Это просто сон. Я осознала мысль, пытаясь вырваться из рук лекарств тянущих в мрачные глубокий омут. Но паника омрачила рациональную мысль, я билась так сильно как только могла. Это просто сон, мой голос отражался эхом в голове, пытаясь разбудить меня.
Я посмотрела вниз, в мутную воду, почувствовав жжение в легких.Теперь руки превратились в длинные, зазубренные клешни, и, когда я его пнула, один коготь пронзил мою лодыжку, погружая меня под воду. Темное облако окружило меня, кровь сочилась вокруг моих ногтей. Я боролась с ним, но коготь только глубже вошел в меня. Пузырьки воздуха вырывались изо рта, когда я кричала от боли. Я собиралась принять смерть, когда вдруг что-то стало прижиматься к моему лицу.
Это уже не сон.
Я подскакиваю, задыхаясь, подушка падает с моего лица. Дезориентированная и задыхающаяся, я ищу комнату. Сара стоит как замороженная возле своей кровати, с широко открытыми глазами и ртом.
"Мне очень жаль", пробормотала она. "Мне показалось, что я слышала, как ты говоришь. Я думала, ты проснулась".
"Я не сплю", быстро выдохнула я. Сделав глубокий вдох, я отправила панику прочь. Сара осталась ошеломленной даже после того, как я восстановилась.
"Я не должна была бросать тебе подушку на голову. Мне очень жаль", она виновато нахмурилась.
"О чем ты говоришь? " Я не обратила внимание на ее извинения. "Это был всего лишь сон. Я в порядке." После еще один глубокий вдох, чтобы облегчить сотрясение, и я откинула одеяло. Оно прилипло к моему телу, покрытому холодным потом.
"Доброе утро, Сара." Я произнесла это настолько буднично, насколько смогла.
"Доброе утро, Эмма", она, наконец, вернулась из ступора, в который привело её осознание своей вины.И к счастью, с этим было покончено. "Я собираюсь принять душ. Мы должны спешить. Мы уезжаем через час." Она схватила свои вещи и исчезла.
Я пыталась подготовить себя к этому дню в течение месяца. Но мои приготовления не имели значения. Я все еще была в шоке просто думая об этом. И теперь он наступил.
Я рухнула обратно на кровать и уставилась на белые светящиеся фонари вдоль потолка. Утреннее солнце было скрыто из-за снега.
Я оглядела комнату, которая не имела отношения ко мне - большой плоский телевизор, висевший на стене, и туалетный столик в углу, полный декоративной косметики, которая видела слишком много моих изменений. Там же были фотографии, приклеенные к зеркалу, на которых были изображены смеющиеся друзья. Яркие произведения искусства украшали стены. Никаких напоминаний о моей жизни до того, как я приехала сюда. Это было место, где я пряталась,- скрывалась от суда, шепота и взглядов.
Почему я была здесь? Я знала ответ. Если бы у меня был выбор, я бы сюда не вернулась. Но мне было некуда идти, и МакКинли не отвернулись от меня. Они были единственной семьей, которая у меня была, и за это я всегда буду благодарна. Но это было не совсем правдой. Они не были единственной моей семьей.
Поэтому, когда зазвонил телефон, в то время как Сара была в душе, я собрала все свое мужество, подняла трубку и сказала: "Привет".
"О! Ты там,"воскликнула моя мать, полностью застав меня врасплох. "Я так рада, что, наконец, смогла поймать тебя. Как дела? "
"Я в порядке", ответила я, сердце застыло в груди. "Гм, так у тебя есть планы на сегодня?"
"Просто вечеринка с некоторыми друзьями," ответила она, и это прозвучало так же неловко, как я себя чувствую. "Слушай. Я надеялась, что мы могли бы попробовать, ты знаешь ... Я имею в виду, я живу в значительной степени в Уэслине сейчас, и если ты когда-нибудь решишь...ты хотела бы ..."
"Да, конечно," выпалила я, прежде чем я потеряла самообладание. "Я буду жить с тобой."
"О, гм, хорошо," ответила она в напряженном волнении. "Правда?"
"Конечно," ответила я, стараясь говорить искренне. "Я имею в виду, я уезжаю в колледж в ближайшее время, так что лучше попробовать все восстановить сейчас, чем когда я буду на другом конце страны, не так ли?"
Она молчала, вероятно, переваривая тот факт, что я только что согласилась переехать к ней. "Э-э, да, это звучит здорово. Когда ты хотела бы?"
"Так как я вернусь в школу в понедельник, как насчет воскресенья?"
"Ты имеешь ввиду это воскресенье? То есть через три дня?" Она не сделала никакой попытки скрыть панику в голосе.. Мое сердце екнуло. Она не была готова принять меня обратно, не так ли?
"Это было бы хорошо? Я имею в виду, мне ничего не нужно, просто кровать, хватило бы даже дивана. Но если и это слишком много ... К сожалению, я не должна была..."
"Нет ... нет, это прекрасно", сказала она. "Хм, у меня есть время, чтобы подготовить комнату для тебя, так что ... уверена, воскресенье - это то, что нужно. Я живу на Декатур-стрит. Я напишу тебе адрес".
"Хорошо. Увидимся в воскресенье."
"Да," ответила моя мать все еще шокированным тоном. "С Новым годом, Эмили."
"И тебя", ответила я, прежде чем повесить трубку. Я взглянула в потолок. Что я только что сделала?! О чем я думала?
Я схватила свои вещи и прошла мимо Сары в ванную, пытаясь контролировать панику, растущую внутри меня. К тому времени, как я вышла с душа, я смирилась с этим. Это было то, что я должна была сделать.
"Итак, я хочу вам кое-что сказать," начала я, сидя на стуле рядом с Сарой, в то время как ее мать, Анна, налила себе чашку кофе. "Я говорила с мамой сегодня утром ..."
"С каких это времен," прервал Сара. "Ты же игнорировала ее все эти шесть месяцев."
"Что она сказала?" спросила Анна, игнорируя взрыв Сары.
"Ну ... Я переезжаю к ней в это воскресенье." Я затаила дыхание и наблюдала, как воспринялась моя новость.
Ложка Сары звякнула в тарелке с хлопьями, но она не сказала ни слова.
"Почему ты решила, что это было лучшее, что можно сделать?" спросила Анна спокойно, пытаясь отвлечь внимание от молчаливого неодобрения Сары.
"Она моя мать," пожала плечами я. "Я поступлю в колледж в ближайшее время, и не думаю, что буду иметь еще одну возможность попытаться исправить наши отношения. Я точно была несправедлива к ней, и она пытается наладить контакт со мной, так что я подумала, что это лучший способ сделать это. "
Анна кивнула, принимая во внимание мои объяснения. Сара встала и бодро прошла к раковине, чтобы бросить в нее миску, по-прежнему не в состоянии смотреть на меня.
Ну, Карлу и мне нужно будет обсудить это, так как нам дали опекунство, пока тебе не исполнится восемнадцать. И я бы очень хотела встретиться с ней перед тем, как ты переедешь. Хорошо? "
Я кивнула, не ожидая от Анны такого ответа. Я не привыкла к тому, что родители на самом деле заботятся обо мне, так что я действительно не знала, что сказать.
"Я понимаю, почему ты хочешь это сделать," заверила Анна с мягкой улыбкой. "Просто дай нам это обсудить вначале, вот и все."
"Спасибо", согласилась я. "Я имею ввиду, что наконец открою свою маму с другой стороны."
Сара пронеслась наверх по лестнице без единого слова. Я глубоко вздохнула, прежде чем следовать за ней по лестнице.
"Хорошо, скажи хоть что-нибудь," категорически потребовала я от Сары, толкнув её одеяло.
- Я не знаю что сказать, - язвительно заметила Сара. Но это было не так. Мы совершили трехчасовую поездку до отеля и целый день прихорашивались, прежде чем выйти.
После целого дня будучи готовой и наряженной с головы до пят в Ньюпорте, я утомилась, хотя мы еще даже не пошли на вечеринку . Или, возможно, это драма импровизированного решения о переезде к матери осушила мою энергию. В любом случае, я с огромным нетерпением жду сегодняшнего вечера.
-Я не понимаю, почему ты переезжаешь к ней,- внезапно выговорила Сара, когда проводила кистью над моими веками.
- Не могли бы вы начать с ... э ... сначала с общения? Не нравится мне все это. Она оставила тебя, Эм. Зачем возвращаться?"
- Сара, пожалуйста, - взмолилась я, - Я должна сделать это. Я знаю, что это кажется ненормальным для тебя, но для меня это действительно важно. Это не значит, что ты потеряешь меня или что-то в этом роде. И если будет ужасно, то я непременно вернусь к тебе. Я чувствую, что я должна дать ей еще один шанс.
Сара тяжело вздохнула.
- Я до сих пор думаю, что это плохая идея, но ..., - она на секунду замолчала, - Ты одна из самых упрямых людей, которых я знаю, и если это то, что ты действительно хочешь сделать, я знаю, что не смогу отговорить тебя. Гм, теперь ты можешь открыть глаза.
Я попыталась открыть глаза и моргнула, так как тушь слепила вместе мои ресницы.
Она, окончательно уступая, произнесла, закатывая глаза.
-Здорово. Живи с ней. Она уже все равно не сможет совершить невероятно глупый поступок, как когда она оставила тебя с психопаткой.
Я улыбнулась, обожая заботу Сары.
- Спасибо. И так... как я выгляжу?
- Потрясающе! - любовалась Сара своим шедевром, - Я пойду надену платье и тогда мы будем готовы встретиться с мальчиками в холле.
Я взяла записку, которая ждала нас когда мы вернулись в отель и пробежала пальцем по изящному почерку.
Дорогая Эмили и Сара,
Я очень рада, что вы хорошо добрались и, надеюсь, вам понравится сегодняшний вечер. Я с нетерпением жду встречи с вами на ужине. Я распорядилась, чтобы автомобиль заехал за вами с Эваном и Джаредом в 6.45,т.к. бронь у нас на 7.00 часов.
Я не сомневаюсь, что вам понравится программа на сегодняшний вечер!
С уважением,
Вивьен Мэтьюс
- Я надеюсь, что не обременяю ее, - крикнула я через дверь ванной комнаты.
-Не нервничай, - сказала Сара, выходя из ванной, -Вивьен действительно хочет чтобы ты была здесь. Это важно для нее. Она даже убедила Джареда взять меня, чтобы я могла быть с тобой.
Я улыбнулась, зная, что Джаред не нуждался в особом убеждении.
- О чем ты думаешь? Ты ни слова не сказала про то, как ты выглядишь.
- О,ну, - я встала перед зеркалом в полный рост и усмехнулась.Я увидела девушку, которая предпочитает носить джинсы и высокий хвост, которая до сих пор не умела наносить макияж самостоятельно. Ее темно-карие глаза блестели под мерцанием розовых теней и темных ресниц. И ее полные губы, подчеркнутые блеском, улыбались от смущения.
Я повернулась в сторону и слои шифона следовали за мной. Мои пальцы чертили нежно-розовую вышивку на корсете цвета шампанского. Сара выбрала тот же оттенок розовой ленты, чтобы вплести ее в мои волосы, напоминающей ободок, с кучей мягких локонов искусно уложенных на затылке. Я взяла завершающий штрих с комода и закрепила его вокруг моей шеи,позволяя моим пальцем потереть сверкающий бриллиант, как я сделала это в тот день,когда он подарил его мне.
Когда Сара вышла из ванной, я повернулась к двери с пылающими щеками , готовая отблагодарить ее за восхитительную трансформацию, но я потеряла дар речи при виде ее. Сапфирно-голубое платье скользило по ее телу, струящееся в мерцающем танце. Крупные рыжие локоны лежали на правом плече. Она выглядела... божественно.
- У Джареда большие проблемы , - разинула рот я, - Сара, ты выглядишь потрясающе.
Я не была уверена, почему почувствовала страх. Она была самой желанной девочкой в школе, но я, похоже, забывала об этом большую часть времени, ведь она была для меня просто Сара. Поэтому была удивлена сейчас ее модельной фигурой и эллинской красотой .
Сара ярко улыбнулась, обнажив безупречные белые зубы за ее глянцевыми красными губами:
- Может быть.
-Сара,пожалуйста, только не говори мне, что собираешься переспать с ним, - попросила я.
-Расслабься. Не буду, - сказала она закатив глаза, - Но это не значит, что мы не сможем повеселиться.
Мой телефон запищал, отвлекая от ее комментария. Поговорив с Карлом, мы позвонили Рейчел. Она милая и я верю, что она тоже этого хочет. Мы встретимся с ней в субботу, но, похоже, что все уже готово для воскресенья.
Сара протянула мне свою куртку и сумку, в которой лежал подарок Эвана.
-Твои родители позволили мне переехать к ней,- объявила я.
- Ну, тогда я предполагаю, что это официально.
Сара придержала дверь, чтобы я последовала за ней.
- Я думаю, да, - в животе у меня все перевернулось.
Я думала, что мои коленки выдадут меня, когда, повернув за угол и выйдя в холл, увидела спину черного пиджака. Мои глаза пытались отыскать его более запоминающийся образ: взъерошенные русые волосы, аккуратно зачесанные в сторону. Он увлекся разговором с братом и не заметил как мы подошли.
Эван остановился на полуслове, заметив что у Джареда отвисла челюсть. Джаред был в растерянности,когда к нему подошла Сара и это было написано на его лице.
Я перестала чувствовать движение своих ног, как только Эван обернулся. Мое сердце замерло при виде его дымчато-голубых глаз, а щеки налились румянцем, когда он улыбнулся мне своей безупречной улыбкой. Прошло уже две недели с тех пор, как он вернулся с лыжного тура,но по некоторым причинам, было ощущение, что я вижу его впервые за долгое время.
"Привет,"- прошептала я. Он подошел, чтобы взять меня за руку, наша связь непрерывная с тех пор как наши глаза впервые встретились.
“Привет”, он ответил, все еще улыбаясь. Он наклонил голову вниз, чтобы поцеловать меня, но Сара прервала.
“Мы должны идти иначе мы опоздаем”.
“Несомненно”, ответил Эван , немедленно возвращенный назад в шумный вестибюль с формально одетыми людьми, скорее всего собирающимися на то же самое мероприятие. Он помог мне надеть жакет. Я одела черные кожаные перчатки готовясь к морозному январю и взяла его руку снова.
"Что это?” Эван спросил, указывая на сверток.
“Это сюрприз", усмехнулась я, подождав немного, прежде чем подарить его ему, это было поразительно.
“У меня тоже что-то есть”, улыбнулся он, придерживая дверь открытой для меня.
"Что?"
"Это сюрприз”, он развернул, улыбаясь шире и краска окрасила мои щеки.
Я нырнула в лимузин и села около Сары, так как она сидела напротив Джареда. Эван был вынужден сидеть рядом с братом, оставив мою руку . Я смотрела на него, и мы тихо обменялись взглядом желая сидеть рядом друг с другом
Лимузин,подъехал по круговой дороге из булыжника и водитель, вышел, чтобы открыть дверь. Ресторан напоминал больше особняк , чем обеденное учреждение с разнообразными карнизами и пылающими окнами на каждом этаже.
Нас проводили к частному патио, которое было застекленным на время зимнего сезона, открывая захватывающий вид темного волнующегося океана.
“Замечательно! Вы здесь”, приветствовала Вивиан с широко распростертыми объятьями. Она обняла каждого из своих сыновей за плечи, когда они склонились для поцелуя в щеку, затем восхитились Сарой и мной после того, как парни помогли снять наши жакеты.
“Изящно”, объявила она, заключая каждую из нас в свое краткое фирменное объятие едва задевая губами по нашим щекам. “Проходите. Садитесь”.
Стюарт оставался неподвижным. Не сводя с нас взгляд начиная с нашего прибытия. Он стоически пристально смотрел на океан, держа стаканы из льда, наполненные ликером карамельного цвета .
По настоянию Вивиан каждый из нас занял свое место. Я удостоверилась, что сижу следом за Эваном за прямоугольным столом, с Джаредом и Сарой напротив нас а Вивиан и Стюарт в каждом конце. Эван взял мою руку под драпировкой стола, немедленно успокаивая мои нервы.
Вежливая светская беседа началась. Я старалась изо всех сил не участвовать, если вопрос или комментарий не были направлены в мою сторону, и конечно каждый раз, когда это случалось, обычно я была с полным ртом или в середине большого глотка. Сара сжимала губы , чтобы удержаться от смеха, который только заставлял меня корчиться от неловкости.
Пережив обед вызвавший беспокойство я извинилась, чтобы воспользоваться уборной и обещала встретиться с Эваном в холле.
Это стоило больших усилий,придерживать шифон над головой, таким образом, чтобы он не оказался в туалете. Я стоял за дверью ванной, сглаживая слои на место, когда я услышала, “Я не хочу говорить об этом снова”.
Я осталась неподвижной. Не уверенная, я оказалась в неловком положении выйти или ждать, пока они не закончат. Я была благодарна, что решила не, выходить, “Она не Ваше будущее, Эван. Самое время, чтобы Вы поняли это. Я не позволю тебе отказаться от Йельского университета, чтобы следовать за девочкой, особенно одним, по всей стране”.
"Этот выбор сделан не для меня а для тебя, Папа”, не сдержался Эван. “Я не жду, что ты поймешь”.
“Стюарт, что вы делаете?” подозвала Вивиан издалека. “Ты собираешься опоздать”.
Я осталась неподвижной, упав в обморок спустившись на против двери туалета с разбитым сердцем и мечущимися мыслями. Что только что произошло? Я знала, что Стюарт ушел, но я понятия не имела, что это было, потому что он не одобрял меня. Его реакция, проникала в меня, и мои губы, дрожали.
Я укусила губу, глубоко вздыхая, чтобы собраться. Тогда я смогла выйти из-за угола и улыбнулась, увидев, что Эван ждет меня с моим жакетом на руке.
“Ты в порядке?” спросил он, вглядываясь в мое лицо. Я улыбнулась шире кивнув головой. Я просунула руки в жакет повернувшись спиной к Эвану, боясь, что он видит меня на сквозь.
Эван придержал дверь открытой и позволил мне следовать впереди к лимузину. Сара и Джаред были напротив нас, увлечены разговором о том, кого они считали, лучшим гитаристом.
Эван взял мою руку. “Ты дрожишь?”
“Холодно”, солгала я, желая закатить глаза от моей ненамеренной “лжи”. Эван обернул руку вокруг меня, чтобы согреть меня. Нервное напряжение спало , я уткнулась носом в него.
“Ничего себе” Сара восхитилась освещенным особняком, когда лимузин медленно вползал в след за другими. Нервный спазм скрутил мой живот. Я чувствовала, что приближаюсь к вершине бросая вызов смертельной поездке на американских горках .
“Они - такие же люди”, уверял Эван мне на ухо, вероятно заметив, что я не дышу. Я выдохнула, расслабляя плечи, сжимая его руку.
Такие же люди нежились в драгоценностях всех цветов в готовых или сшитых на заказ смокингах, полные осуждения и подлых комментариев, думала я. Мы пробились через покрытые блеском тела, мерцающие в искусственном освещении. Голоса циркулировали вместе с мелодичным джаз-бэндом в танцзале.
Оглядываясь вокруг, я поражалась большому количеству блеска.
"Миссис Мэтьюс, это невероятно”, Сара таращила глаза. “Я никогда не видел ничего настолько прекрасного”.
“Я не уверена, что мои сыновья согласились бы”, ответила Вивиан сверкая улыбкой. Мои щеки стали теплыми, когда Эван сжал мою руку. “Это действительно оказывалось более захватывающим, чем я, возможно, надеялась. Я так рада что вы все здесь со мной. Я должена приветствовать еще несколько гостей, нопозже я буду жидать танец , Эван”. Уголки ее рта приподнялись, когда она встретилась с глазами сына, и она ускользнула далеко в античном платье слоновой кости, которое струилось вокруг нее. Вивиан была выразительной и изящной с ее светлыми волосами, прихваченными назад в французскую косу. Я восхитилась, какой собранной она всегда оставалась, даже в окружение, которое абсолютно подавляло меня.
“О чем это она?” потребовала Сара, глядя на Эвана. “У вас есть какие-то сумасшедшие танцевальные движения или еще что-то?”
Джаред рассмеялся, а Эван стрелял в него грозящим взглядом. “Эван партнер в танце с мамой . Отец отказывается, а я потерпел неудачу во время уроков …”
“Ты брал уроки?” Сара смеялась, прерывая Джареда
“Да”, признал наконец Эван. “Моя мать любит танцевать. И я, кажется, единственный, кто может не отставать от нее, не наступая ей на пальцы ”. Он впился взглядом в Джареда, который насмешливо глумился над ним.
“Не могу дождаться, чтобы увидеть это”, ухмылялась Сара
Мы нашли уединенный уголок в зале далеко от шумных разговоров и погрузились в подробности лыжной поездки Эвана и Джареда во Францию.
“О, Эм, ты говорила Эвану новость?” вспыхнула Сара . Мне потребовалась минута, чтобы вспомнить то, о чем она говорила, надеясь, что она не собиралась разрушить сюрприз, который я завернула в коробку.
“Нет”, медленно проговорила я, затем вспомнила с немного кивнув. “О, я перебираюсь к своей матери в эти выходные”, призналась я небрежно, объявил я так просто , как будто покупала новую пару обуви.
Джаред понятия не имел, почему это было большой новостью, но Эван сузил глаза. “Ты что делаешь?” спросил он.
"Твоя мать хочет увидеться с тобой", прервал нас Стюарт. Эван обернулся, чтобы рассмотреть Вивиан, рассматривая толпу. Она подняла руку, чтобы он определил ее местонахождение.
"Я скоро вернусь", объявил Эван, поднимаясь, чтобы сопровождать мать на танцполе. Я повернулась к Саре, но она и Джаред уже пробивались через толпу, не желая пропустить зрелище. Я была оставлена одна в тени Стюарта.
Чувствуя то не могу просто уйти, не показавшись абсолютно невоспитанной, я придумывала что-то умное, чтобы сказать. Вместо этого я сказал, “Это в самом деле вечеринка, хм?”
Он посмотрел с верху вниз на меня, как будто я говорила на иностранном языке, покачал немного головой немного и ушел.
“Хорошо”, изрекла я , глядя вокруг, чтобы увидеть, засвидетельствовал ли кто-либо мое оскорбление. Я сжалась в клубок прокладывая путь через толпу в танцзал. Танцпол был полон пар, но одна пара выделилась среди них. Они передвигались по кругу с непринужденностью и изяществом под замечательные ритмы песни Синатры, спетой долговязым эстрадным певцом.
"Омойбог," выдохнула Сара рядом со мной с бокалом шампанского в руке. "Они действительно могут танцевать." Мой рот распахнулся при виде Эван ведущего Вивиан в идеальном па, сжимая ее руку в своей. Ее глаза сверкали, когда они кружили по танцполу, переставляя ногами в унисон.
"Я же говорил тебе," вставил Джаред. " Ужасно хороши в своем роде, правда?
"Очень", промямлила я, понимая, что есть слишком много вещей, о Эване которых я до сих пор не знаю.
Песня завершилась, и был оглушительный взрыв аплодисментов. Эван оказался в неудобном положении, в то время как Вивиан широко улыбнулась . В этот момент женщина с короткими седыми волосами в длинном черном платье с рукавами подошла к микрофону. Стюарт присоединился к Вивиан, а Эван разыскал нас троих на противоположной стороне танцпола.
“Ничего себе” восхитилась я, когда он обнял меня за талию. Он смущенно пожал плечами и направил свое внимание на говорящего.
Женщина перешла к признанию филантропических достижений Вивиан за эти годы, преклоняясь ее успеху и освящая каждую причину и организацию. Она инвестировала не только время, но и свою страсть. Я увлеченно слушала , полностью изумленная всем, что сделала Вивиан. Представление, завершилось с ревом аплодисментов и женщина с белыми волосами, вручила Вивиан премию, сделанную из кристалла поцеловав ее в щеку.
Музыка заиграла снова, и мы встретили Вивиан, наряду со всеми людьми в аудитории, нежно поздравляя ее . Эван обнял свою мать, сопровождаемую Джаредом и Сарой. Я пошла, чтобы также поздравить ее. Она обвернула руки вокруг меня сильнее и дольше, чем она когда-либо делала прежде и прошептала в мое ухо, “я так рад, что ты здесь с нами”.
Мои глаза немедленно заслезились , понимая подразумеваемый смысл ее слов. Она освободила меня и отправилась в другом направлении принимая слова похвалы.
Эван взял мою руку и увел меня от толпы. Я была все еще заворожена моментом, моя голова, гудела от эмоций.
“Давайте выбираться отсюда”, сказал Эван в мое ухо.
"Что? Ты хочешь уехать?” Я искала его лицо, расстроенная его просьбой.
“Да. Я хочу показать тебе что-то”.
“Хорошо”, я ответила, все еще очень смущенная. Мы одели наши пальто, и Эван сопроводил меня из двери, никому не говоря до свидания.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47577/199136
Переводчики: bmw86, MrsAsya, yuishe, katherinepierce