Господа.

Я опечален

Ваши советники не могут одновременно и командовать войсками и выполнять свои задачи в провинциях.

Если у вас нет Тайного Советника, вы не можете раскрывать заговоры.

Иногда самый опытный советник также является и врагом. Соблюдайте осторожность.

У вас гораздо больший шанс раскрыть заговор против вашего сеньора, если сами являетесь Тайным советником.

Да как посмели они восстать против меня!

Это неправда!

Экзорцизм

[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] оставил меня!

Конечно, я сделал это сознательно!

Я сожалею, иногда я особенно заикаюсь..

Что? Я не могу сделать всего, не так ли?

осуждает жестокость

одобряет жестокость

я не поддамся на шантаж!

Мекленбург

Мекленбург

Мекленбургский

Мекленбургский

Мекленбург

может предоставить выкуп §Y$GOLD$§W золота

Права наследования

Выкинуть игрока

Померанский

Померания

Померанский

§RУ нас нет возможности заплатить столько§W\n

§RУ нас недостаточно благочестия!§W\n

Империя

Львов

Казнь будет стоить вам §R$PIETY$§! благочестия.

У вас нет возможности уплатить стоимость в §R$GOLD$§!¤.

Выйти на рабочий стол

Выйти в главное меню

Paradox Connect

Уведомления

Опции

Сохранить игру

Это может быть решением

Никогда!

Земля принадлежит короне.

Я предполагаю, что я не ...

Благочестие имеет свою цену, и это действительно слишком много ...

Ох хорошо…

Позвольте строго сказать [Root.GetChancellorName] [From.GetTitledFirstName]

Я дам [From.GetHerHim] последний шанс!

Защитные Рыцари приняли участие в небольшом турнире вместе с нашим рыцарем [Root.Location.GetName]. К сожалению, один из тех безземельных бродяг был серьезно ранен.

Побережье Астурии

Северный Бискайский залив

Кельтское море

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26855/89679

Переводчики: Leobond, karandash, churka, Zamatay

TheLastDwemer, Adramaleh, MOJLOT, aceton90

Fully, regulus, Kenuat, Rico9145

Lheu