"Стена перед вами отрывисто мерцает. Только что это был твёрдый камень. Теперь в ней проход, через который можно пройти."

"Вы нажимаете кнопки пару раз, иногда переключая взад-вперёд. Ничего не происходит. Вы не знаете комбинацию. Пока вы не найдёте её, не сможете пройти."

"Вы нажимаете кнопки, используя комбинацию, найденную в архивах Империи, переключаясь между короной и мечом. Стена перед вами отрывисто мерцает, и в середине появляется большой проход."

"Вы нажимаете кнопки, но стена перед вами уже изменилась."

"Вы пытаетесь потянуть рычаг, но он не поддаётся."

"Вы тянете рычаг. Пока ничего не происходит."

"Вы тянете рычаг. Вы слышите отдалённый шум поднимающейся решётки."

"Из-за спины доносится громкий шум, сопровождаемый вспышкой света! Вы оборачиваетесь и видите два набора доспехов, появившихся в кругах. Рукавицы доспехов покрыты длинными клинками. Вас это не пугает, пока доспехи не идут к вам."

"Решётка закрывается."

"Решётка открывается."

"Вспышка света и громкий рокот. Внезапно в комнате стало больше существ."

"Вам становится очень жарко. Облака огня вываливаются из столбов."

"В комнате внезапно становится невероятно холодно!"

"Вы слышите, как открывается одна решётка."

"Невидимый барьер мешает вам пройти. Он поджаривает вас молнией."

"Вы внезапно чувствуете сильное головокружение."

"Стены клинков появляются по всей комнате! Магические вращающиеся блестящие бритвы раздирают вашу плоть."

"Решётка перед вами открывается."

"Здешние маги вырезали синие кристаллы и размещали их на пьедесталах. Они похожи на кристальные души, но предназначены для какой-то другой цели. Наверное, это магия ванатай, переделанная для жутких целей."

"Вы слышите жуткий скрежет. Светящиеся места на всех трёх панелях резко мерцают красным, а затем возвращаются в состояние, в котором были, когда вы впервые вошли в комнату."

"Светящиеся места на этой панели внезапно мерцают разными оттенками зелёного. Затем они возвращаются в исходное состояние, только немного светлее."

"Вы входите в комнату управления телепорта поверхности. Три больших окна на восточной стене открывают вам обширный вид на портал на востоке. Перед каждым окном пьедестал. Каменные вершины пьедесталов немного светятся."

"Вы спускаетесь в долину посреди огромной заброшенной пустоши. Спускаясь, вы ощущаете странную энергию в воздухе, от которой дыбом встают волосы. Наверное, вы приближаетесь к месту невероятной магической силы."

"Вы спускаетесь в долину. Когда-то гордая крепость полностью разрушена. Остались лишь уголь, пепел и камни. Вот вам и хвалёный телепорт на поверхность."

"Воздух вокруг вас злобно сверкает. Рёв из портала становится громче. Если что-нибудь скоро не предпринять, произойдёт настоящий катаклизм."

"Эту крепость строили наспех, и это заметно. Утечка воды ослабила эту стену, и не похоже, что кто-то собирается заняться её ремонтом."

"Вы осторожное подходите к алтарю, но не похоже, что его успели зачаровать опасной магией. Его только что установили. Наверное, он в списке дел какого-то подрядчика."

"Эта тяжёлая стальная дверь заперта на замок, вырезанный из цельного куска прозрачного кристалла. Он выглядит хрупким, но выдерживает все ваши попытки снять его, и ни один ключ не подходит."

"Эта тяжёлая стальная дверь заперта на замок, вырезанный из цельного куска прозрачного кристалла. Стеклянный ключ, найденный в крепости, идеально подходит."

"В шкафчике множество разнообразных инструментов для нарезки, формовки и полирования кристаллов. Похоже, большую часть изготовили ванатай."

"Вы слышите скрежет от решётки за окном."

"Вы атакуете кристалл со всей силы, пытаясь повредить его. Ничего не выходит. Наверное, его магически усилили. Вам не удаётся даже поцарапать его. Возможно, вы найдёте уязвимость где-нибудь ещё."

"Это огромные казармы, готовые к вселению нескольких сотен солдат Империи. Однако похоже, что в них пока никто не живёт. Они по-прежнему ждут первых солдат, которые прибудут через портал."

"Невероятная удача. Кристалл ещё не усилили при помощи магии. Несколькими сильными ударами вы делаете трещину с волосок в камне. Если в нём большое количество энергии, это может привести к сильным и непредсказуемым эффектам."

"У громадного синего кристалла светящееся пульсирующее чёрное пятно в центре. Камень испускает волны жара. Вы не можете к нему приблизиться."

"Эта каменная арка, на полпути между двумя фокусирующими кристаллами, наверное, и есть место появления портала после создания. Однако сейчас в каменной петле лишь слабейшее сияние магии. Он пока не работает."

"Вы открываете ящик, пытаясь найти интересные записи или инструкции. К сожалению, в столе пусто. Этот офис ещё не занят."

"Эта пещера заполнена блоками кварца и кусками кристаллов разнообразных размеров и форм. Непонятно, то ли это склад, то ли грубая мастерская."

"Вы машете жезлом над чёрной ямой. Вы машете им снова. Вибрации жезла становятся сильнее, но больше ничего не происходит. Вы ничего не можете сделать с порталом. У вас очень плохое предчувствие."

"Кристалл по-прежнему вибрирует и испускает обильное тепло. Вы держитесь на безопасном расстоянии. Наверное, эти руины будут наполнены вредной магией месяцами, если не годами."

"Вершина пьедестала совершенно тёмная. Вы больше не можете его использовать."

"Это прекрасный зал, наполненный мраморными столбами. Он большой, красивый и тихий. Вы начинаете что-то подозревать. Наверное, здесь можно пройти безопасным путём. Всё-таки здесь многие прошли до вас."

"Каменная башня нависает над вами. Она свысока взирает на незавершённый портал на востоке. Вы под верхним этажом башни, поддерживаемой множеством крепких каменных столбов."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57521/260239

Переводчики: parabashka