Почему никто не слушает меня?
Странно слышать это от той, кто сама никого не слушает.
Сейчас неподходящее время и место для шуток.
Да ладно, смешно же получилось.
Я только хотел, чтобы вы знали, я не всегда серьёзен.
...
Элейн, всё уже решено. И все здесь согласны с этим.
Начав спорить сейчас, мы будем похожи на капризных детей, не поделивших игрушки.
Если вы так настроены против войны, идите домой. Там вам будет самое место.
Ларджен, вы ничего не скажете?
...
Элейн, тут нечего обсуждать.
Из Плеурона вы будете управлять нашими обозами.
Возитесь со своими обозами сами, Мельхиор!
Я генерал, как и вы. Я буду сражаться за честь моей семьи.
Не недооценивайте меня только потому, что я женщина.
Никто в Гридамасе не сомневается в ваших способностях. Однако, я понимаю, что вы чувствуете.
Ладно. Элейн, отправляйтесь к Вратам Мидаса.
Герцог Ларджен, будьте так любезны, помогите Элейн подготовиться к отбытию.
...
Хорошо.
Маркиз Брахам вы должны отбить крепость Зелзаган.
Мне хватит и одного дня, чтобы уничтожить этих ублюдков.
Проверьте ещё раз, всё ли готово.
Элейн, я ожидаю от вас положительного ответа по окончанию войны.
Мы встретились в неудачное время. Я не могу сейчас думать о таких вещах. Если у вас всё, я пойду.
...
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/352180
Переводчики: Tirniel