<p>Использование: Вы не можете использовать это.</p>
<p>Тень Трайкова</p>
<p>Разговор: Тень медленно исчезает. Она не заговорит.</p>
<p>С этим больше ничего нельзя поделать.</p>
<p>Geneforge: Этот материал внутри сер и мёртв.</p>
<p>Это разрушено.</p>
<p>Бочка открыта. В ней нет ничего ценного.</p>
<p>Бочка запечатана. Вы не можете её открыть.</p>
<p>Вероятно, это регулируется откуда-то.</p>
<p>Учёная Пиннер</p>
<p>Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.</p>
<p>Шок</p>
<p>Пруф</p>
<p>Безумный Дрейк</p>
<p>Шолай нарисовал что-то на двери - БЕРЕГИСЬ!</p>
<p>Бурон</p>
<p>Давным-давно, кто-то оставил здесь труп прислужника. Тело наверняка лежит уже многие века.</p>
<p>Когда-то, это был маленький аванпост.</p>
<p>Канистра: Когда вы открыли канистру, вещество внутри начало</p>
<p>наполнять вас. Вы чувствуете себя по-другому.</p>
<p>Снифф</p>
<p>Астров</p>
<p>Треплев</p>
<p>Аня</p>
<p>Некоторые слова были высечены на стене много лет назад, но вы не понимаете их теперь.</p>
<p>Кто-то оставил свой тайничок в этой пещере.</p>
<p>В тайнике вы нашли старого Шейпера. Шейперы часто хранят свои вещи в глубинах пещер, как в этой.</p>
<p>Свитки содержали способы производства руд и процесс их обработки. Скукота.</p>
<p>Разговор: Он не реагирует.</p>
<p>Некоторые прислужники-собиратели шипов оставили здесь припасы. Вы подозреваете, что они уже испортились.</p>
<p>Вы заметили, что этот куст имеет большие шипы, растущие на нём.</p>
<p>Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.</p>
<p>Учёный Халм</p>
<p>Тень Полумесяца</p>
<p>Раккус превратил этот старый склеп в временную сокровищницу.</p>
<p>Вы нашли куст с шипами, но шипы на нём ещё не созрели.</p>
<p>Вы хорошенько потрясли этот куст. Оттуда выпало пару шипов.</p>
<p>лечит союзника.</p>
<p>Разговор: Пилон - это простой организм, содержащийся в кристалле. Оно не разговаривает.</p>
<p>Приветствующий</p>
<p>На этих плитах проводились хирургические операции над прислужниками.</p>
<p>Это был холл, где молодые прислужники получали инструкции к полученным заданиям.</p>
<p>Сайрос</p>
<p>Ученый Дариан</p>
<p>Прислужник-фермер</p>
<p>Прислужники разграбили эту крохотную могилку давным-давно.</p>
<p>Маша</p>
<p>Солёный</p>
<p>Нарсу</p>
<p>Вы уничтожили эту крохотную колонию посторонних людей.</p>
<p>Дож</p>
<p>Дина</p>
<p>Атака закончилась! Вы победили!</p>
<p>Быстроготь</p>
<p>Все матки были уничтожены!</p>
<p>В комнате несколько мёртвых прислужников. Все они замёрзли насмерть.</p>
<p>Амена</p>
<p>Хью</p>
<p>Срэл</p>
<p>Агат</p>
<p>Здесь недавно было сражение. Кровь на земле еще не высохла.</p>
<p>Приветствующий Склепа</p>
<p>Это лагерь Шолая.</p>
<p>Много грязи и резины было привезено сюда и брошено.</p>
<p>Эти саркофаги давно уже обысканы.</p>
<p>Фиора расцарапала ещё совсем сырые рисунки на стене. Похоже, что они поклонялись перед каким-то большим и человекоподобным существом. Очень странно.</p>
<p>Здесь были школьные учебники. Века и влажность уничтожили их.</p>
<p>Эти свитки содержали художественную литературу и прочие просветления для студентов. Постоянное капание с потолка размазало чернила.</p>
<p>см. абзац 19</p>
<p>см. абзац 20</p>
<p>Тихая Тень</p>
<p>Разговор: тень не отвечает Вам. Похоже, она даже</p>
<p>не знает, что Вы здесь.</p>
<p>Надпись на стене гласит - ОПРЕДЕЛЕНИЕ</p>
<p>Надпись на стене гласит - ЗАПАДНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ</p>
<p>Входи, гость.</p>
<p>Я голоден.</p>
<p>Налётчик Шолай</p>
<p>Энергетический Колодец: Это не работает. Требует зарядки.</p>
<p>Вы очистили эту область от разбойников!</p>
<p>Сирула</p>
<p>Слова &quot;Бараки Вотчхилла&quot; были высечены на этой каменной стене. <br>Они всё ещё едва читаемые.</p>
<p>Здесь высечены некоторые неразборчивые слова на стене.</p>
<p>Мстительный Дух</p>
<p>Вы убили достаточно клещежуков для безопасного пути.</p>
<p>Приветствую, Шейпер.</p>
<p>Я могу провести вас.</p>
<p>Амулет, данный вам Гноррелой, внезапно испортился.</p>
<p>Вы убили достаточно диких влишей. Теперь стало безопаснее</p>
<p>для путешествия.</p>
<p>Это был дом порядка десяти прислужников-лесорубов до прихода влишей.</p>
<p>Вам удалось пройти через шлюз.</p>
<p>Я ненавижу это место.</p>
<p>Разговор: воительница указывает на предводителя патруля. Сама же она</p>
<p>не может или не хочет разговаривать с вами.</p>
<p>Мне страшно.</p>
<p>Грррр.</p>
<p>Арррр.</p>
<p>Разговор: существо молча пялится на вас. Оно полностью</p>
<p>под контролем Трайкова.</p>
<p>Варя</p>
<p>Мне нужна твоя помощь.</p>
<p>Ты можешь пройти.</p>
<p>Дерись!</p>
<p>Очисти эти леса!</p>
<p>Оставь меня в покое.</p>
<p>Вы расчистили один из мостов.</p>
<p>Сталь</p>
<p>Утес</p>
<p>Бандит</p>
<p>Гарк</p>
<p>Надпись на стене: ПОГРУЗКА РУДЫ</p>
<p>Страж крипты</p>
<p>София</p>
<p>Торговец-дикарь</p>
<p>Служитель-дикарь</p>
<p>Убирайся!</p>
<p>Не входи!</p>
<p>Отойди!</p>
<p>У меня нож!</p>
<p>Разговор: оно не отвечает.</p>
<p>Когда-то это был торговый зал. Шейперы обменивали и продовали здесь свои творения.</p>
<p>Я преклоняюсь перед вами, шейпер.</p>
<p>Подходи ближе, коллега-шейпер.</p>
<p>Не слоняйся тут.</p>
<p>Я здесь главный.</p>
<p>Трайков должен умереть.</p>
<p>Первый Страж</p>
<p>Второй Страж</p>
<p>Третий Страж</p>
<p>Когда-то здесь была таможня. Северная стена исписана заметками о провозимом оборудовании.</p>
<p>Это мирный город. Вы можете здесь отдохнуть.</p>
<p>Годвин</p>
<p>Нейтли</p>
<p>Пиксли</p>
<p>Фермер</p>
<p>Купец</p>
<p>Добро пожаловать, Шейпер!</p>
<p>Мы боремся за свободу.</p>
<p>Остановись, Шейпер!</p>
<p>Я одинок.</p>
<p>Я в замешательстве.</p>
<p>Охранник деревни</p>
<p>Не подходи!</p>
<p>Защищайте Казг!</p>
<p>Долой шейперскую тиранию!</p>
<p>Серябряков</p>
<p>Вершинин</p>
<p>Бандит заметил вас!</p>
<p>Бандит зовёт на помощь!</p>
<p>Добро пожаловать, Шейпер.</p>
<p>Вы ничего не можете сделать. Это скоро взорвется.</p>
<p>Стой!</p>
<p>Аккат</p>
<p>Не подходи.</p>
<p>Не трогай мое гнездо.</p>
<p>Разговор: Аккат сейчас занят.</p>
<p>Прислужник</p>
<p>лечит союзника.</p>
<p>Защищайте Казг!</p>
<p>Долой шейперскую тиранию!</p>
<p>Защищайте аванпост!</p>
<p>Добро пожаловать, Шейпер.</p>
<p>Приветствую.</p>
<p>Тик.</p>
<p>Щёлк.</p>
<p>Эллрах</p>
<p>Раненый Бета</p>
<p>*Зевает*.</p>
<p>Моя нога болит.</p>
<p>Авдотья</p>
<p>Мы обречены.</p>
<p>Спаси нас, Шейпер!</p>
<p>Разговор: Трайков занят.</p>
<p>На обелиске написано:</p>
<p>ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ДЕФНИЭЛЬ</p>
<p>УЧИТЕЛЬ И КУРАТОР</p>
<p>БЛАГОДАРЯ ЕГО ОПЕКЕ И НАСТАВЛЕНИЯМ</p>
<p>МЫ ДОСТИГЛИ ВСЕГО</p>
<p>ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ДЭНЕТТ</p>
<p>ИССЛЕДОВАТЕЛЬНИЦА И МУЗА</p>
<p>Ты, остановись!</p>
<p>Должен охранять.</p>
<p>Должен уничтожить нарушителей.</p>
<p>На указателе написано:</p>
<p>На указателе написано:</p>
<p>Осторожно! Мины!</p>
<p>Возвращайтесь обратно!</p>
<p>Убийство Трайкова очень разозлило</p>
<p>прислужников Казга.</p>
<p>-------</p>
<p>Научитесь передвигать своего персонажа. Вы можете выбрать своего персонажа, создавая рамку вокруг него. Передвиньте курсор в область местности, зажмите ЛКМ и двигайте курсор, чтобы создать область выделения.</p>
<p>Чтобы взять предмет, нажмите кнопку Взять (выглядит как рука). После чего появится окно с предметами, находящимися около персонажа. Нажмите на предмет, который вы хотите положить в инвентарь. Не забудьте взять тунику со стола.</p>
<p>Слева внизу находится дверь. Встаньте рядом и она откроется. Не все двери открываются автоматически. Иногда необходимо потянуть за рычаг, чтобы открыть дверь. Некоторые рычаги могут быть заперты на ключ.</p>
<p>В данный момент вы направляетесь на восток. В Geneforge верхний правый угол - север (отмеченный символом &#x27;N&#x27;), верхний левый - запад.</p>
<p>К счастью, вы подобрали тунику в кладовой к северу. Чтобы одеть ее, нажмите на нее, чтобы взять в руки. Теперь передвиньте курсор с туникой на большой портрет вашего персонажа, и еще раз нажмите ЛКМ.</p>
<p>Дверь на севере закрыта. Рычаг, открывающий ее, находится внутри здания поста охраны, но он заперт на ключ. Рычаги можно открыть ПКМ, если у вас достаточно навыка Механика, или воспользовавшись достаточным количеством Биоинструментов.</p>
<p>Разблокирование рычага поможет открыть эту дверь. Если ваш навык Механика 3 или больше, просто нажмите на нее. В противном случае, вам необходимо использовать Биоинструмент на рычаге.</p>
<p>Кто-то оставил тайник с оружием в запертой комнате. Возможно он или она планировали вернуться сюда.</p>
<p>Затененная область на севере - это место для перехода между зонами. Если вы наступите на нее, вы сможете покинуть текущую зону и выбрать другую.</p>
<p>Один полезный совет: если нажать клавишу Tab, вы увидите надписи, отображающие каждого персонажа и каждую кнопку на экране интерфейса.</p>
<p>Также рядом в кладовке находится канистра. Она позволит получить вам первое заклинание: Огненный Шар. Это может пригодится вам в битве в следующей зоне.</p>
<p>Чтобы убрать одетый предмет, нажмите на него еще раз. Для выбрасывания предмета, сначала необходимо нажать на него, чтобы подобрать, затем нажать на список ваших вещей или на поверхность.</p>
<p>Попробуйте передвинуть курсор к краю экрана. Заметьте как это изменит позицию камеры. Это позволит вам осмотреться вокруг. Вы также можете это сделать, нажимая на миникарту.</p>
<p>----------------</p>
<p>Переведено на Нотабеноиде<br>http://notabenoid.org/book/30862/106113</p>
<p>Переводчики: Meragon, hetake2, Acra, ALERT174</p>
<p>Brainer</p>