Может, мне стоит добавить сюда это?.. Или, может быть это... Нет, лучше вот это...
Этот запах... Элейн, что ты делаешь?
Пробую готовить. Меня никогда не пускали на кухню, готовкой занималась прислуга. И я решила попробовать свои силы.
Хочешь попробовать?
С удовольствием попробую твою стряпню. Итак...
(Э-это чувство... я уже испытывал его раньше на поле боя... ощущение, будто смерть стоит рядом... неужели, это...)
Что-то не так? Не нужно стесняться. Или...
Н-нет, просто я вспомнил, что уже поел... Ладно, приступим...
...
*Жуёт* *Глотает* Буэ-э-э-э-э...
Что такое?
Элейн, ч-что... что ты туда положила?
Ничего необычного... Как тебе на вкус?
Вкус? Полагаю, мне стоит... быть честным...
Естественно. Если я хочу чему-то научиться, мне нужно твоё объективное мнение.
Ну, в таком случае... это... ну... очень творческое и инновационное блюдо...
Я так и знала, что оно получилось ужасным. В таком случае, у меня есть ещё несколько блюд. Может, попробуешь какое другое?
Эм, я, ах... мне кажется, Винфилд зовёт меня! Я попробую их в следующий раз!
Тогда обещай, что в следующий раз попробуешь всё, что я приготовлю. Уж постарайся всё съесть.
...
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420347
Переводчики: jk232431