<p>Смотрю, вы прошли через лес. Надо иметь немалую храбрость для этого.</p>
<p>Со мной в качестве проводника там невозможно заблудиться.</p>
<p>Рюлент, понятно...</p>
<p>Рюлентов не было в этом лесу достаточно давно, но любой лес для вас как родной...</p>
<p>Вижу, у вас собралась разношёрстная группа.</p>
<p>Посмотрим... человек, высший эльф, сириам, онерт, неоколлом...</p>
<p>...и совсем молодой рюлент.</p>
<p>Ты, должно быть, главная здесь.</p>
<p>Действительно. Я Шарона, староста этой деревни.</p>
<p>Ты выглядишь молодо для старосты, но, возможно, мои глаза меня обманывают.</p>
<p>Могу сказать то же самое и о тебе.</p>
<p>...</p>
<p>Вы слышали о нашей деревне, да?</p>
<p>Да, я слышал немного.</p>
<p>Говорят, только тот, в ком течёт королевская кровь и у кого есть большая сила, может стать старостой этой деревни.</p>
<p>Признаю, довольно приятно слышать об этом в таком ключе.</p>
<p>Быть старостой не так уж и плохо, но всё же хочется чего-то...</p>
<p>Иногда я хочу всё бросить и передать эту должность другому...</p>
<p>Что мешает тебе это сделать?</p>
<p>Пожалуй... Пожалуй, так и поступлю.</p>
<p>Но не думайте, что я дам вам то, чего вы хотите.</p>
<p>И чего мы хотим?</p>
<p>Откуда я знаю? Просто предупреждаю на будущее...</p>
<p>Итак, вам должно быть что-то нужно, раз вы прошли сквозь Закрытый лес, чтобы попасть сюда.</p>
<p>Мы направляемся в Фуриум Дарил.</p>
<p>У нас есть некоторые дела там.</p>
<p>Дела, о которых лучше не знать, как я понимаю...</p>
<p>С таким большим отрядом вы не сможете остаться незамеченными.</p>
<p>Вот почему нам нужен человек, который здесь всё знает.</p>
<p>Нам нужно место для отдыха, желательно неподалеку. Можешь проводить нас?</p>
<p>Вы просите меня, старосту, быть вашим гидом?</p>
<p>Так ведь, не похоже чтобы ты была занята чем-то важным.</p>
<p>Хе-хе... А вы забавные.</p>
<p>Вы мне нравитесь. С удовольствием побуду вашим гидом.</p>
<p>Правда? Мы бы не хотели причинять вам неудобства.</p>
<p>Всё в порядке. Я просто хочу вам помочь.</p>
<p>Земля, на которой вы находитесь - мой дом. Я знаю здесь каждую дорогу и тропинку, какие пути безопасны, а какие нет.</p>
<p>Я знаю всё: от того, где живут рюленты, до того, где притаились высшие эльфы.</p>
<p>Ну раз вы сами предлагаете свои услуги, думаю, нам не стоит отказываться.</p>
<p>Спасибо!</p>
<p>Я с удовольствием побуду вашим гидом... с одним условием.</p>
<p>С каким?</p>
<p>Я хочу, чтобы вы взяли меня с собой.</p>
<p>Как только я проведу вас через свои земли, я присоединюсь к вам в вашем путешествии. Вы же не против?</p>
<p>Миледи?! Что вы говорите? Надеюсь, вы это не серьёзно?!</p>
<p>Я молчал до этого времени, но я должен попросить вас. Пожалуйста, передумайте!</p>
<p>Если вы уйдёте, кто позаботится о нашей деревне?</p>
<p>Да кто угодно. Ты, например, мне наплевать. Кто хочет - тот пусть и становится старостой.</p>
<p>Вы не можете сделать этого!</p>
<p>Но я хочу именно этого. Главная я или как? Что хочу, то и делаю. Я ведь староста, так?</p>
<p>Или я только так называюсь, а на самом деле у меня нет никакой власти?</p>
<p>Нет, это не так! Вы главная, миледи! Просто...</p>
<p>Тогда не заставляй меня повторять.</p>
<p>Д-да, миледи! Е-если вы так хотите, то воля ваша!</p>
<p>Думаю, остальные жители деревни тоже будут не против.</p>
<p>Я выберу себе преемника, прежде чем уйду от вас, хорошо?</p>
<p>Д-да, полагаю...</p>
<p>Тогда будем считать вопрос закрытым. А сейчас, мои новые друзья, отдыхайте.</p>
<p>Я хочу о многом вас расспросить.</p>
<p>Бедные жители деревни...</p>
<p>Кажется, они не сильно расстроены.</p>
<p>Действительно. Интересно, почему? Не каждый день староста меняется...</p>
<p>Похоже, они думают, что будет лучше дать ей делать то, что она хочет.</p>
<p>Да, это так.</p>
<p>А?! Подслушивать, знаешь ли, неприлично!</p>
<p>Когда наша староста не получает то, чего хочет, она становится... раздражительной. Прямо как ребенок.</p>
<p>Из-за этого наша деревня постоянно попадает в неприятности. Несколько раз нас даже чуть было не уничтожили.</p>
<p>Она очень сильная и способная, но её характер...</p>
<p>Наш предыдущий глава верил, что сила - это всё, что нужно лидеру, и назначил Шарону, считай, принудительно.</p>
<p>К счастью, у неё пока ещё не было сильных вспышек раздражения...</p>
<p>Ваша деревня довольно хороша, но ей этого мало, да?</p>
<p>Полагаю, она просто устала от простой деревенской жизни. Она быстро устанет от приключений и вернётся.</p>
<p>Хорошо бы, если так...</p>
<p>Ах! Чуть не забыла...</p>
<p>Ходят слухи, что в Фуриум Дарил видели орков и гоблинов.</p>
<p>Также говорят, что видели гарвела прямо в королевском замке.</p>
<p>Конечно, сама я ничего не видела. Об этом мне доложили мои шпионы.</p>
<p>Поэтому мы и идём в Фуриум Дарил.</p>
<p>Тогда давайте хорошенько отдохнём, пока у нас есть время.</p>
<p>Хорошо, закатим отменную пирушку. У нас редко бывают гости.</p>
<p>Жители деревни хотели бы услышать ваши рассказы о внешнем мире.</p>
<p>Надеюсь, вы готовы к обильному вниманию и куче вопросов.</p>
<p>Ах, так значит мы будем играть роль диковинок в цирке? Эдакий таинственный зверинец?</p>
<p>Ха-ха! Забавная аналогия. Да, так оно и будет.</p>
<p>Не думаю, что это так смешно, хотя... я был бы не прочь стать объектом интереса какой-нибудь особы...</p>
<p>Опять думаешь только о женщинах? Боже, ты такой бабник.</p>
<p>И-извиняюсь...</p>
<p>Да?</p>
<p>Я... Я хочу предупредить вас.</p>
<p>Пожалуйста, не спрашивайте старосту про её возраст... Она очень чувствительна к этому.</p>
<p>Я не могу понять почему, но она часто сравнивает себя с людьми.</p>
<p>Думаю, я могу понять её, даже если это не имеет смысла.</p>
<p>В таком случае, передайте это остальным, хорошо?</p>
<p>Конечно. Я расскажу им попозже.</p>
<p>Хотя кое-кто, возможно, всё-таки спросит её и даже извлечёт выгоду из её гнева.</p>
<p>О чём это вы... Ах, прошу прощения, что задержал вас.</p>
<p>Сюда, прошу. Я провожу вас на банкет.</p>
<p>Переведено на Нотабеноиде<br>http://notabenoid.org/book/67741/359677</p>
<p>Переводчики: Tirniel</p>