Итак, время пришло.

Береги себя.

...

А есть какие-нибудь особые правила, определяющие, кого Дюран может выбрать?

Понятия не имею... Никогда не задумывалась об этом...

Если никаких правил нет, то я могла бы стать его избранницей.

Или я!

Если подумать, всё это несколько странно...

С Лео было точно так же. У этого парня просто удивительное очарование...

Такое ощущение, что есть какой то невидимый щит, который не даёт сблизиться с ним.

Что это значит, Дишана?

Ну... Он сам делает этот выбор. Как это происходит я не знаю.

Вот как...

Мы примем любой его выбор.

Это всё, что мы можем для него сделать.

Тут довольно хорошо... Пожалуй, даже почти изыскано.

Не знаю почему, но меня привлекает это место.

Привлекает... Что ты хочешь сказать? Зачем ты привёл меня сюда?

Я... Ну...

Между нами много чего произошло... Много хорошего и... Я тут подумал...

Рядом с тобой я могу расслабиться. Ничего особенного, просто... просто чувствую себя... естественно...

Где тот дерзкий мальчишка, который всегда прямо говорил то, что думает? Неужели ты заигрываешь со мной?

Нет! Я... впервые в жизни я делаю... что-то подобное. Я боюсь, что могу ошибиться и всё испортить.

Ну, у меня это тоже в первый раз. Даже если ты сделаешь что-то не так, мне всё равно не с чем сравнивать.

...

Хильда, за меня ты... это...

Выходи за меня!

Первый раз кто-то делает мне предложение. Не мог бы ты... А, хотя неважно.

На самом деле, я счастлива, что ты выбрал меня. С этого момента никакого пиратства. Теперь я целиком принадлежу тебе.

Хочу, чтобы ничего не менялось, чтобы мы всегда были вместе.

~Хильдегард~

~Сильви~

~Рюрю~

[f:16]

[f:17]

[f:18]

[f:19]

[f:20]

[f:21]

[f:22]

[f:23]

[f:24]

...

[f:26]

[f:27]

[f:28]

[f:29]

[f:30]

Дишана рассказала мне о твоей судьбе.

Мне жаль, что я втянул тебя в это. Если ты хочешь, чтобы я остановился, то просто скажи.

...

Впервые, когда я тебя увидела, это было, будто луч света осветил мою жизнь.

И в центре этого доброго, тёплого света... был ты.

После того, как мы стали путешествовать, я заметила, что становлюсь всё ближе к тебе...

...Хотя у меня ушло больше времени, чтобы понять это.

Когда у тебя есть кто-то дорогой, кого ты любишь... ты становишься сильнее.

Для меня ты стал таким человеком, а для тебя этим человеком стала я.

У меня уже есть ответ.

Спасибо, Сильви. Возможно, у нас не слишком много времени, но я обязательно успею сделать тебя счастливой.

Да, сделай меня самой счастливой женщиной в мире.

Что случилось? Такой серьёзный... Не похоже на тебя.

П-помолчи на мгновение и послушай.

Полагаю, это место вполне сойдёт для романтического свидания...

Тебе не обязательно что-либо говорить. Я знаю свою судьбу. К тому же Дишана мне всё рассказала.

У тебя должен быть ребёнок, и ты выбрал меня, чтобы зачать его, да?

...

Ну, думаю, это не самое плохое, что могло бы со мной случиться.

З-зачать ребёнка?!

Что? Ты... ты же знаешь, как происходит этот процесс... не так ли?

Э-это не совсем то, что я имел ввиду...

Тогда скажи то, что ты хотел сказать. Полагаю, ты знаешь, чего хочешь.

Я знаю и скажу!

...

Рюрю. Ты будешь...

Будешь ли ты со мной? Нет... Будь моей, Рюрю.

Если бы это был кто другой, мой ответ был бы нет. Но ты - другое дело.

В конце концов, я не вижу причин для отказа. Ничего не поделаешь, полагаю, теперь я твоя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/404022

Переводчики: Tirniel