Все в порядке?
Похоже на то...
Эй! Сидишь там и любуешься чужим боем, не стыдно?
"Любуюсь" - не совсем подходящее слово.
"Поражён вашей силой" - будет куда уместнее.
Н-да, вы чудовищно сильны. То мощнейшее чудовище было вами прихлопнуто будто муха.
Я был уверен, что вы сбежите в страхе, когда оно появится, но мало того что вы не сбежали, так ещё и победили на его же территории.
Ты из Тлалокана?
Здесь не так много мест, где можно жить, так что да, я оттуда.
Не мог бы ты показать нам дорогу туда? Если ты путешествуешь здесь в одиночку, то наверняка знаешь короткий путь.
Нет-нет, не знаю я никаких таких путей.
И даже если бы и знал, то вряд ли показал его так просто.
И кроме того, вы с лёгкостью победили это существо и бродите по каньону такой маленькой группой.
Уверен, что-то здесь нечисто.
Хотя... Как насчёт сделки?
Что-то вроде присоединиться к повстанцам и кричать "Долой Тлалокан", полагаю?
Возможно.
Уж извини, но нам не подходит твоё щедрое предложение. Мы ещё не настолько отчаялись.
А жаль. Ну, если вы измените ваше мнение, то знаете где меня найти.
Извините, что наблюдал за вами. Следуйте этому пути, Тлалокан уже близко.
Но позвольте вас предупредить... С консулом Мидасом держите ухо востро.
Как говорится, за красивым личиком, может скрываться гнилая душа. Это про него.
Если в спину ударит нож, то для сожалений будет поздновато.
Ещё увидимся.
Что он имел в виду?
Кто знает, может именно то, что и было сказано.
Тогда, возможно, Мидасу не стоит доверять.
Ну не факт, мы ничего не поймём, пока не увидим его собственными глазами.
Именно. Давайте пойдём в Тлалокан и встретимся с Мидасом. Там на месте и разберёмся что к чему.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/368063
Переводчики: Tirniel