Открыла блог перевода.
Для начала будем собирать там имена собственные и общие правила перевода. По-моему, в блоге удобнее смотреть и тему, и комментарии.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54243/237822

Переводчики: Twilence