baraka=Барака - самый свирепый из Таркатан, злобной расы кочевых мутантов из пустошей Внешнего Мира. Как все Таркатанские мужчины, он присоединился к армии Шао Кана по достижении совершеннолетия и пережив воистину жестокий Ритуал Крови. Он получил свой ранг Штурмовика после того, как в одиночку победил группировку мятежников. Его преданность и сила сделали его любимцем императора, его убирающиеся лезвия лишили жизни многих наиболее опасных врагов Шао Кана. Став участником Смертельной Битвы, он позаботится о том, чтобы его император получил Земное Царство.

cyrax=Умелый воин из племени Моствана, Сайрекс полагается на свои природные способности бойца, свою ци, при исполнении миссий Лин Куэй. Он с гордостью служит клану, но когда Грандмастер инициирует программу по превращению клана в киборгов, Сайрекс воспротивился. Он не хочет терять свою человеческую сущность, которая, как он считает, гораздо эффективнее любого механического улучшения. Он принял решение покинуть клан, опасаясь, что клан перестал быть организацией благородных убийц. Однако Сайрекс понимает, что такое решение означает гибель от рук его бывших товарищей. Никто не уходит из Лин Куэй.

ermac=В наказание за сопротивление захвату Шао Каном царства Эдении, души поверженных были вырваны из их тел и сплавлены воедино в сущность, которая ныне известна как Ермак. Покорный воле Шао Кана, Ермак - самый выдающийся из его бойцов. Сущности столь большого количества собранных воедино душ, дают Ермаку невероятную силу телекинеза - преимущество, которое уничтожит сопротивление Земного Царства для господства Шао Кана.

freddykrueger=Злобный дух из Царства Снов, Фредди Крюгер охотится на души живых, когда они засыпают. Когда Шао Кан начал похищать души Земного Царства - души, которые Крюгер считал своими - Фредди сразился с императором в Царстве Снов. Но воля Шао Кана оказалась куда сильнее. Он вытащил Фредди в реальный мир, где он стал обычным смертным, и победил его. Серьезно раненый, но решительно настроенный, Фредди надел на обе руки усиленные демонами перчатки с когтями. Если он убьет Шао Кана, то сможет найти путь обратно в Царство Снов, где будет пытать души Земного Царства вечно.

goro=Принц Горо принёс немало славы расе Шокан на службе у Шао Кана. Его кровавые достижения включают в себя подавленные мятежи и завоёванные провинции. На протяжении последних 500 лет он праздновал победу на девяти последних турнирах Смертельной Битвы за Внешний Мир. Если он сумеет победить чемпиона Земного Царства в этот раз, то станет более, чем легендой. Его победа несомненна. Никто в Земном Царстве не может противостоять мощи Горо.

jade=Наёмный убийца Шао Кана, Джейд заработала репутацию проворного и скрытного воина. Её семья происходила из Эденийской знати и служила императору с тех пор, как он завоевал их царство. Они отдали ему Джейд в качестве дани, когда она была ещё ребёнком. Спустя годы усердных тренировок в искусстве боя, Шао Кан даровал ей пост Телохранителя Принцессы Китаны. За прошедшие столетия они с Китаной стали близкими подругами, из-за чего Джейд было мучительно принять тайный приказ Шао Кана: если преданность Китаны пошатнётся, Джейд должна убить свою подругу.

jax=Отмеченный наградами член Спец. Сил США и грозный боец в ближнем бою, Майор Джексон Бриггс выполняет текущее задание по ликвидации преступной организации, известной как Чёрный Дракон. Вместе с Лейтенантом Соней Блейд, он обнаружил множество их оружейных. Но когда выяснилось, что проверенный информатор Кано - на самом деле высокопоставленный член Чёрного Дракона, Джекс поставил себе цель его захватить. Кано пока удавалось обводить Джекса вокруг пальца, заманивая Спец. Силы в многочисленные смертельные засады. Джекс и Соня наконец-то загнали Кано на неизведанный остров, но были побеждены его обитателями. Теперь они втянуты в садистский ритуал кровавой битвы.

johnnycage=Нет более известной звезды боевиков, чем Джонни Кейдж. Такие фильмы как "Кулак Дракона", "Разрушители времени" и "Гражданин Кейдж" сделали его одним из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Но в нём есть кое-что,чего не знает даже сам Джонни. Он - потомок древнего средиземноморского культа, воспитывавшего воинов для богов - воинов, обладающих силой, не подвластной смертным. Это наследие сделало Джонни Кейджа звездой. И что более важно, оно поможет ему в предстоящей битве.

kabal=Некогда член группировки Чёрный Дракон, Кабал оставил свою преступную жизнь и стал использовать свои бойцовские умения для благого дела. Он вступил в силы полиции Нью-Йорка, чтобы сражаться с преступными элементами, на которых когда-то работал. Такой переход помог смягчить боль от мрачных воспоминаний. Но после вторжения в Нью-Йорк он опять изменился, на этот раз - физически. Серьёзно раненый в бою, он обречён вечно носить систему жизнеобеспечения.

kano=Не дисциплинированный и опасный, Кано - наемник-головорез. Он занимается всем, от торговли оружием до хладнокровных убийств, что делает его идеальным членом группировки Черного Дракона. Но после провала операции и жестокого увечья лица, полученного Кано, его криминальная деятельность почти закончилась. Всегда выживающий в трудные моменты, он воспользовался своими преступными связями и нашел кибернетика, способного восстановить повреждения. Кано получил технологические улучшения, главное из которых - лазерный глаз. С новым оружием, царство террора Кано только начинается.

kenshi=Годами, мечник Кенши странствовал по миру в поисках достойных противников. Когда загадочный старейшина по имени Сонг предложил показать ему расположение Сенто - древнего меча, достойного его способностей, Кенши стал жертвой своей гордыни. Он последовал за Сонгом в гробницу, где располагался Колодец Душ. Когда Кенши получил меч, духи древних воинов вырвались наружу, ослепив его. Оказалось, что Сонг - это Шанг Цунг. Он поглотил души, бросив Кенши умирать в темном лабиринте. Но Сенто воззвал к Кенши. Он вывел его из гробницы и раскрыл его происхождение: Кенши - потомок воинов, погребенных здесь. Он поклялся убить Шанг Цунга и освободить души предков.

kitana=Принцесса Китана, возраст которой больше 10 000 лет, мало что помнит о ранних годах жизни. Её мать, Королева Синдел, таинственным образом умерла века назад в Земном Царстве. Большую часть жизни Китана преданно служила своему отцу, Шао Кану, в его нескончаемом деле по завоеванию миров. Вместе со своей ближайшей подругой, Джейд, Китана навязывает его жестокую волю. Но её преследует ощущение... ощущение, что жизнь, какой она ее знала - лишь обман. На данный момент, Китана послушно работает над победой Внешнего Мира в последней Смертельной Битве. Однако, если она ослабит свою защиту, то сможет понять, что её противники из Земного Царства могут привести её к ответам.

kunglao=Предок Кунг Лао был побеждён Горо 500 лет назад в решающем матче, после которого Шанг Цунг получил контроль над турниром Смертельной Битвы. Для него это состязание - больше чем просто борьба за свободу Земного Царства. Целью его жизни было убить Горо и победить в турнире, восстановив честь семьи. После победы Лью Кэнга в отборочном раунде, Кунг Лао замаскировался под одного из охранников Шанг Цунга, чтобы попасть на турнир. Кунг Лао уверен, что он готов к испытанию. Наконец-то пришло время отомстить за предка.

kintaro=Как и Горо с Шивой, Кинтаро - представитель четырехрукой расы Шоканов. Но в отличии от своих товарищей-аристократов, он принадлежит роду Тиграр из низшего сословия. Как и обычно, при найме Шокан и Кентавров на службу Шао Кана, представитель каждой расы должен сойтись с другим в кровавой битве. Кинтаро убил своего противника и, в беспрецедентном акте бравады, потребовал больше крови Кентавров. Кентавры в ярости выскочили на ринг, встретив там гибель. Такая свирепость привела к тому, что Шао Кан сделал его личным телохранителем.

liukang=Сироту Лью Кэнга воспитали монахи Шаолиня, научившие его использовать в схватках не только своё тело, но и дух. Мудрые наставники рассмотрели в юноше огромный потенциал, позволяющий ему выступить на турнире Смертельной Битвы, и начали тренировать его для выполнения этой задачи. Рейден тоже понимал, что Лью Кэнгу по силам одержать победу и спасти Земное Царство от ужасной участи. Он попросил великого мастера Бо Рай Чо взяться за дальнейшее обучение талантливого бойца. Когда подготовка была окончена, Лью Кэнг превзойдя всех претендентов доказал свое право принимать участие в турнире Смертельной Битвы и вместе с Рейденом отправился на остров Шанг Цунга, где его ждала финальная схватка.

mileena=Шанг Цунг создал множество омерзительных тварей в своих Ямах Плоти, но никто не был столь порочен, как Милина. Смесь Эденийской плоти и Таркатанской крови, Милина и прекрасна и чудовищна одновременно. Такая двойственность привела к неустойчивости психики; она склонна к приступам безумия и жестокости. Хотя она и выглядит взрослой женщиной, она скорее ребенок, чем взрослая - чистый лист, покорный воле Шао Кана. Лишенная совести и раскаяния, Милина изрубит любого, чтобы уважить своего обожаемого отца.

nightwolf=Ночной волк - один из немногих смертных Земного Царства, обладающих мощной связью с миром духов. Могущественный Индейский шаман, он действует под предводительством небесных сил и общается с божественными сущностями, такими как Хаока, на Востоке известным как Рейден. Набожность Ночного Волка позволяет Духам действовать через него, даруя ему неестественно долгую жизнь и божественное оружие, для борьбы с тьмой, грозящей смертным. Однако, в надвигающемся кризисе, изменит судьбу не его арсенал. Его вера в Духов вдохновит тех, кто уже утратил надежду.

noob=Происхождение Нуб Сайбота неизвестно, но скорее всего, он - призрак: падший воин, воскрешённый колдуном Преисподней Куан Чи для служения его тёмным целям. Нубу поручили помогать Шао Кану в овладении Земным Царством. Верный слуга и новое пополнение Братства Тени, он будет подчиняться своему хозяину, Куан Чи, и выполнять задания. Но он выжидает своё время. Теперь у Нуб Сайбота появилась своя тёмная цель.

raiden=Рейден - Бог Грома и Защитник Земного Царства. Мудрый и бессмертный бог, он многие годы является бессменным лидером борьбы жителей Земного Царства с силами тьмы. Когда Шао Кан, Император Внешнего Мира, обратил свой взор на Земное Царство, потрясённый этим Рейден убедил Старших Богов дать его миру шанс и определить его судьбу в сражениях самых сильных бойцов. Так было положено начало турниру Смертельной Битвы. На протяжении тысячелетий, Шао Кана удавалось сдерживать, но последнии девять раз подряд принц Горо, боец Шао Кана, одерживал верх над другими участниками, и надежда Земного Царства на свободу стремительно таяла. Преисполненный решимости предотвратить Армагеддон, Рейден неустанно ищет бойца, достойного стать чемпионом Смертельной Битвы.

rain=Беженец, осиротевший из-за Шао Кана,захватившего его мир, Рэйн вырос под защитой Эденийского Сопротивления. Являясь исключительным войном, он быстро поднялся по карьерной лестнице. Но вместе с репутацией росло и его высокомерие. Когда Рэйн выступил с требованием возглавить силы Сопротивления, ему было отказано. Взбешённый, он предал бывших товарищей,перейдя на сторону их заклятого врага. За эту измену, император Шао Кан пообещал предоставить Рэйну собственную армию. Он должен обрести власть - цена не имеет значения.

reptile=Его родной мир - Затерра исчез, загадочным образом разрушен века назад. Рептилия - последний известный представитель своей расы. С тех пор он поселился во Внешнем Мире. Шао Кан использует мастерство маскировки Рептилии для слежения за подозреваемыми в предательстве и убийства уже известных врагов империи. Но осознание того, что он последний из своего вида, угнетает Рептилию. Он отдал бы все, убил любого, если бы это вернуло его мир из небытия. Жалость к себе подпитывает его агрессию, когда он причиняет страдания и убивает других.

scorpion=Ханзо Хасаши был членом Японского клана ниндзя Ширай Рю. За свою непревзойдённую скорость и выдающиеся боевые навыки он получил прозвище Скорпион, и его жизнь стала чередой подвигов во славу Грандмастера. Но этому пришёл конец, когда Саб-Зиро и Лин Куэй уничтожили клан и семью Скорпиона и убили его самого.Существование души ниндзя превратилось в бесконечную пытку, пока злобный некромант Куан Чи не воскресил его. Одержимый жаждой мести, Скорпион отправился на турнир Смертельной битвы, чтобы убить своего заклятого врага Саб-Зиро и отомстить за убийство своих родственников.

sektor=Для Сектора, сына Грандмастера никогда не было никаких сомнений по поводу вступления в Лин Куэй. Грандмастер был доволен тем, как его сын исполняет свои обязанности убийцы. Тайный клан позволяет Сектору выражать свою темную природу, используя для выполнения своих заданий все необходимые способы. Нанятый Шанг Цунгом, он получил задание принять участие в турнире Смертельной Битвы и уничтожить участников Земного Царства, прежде чем они получат шанс принять участие в битвах. Хотя эта миссия улучшит отношения с Шао Каном, абсолютной целью Сектора является занять место своего отца, став Грандмастером Лин Куэй.

shangtsung=Коварный колдун, который поглощает души своих жертв, Шанг Цунг выполнял роль распорядителя последних девяти турниров Смертельной Битвы в Земном Царстве, сдвигая шансы в сторону своего хозяина. Родом из Земного Царства, Шанг Цунг, благодаря своим колдовским способностям, сумел отыскать Внешний Мир. Там он заключил соглашение с его правителем Шао Каном и посвятил свою жизнь увеличению силы. Теперь он связан с императором могучей темной магией. На протяжении столетий он покорно выполнял волю Шао Кана. Если он потерпит неудачу в своей миссии по захвату Земного Царства, на него обрушится ярость императора.

sheeva=Шива - представитель четверорукой расы Шокан. Её отметки показывают, что она происходит из королевского рода Драко. Как и все Шокан, она посвятила свою жизнь Шао Кану, неся славу своей расе служением ему. Во время атаки Эденийских мятежников на крепость Шао Кана, Шива яростно защищала королеву Синдел и помешала её захвату. После этого она была назначена личным телохранителем Синдел и служила до таинственной смерти королевы в Земном Царстве. Теперь Шива - главный тюремщик деспотической тюрьмы Шао Кана.

shaokahn=Император Шао Кан издавна известен своей беспощадностью, а его сила - совершенное оружие зла. Тысячу лет назад он сверг Онагу, тогдашнего правителя Внешнего Мира, и с тех пор множество миров подчинились его воле. И вот его пылающий взор обратился к Земному Царству. Смертельная Битва - последнее препятствие, отделяющее Шао Кана от вожделённой власти над этим миром. Если его бойцы - чемпионы Шанг Цунг и принц Горо - одержат победу и в десятый раз, уже ничто не спасёт Земное Царство.

sindel=Мать Китаны, королева Синдел была силой принуждена к браку с Шао Каном, когда он захватил её царство Эдению. В попытке нарушить планы императора по отношению к Земному Царству, она принесла себя в жертву. Её самоубийство создало магический барьер, не дающий ему прорваться туда. Но теперь этот барьер был рассеян. Синдел была воскрешена, а её разум порабощён Шао Каном. Бывшая союзница Земного Царства стала смертельной угрозой.

skarlet=Под командованием Шао Кана много воинов, но больше всего он полагается на бойцов, которых создал сам. Кровь воинов, собранная с бесчисленных полей сражений и наполненная чарами, позволила создать самого эффективного из бойцов - Скарлет. Искусный охотник, она выслеживает предполагаемых врагов империи. Во время битвы Скарлет получает силу из крови своего противника, впитывая её своей кожей. У Шао Кана есть новая миссия для такого грозного бойца: выяснить истинные намерения Куан Чи и убить его, если он замышляет предательство императора.

smoke=Томас Врбада родом из Праги был нанят Лин Куэй, благодаря своей впечатляющей способности избегать захватов. Его способность превращаться в клуб дыма оказалась весьма полезной в бесчисленных миссиях. Смоук совершенно ничего не помнит о своем детстве. его единственная семья - это Лин Куэй, а конкретнее, младший Саб-Зиро, который для него как брат. Смоук питает надежду на то, что благодаря Лин Куэй ему удастся открыть своё прошлое и происхождение своей силы.

sonya=В детстве Соня боготворила своего отца, морского пехотинца армии США. Когда он принял участие в одной тайной операции и не вернулся, она поклялась почтить его память. Она вступила в морскую пехоту и старалась изо всех сил, быстро поднимаясь в званиях. Импульсивность Сони завоевала ей не так много друзей, но её мастерство и преданность принесли ей уважение и восхищение соратников. Хотя она так и не отказалась от выяснения истинных причин исчезновения своего отца, она отдаёт себе отчет в том, что может не увидеть его снова. Теперь Соня оказалась участницей загадочного турнира Смертельной Битвы. Как и её отец, она тоже может войти в состав военных потерь.

stryker=Один из Нью-Йоркских полицейских, Страйкер входит в спецназ полиции. Однажды он был награждён за то, что в одиночку справился с террористами в знаменитом инциденте Гринбергской Башни, и ещё раз за спасение пассажиров заминированного междугороднего автобуса. Однако он оказался не готов к магическому порталу, извергшему тварей из другого мира - мира, о существовании которого он даже не подозревал. Но его боевая подготовка позволила ему справиться с первой волной тварей. Чтобы остановить этого живучего копа мало только Таркатан-ракетчиков.

subzero=Убийца клана Лин Куэй, Куай Лян владеет силами льда и мороза. В отличие от других членов своего клана, он и его старший брат Би-Хан были похищены Лин Куэй еще в детстве и проходили подготовку наёмных убийц на протяжении всей своей жизни. Хотя его позывной был Тундра, теперь он предпочитает называться Саб-Зиро, чтобы почтить память своего загадочным образом погибшего брата Би-Хана. При помощи своего товарища из Лин Куэй, Смоука, Саб-Зиро без устали выслеживает тех, кто убил его брата.

quanchi=Преисподняя породила множество мерзких существ, но ни одно из них не сравнится с Архиколдуном Куан Чи. Вместо демонов Преисподней, он предпочитает воскрешать погибших воинов, чтобы использовать их в своих зловещих планах. Главным среди них является страдающий ниндзя Ширай Рю - Скорпион, который служит личным убийцей Куан Чи. Куан Чи создаёт армию таких призраков, и стоящий за этим замысел пока неизвестен. Ещё одной загадкой является участие этого колдуна в турнире Смертельной Битвы. Её исход никак не повлияет на Преисподнюю, так что некоторые задаются вопросами о его присутствии...

kratos=Древняя Греция не знала более кровожадного воина, чем Кратос, бывшего Бога Войны. Снова став смертным, Кратос отстранился от векового противостояния между людьми и богами. Но его уединение было нарушено, когда его швырнуло сквозь пространство и время. Кратос очнулся в сегодняшнем Внешнем Мире, перед Шао Каном. Чтобы гарантировать себе победу в Смертельной Битве, император осуществил древний ритуал, пожертвовав душами лучших, чтобы призвать и поработить могучего воина. Но это заклинание так и не смогло удержать Кратоса, вскоре он обрел свободу воли. В ярости от надменности Шао Кана, Кратос поклялся вырвать ему хребет. Бог Войны снова вернулся на поле сражения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38244/139321

Переводчики: Rezident09, nm8c764t5svmiryt, noire_dark, vertal