7 мая, 2060.
Моя мама на мой семнадцатый день рождения подарила мне старый журнал в кожаном переплете. Поначалу пустые страницы удивили меня, как будто история внутри была утеряна или выпала. Она объясняла мне иногда, что история, как предполагается, отсутствует, потому что она все еще ждет, чтобы быть написанной. Моя мама оставила его, чтобы подарить мне что-то из прошлого, чтобы использовать это в будущем.

Они больше не делают бумажные книги — это незаконно, срубать настоящие деревья. Они все еще растут в некоторых частях мира, но я никогда их не видела. Большинство городов перешли на искусственные деревья, и люди предпочитают их живым. Искусственные деревья появляются в вашем доме сразу такого размера, какой вы пожелаете, и вам не нужно ждать пятнадцать лет пока они вырастут. Теперь вы делаете покупки онлайн и там вы выбираете нужный размер и высоту, и через день у вас есть взрослое дерево в вашем дворе, которое цементируют в землю, и поддерживают стальными балками, поставленными в основу. Мгновенно. Просто. Без суеты.

Искусственные деревья никогда не умирают. Они не вянут со временем. У вас нет разбросанных листьев и игл, чтобы их убирать. Они огнестойкие, они не вызывают аллергии. И они всегда идеально зеленые (постояннозеленый.ком имеет самый лучший выбор искусственных деревьев, так говорит моя мама). Листья могут посветлеть немного от солнца, но вы просто окрашиваете их зеленым распылителем снова. Во время Хэллоуина люди окрашивают распылителем листья своих деревьев, в желтые, оранжевые, и красные цвета. Это цветные листья, используются прежде, чем они упадут на землю. Моя мама сказала, что все еще помнит цвета осени, когда она была молода. Она сказала, что это было самое прекрасное время года. Трудно вообразить как что-либо становится красивым, когда умирает. С другой стороны трудно вообразить себе что-то большее, чем настаивание мамы на том, что она использует под "быть".

Когда деревья умирали в пожарах и их вырубки, книги были первыми, которые ушли. В эти дни книги загружены в цифровом виде, и вы сейчас можете заказать любую книгу, которую захотите загрузить в вашу Книжную сумку за считанные секунды, а потом я скидываю все на свой Архивный канал. Он читает мне слова вслух на моем компьютере. Просто. Удобно. Естественно я знаю, как читать. Мы изучаем это в Цифровой Школе № 2. Я до сих пор читаю мои сообщения из чата на телефоне. Но было доказано, что аудио изучение, является более быстрым способом запомнить информацию, согласно некоторым исследованиям докторов, которые изучали крыс в клетке. Наблюдая за крысами они обнаружили лучший способ для обучения людей. Некоторые политики подумали, что эта теория показалась очаровательной, так что они изменили закон, который, в свою очередь, изменил мир. Именно поэтому почти все свои книги я слушаю.

Я не избегаю рутинной работы использования своих глаз для чтения. Мама до сих пор принуждает к этому. Она сохранила все свои старые романы и хранит их в деревянных шкафах со стеклянными дверями, которые называют книжными полками. Каждый год она дарит мне несколько своих любимых. У меня есть коллекция, медленно пополняющаяся в моей спальне. Я должна признать, что мне нравится смотреть на них. Мне также нравится убегать в их мир, спрятанном за их цветными обложками. Это заставляет меня полностью направить свой мозг на то, что я делаю, не только мои уши или мои глаза. Я думаю, что прятать их за стеклом немного навязчиво, но мама говорит, что страницы пожелтеют, если будут долго на воздухе. Точно так же, как листья на деревьях, которые не смогли выжить в этом мире. Эй, если вы не можете акклиматизироваться, то вы исчезните. Я узнала это в Цифровой Школе № 3.

Так что, вы можете представить себе мое удивление, когда мама подарила мне пустую книгу. Я редко вижу печатные книги, а сейчас передо мной лежит одна пустая — словно отход. Неудивительно, что мы уничтожили все деревья. И я как предполагается, должна писать в этой штуке. Долго, руками. Это такая форма записи с помощью чернил и бумаги. Это так медленно! Это заставляет меня смеяться, при наблюдении, что люди делают это в старых фильмах. Через двадцать лет это уже не использовалось. Мы изучаем это в школе, но также это моделируется на нашем раскладном экране. Только специальные интернет магазины продают чернила и ручки, но я оставила их, для того чтобы моя мама вкладывала деньги в эти исторические изделия. — Мадлен, — сказала она мне, — для тебя полезно записывать твои мысли. Это терапевтическое, потому что заставляет тебя остановиться и подумать о жизни.

Я чувствую вину за написание этого на этой бумаге, окрашивая что-то со словами, когда может быть, тот факт, что они пусты, невредимы, намного интересней, чем все то, что я могу сказать. Моя жизнь совсем не идеально. К сожалению, это другая крайность. Она предсказуема. Контролируема. Закономерна. Проложенная дорога для меня, по которой я должна следовать.

Почему я должна тратить время на запись своих мыслей, когда никто другой даже не может прочитать их? Я привыкла к миллионам людей, имеющих доступ ко всему обо мне. Я привыкла к фонтану отзывов и комментариев, за каждую запись, которую я печатаю, за каждую мысль. Это заставляет меня чувствовать себя оправданной. Это показывает, что люди действительно заботятся обо мне. Это напоминает мне, что я настоящая, и я существую. Почему я должна пытаться скрыть все это в книге? Кроме того, нет никаких секретов. Рано или поздно правда всегда всплывает. Это единственная вещь, которую я узнала в этой жизни.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40679/153192

Переводчики: enorabia