<p>Это похоже на сон.</p>
<p>Я успела потерять ощущение времени, сон будто длится вечно... или только секунду?</p>
<p>Сюда не проникает солнечный свет.</p>
<p>Поэтому я ничего не вижу.</p>
<p>Только чувствую мягкую, успокаивающую пульсацию.</p>
<p>Я как ребёнок в амниотической жидкости....</p>
<p>Укутана в успокаивающую теплоту....</p>
<p>Мне прощены все грехи?</p>
<p>Все вещи, что меня так раньше тревожили, медленно растворяются в окружающей пустоте.</p>
<p>Я позволю моему телу идти с потоком, погружаться в это обволакивающее тепло, терять себя в экстазе.</p>
<p>Здесь мне кажется, что я - единственная и абсолютно всемогущая сущность.</p>
<p>Я центр вселенной?</p>
<p>Мне не придётся больше размышлять о чём-либо, по крайней мере.</p>
<p>Я просто хочу остаться здесь навсегда.</p>
<p>Пускай, всё это не более, чем сон.</p>
<p>Даже если это только иллюзия счастья, сейчас оно кажется привлекательнее пугающих реалий.</p>
<p>Эти видения не более чем сон....</p>
<p>...когда-нибудь мне придётся проснуться.</p>
<p>Но почему момент пробуждения должен быть таким жёстким?</p>
<p>Что-то меня насильно втаскивает в реальный мир, вырвав из моей личной вселенной.</p>
<p>Не успев издать первый крик младенца--</p>
<p>Я рождаюсь в новом мире.</p>
<p>Кокоро: Где это...</p>
<p>Кокоро: ...я?</p>
<p>Я стою прямо напротив квадратного окошка.</p>
<p>Зачем-то прижав открытую ладонь к стеклу.</p>
<p>Убираю её.</p>
<p>Моя ладонь оставила след на влажной поверхности стекла.</p>
<p>Когда я стёрла с него водяные капли, на нём появилось отражение.</p>
<p>Кокоро: Моё...</p>
<p>Кокоро: Моё... это...</p>
<p>Я так изумлена этим; туман в голове ещё не рассеялся.</p>
<p>Всё же, ясно понимаю, что отражение в стекле принадлежит мне.</p>
<p>Именно его я видела в течении двадцати лет. В этом я точно уверена.</p>
<p>Я начинаю это осознавать и потихоньку моя голова проясняется.</p>
<p>Я осматриваю свою одежду, свои ладони, особенно тыльную их сторону.</p>
<p>Провожу пальцами по контурам своего лица, чувствуя мягкость своей кожи; запускаю раки в причёску, проверяя длину волос.</p>
<p>Я подпрыгиваю.</p>
<p>Чувствуется тупая боль в ногах, но она не сравнится с той, прежней болью.</p>
<p>Развожу руки так широко, насколько это возможно.</p>
<p>Делаю несколько глубоких вдохов, и почти выкрикиваю.</p>
<p>Кокоро: Хорошо, что всё оказалось сном!</p>
<p>Пусть я всего лишь проснулась, но я испытываю восторг от того, что вернулась в своё тело.</p>
<p>Тут я вижу в отражении, как кто-то на меня смотрит.</p>
<p>Кокоро: А...</p>
<p>Рядом со мной были незнакомые мужчина и женщина.</p>
<p>Мои слова повисли в воздухе.</p>
<p>Мне осталось только пожать плечами, но чувствовала я себя очень неловко.</p>
<p>Причиной неловкости были только что высказанные слова.</p>
<p>Я не подумала, что в комнате может быть кто-то ещё.</p>
<p>Кокоро: Ум... ууххх...</p>
<p>Издавая я ничего не значащие звуки, я пытаюсь сгладить напряжение и потянуть время, чтобы анализировать ситуацию.</p>
<p>Во-первых, где я?</p>
<p>Осмотревшись, я замечаю, что всё, включая крышу, пол и стены, сделано из дерева.</p>
<p>Также я вижу, огромную двухуровневую кровать справа и входную дверь слева.</p>
<p>Возле дальней стены стоит деревянный стол, окружённый деревянными, сделанными из целого бревна, табуретками.</p>
<p>А рядом со мной была печка, грубо сделанная из старых железных бочек, в которых хранили бензин.</p>
<p>Слышу треск, скорее всего, от раскалённых поленьев в печке.</p>
<p>Облака белого пара поднимаются из крохотного чайника, стоящего на печке.</p>
<p>Если кровать действительно такая большая, как мне кажется, эта комната, должно быть, размером с двенадцать татами.</p>
<p>Или даже на одно татами больше, просто комната кажется меньше из-за крохотного окошка, </p>
<p>(Это горная хижина?...)</p>
<p>Не думаю, что может быть иначе.</p>
<p>Смотрю в окошко, чтобы удостовериться.</p>
<p>Но не вижу ничего, кроме бездонной тьмы. И ничего, что могло бы мне помочь...</p>
<p>Хотя, кое что я замечаю.</p>
<p>Снег.</p>
<p>Мои глаза бегают в поисках еще чего-то, за что можно зацепиться, но всё, что они видят - яростно кружащийся снежинки в морозной мгле.</p>
<p>И ледяные узоры на краях окна.</p>
<p>Это всё очень слабо помогает определить где мы находимся, но мы определенно не на райском острове. </p>
<p>Я еще кое-что ощущаю.</p>
<p>Здесь холодно...</p>
<p>Холоднее, чем я могла себе представить.</p>
<p>Я замёрзла до костей так, что мне хочется обнять печку.</p>
<p>Мужчина: Эй, что с тобой?</p>
<p>Оборачиваюсь на звук голоса.</p>
<p>Мужчина беспокоится, будто бы он за мной присматривает.</p>
<p>Мужчина: Ты в порядке?</p>
<p>&quot;В порядке&quot;... честно говоря, это не про меня.</p>
<p>Я совсем замёрзла сижу с двумя незнакомцами в одной избушке...</p>
<p>Интересно, кто они?</p>
<p>Мужчина одет в лёгкую куртку с капюшоном.</p>
<p>У него растрёпанные коротки волосы.</p>
<p>Вид у него довольно бесстрашный, в том числе, благодаря давно не бритой бороде и выдающимся скулам.</p>
<p>Он явно в хорошей форме.</p>
<p>Не то, что бы очень коренастый,</p>
<p>Но и худым его тоже назвать нельзя.</p>
<p>Мышцы на его теле были настолько накачанными, что это видно даже через одежду.</p>
<p>Если кто-нибудь спросил бы меня, я бы сказала, что он очень мужественный и сильный человек.</p>
<p>Но кое-что выделялось на фоне сильного тела: глаза выдавали переполняющую его тоску, которую он пытался скрыть.</p>
<p>А женщина...</p>
<p>сидит напротив печки,</p>
<p>укутавшись в одеяла, и держит алюминиевую чашку.</p>
<p>Она зачем-то смотрит на дно чашки, не обращая на меня внимания.</p>
<p>Хотя, не думаю, что она специально отводит от меня глаза.</p>
<p>Я не знаю, как она одета, этого за одеялами не видно.</p>
<p>Я только могу видеть высокие каблуки её красных туфель.</p>
<p>Неподходящая обувь для такого места.</p>
<p>И не только её туфли выбивались из обстановки.</p>
<p>Её причёска была изысканной, пусть и неброской.</p>
<p>Можно ли сделать вывод, что она из высшего общества?</p>
<p>Особенно она выделялась на фоне бочкообразной печи, чайничка и поленьев древесины.</p>
<p>Мужчине был четвёртый десяток, а возраст женщины приближался к тридцати годам.</p>
<p>Конечно, я не могу точно определить. Они могут быть моложе.</p>
<p>Впрочем, они точно оба старше меня.</p>
<p>Сначала я...</p>
<p>Поговорю с мужчиной</p>
<p>Поговорю с женщиной.</p>
<p>... попытаюсь поговорить с мужчиной.</p>
<p>Коокоро: Ум... простите...</p>
<p>... попытаюсь поговорить с женщиной.</p>
<p>Кокоро: Ум... простите...</p>
<p>Я не смогла добиться ответа.</p>
<p>Она даже не взглянула на меня.</p>
<p>Ни произнеся ни слова, она поднесла ко рту чашку.</p>
<p>Алюминиевая чашка тряслась у неё в руках; должно быть, она дрожала от холода.</p>
<p>Кокоро: Простите, вы меня слышите?.</p>
<p>И эта попытка тоже осталась безответной.</p>
<p>Кажется, меня игнорируют.</p>
<p>Повернувшись к мужчине, я решаю поговорить с ним.</p>
<p>Держа руки в задних карманах джинс, он молча сделал лёкгий поклон.</p>
<p>Придётся мне заговрить первой</p>
<p>Где мы?</p>
<p>Кто вы?</p>
<p>Кокоро: Мы... где?</p>
<p>Мужчина: В горах.</p>
<p>Кокоро: В горах?</p>
<p>Мужчина: Да, в центре снежной бури.</p>
<p>Говорит он как ни в чём не бывало.</p>
<p>Кокоро: Вы наверно знаете больше, чем говорите.. правда?</p>
<p>Мужчина: Да, в самом деле.</p>
<p>Мужчина: Мы где-то в регионе Тохоку...</p>
<p>Он погладил свою бороду.</p>
<p>Дрожащей походкой я направилась к печке.</p>
<p>Кокоро: А точнее не знаете? Точно не знаете?</p>
<p>Мужчина: Правда не знаю.</p>
<p>Мужчина: Я надеялся, ты скажешь мне.</p>
<p>И что это значит?</p>
<p>Самой мне об этом трудно догадаться.</p>
<p>Жду его объяснений.</p>
<p>Мужчина: Главное, ты в порядке?</p>
<p>Кокоро: Кто... вы?</p>
<p>Мужчина: Ха, неужели ты меня уже забыла?</p>
<p>Мужчина разводит руками.</p>
<p>Мужчина: Разве я не говорил своё имя только что?</p>
<p>Только что? Что он хочет этим сказать?</p>
<p>Жду, когда он продолжит.</p>
<p>Мужчина: С тобой правда всё в порядке?</p>
<p>Кокоро: Что... вы хотите этим сказать?</p>
<p>Мужчина: Ну, как бы сказать...</p>
<p>Мужчина: Это может прозвучать слишком грубо...</p>
<p>Мужчина: Но ты...</p>
<p>Мне показалось странным, что он поднял бровь, прежде чем продолжить.</p>
<p>Мужчина: Ведешь себя странно.</p>
<p>Кокоро: ...Что?</p>
<p>Мужчина: Только не сердись, ладно?</p>
<p>Мужчина: Вот буквально только что, ты говорила очень странные вещи.</p>
<p>Мужчина: И вдруг, ты начала лепетать как ребёнок, громить всё вокруг, кричать, а потом надолго замолчала...</p>
<p>Мужчина: А теперь ты намного веселее и спокойнее...</p>
<p>Мужчина: Ручаюсь, падение вызвало сотрясение мозга, от этого возникла некоторая дезориентация...</p>
<p>Кокоро: Сотрясение?</p>
<p>Мужчина: Именно.</p>
<p>Мужчина: Ты получила его во время падения самолёта.</p>
<p>--Падение.</p>
<p>Как я успела забыть об том, что было только что?</p>
<p>Сны и реальность сплелись в моей голове, наверно, поэтому я запуталась.</p>
<p>Получается, то здание и люди в нём - не более чем сон.</p>
<p>Из-за падения, значит... а где другие пассажиры?</p>
<p>Спасли ли Юни?</p>
<p>Хотя меня не покидает чувство беспокойства, оно, почему то, не очень сильное.</p>
<p>Мне по-прежнему нехорошо, но теперь мой разум намного спокойнее, чем был во сне.</p>
<p>Я испытываю такое таинственное чувство уверенности.</p>
<p>Я знаю, что Юни не мог не спастись...</p>
<p>Мужчина: Так я думаю.</p>
<p>Мужчина: Ты и падение тоже не помнишь?</p>
<p>Кокоро: Нет, здесь ты ошибаешься.</p>
<p>Кокоро: Его я запомнила. В деталях.</p>
<p>Ответила я не задумываясь.</p>
<p>Удивившись, мужчина наклонил голову.</p>
<p>Мужчина: Помнишь? Правда?</p>
<p>Кокоро: Ну да.</p>
<p>Мужчина: А раньше ты...</p>
<p>Кокоро: ???</p>
<p>Мужчина: ...Ладно, проехали.</p>
<p>Мужчина: Присаживайся.</p>
<p>Мужчина: Мне кажется, ты хочешь выпить чего-то согревающего.</p>
<p>Мужчина: Ты была много времени без сознания; так-что тебе нужно промочить горло.</p>
<p>Он пошёл к столу и взял алюминиевую чашку.</p>
<p>Он держит её одной рукой, другой жестом приглашает меня присесть.</p>
<p>Я прошла мимо завёрнутой в одеяло девушки и села за стол, прислонившись спиной к стене.</p>
<p>Кокоро: И что вы имели в виду?</p>
<p>Мужчина: В смысле?</p>
<p>Мужчина подошёл к печке.</p>
<p>Он налил горячей воды в чашку из чайничка.</p>
<p>Кокоро: Ты говорил, что я вела себя странно, так ведь?</p>
<p>Мужчина: Да, говорил.</p>
<p>Мужчина: И это так, как ни крути.</p>
<p>Кокоро: Но я не совсем понимаю как.</p>
<p>Кокоро: Я почему, тоже не понимаю.</p>
<p>Мужчина: Почему?...</p>
<p>Мужчина: Мне это трудно объяснить...</p>
<p>Мужчина: Вот, прошу, выпей!</p>
<p>Он поставил чашку на стол.</p>
<p>Заглянув внутрь чашки, я увидела светло-оранжевую жидкость, лениво колеблющуюся внутри. </p>
<p>Кокоро: Что это?</p>
<p>Мужчина: Ромашковый чай.</p>
<p>Мужчина: Поскольку я нашёл его в погребе, не могу быть уверенным. что он не испортился.</p>
<p>Он мельком взглянул в угол комнаты.</p>
<p>Я увидела там прямоугольную дыру в полу.</p>
<p>Совсем рядом с входной дверью.</p>
<p>Там же была и лестница.</p>
<p>Я отсюда не могу увидеть, куда она ведёт, но уверена, там находится погреб.</p>
<p>Мужчина: Ромашка имеет успокаивающее действие.</p>
<p>Кокоро: То есть, чай поможет мне успокоиться?</p>
<p>Мужчина: Да, примерно так.</p>
<p>Я ни о чём особо не волнуюсь.</p>
<p>Но я в самом деле очень хочу пить, и причин отказываться я не вижу.</p>
<p>Приняв его предложение, подношу чашку к губам.</p>
<p>Кокоро: Горячий!</p>
<p>Кокоро: Но...</p>
<p>Кокоро: Очень вкусный.</p>
<p>Освежающий мягкий аромат, похожий на запах зелёного яблока, щекочет мой нос.</p>
<p>Как только я отхлебнула горячего напитка, начала согреваться.</p>
<p>&quot;Заново родилась!&quot;... эти слова точнее всего передадут мои ощущения.</p>
<p>Мужчина: Такая милая.</p>
<p>Кокоро: Хм?</p>
<p>Мужчина: Улыбка твоя.</p>
<p>Мужчина: Первый раз я её вижу.</p>
<p>Как только он упомянул об улыбке, я обратила на неё внимание.</p>
<p>Даже немного засмущалась.</p>
<p>Чувствуя горячий пар в лёгких, я заговорила.</p>
<p>Кокоро: Ты не против, если я задам ещё один вопрос?</p>
<p>Кокоро: Как тебя зовут?</p>
<p>Кокоро: Ты уже сказал мне своё имя, но всё же...</p>
<p>Он сел на табуретку напротив меня.</p>
<p>Он смеялся, широко открыв рот.</p>
<p>Неужели это так смешно?</p>
<p>Я не совсем понимаю, почему он смеётся, но ничего не имею против, так как он смеётся по-доброму.</p>
<p>Мужчина: Ничего удивительного, таковы обстоятельства.</p>
<p>Мужчина: Я удивляюсь, как мы вообще можем спокойно разговаривать.</p>
<p>Он достал скомканную пачку сигарет и серебряную зажигалку из потайного кармана куртки.</p>
<p>Кокоро: Всё таки, ты не сказал мне своё имя до сих пор.</p>
<p>Мужчина: Имя?</p>
<p>Кокоро: Да, твоё имя.</p>
<p>Он сел на табуретку.</p>
<p>Мужчина: Ну опять ты за своё...</p>
<p>Мужчина: Я разве уже не сказал своё имя только что?</p>
<p>Кокоро: Только что?</p>
<p>&quot;Только что&quot;? Что значит это &quot;только что&quot;?</p>
<p>Понятия не имею.</p>
<p>Мужчина: И как ты могла его забыть?</p>
<p>Мужчина: Ты кажешься очень рассеяной.</p>
<p>Я не очень понимаю, о чём он.</p>
<p>К чему он клонит?</p>
<p>Пока я пытаюсь осмыслить сказанное, мужчина достаёт из внутреннего кармана куртки помятую пачку сигарет и серебряную зажигалку</p>
<p>Он щелчком вытащил сигарету из пачки и положил её в рот.</p>
<p>Он с лёгкостью управлялся с зажигалкой, его движения были естественными.</p>
<p>Со слабым металлический щелчком, появилось мерцающее красное пламя.</p>
<p>Он поднёс его к кончику сигареты.</p>
<p>Мужчина: Фууу.</p>
<p>Он выдохнул облако багряного дыма.</p>
<p>Мужчина: Йомоги Сейдзи.</p>
<p>Йомоги : Приятно познакомиться.</p>
<p>Он держит сигарету в левой руке, протянув правую для приветствия.</p>
<p>Я радостно пожала её.</p>
<p>Его ладонь была большой и грубой, будто сделанной из камня.</p>
<p>А затем--</p>
<p>Вдруг я услышала громкий шум.</p>
<p>Повинуясь инстинкту, я разжимаю руку.</p>
<p>Йомоги: Эээй, что случилось~? Ты в порядке~?</p>
<p>Мужчина по имени Йомоги побежал в угол комнаты.</p>
<p>В углу была квадратная дыра, которую я уже успела заметить.</p>
<p>??: Я в полном порядке!</p>
<p>??: Просто моя рука соскользнула, вот и всё~!</p>
<p>Голос донёсся из-за дыры.</p>
<p>Такой знакомый...</p>
<p>--Неужели!</p>
<p>Я вскочила со своего пенька.</p>
<p>Йомоги: Что происходит? Опять ты за своё?</p>
<p>Нет времени объяснять.</p>
<p>Не успела я обдумать эту мысль, как оказалась у люка.</p>
<p>Соскользнув по лестнице, прыгаю в погреб.</p>
<p>Кокоро: Юни!</p>
<p>Предчувствия меня не обманывали, Юни выжил.</p>
<p>Он смотрит на меня как на незнакомку</p>
<p>В ногах у него лежат поленья.</p>
<p>Юни: Что не так?</p>
<p>Сказал он удивительно спокойным тоном.</p>
<p>Я медленно подхожу к нему.</p>
<p>Останавливаюсь.</p>
<p>Напряжённый, как струна, он смотрит на меня.</p>
<p>Юни: Кокоронка...</p>
<p>Юни: Ты Кокоронка?</p>
<p>Его глаза были широко раскрыты и не мигали, когда он говорил эти слова.</p>
<p>Кокоро: Юни...</p>
<p>Юни: Ты... помнишь меня?</p>
<p>Кокоро: Ну, конечно же, да!</p>
<p>Кокоро: Как я могу забыть?!</p>
<p>Переполненная радостью, хочу крепко обнять его...</p>
<p>Юни: Стой!</p>
<p>Кокоро: ???</p>
<p>Юни: Они могут сломаться.</p>
<p>Сказав это, Юни снял свои очки.</p>
<p>положил их на полку... и...</p>
<p>Юни: Кокороннночка!</p>
<p>Его голос стал похож на девчоночий, когда он бросился ко мне в объятия.</p>
<p>Юни: Я соскучился!</p>
<p>Юни: Я так сильно скучал, Кокоро~ночка!</p>
<p>Юни приобнял меня.</p>
<p>Он тёрся об меня, как испорченный ребёнок.</p>
<p>Я прижала его к себе. Так крепко, как смогла.</p>
<p>Я второй раз чувствую воссоединение с этим мальчиком...</p>
<p>Здесь Юни совсем не такой бесчувственный, как был во сне.</p>
<p>Он признал меня.</p>
<p>Он назвал меня по имени и рад встрече.</p>
<p>Этого было мне достаточно, чтобы чувствовать себя очень счастливой.</p>
<p>Юни: Кокоро~нка, я ещё должен кое-что сказать.</p>
<p>Кокоро: Что же?</p>
<p>Юни: Спасибо... что спасла меня.</p>
<p>Кокоро: Не за что.</p>
<p>Кокоро: Я  ничего не сделала.</p>
<p>Я на самом деле ничего не сделала.</p>
<p>Я только застегнула ремень безопасности за него.</p>
<p>Кого стоит благодарить за его спасение, так это Бога.</p>
<p>Да, лучше приписать это чудо Богу, чем безликой судьбе.</p>
<p>Юни: Всё же, спасибо.</p>
<p>Я прижалась к Юни так плотно, будто не хотела его отпускать.</p>
<p>Он положил голову мне на плечо, я начала чувстввовать запах его волос.</p>
<p>Мы живы...</p>
<p>Запах его волос, обжигающая теплота его кожи.</p>
<p>Живы... живы...</p>
<p>Снова и снова это слово крутится у меня в мыслях.</p>
<p>Дрожу от радости за то, что стала свидетельницей чудесного спасения.</p>
<p>Я не сразу понимаю, что мои щеки мокрые от слёз.</p>
<p>Попадающие мне в рот слезинки, кажется, горячее ромашкового чая.</p>
<p>Я обнимаю его так долго, что потеряла счёт времени.</p>
<p>Только сейчас я смогла очистить свой разум от дикого сна, абсурдного, но пугающе детального.</p>
<p>И всё же, кое-что мне кажется странным.</p>
<p>Я задумалась о том, что здесь делает Юни.</p>
<p>Слова Юни мне кажутся странными.</p>
<p>Что Юни здесь делает?</p>
<p>Меня это беспокоило, но сейчас кажется пустяком.</p>
<p>Он в безопасности. И всё хорошо.</p>
<p>Мы так долго обнимаемся, что все мои тревоги уходят прочь.</p>
<p>Забыв обо всём, я наслаждаюсь его теплотой, не прекращая плакать от счастья.</p>
<p>Юни: Я соскучился!</p>
<p>Юни: Я так сильно скучал, Кокоро~нка!</p>
<p>Эти слова соскользнули с Юниных губ...</p>
<p>Какие-то они наигранные. Меня не оставляет подозрительное чувство неудовлетворённости.</p>
<p>Но вряд ли это сейчас имеет значение...</p>
<p>Мы так долго обнимаемся, что все мои тревоги уходят прочь.</p>
<p>Забыв обо всём, я наслаждаюсь его теплотой, не прекращая плакать от счастья.</p>
<p>Вообще, я - левша.</p>
<p>Левой рукой я пишу, ем, держу ножницы.</p>
<p>Поэтому мне удобнее носить часы на запястье правой руки.</p>
<p>Они бы мне мешались, если бы я, как все, носила их на левой руке.</p>
<p>И сейчас, они, конечно же, тоже на правой.</p>
<p>Эти я купила на днях, потому что они мне приглянулись...</p>
<p>На цифровом индикаторе видны цифры: 9:37.</p>
<p>Завывания ветра отчётливо слышны внутри комнаты.</p>
<p>Вдобавок, слышен звук подпрыгивающей на котелке крышки.</p>
<p>Никто не произнёс ни слова.</p>
<p>Такое долгое молчание начало давить на меня.</p>
<p>Я уже допила содержимое моей чашки.</p>
<p>Йомоги был прав: ромашковый чай смог согреть моё тело и успокоил мои мысли</p>
<p>Я успела привыкнуть сидеть на жестких брёвнах.</p>
<p>Прислонившись к стене, я начала осматривать окружающих.</p>
<p>Юни сидел на кровати, на верхней полке, свесив ноги.</p>
<p>Его лицо застыло из-за скуки, но всё же, н был намного бодрее Юни из моего сна.</p>
<p>Ёмоги всё пытался что-то разглядеть через окошко.</p>
<p>Дым от сигареты которую он небрежно зажал между средним и указательным пальцем, медленно поднимался вверх.</p>
<p>Завёрнутая в несчётное число одеял всё грелась у печки, ни на дюйм не сдвинувшись с места.</p>
<p>Только поправила чёлку.</p>
<p>Я обратила внимание элегантность её движений, хоть я и девушка.</p>
<p>Учитывая её состояние, ей стоило больших усилий выглядеть так изящно.</p>
<p>Нас всего четверо в избушке.</p>
<p>Только одно нас объединяет: мы все целы и невредимы.</p>
<p>Конечно, без ссадин и синяков не обошлось.</p>
<p>Тем не менее, никто из нас серьёзно не пострадал; все наши кости целы, все наши внутренние органы в порядке.</p>
<p>Я не могу это видеть напрямую, но вроде никто из нас ни на что не жалуется.</p>
<p>Я не могу вспомнить сам момент нашего &quot;приземления&quot;. думаю это всего-лишь из-за испытанного шока.</p>
<p>Но я знаю, что только мы отделались лёгкими ушибами.</p>
<p>Я не могу объяснить это иначе, как чудом.</p>
<p>Чудо...</p>
<p>Но почему мы собрались в таком месте?</p>
<p>Здесь даже электричества нет.</p>
<p>Только свет керосиновой ламы разгонял тьму вокруг нас.</p>
<p>Пламя тихо пульсировало, тени вокруг поднимались и опускались вместе с ним.</p>
<p>Это было как-то... нереально...</p>
<p>Засмотревшись на колеблющееся, мерцающее пламя, я начала терять связь с реальностью.</p>
<p>Боюсь, снова окажусь в причудливом сне, если не услышу человеческую речь.</p>
<p>Неважно, кто будет говорить, кому, зачем...</p>
<p>Так что, я решаю начать...</p>
<p>Говорить с Йомоги.</p>
<p>Говорить с Юни.</p>
<p>Говорить с завёрнутую в одеяла женщину.</p>
<p>Я начала говорить с Йомоги. </p>
<p>Кокоро: ... Йомоги-сан?</p>
<p>Йомоги: Хм?</p>
<p>Кокоро: Нас ведь только четверо в избушке, так ведь?</p>
<p>Йомоги: Думаю, да... а почему ты спросила?</p>
<p>Кокоро: Просто, где тогда другие пассажиры...</p>
<p>Йомоги затягивается сигаретой и снова смотрит в окно.</p>
<p>Взглянув на замёрзшее окно, он ответил:</p>
<p>Йомоги: Как знать...</p>
<p>Не очень ты выбрал тему для разговора, Юкидо.</p>
<p>Я заговорила с Юни.</p>
<p>Кокоро: А.. Юни?</p>
<p>Юни: Да?</p>
<p>Кокоро: Нас ведь только четверо в избушке, да?</p>
<p>Юни: Угу, думаю, четверо...</p>
<p>Кокоро: Просто, где тогда другие пассажиры...</p>
<p>Юни помрачнел.</p>
<p>Избушка снова погрузилась в тишину.</p>
<p>Юни на секунду повесил голову, потом снова обратился ко мне:</p>
<p>Юни: Понимаешь... Они...</p>
<p>Ёмоги: Лучше я отвечу.</p>
<p>Йомоги решил вмешаться в разговор.</p>
<p>Йомоги: Как знать...</p>
<p>Сказал Йомоги, затянувшись сигаретой...</p>
<p>Не очень ты выбрал тему для разговора, Юкидо.</p>
<p>Я решила поговорить с женщиной, завёрнутой в одеяла.</p>
<p>Кокоро: Аа...</p>
<p>Женщина: ......</p>
<p>Тишина.</p>
<p>Кокоро: Аа.. Вы меня слышите?</p>
<p>Женщина: ......</p>
<p>Думаю, она прекрасно всё слышит.</p>
<p>Просто игнорирует меня.</p>
<p>Почему она меня так ненавидит?</p>
<p>Моё поведение её чем-то оскорбило?</p>
<p>Нет, вроде ничего такого я не делала.</p>
<p>Мы раньше с ней не виделись, нам ни разу не удалось поговоирть.</p>
<p>Может, на просто человек такой?</p>
<p>Очень напыщенная, или что-то вроде этого...</p>
<p>Ничего не остаётся, кроме как заговорить с Йомоги.</p>
<p>Кокоро: ... Йомоги-сан?</p>
<p>Ёмоги: Хм?</p>
<p>Кокоро: Нас ведь только четверо в избушке?</p>
<p>Ёмоги: Думаю, да... а почему ты спросила об этом?</p>
<p>Кокоро: Просто, где тогда другие пассажиры...</p>
<p>Ёмоги затянулся сигаретой и снова посмотрел в окно.</p>
<p>Взглянув на замёрзшее окно, он ответил:</p>
<p>Ёмоги: Где-то там...</p>
<p>Теперь у меня появилась для разговора с тобой, Юкидо.</p>
<p>Юкидо???</p>
<p>Я не ослышалась?</p>
<p>Обращение ко мне чужим именем режет мне уши.</p>
<p>Ёмоги отошёл от окошка и прошёл к центру комнаты.</p>
<p>Он достал квадратный коробок из полки рядом с кроватью.</p>
<p>Ёмоги: Не хочешь ещё чая?</p>
<p>Ёмоги: Здесь ещё немного осталось.</p>
<p>Он приготовил ромашковый чай, держа сигарету во рту.<br>Разлил его по чашкам.</p>
<p>Потушив сигарету и бросив её в пепельницу на столе, он сел напротив меня.</p>
<p>Ёмоги: Ну, с чего мне начать?</p>
<p>Ёмоги: Что ты помнишь и что ты не помнишь, Юкидо?</p>
<p>Ёмоги: Ты говорила, что &quot;Помнишь падение в деталях&quot;...</p>
<p>Опять...</p>
<p>Опять он использует неверное имя.</p>
<p>Ёмоги: Что не так? Почему ты нахмурилась? </p>
<p>Гордо выпрямив спину, я начала говорить:</p>
<p>Кокоро: Можно мне кое о чем тебя спросить?</p>
<p>Ёмоги: О чём?</p>
<p>Кокоро: Юкидо... он кто?</p>
<p>Ёмоги: Кто, говоришь? Но... ты же...</p>
<p>Ёмоги: Сама так назвалась.</p>
<p>Это ошеломило меня.</p>
<p>Я глубоко дышу, пытаясь остановить нервную дрожь.</p>
<p>Почему...?</p>
<p>Почему мне приходится сталкиваться с такими вещами...?</p>
<p>Не могу сказать, что разозлилась, но терпение моё подходило к концу.</p>
<p>Я решительно заявила:</p>
<p>Кокоро: Меня зовут Фуюкава Кокоро! Лады?!</p>
<p>Мне удивительно часто приходится это повторять.</p>
<p>Как же я устала от этого.</p>
<p>Пусть, все прежние разы были &quot;во сне&quot;.</p>
<p>Ёмоги: ...Э? Фуюкава Кокоо?</p>
<p>Кокоро: Да, так! Фуюкава Кокоро!</p>
<p>Кокоро: Мне показать свой студенческий пропуск? Или лучше водительские права?</p>
<p>Кокоро: Или уж, прямо сейчас направимся в местную администрацию, чтобы они подняли бумаги?</p>
<p>Ёмоги: Н-не нужно... прости...</p>
<p>Ёмоги: Кажется, я тебя разозлил этим...</p>
<p>Ёмоги: Но первый раз ты назвалась &quot;Юкидо&quot;, так что...</p>
<p>Ёмоги начал запинаться.</p>
<p>Он пробежался взглядом по избушке, потирая свою бороду.</p>
<p>Ёмоги: Ладно, будь по твоему.</p>
<p>Ёмоги: Возможно, тебя так зовут.</p>
<p>Кокоро: Не &quot;возможно&quot;, на самом деле так!</p>
<p>Ёмоги: Хорошо, хорошо, я понял.</p>
<p>Ёмоги: Тебя зовут Фуюкава Кокоро, так?</p>
<p>Кокоро: Да!</p>
<p>Сказала я утвердительно.</p>
<p>И затем...</p>
<p>Женщина: Так...</p>
<p>Женщина: Постой...</p>
<p>Хранившая молчание женщина наконец-то заговорила.</p>
<p>Скинув все одеяла, она мягкой походкой направилась ко мне.</p>
<p>Женщина: Да что же это такое?!</p>
<p>Она встала, опираясь обоими руками на стол.</p>
<p>Сделав шаг вперед, она сталкивается со мной лицом к лицу.</p>
<p>От неё исходит какая-то жуткая аура.</p>
<p>Женщина: &#x27;Меня зовут Фуюкава Кокоро~&#x27;?!</p>
<p>Женщина: Так зачем ты использовала имя Юкидо?</p>
<p>Я не совсем понимаю, отчего она злится, но её мимика пугает меня настолько, что я не знаю, что ответить.</p>
<p>Женщина: Ты хоть понимаешь, кого обдурить пытаешься?!</p>
<p>&quot;Обдурить&quot;... Слишком часто я слышу это слово...</p>
<p>С этой ситуацией я уже сталкивалась во сне.</p>
<p>Человека разозлило, когда я сказала &quot;Я - Фуюкава Кокоро&quot;, прямо как во сне.</p>
<p>Так значит, мой сон предсказал будущее?</p>
<p>Женщина: Эй? Ты слушаешь? Я к тебе обращаюсь...</p>
<p>Кокоро: Да, я слушаю.</p>
<p>Женщина: Пфы, а ты изменилась, а только что с тобой было трудно разговаривать.</p>
<p>Только что, только что, только что...</p>
<p>Что эти люди имеют в виду, когда говорят &quot;только что&quot;?</p>
<p>Женщина: Да? Так ответь...</p>
<p>Женщина: Почему те ведешь себя так глупо?</p>
<p>Кокоро: Веду себя глупо...?</p>
<p>Женщина: И даже притворяешься, что не знаешь об этом!</p>
<p>Женщина: Очевидно, ты просто играла, назвавшись Юкидо Сатору!</p>
<p>Кокоро: Д-да кто этот человек?</p>
<p>Женщина: Да прекрати уже играть!</p>
<p>Играть, играть, играть....</p>
<p>Но я вовсе не играю...</p>
<p>Йомоги: Пожалуйста, Маюзюми, успокойся.</p>
<p>Йомоги: Фуюкава уже тебя боится.</p>
<p>Маюзюми: Ээ? Как ты меня назвал?</p>
<p>Маюзюми: Маюзюми? Как ты посмел назвать меня Маюзюми?</p>
<p>Маюзюми: Не обращайся ко мне, будто я в твоём подчинении! Ты мне не ровня!</p>
<p>Йомоги: Хорошо, как мне тебя называть?</p>
<p>Йомоги: Может быть... Линочка?</p>
<p>Йомоги: Ты не смеёшься надо мной, небритый старый ублюдок?!</p>
<p>Йомоги: Больше всего я ненавижу, когда к моему имени цепляют всякие &#x27;очка&#x27;!</p>
<p>Йомоги:  А что ты ещё ненавидишь?</p>
<p>Маюзюми: Люди, которые обращаются ко мне по фамилии безо всякой на то причины!</p>
<p>Йомоги: А что идёт под номером три?</p>
<p>Маюзюми: Но мер три... дай подумать...</p>
<p>Маюзюми: Когда меня называют неправильным именем, наверно.</p>
<p>Маюзюми: Например, Сузу вместо Лин, или Каору вместо Маюзюми...</p>
<p>Маюзюми: Однажды я получила письмо, в котором ко мне обращались как к &quot;Тонби&quot;, записав имя иероглифами &quot;Чёрная кошка&quot;!</p>
<p>Маюзюми: Как оно вообще дошло до меня?! Я боюсь, люди начнут думать, что я охочусь за воробьями!</p>
<p>Юни: Что, правда, Тонби?</p>
<p>Юни: Думаю, в следующей жизни ты станешь милым котёночком.</p>
<p>Маюзюми: Заткнись! ты урод и ведешь себя по-уродски?!</p>
<p>Юни: Ха-ха, да что не так-то...?</p>
<p>Юни: Я, ведь, шучу просто.</p>
<p>Маюзюми: Ты сейчас беду накликаешь!</p>
<p>Юни: ......</p>
<p>Маюзюми: ......</p>
<p>Йомоги: ......</p>
<p>Кокоро: ......</p>
<p>Юни: Ха-ха～ одни проблемы от этих бабуль.</p>
<p>Сердясь, Юни пробормотал это слова тихо, но так, чтобы все могли их слышать.</p>
<p>Маюзюми: Я б-б-бабуля?!</p>
<p>Маюзюми: Да как у тебя язык повернулся назвать двадцати трёхлетнюю девушку бабулей?</p>
<p>Юни: Ты старая карга и ведешь себя как старая карга!</p>
<p>Маюзюми: Т-ты, сучёнок...</p>
<p>Юни: Посмотри, у тебя и круги под глазами уже есть? Тоблино-чка~</p>
<p>Маюзюми: Не ребёнок, а наказание~! Ты слышишь?! Эй? Слышишь?!</p>
<p>Юни: Как же!</p>
<p>Юни: Никто не будет драться с такой старушкой как ты!</p>
<p>Маюзюми: Всё, с меня хватит?</p>
<p>Маюзюми: Я тебя спущу на землю и выброшу из избушки!</p>
<p>Юни: Ну попробуй! Ты только кудахтать можешь!</p>
<p>Маюзюми: А сам то, анемон четырёхглазый!</p>
<p>Йомоги: Да хватит вам!</p>
<p>Йомоги надоело слушать перебранку, и он решил вмешаться.</p>
<p>Йомоги: Вы что, забыли, в какой ситуации мы находимся?</p>
<p>Йомоги: Не стоит распылять силы на бессмысленные ссоры.</p>
<p>Маюзюми: Но...</p>
<p>Йомоги: Без &quot;но&quot;.</p>
<p>Йомоги: Если продолжите нести чушь, проведёте ночь в погребе. Вам понятно?</p>
<p>Нотация Йомоги была удивительно убедительной.</p>
<p>Эти двое всё еще не яростно смотрели друг на друга, но не принимали никаких действий.</p>
<p>Даже если они попробуют что-то сделать, им придётся столкнуться с Йомоги.</p>
<p>Как бы отступая, Юни и женщина вернулись на исходные позиции.</p>
<p>Йомоги: Ха... вот и славно...</p>
<p>Йомоги вздохнул и положил руку на бедро.</p>
<p>Из-за этой женщины мы потеряли нить разговора.</p>
<p>Но я даже рада, что избежала трудных вопросов...</p>
<p>По крайней мере, я узнала её имя.</p>
<p>Маюзюми Лин--</p>
<p>Она открыла рот для того чтобы сказать последнее слово, как улепётывающая от драки кошка.</p>
<p>Её характер сильно отличался от того, что я вообразила глядя на внешней вид и внешнее изящество.</p>
<p>Возникший у меня в голове образ полностью рассеялся.</p>
<p>Эта женщина груба, резка и очень раскованна.</p>
<p>Слова Маюзюми снова возбудили во мне чувство неуверенности, которая я запрятала в дальний угол своего разума.</p>
<p>Связанные с Юкидо Сатору.</p>
<p>Почему меня все путают с человеком, которого я совсем не знаю?</p>
<p>Кто вообще этот Юкидо Сатору?</p>
<p>И слова Йомоги с Маюзюми меня пугают.</p>
<p>Ёмоги: Не так давно ты говорила странные вещи.</p>
<p>Маюзюми: Так зачем ты использовала имя Юкидо?</p>
<p>Ёмоги: Я разве уже не сказал своё имя только что?</p>
<p>Женщина: Пфы, а ты изменилась, раньше с тобой было трудно разговаривать</p>
<p>&quot;Раньше&quot;....</p>
<p>Эти реплики заставили меня прийти к заключению.</p>
<p>Из слов этих людей следовало только одно...</p>
<p>Да как такое возможно!!</p>
<p>Я тут же отбросила эти мысли.</p>
<p>В это я не могу, да и не хочу верить.</p>
<p>Это предположение слишком нереально.</p>
<p>Поэтому я решила больше об этом не думать.</p>
<p>Я  -- это я, Фуюкава Кокоро.</p>
<p>Я - это я ,и никто кроме меня.</p>
<p>Так трудно освободиться от диких мыслей и убедить себя в том, что кажется очевидным.</p>
<p>Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.<br>Его статус: перевод редактируется</p>
<p>Переведено на Нотабеноиде<br>http://notabenoid.org/book/46449/186615</p>
<p>Переводчики: timnesteroff</p>