files\Language\GAME_DATA1.txt
<F11><0xFF000000>
<F60><0xFF000000>
<F20><0xFF000000>
<F62><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F14><0xFF000000>
<F17><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<0xFF000000>
<0xFF400000>
<0xFF004000>
<0xFF000040>
<0xc0000000>
<0xFF404040>
<0xFF404040>
<0xc0000000>
<break>
<pa>
<pc>
<pl>
<pr>
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico39c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>
<ico18c0l,0,0,177,18,'Interface\QuestLog\Ornaments.dds'>
------------------------------
++++++++++
<ico64c0l,0,0,256,16,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,16,256,48,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,48,256,80,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,80,256,112,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,112,256,144,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,144,256,176,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,176,256,208,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,208,256,240,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,240,256,256,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
Данное действие невозможно без активации игры.
Играть в деморежиме
Введите серийный номер <lf>для доступа к сетевой игре
Приобрести серийный номер
Демоверсия пройдена.<lf>Введите серийный номер и <lf>начните Главу I.
Глава I пройдена.<lf>Введите серийный номер и <lf>начните Главу II.
Глава II пройдена.<lf>Введите серийный номер и <lf>начните Главу III.
Глава III пройдена.<lf>Введите серийный номер и <lf>начните Главу IV.
Сохранить и выйти из игры
<pa,f=0,r=0,i=0><lf>Активация серийного номера<lf><lf>Для получения полного доступа к игре вам необходимо активировать серийный номер. <lf>Для этого необходимо действующее интернет-соединение). <lf><lf>Во время онлайн-активации не нужно сообщать личную информацию. <lf><p/>
Регистрация разрешена только для пользователей старше 13 лет.
Введённый серийный номер не соответствует необходимому уровню доступа.
Серийный номер недействителен.<lf>Введите правильный код.
Серийный номер заблокирован.<lf>Введите правильный код.
<pa,f=0,r=0,i=0><lf>Активация игры "Два мира II"<lf><lf>Для получения полного доступа к игре "Два мира II" необходимо активировать игру (для этого необходимо действующее интернет-соединение). Онлайн-активация занимает несколько секунд и не требует сообщения личной информации. <lf><lf>Вы также можете зарегистрировать приобретённую копию игры. Зарегистрированные пользователи получают доступ к дополнительным материалам и другие преимущества. <lf><lf>У вас также есть возможность зарегистрировать игру позднее.<lf><p/>
<pa,f=0,r=0,i=0><lf>Активация игры "Два мира II"<lf><lf>Конфигурация оборудования изменена.<lf><lf>Для получения полного доступа к игре "Два мира II" необходимо активировать игру (для этого необходимо действующее интернет-соединение). Онлайн-активация занимает несколько секунд и не требует сообщения личной информации. <lf><lf>Вы также можете зарегистрировать приобретённую копию игры. Зарегистрированные пользователи получают доступ к дополнительным материалам и другие преимущества. <lf><lf>У вас также есть возможность зарегистрировать игру позднее.<lf><p/>
Техническая поддержка<lf><lf>Если у вас возникли проблемы с активацией и запуском игры, позвоните по телефону технической поддержки компании "1С-СофтКлаб":<lf>+7 (495) 981-2372
Меню
Назначить клавишу для предмета
Назначить клавишу для заклинания
Закрыть
Перекрасить и закрыть
Выбрать краситель
Выбрать кристалл
Перекрасить снаряжение
Удалить краситель
Добавить кристалл
Изменить кристалл
Удалить кристалл
Выбрать кристалл
Приготовить смесь
Отменить
Ингредиенты:
<F1><0xFFFFFFFF>1 x %s<*>
<F1><0xFFA0A0A0>1 x %s<*>
<F1><0xFFFFFFFF>%d x %s<*>
<F1><0xFFA0A0A0>%d x %s<*>
Создан новый рецепт:
Продолжить
Сохранить рецепт
Выбросить рецепт и продолжить
Сохранить рецепт
Отменить
Отменить
Предыдущий элемент заклинания
Следующий элемент заклинания
Выбрать карту воздействия
Выбрать карту воплощения
Добавить / Поменять карту воздействия
Поменять карту воздействия
Уменьшить количество карт
Добавить / Поменять карту воплощения
Поменять карту воплощения
Уменьшить количество карт
Выбрать элемент
Добавить карту
Удалить карту
Добавить карту
Поменять карту
Подтвердить действие в арсенале
Вы действительно хотите приобрести этот предмет?
Вы получаете специальный предмет:<lf>%s
Вы получаете специальные предметы:<lf>%s
Каргилл
Роверот
files\Language\GAME_DATA2.txt
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>
<ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>
Невозможно открыть загружаемый контент:<lf>%s<lf>Возможно, данные повреждены.<lf>Попробуйте повторить загрузку.
Связь со службой поиска игроков была потеряна.
Чтобы внести изменения, необходимо перезапустить игру.
урон от реж. оруж.:
урон от дроб. оруж.:
урон от огня:
урон от льда:
дух. урон:
урон от яда:
урон от электр.:
защ. от реж. оруж.:
защ. от дроб. оруж.:
защ. от огня:
защ. от льда:
защ. от дух. урона:
защ. от яда:
защ. от электр.:
уровень:
вес:
рад. действия:
длина:
положение:
ячейки:
скорость:
<0xFFAAAAAA>Объём маны увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA><lf>Восстановление маны <0xFF80FF80>+%d<0xFFAAAAAA>
Невероятный
Запредельный
Эпический
, уровень %d
Ловушка с огненными зубцами
Ловушка с ледяными шипами
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Метательная бомба
Ледяная каменная бомба
Время нат. тетивы:
Скорость стрелы:
Заменить значки текстом
Приключение
Деревня
[admin]
Охват шеи
Хотите продолжить без<lf>выбора устройства для сохранения данных?<lf>В этом случае игра не будет автоматически сохранена.<lf>Если устройство подключено, выберите его позднее<lf>или удалите ненужные данные в меню сохранённых игр.
Выбор устройства для сохранения данных...
Выбрано новое устройство для сохранения персонажей,<lf>однако данные были сохранены на другом устройстве.<lf>Ваши дальнейшие действия:
Сохранить персонажей сетевой игры
Выбрать сохранённых персонажей сетевой игры
Назад
Выбрано новое устройство для сохранения персонажей,<lf>однако данные были сохранены на другом устройстве.<lf>Ваши дальнейшие действия:
Использовать выбранное устройство сохранёнными персонажами
Выбрать сохранённых персонажей сетевой игры
Назад
Новое устройство для сохранения персонажей не выбрано,<lf>однако данные были сохранены.<lf>Ваши дальнейшие действия:
Выбрать сохранённых персонажей сетевой игры
Назад
Устройство для сохранения персонажей не выбрано.<lf>Подключите устройство с данными персонажей <lf>сетевой игры или сделайте новое сохранение.<lf>Вы можете продолжить и сохранить данные позднее.
Правила сервера
Сообщения
Автоприцел при стрельбе из лука
Автоприцел при использовании магии
Эффект Motion Blur
Контрастность
Глубина резкости
Количество:
Уровень анизотропии
Мелкие значки арсенала
Масштабируемый интерфейс
Для начала игры нажмите любую боковую кнопку
<0xFF404040>Скрывать выполненные задания
Показывать выполненные задания
Скрывать выполненные задания
Количество: %d
Увеличить количество
Уменьшить количество
Клавиша 1 (музыкальная игра)
Клавиша 2 (музыкальная игра)
Клавиша 3 (музыкальная игра)
Клавиша 4 (музыкальная игра)
Использовать выбранное устройство с персонажами сетевой игры
Вы не можете играть в этот уровень DLC.
Показывать анимацию при получении добычи
Режим 3D
Интерфейс 3D
Настроить безопасную область по горизонтали
Настроить безопасную область по вертикали
Выбрать устройство
Выбрать монитор
Выбрать режим 3D
OK
Отмена
Нет стереоскопической поддержки 3D
Специальная стереоскопическая система (NVidia 3DVision / AMD HD3D)
Кадр стереоскопии (для 3D-телевизоров, подключенных через DVI / HDMI)
снять доспех с лошади
надеть доспех на лошадь
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите % чтобы сесть в лодку и выйти в открытое море.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите % чтобы сесть в лодку и выйти в открытое море.
Нажмите % чтобы сесть в лодку и выйти в открытое море.
Нажмите % чтобы сесть в лодку и выйти в открытое море.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите % чтобы выйти в открытое море.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите % чтобы выйти в открытое море.
Нажмите % чтобы выйти в открытое море.
Нажмите % чтобы выйти в открытое море.
Авто-навигация
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Ваш корабль повёрнут против ветра. Нажмите <ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>, чтобы повернуть влево или вправо и набрать скорость.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Ваш корабль повёрнут против ветра. Нажмите %s или %s, чтобы повернуть влево или вправо и набрать скорость.
files\Language\GAME_DATA.txt
<F11><0xFF000000>
<F60><0xFF000000>
<F20><0xFF000000>
<F62><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F14><0xFF000000>
<F17><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<0xFF000000>
<0xFF400000>
<0xFF004000>
<0xFF000040>
<0xc0000000>
<0xFF404040>
<0xFF404040>
<0xc0000000>
<break>
<pa>
<pc>
<pl>
<pr>
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico39c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>
<ico18c0l,0,0,177,18,'Interface\QuestLog\Ornaments.dds'>
------------------------------
++++++++++
<ico64c0l,0,0,256,16,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,16,256,48,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,48,256,80,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,80,256,112,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,112,256,144,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,144,256,176,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,176,256,208,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,208,256,240,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,240,256,256,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
RUS
Защита от электричества
Защита от огня
Защита от холода
Защита от дробящего оружия
Защита от режущего оружия
Защита от колющего оружия
Урон от яда
Духовный урон
Урон от электричества
Урон от огня
Урон от холода
Урон от дробящего оружия
Урон от режущего оружия
Урон от колющего оружия
Требуется навык блокирования ударов
Восстанавливает %d очк. физической энергии
Требуется физическая энергия:
Защита от духовного урона
Защита от яда
Создать эликсир усиленного действия
Дополнительное время (%d мин. %d сек.)
Создать эликсир постоянного действия (только для параметров силы, меткости, выносливости и силы воли)
Изменить действие эликсира
<f3><0xFF00FF00>Замок сломан.<*><F1>
<f3><0xFFFF0000>Оружие повреждено.<*><F1>
<f3><0xFFFF0000>Оружие уничтожено.<*><F1>
<0xFFFF0000>Требуется любой магический навык %d уровня<*>
<0xFFFF0000>Требуется любой магический навык<*>
Вероятность нанесения смертельного удара:
Вероятность совершения кражи:
Алхимические опыты:
Работа с металлами:
Уровень:
Требуется сила: %d
Требуется меткость: %d
Требуется сила воли: %d
<0xFFAAAAAA>Увеличивает здоровье на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA><lf>Арсенал становится вместительнее на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>сложный замок<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>замок с секретом<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>надёжный замок<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>улучшенный замок<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>обычный замок<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>простой замок<0xFFAAAAAA>
<0xFF90FF90>%d%%<0xFFAAAAAA>, чтобы открыть <0xFF90FF90>примитивный замок<0xFFAAAAAA>
Отвлекающая стрела
Быстрый выстрел
Град стрел
Мощный выстрел
Критическое попадание
Простой выстрел
Создаёт чудовищ, атакующих противника. Через <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек. происходит взрыв, наносящий противнику духовный урон в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона на расстоянии <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м.
Следующий уровень: время - <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек., урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, расстояние - <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м
<0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> к скорости натяжения лука.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>+%d%%<0xFFAAAAAA>
Количество стрел - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>, урон от каждой - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество стрел - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>, урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Натяжение тетивы сильнее на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
<0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> к вероятности критического удара при стрельбе из лука.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Обычное натяжение тетивы: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Огненная стрела
Наносит дополнительный урон от огня в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона в радиусе <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м от взрыва.
Следующий уровень: урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, расстояние - <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м
Ледяная стрела
Наносит дополнительный урон от холода в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона. Цель замерзает на расстоянии <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м и замедляется на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, расстояние - <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м, заморозка - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Отравленная стрела
Наносит дополнительный урон от яда в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона. Цель замедляется на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, замедление - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Сосредоточенность
Позволяет выбрать несколько целей в режиме прицельной стрельбы. Количество целей: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Меткая стрельба
Увеличивает урон, наносимый при прицельной стрельбе, на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Алхимия
Изготовление доспехов
Изготовление луков
Работа с металлами
Изготовление щитов
Работа с камнями
Изготовление оружия
Увеличивает силу эликсира на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> и время его воздействия на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: сила - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, время - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Максимальный уровень усовершенствования доспеха увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.
Максимальный уровень усовершенствования лука увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.
Максимальный уровень усовершенствования предмета увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.
Максимальный уровень усовершенствования щита увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.
Вы можете улучшать свои предметы с помощью камней <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> уровня.<lf>Можно объединить несколько камней <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> уровня и получить камень более высокого уровня.
Следующий уровень: объединение камней <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> уровня и камней <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> уровня.
Максимальный уровень оружия увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.
Контрудар
Натиск
Огненный удар
Пробивание блока
Сбивание с ног
Ментальный удар
Блок
Удар с разворота
Выбивание щита
Ударная волна
Оглушение
Вероятность критического удара при любой атаке: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>. <lf>Урон при контратаке увеличивается на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>. Вероятность особого приёма - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: вероятность критического удара - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, вероятность особого приёма - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Используется только с мечами. <lf>Мощный удар с дополнительным уроном <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Используется только с факелом в левой руке.<lf>Наносит урон от огня в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Удар, пробивающий блок противника и наносящий урон, увеличенный на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Наносит всем находящимся рядом противникам духовный урон в размере <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> от показателя физического урона. Вероятность оглушения - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: урон - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>, оглушение - <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Усиленный блок снижает получаемый урон на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>
Используется только с двуручным оружием. <lf>Позволяет атаковать всех противников вокруг с дополнительным уроном <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Использовать щит или древковое оружие, чтобы сдержать натиск противника и нанести <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> дополнительного урона.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
<0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>-ная вероятность оглушить противника на <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.<lf>Используется только с булавами.
Следующий уровень: вероятность - <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>, время - <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.
Сопротивляемость яду
Восстановление сил
Физическая энергия
Увеличивает сопротивляемость урону от яда на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> ед.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA> ед.
Восстанавливает <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед. здоровья в сек.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед. в сек.
Сопротивляемость силам стихий
Сопротивляемость физическому урону
Увеличивает сопротивляемость урону от огня, холода, электричества и духовному урону на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Увеличивает сопротивляемость любому физическому урону на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Уровень физической энергии: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Восстановление маны
Призыв
Восстанавливает <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед. маны в секунду.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед. маны
Призыв существ, установка ловушек и возведение алтарей - всего <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> шт.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Магия воздуха
Максимум карт магии воздуха: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Магия земли
Максимум карт магии земли: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Магия огня
Максимум карт магии огня: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Магия воды
Максимум карт магии воды: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Некромантия
Максимум карт некромантии: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Мистицизм
Ворожба
Максимум карт преобразования: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Сокращает расход маны на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA> ед.
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Знания
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Сокращает время произнесения заклинания на <0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>.
Максимум карт воплощения: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>.
Мудрость
Следующий уровень: количество карт - <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Подлый приём
Смертельный удар
Взлом замка
Установка ловушки
Перемещение крадучись
Воровство
<0xFF80FF80>%d %%<0xFFAAAAAA>-ная вероятность ослепить противника на <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.<lf>Левая рука должна быть свободной.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>-ная вероятность, <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.
Возможность нанести смертельный удар с расстояния <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> м
Время для взлома замка увеличивается на <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек., вероятность автоматического открытия замка увеличивается на <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>
Следующий уровень: время - <0xFF80FF80>+%s<0xFFAAAAAA> сек., вероятность - <0xFF80FF80>+%d%%<0xFFAAAAAA>
Возможность устанавливать ловушки <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> уровня.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
<0xFF80FF80>+%d%%<0xFFAAAAAA> к скорости при перемещении крадучись
Следующий уровень: <0xFF80FF80>+%d%%<0xFFAAAAAA> к скорости
Время для совершения кражи увеличивается на <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.
Следующий уровень: <0xFF80FF80>%s<0xFFAAAAAA> сек.
Бой
Лук
Сопротивляемость
Магия
Работа с металлами
Другое
<0xFFFF0000>Требуется навык: %s<*>
<0xFFFF0000> уров. %d<*>
Необходима книга навыка!
Требуется %d уровень
Максимальный уровень
Навыки воина
Навыки стрелка
Навыки мага
Навыки ассасина
Ремесленные навыки
Общие навыки
Улучшена репутация у некромантов.
Улучшена репутация в Гиризе.
Улучшена репутация в гильдии торговцев.
Улучшена репутация в Братстве.
Улучшена репутация в Обществе.
Убитые чудовища и противники:
Приведённые в действие порталы:
Кражи:
Взломанные замки:
Требуется навык установки ловушек уровня:
Пока этот навык <lf>нельзя улучшить.
Опыт:
%d очк.
%d очко
%d.%d км
%d.%d м
Прыжки назад: %d
Расстояние пешком:
Прыжки: %d
Самый длинный прыжок:
Расстояние вплавь:
Расстояние верхом:
Взломанные замки: %d
Успешные кражи: %d
Установленные ловушки: %d
Победы на дуэлях: %d
Выигранные поединки: %d
Выигранные битвы за сокровище: %d
Обысканные подземелья: %d
Успешное использование ментального удара: %d
Сбитые с ног противники: %d
Убийства с помощью града стрел: %d
Убийства с помощью огненных стрел: %d
Скрытные убийства: %d
Убийства с помощью магии: %d
Призванные существа: %d
Боевые (дополнительные)
Некромантия
Урон от режущего оружия
Защита от режущего оружия
Невосприимчивость к режущему оружию
Урон от дробящего оружия
Защита от дробящего оружия
Невосприимчивость к дробящему оружию
Урон от холода
Защита от холода
Невосприимчивость к холоду
Урон от огня
Защита от огня
Невосприимчивость к огню
Урон от электричества
Защита от электричества
Невосприимчивость к электричеству
Духовный урон
Защита от духовного урона
Невосприимчивость к духовному урону
Урон от яда
Защита от яда
Невосприимчивость к яду
Урон
(закрыто)
(уменьшено на %d)
Длина
Скорость
Двуручное оружие
Скорость стрелы
Быстрые стрелы
Медленные стрелы
Усиленный блок
Обычный блок
Вероятность убийства
Урон
Количество
Заперто
Получено %d
Не открывается - нужен ключ
Замок с секретом
Сложный замок
Надёжный замок
Улучшенный замок
Обычный замок
Простой замок
Примитивный замок
Ключ не требуется
Добавлено к навыку установки ловушек:
Добавлено к навыку воровства:
Добавлено к навыку передвижения крадучись:
Добавлено к навыку стрельбы градом стрел:
Добавлено к навыку смертельного удара ножом:
Добавлено к навыку выбивания щита:
Добавлено к навыку оглушения:
Добавлено к навыку подлого приёма:
Добавлено к навыку некромантии:
Добавлено к навыку школы магии земли:
Добавлено к навыку школы магии воды:
Добавлено к навыку школы магии огня:
Добавлено к навыку школы магии воздуха:
Добавлено к навыку алхимии:
Добавлено к навыку взлома замков:
Добавлено к навыку сбивания с ног:
Добавлено к навыку двойных клинков:
Добавлено к навыку блокирования:
Сила воли
Сила
Меткость
Выносливость
Время действия ловушки:
Скорость прицеливания
Дальность стрельбы
Урон
Класс:
Требуется владение магией школы некромантии на уровне
Требуется владение магией школы земли на уровне
Требуется владение магией школы воды на уровне
Требуется владение магией школы огня на уровне
Требуется владение магией школы воздуха на уровне
Вес:
Необходимо маны:
Необходимо очков здоровья:
Требуется выносливость:
Требуется сила воли:
Требуется меткость:
Требуется сила:
Требуется уровень:
Физическая энергия:
Мана:
Здоровье:
Уровень:
Лимонная поганка
Пятнистая поганка
Красная поганка
Крупная поганка
Боровик
Желтокорень
Болиголов
Лаванда
Желтокорень
Болиголов
Скрима Бадилья
Вздутый корень
Жаркая гниль
Молочай
Разноперка
Синеглазка
Гадючник
Башмачки
Ресничка
Лаванда
Ужовник
Патурин
Остролист
Ломонос
Золототысячник
Шафран
Северный ледокорень
Лесной огневик
Наперстянка
Живичник
Орлошип
Вражник
Анемон
Девясил
Аконит
Дягиль
Деревянник
Кроличий пузырь
Перо грифа
Ядовитые железы гадюки
Язык травяной змейки
Клочок меха
Жемчужина
Паучья железа
Ядовитая железа скорпиона
Чешуя дракона
Волчье сердце
Медвежий коготь
Кабаний бивень
Слёзная железа виверны
Кадык нежити
Костный мозг некриса
Мозги гуля
Глаз демона
Сердце бессердечного
Кристалл жизни голема
Мясо
Лисья печень
Челюсть с золотыми зубами
Сердце гиены
Мутировавшая печень гиены
Страусиное перо
Неповреждённое страусиное лёгкое
Мозги мумии
Белый паучий глаз
Палец магистра
Неповреждённая челюсть некриса
Двойное сердце скорпиона
Бивень бородавочника
Мутировавшая почка бородавочника
Глаз рептилии
Желудок рептилии
Гнилое сердце
Мозги нежити
Гнилая печень
Гнилое брюхо
Гнилой хребет
Крыло муравья
Мозг муравья
Язык павиана
Лёгкое павиана
Кошачий глаз
Кошачье сердце
Язык крушителя
Сердце крушителя
Глаз дракона
Сердце дракона
Перепонка крыла дракона
Лёгкое дракона
Бивень дрозера
Тройное сердце дрозера
Перепонка крыла гаргульи
Глаз гаргульи
Шкура носорога
Глаз скифы
Мозг скифы
Сгнившая шкура
Сгнившая двойная печень
Всевидящий глаз лерафа
Шкура оборотня
Позвоночник оборотня
Яйцо попугая
Яйцо
Сердце молодого бобра
Змеиная печень
Лисьи мозги
Жало
Свиток жизни голема
Глаз циклопа
Сердце демона
Мутировавший мозг
Мозг нежити
Сердце гуля
Слепой глаз виверны
Клешня богомола
Клешня скорпиона
Паучий глаз
Жила рептилии
Жила волка-гуля
Жила медведя
Жила волка
Мозг миньона
Сердце миньона
Мозг трахида
Сердце трахида
Сердце скапулари
Ингредиент
Рог носорога
Ядовитая железа хвостуна
Кончик хвоста хвостуна
Портал
Мощный эликсир здоровья
Превосходный эликсир здоровья
Мощный эликсир маны
Превосходный эликсир маны
Малый эликсир выносливости
Средний эликсир выносливости
Малый эликсир меткости
Средний эликсир меткости
Малый эликсир силы
Средний эликсир силы
Малый эликсир силы воли
Средний эликсир силы воли
Большой эликсир силы воли
Малый эликсир защиты от холода
Средний эликсир защиты от холода
Большой эликсир защиты от холода
Превосходный эликсир защиты от холода
Малый эликсир защиты от огня
Средний эликсир защиты от огня
Большой эликсир защиты от огня
Превосходный эликсир защиты от огня
Малый эликсир защиты от молнии
Средний эликсир защиты от молнии
Большой эликсир защиты от молнии
Превосходный эликсир защиты от молнии
Малый эликсир защиты от духовного урона
Средний эликсир защиты от духовного урона
Большой эликсир защиты от духовного урона
Превосходный эликсир защиты от духовного урона
Малый эликсир защиты от яда
Средний эликсир защиты от яда
Большой эликсир защиты от яда
Превосходный эликсир защиты от яда
Обычная вода
Малый эликсир здоровья
Книга о мудрости
Книга об огненных стрелах
Книга о ледяных стрелах
Книга о сосредоточении
Позволяет получить новый навык.
Гунус противоядикус
Большой эликсир маны
Средний эликсир маны
Большой эликсир здоровья
Средний эликсир здоровья
Книга о магии воздуха
Книга о быстром выстреле
Книга о магии земли
Книга о магии воды
Книга об ударной волне
Книга о простом выстреле
Книга о знаниях
Книга об отравленных стрелах
Книга о некромантии
Книга о ментальном ударе
Книга о меткой стрельбе
Книга об изготовлении доспехов
Книга об огненном ударе
Книга об изготовлении щитов
Большой эликсир меткости
Большой эликсир выносливости
Большой эликсир силы
Курица
Лошадь
Бобр
Тяжелоупряжная лошадь
Скарабей
Крыса
Активатор портала
Портал
Портал
Портал
Выход из пещеры
Вход в пещеру
Выход из рудника
Вход в рудник
Вход в подземелье
Вход в подземелье
Вход в подземелье
Дверь
Дверь
Дверь
Дверь
Вход
Выход
Вход
Портал
Портал
Портал
Малый капкан
Капкан
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Улучшенный капкан
Ловушка с шипами
Ловушка с лезвиями
Ловушка с молотками
Ловушка с ядом
Распарывающая ловушка
Ловушка с ядовитыми лезвиями
Ловушка с расплавленным металлом
Ловушка с острыми льдинами
Бомба с гвоздями
Бомба
Огненная бомба
Ядовитая бомба
Ледяная бомба
Бомба с лезвиями
Тяжёлая бомба
Детали кольчуги
Дерево
Золото
Железо
Ткань
Кожа
Ярмарка<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Пассат<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Любовь-весна<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Возвращение домой<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Песнь пустыни<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Зелёный мир<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Белая река<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Разбойничья песня <lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Высокий берег<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Старый замок<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Высота <lf><0xFF404040>Барабан, лира, скрипка
Разошлись пути-дороги<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Баллада благословенного барда<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
В ожидании любви<lf> <0xFF404040>Барабан, флейта, лира
Южный тракт<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Игра в кости
Игра в кости
Игра в кости
Игра в кости
Игра в кости
Дверь
Алхимическая формула
Жена
Алтарь Ятолена <lf>увеличивает меткость
Алтарь Азирааля <lf>увеличивает силу
Алтарь Малиель <lf>увеличивает силу воли
Действие эффекта: %d мин. %02d сек.
Это постоянный эффект.
Снимает урон от всех ядов.
Восстанавливает %d ед. маны.
Заживляет глубокие раны (восстанавливает %d очк. здоровья)
Заживляет раны средней тяжести (восстанавливает %d очк. здоровья)
Заживляет лёгкие раны (восстанавливает %d очк. здоровья)
Новый эликсир
%sБросает ненужные предметы с силой в %s%d%s
%sДелает вас невидимым
%sСнижает урон от падения на %s%d %%%s
Урон от молнии: %s%s%d%s
%sСоздаёт град наковален, падающих с неба с силой %s%d%s
%sСоздаёт вокруг заклинателя вихревой щит с силой %s%d%s
%sВосстанавливает %s%d%s очк. здоровья
%sПовышает выносливость на %s%d %%%s
Урон от молнии: %s%s%d%s
%sУвеличивает наносимый противнику урон на %s%d %%%s
%sОбъект заклинания на время воскресает после смерти с %s%d %%%s очк. здоровья
%sЗаклинание следует направлять на труп. Воскрешает убитого с %s%d %%%s очк. здоровья
%sСоздаёт вспышку, ослепляющую противника
%sСоздаёт источник света
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости урону от молнии
Урон от молнии: %s%s%d%s
Урон от молнии: %s%s%d%s с каждым ударом
%sВозвращает %s%d%s урона от молнии атакующему
%sБросает камни с силой в %s%d%s
%sБросает камни с силой %s%d%s на обозначенное расстояние случайным образом
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости физическому урону
Урон от дробящего оружия: %s%s%d %s
%sКамнепад наносит %s%d%s ед. урона от дробящего оружия с каждым ударом
%sВозвращает нападающему %s%d %s ед. урона от дробящего оружия
%sПризывает каменного голема с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sСнижает количество маны противника на %s%d%s ед.
%sУвеличивает наносимый физический урон на %s%d %%%s
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости физическому урону
Урон от режущего оружия: %s%s%d %s
%sВозвращает нападающему %s%d %s ед. урона от режущего оружия
%sПризывает волка с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sЦель получает сопротивляемость %s%d %%%s к враждебным заклинаниям
%sУсиливает нефизическую сопротивляемость на %s%d %%%s ед.
Урон от дробящего оружия: %s%s%d %s
%sВызывает землетрясение силой в %s%d%s, бросает камни
%s %s%d %%%s от полученного урона добавляется к вашему запасу маны
%sПризывает оборотня с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sВызывает вспышку яркого света, ослепляющую противника
%sСоздаёт источник света
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости огню
%s%s%d%s ед. урона от огня
%s%s%d%s ед. урона от огня с каждым ударом
%sВозвращает %s%d%s ед. урона от огня нападающему
%sПризывает волка-гуля с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
%sДобавляет %s%d %%%s ед. к максимальному количеству маны
Более высокие прыжки на %s%s%d%%%s
%sИз-за полученного урона на %s%d %%%s ед. снизилось количество маны, а не очков здоровья. Если маны недостаточно, полученный урон снизит количество очков здоровья.
%s%s%d%s ед. урона от огня
%sВозвращает %s%d %%%s ед. урона атакующему
%sНа атакующих обрушивается ударная волна с силой %s%d%s
%sПризывает скорпиона с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sБросает ненужные предметы с силой в %s%d%s
%sУвеличивает силу на %s%d %%%s
%sСоздаёт щит, отбивающий все предметы с силой в %s%d%s
%s%s%d%s ед. урона от огня
%sСоздаёт чёрную дыру, наносящую %s%d%s ед. урона огня при каждом ударе
%sУменьшает нанесённый урон на %s%d %%%s
%sПризывает хвостуна с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sБросает ненужные предметы с силой в %s%d%s
%sУвеличивает меткость %s%d %%%s
%sС вероятностью %s%d%%%s цель утрачивает возможность атаковать
%s%s%d%s ед. урона от холода
%sЧтобы напасть на ближайший отряд врага или союзника, у избранного отряда есть %s%d%%%s
Вероятность загипнотизировать отряд: %s%s%d%%%s
%sОткрывает замки %s%d%s уровня
%sУвеличивает наносимый противнику урон на %s%d %%%s
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости холоду
%s%s%d%s ед. урона от холода
%s%s%d%s ед. урона от холода с каждым ударом
%sВозвращает нападающему %s%d%s ед. урона от холода
%sГустой туман, застилающий глаза противнику
%sУвеличивает наносимый противнику физический урон на %s%d %%%s
%sПрогулка по воде
%s%s%d%s ед. урона от холода
%sВысасывает воду из организмов противников, нанося %s%d%s ед. духовного урона
%sДаёт защиту от всех видов урона в %s%d %%%s ед.
%sВызывает скапулари с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящих дополнительный урон
%sВосстанавливает %s%d%s очк. здоровья
%sОживляет отряд союзников
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости физическому урону
%sЛишает цель %s%d%s ед. жизненных сил (духовный урон)
%sЛишает цель %s%d%s ед. жизненных сил с каждым ударом (духовный урон)
%sАтакующие не могут сдвинуться с места
%sПризывает скелет с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sНейтрализует действие всех ядов
%sСнижает урон, нанесённый противником, на %s%d %%%s
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости яду
%s%s%d%s ед. урона от яда
%s%s%d%s ед. урона от яда с каждым ударом
%sВозвращает нападавшему %s%d%s ед. урона от яда
%sПризывает зомби с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sСнимает с объекта все эффекты. Существует %s%d %%%s-ная вероятность снять только негативные.
%sСнимает с объекта все эффекты и даёт %s%d %%%s ед. сопротивляемости магии
%s%s+%d %%%s ед. сопротивляемости духовному урону
%s%s%d%s ед. духовного урона
%s%s%d%s ед. духовного урона с каждым ударом
%sВозвращает нападающему %s%d%s ед. духовного урона
%sВызывает тёмного рыцаря с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%
м
сек.
урон
м/с
%sНельзя добавить карты
град.
%sЭффект становится отрицательным, либо наносится урон. Требуется карта воздействия.
%sЭффект становится защитным
%sРазмещает алтарь, накладывающий выбранное заклинание, действие которого прекращается после %s%d%s использований или же по истечении %s сек.
%sДействует в радиусе %s%s %sм
%sВыпускает заряд %s со скоростью %s%s %sм/с
%sПризывает существо %s%d%s уровня на %s сек.
%sСоздаёт ловушку на %s%s%s сек.
%sПродолжительность эффекта увеличивается на %s%d %%%s
%s(x%s%d%s)
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,0,0,63,31,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,64,64,95,95,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,0,96,31,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,96,64,127,95,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico24c0i,32,96,63,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'> %s%d
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,0,32,63,63,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,64,0,127,31,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,64,32,127,63,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico24c0i,64,96,95,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'> %s%s / %s%s
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,32,64,63,95,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,0,64,31,95,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,96,96,111,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico32c0i,112,96,127,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'>
<0xFFFFFFFF><ico24c0i,64,96,95,127,'Interface\GameInterface\SPELL_ICONS.dds'> %s%s
Огненный заряд
Феникс
Око за око
Замешательство
Огненный праздник
Огненный шар
Ледяной заряд
Исцеление
Молния
Статическое поле
Шок
Невидимость
Щит от молний
%sОтсутствует нужное заклинание
%sУстойчивость: %s<l16>%d%%<l>
%s - действует %s%s %sсек.
%s, дальность действия - %s%s %sм
Заклинание не сработало
Заклинание прервано
Вы не можете произнести это заклинание: навыка %s уровня не достаточно.
Лохмотья пустынника
Богатое одеяние
Головной платок
Тюрбан
Шлем
Замок Вахмаар
Тир Гиль
Тир Каильт
Склеп
Альсорна
Чертоги орков
Пещеры Альсорны
Эримос, Хатмандор
Эримос, пустыня
Эримос, пустыня, Бая
Эримос, пустыня
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна, Орос
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна, Хурбан
Эримос, саванна, Хальхин
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Эримос, саванна
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас
Элькронас, деревня
Элькронас
Элькронас, деревня
Элькронас
Элькронас, деревня, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас
Элькронас, деревня
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас, побережье
Элькронас, деревня, побережье
Элькронас
Элькронас, деревня
Элькронас
Элькронас
Элькронас, деревня, побережье
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Элькронас
Элькронас
Элькронас
Элькронас, побережье
Элькронас, побережье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Проглотье
Море
Новый Ашос
Окрестности Нового Ашоса
Старый университет
Старый университет
Старый университет
Старый университет
Старый университет
Пролог
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Эпилог
Пробивание блока позволит свести на нет защитные манёвры врага.
Вы можете накапливать очки навыков и использовать их в любой удобный момент.
Вы можете ставить на карту собственные метки.
Алхимия позволяет создавать собственные эликсиры.
Порталы предназначены для дальних путешествий.
Если враги кажутся непобедимыми, значит, вам необходимо скорее получить новый уровень.
Умения и предметы можно связывать с клавишами управления.
Улучшенные умения можно перенять у учителя.<lf>Остальное - дело практики.
Вы всегда можете продолжить или начать выполнение пропущенного задания.
Блокируйте удары врага или же уклоняйтесь от них, чтобы снизить наносимый вам урон.
Если чувствуете, что не справляйтесь... просто спасайтесь бегством!
Не нападайте на группы врагов: вас могут окружить, и тогда вы потерпите поражение.
Торговцы устанавливают разные цены на одни и те же товары, так что продавайте предметы там, где выгоднее.
Пока одно умение восстанавливается, используйте другие.
Почаще сохраняйте игру - на всякий случай.
Не забывайте носить при себе эликсиры здоровья.
Если враг вам не по зубам, попробуйте другое оружие.
Не забывайте использовать <lf>нужные умения в подходящий момент!
Запаситесь несколькими наборами оружия, которые можно использовать при различных обстоятельствах.
Анталором правят четыре божества: Малиель - богиня земли, <lf>Ятолен - бог воды, Азирааль - бог огня <lf>и Троглин - низшее божество.
Используйте обстановку в свою пользу. <lf>Не всякий противник заберётся туда, куда сможете вы.
В Анталоре не так много стражей порядка, но в больших городах они встречаются. <lf>Постарайтесь не нарушать закон, когда поблизости будет один из них.
В письменных источниках можно почерпнуть мудрость древних - и не только. <lf>Чтение - вот лучшее учение. Оно не раз принесёт вам звонкую монету.
Не все в Анталоре поддерживают Гандохара. <lf>Инакомыслящих можно встретить во многих регионах государства, особенно в Хатмандоре.
Нежить боится режущего клинка больше, чем дубинки.
Несколько десятилетий назад Хатмандор и Чезнадар слыли богатыми городами. <lf>Однако в последнее время существенно сдали свои позиции.
О том, кто открыто нарушит закон, тотчас пойдёт дурная слава. <lf>Если выйти за пределы дозволенного, наказание не заставит себя ждать.
На острове Эоласс расположен университет Венефикуса, <lf>известный во всём Анталоре.
Некоторые существа привязаны к местам своего обитания. <lf>Тщательно изучите их повадки <lf>и запомните, где от них лучше прятаться.
Из-за толстой кожи на громов <lf>не действуют огонь и некоторые яды.
Не пытайтесь напасть на гигантского муравья или отравить его. <lf>Благодаря прочному хитиновому панцирю он легко отразит ваши атаки.
Варны легко переносят электрические заряды, <lf>а вот к другим видам атак они довольно чувствительны.
Мумия - всего-навсего высушенная плоть,<lf>которую быстро уничтожит огонь.
Ужасные волки-гули явились из глубин подземного мира,<lf>поэтому огонь на них не действует.
Холод циклопам не помеха...<lf>Зато они быстро гибнут в пламени.
Перепончатые крылья - слабое место веспинов.<lf>Подожгите их - и тогда уничтожите ужасное насекомое.
Высохшие кости некрисов легко выдержат меч, а вот мощный удар дубинкой обратит их в прах.
Справиться с колоссом проще всего при помощи дубинки.
Не пытайтесь победить гигантского анталорского паука при помощи яда. <lf>У него самого яда хоть отбавляй, и потому никакие токсины на него не подействуют.
Змеи и зомби не боятся яда, <lf>а вот к огню очень даже чувствительны.
Ищите лавки, в которых продаются Книги умельцев. <lf>Из них вы узнаете много нового и сможете отточить своё мастерство.
Экспериментируйте! Если правильно использовать карту преобразования,<lf>эффект заклинания превзойдёт все ваши ожидания.
Если вас окружили враги и положение кажется безвыходным, <lf>ключом к спасению может оказаться удар с разворота.
Подождите, пока враг не подойдёт совсем близко, <lf>а затем выпустите град стрел!
Не забывайте улучшать предметы,<lf>после того как освоите необходимые навыки.
Чем больше у вас карт воздействия, тем сильнее ваше заклинание.<lf>Однако время его произнесения тоже увеличится!
Если использовать карту урона вместе с картой защиты, у вас появится особый щит. <lf>Он будет одновременно снижать полученный вами урон и наносить удары противнику!
При правильном использовании карта воплощения поможет эффективнее применить заклинание!
Экспериментируйте! Если правильно использовать карту преобразования,<lf>эффект заклинания превзойдёт все ваши ожидания.
Если вас прижали к стене и положение кажется безвыходным, <lf>вас выручит ментальный удар.
<F1><pc><0xE0FDDC84>
Некрис
Великий некрис
Ледяной некрис
Огненный некрис
Тёмный некрис
Змея
Гром
Скапулари
Шаман скапулари
Шаман варнов
Варн
Мёртвый рыцарь
Хозяин тьмы
Злой Санжар
Неистовый Санжар
Спокойный Санжар
Призрачный плакарт
Проклятый шлем
Бабушка Хадия
Сплин
Циклопы
Дрозер
Передатчик Мара Кони
Пушистик
Живой меч
Расхититель гробниц
Гигантский скорпион
Чёрный скорпион
Хранитель Мак
Хранитель Яр
Хранитель Хаб
Хранитель Пол
Сектант
Убийца магов
Огромный богомол
Видон
Рептилия
Первосвященник Саура
Живой зонтик
Мортифайер
Призрак Селены
Исидор Жюль III
Страж Страша Илко
Оборотень
Требушитель
Мерзкий требушитель
Богомерзкий гигант
Нечистая сила
Нежить
Нежить
Нежить
Ползун
Каменный голем
Чёрный зомби
Вонючка
Злобный зомби
Гигантский муравей
Павиан
Гепард
Пантера
Хвостун
Треног
Великий треног
Секач
Бородавочник
Попугай
Голубь
Ворон
Чайка
Гриф
Хрустальный голем
Большой хрустальный голем
Веспин-палач
Веспин-страж
Королева веспинов
Прутяной дубовый великан
Водяной дубовый великан
Угольный дубовый великан
Зубчатый дубовый страж
Носорог
Страус
Гигантский паук
Паук-мамонт
Паук-слон
Ядовитый паук
Гиена
Волк-гуль
Каменный страж
Гаргулья
Мумия
Медведь
Крушитель
Волк
Некрис
Зомби
Веспин-палач
Веспин-страж
Виверна
Зелёный дракон
Зелёный дракон
Богомол
Трахид
Воин преисподней
Падальщик
Лераф
Паразит
Фантом
Восстанавливает %d очк. здоровья в секунду (для полного восстановления требуется %d сек.)
Восстанавливает %d очк. маны в секунду (для полного восстановления требуется %d сек.)
Восстанавливает %d очк. физической энергии в секунду (для полного восстановления требуется %d сек.)
Герой воскрешается с %d-процентным показателем здоровья
Создаёт свет вокруг героя
Позволяет выполнить суперпрыжок (%d%% от общей высоты)
Делает героя невидимым
Позволяет ходить по воде
Полученный урон понижается на %d%%, и мана расходуется вместо здоровья
Отражает %d%% полученного урона и наносит повреждения врагу
Защита от всех типов урона %d%%
Защита от физического урона %d%%
Защита от нефизического урона%d%%
Вас зовут Всемогущим убийцей.
Все до смерти боятся одного звука вашего имени.
Вы способны использовать алебарду в качестве столового прибора.
В Братстве считают, что вы бреетесь каменной бритвой.
Враги с восторгом бросаются на ваш меч.
Члены Братства произносят ваше имя с уважением.
Немногие в Братстве думают, что вы переживёте свою первую битву.
В Братстве думают, что вам можно доверить нести за воином щит.
Неразборчивые воины могут доверить вам чистку доспехов.
Давние члены Братства используют вас в качестве вешалки.
Вы не достойны чистить воинам сапоги.
Теперь вы можете получать титулы.
Вы получаете платиновый титул и привилегии.
Вы получаете бриллиантовый титул и привилегии.
Вы получаете жемчужный титул и привилегии.
Вы получаете золотой титул и привилегии.
Вы получаете серебряный титул и привилегии.
Вы получаете стальной титул и привилегии.
Вы получаете железный титул и привилегии.
Вы получаете бронзовый титул и привилегии.
Вы получаете медный титул и привилегии.
Вы просто никому не известный бродяга.
Вы получите скидку %d%% во всех лавках гильдии торговцев.
Вы получили титул Великого магистра.
Вы получили титул Великого комтура.
Вы получили титул Магистра.
Вы получили титул Комтура
Вы получили титул Капитульера.
Вас именуют Старшим братом.
Вас именуют Босым братом.
Вы являетесь послушником первой ступени.
Вы являетесь послушником второй ступени.
Вас считают надёжным свободным наёмником.
Вы никто.
Все перекупщики будут на %d%% повышать цену на ваши товары.
Вы живая легенда.
Вам доверяют жизненно важные задания.
Вас все знают и уважают.
Вас считают весьма ценным помощником.
О вас отзываются с уважением.
Вам доверяют серьёзные задания.
Вас считают ценным помощником.
Вам доверяют мелкие поручения.
От вас есть польза, но вы вполне заменимы.
Говорят, вы подаёте надежды.
Вы пустое место.
Любая лошадь отдала бы всё, чтобы только принадлежать вам.
Лошади любят носить вас на спине.
Вы мастерски держитесь в седле.
Любая девица будет рада потрепать вашего скакуна по холке.
Деревенские девчонки любят, когда вы катаете их на лошадке.
Конюхи отзываются о вас с уважением.
Вас называют Нефритовым вихрем.
Вы знаете, как обращаться с повозкой.
Вы можете ездить верхом на осле.
Вы способны разве что овец гонять.
Арена "Бойцовский купол"
Скачки
Гильдия некромантов
Гильдия воров - Гириза
Гильдия торговцев
Гильдия воинов - Братство
Гильдия магов - Общество
Свершения
Убийства:
Поражения:
Эффективность боя:
Вас повысили в звании в "Бойцовском куполе"!
Ваша репутация на скачках улучшилась!
Ваша репутация в гильдии некромантов улучшилась!
Ваша репутация в гильдии торговцев улучшилась!
Ваша репутация в Гиризе улучшилась!
Ваша репутация в Братстве улучшилась!
Ваша репутация в Обществе улучшилась!
Чемпион
Покоритель
Крушитель
Боец
Претендент
Конкурсант
Рекрут
Жеребёнок
Щенок
Маменькин сынок
Дворняга
Вы способны напугать самого дьявола.
Ваше сердце черно, как уголь.
Смерть идёт за вами по пятам.
Некромантия - ваша страсть.
Вы вытягиваете жизнь из всего, что вас окружает.
Ваше присутствие угнетает окружающих.
Запах серы приятно щекочет вам ноздри.
Вы проводите много времени на кладбище.
Кошки боятся вас до смерти.
В одежде вы предпочитаете чёрный цвет.
Вы понятия не имеете, что такое некромантия.
Орлиные крылья
Мощь орлиных крыльев
Лук
Длинный Джон
Мощь длинного Джона
Лук ночи
Лук тьмы
Усиленный лук
Малый усиленный лук
Плетёный лук
Плетёный бамбуковый лук
Составной лук
Стальной лук
Дубовый лук
Лук из акации
Славный лук
Нефритовый лук
Ясеневый лук
Тисовый лук
Броский лук
Рассекающий воздух
Лук судьбы
Свистящая смерть
Шипованный лук
Лук Азирааля
Клыкастый роговой лук
Великий лук божественной ярости
Рогатый кинжал
Грязный кинжал
Режущий кинжал
Кинжал смерти
Мощная джамбия
Тень
Танто
Дага
Мечта ассасина
Стилет
Бронзовый кинжал
Тонкая джамбия
Пламенный кинжал
Клинок Аск'ана
Верная смерть
Гномий кинжал
Гномий кинжал "Хвост бобра"
Мощный гномий кинжал
Крутая жесть
Отрада Троглина
Ручной безумец
Эльфийский кинжал с гравировкой
Причудливый эльфийский кинжал
Невидимая смерть
Филигранный эльфийский кинжал
Мощный эльфийский кинжал
Погибель эльфов
Крылатый ритуальный нож
Жало
Ритуальный клинок
Коготь смерти
Сладкие мечты
Поминальная молитва
Рогатый кинжал
Кожаный колчан
Обычный колчан
Добротный колчан "Серебряный щит"
Добротный колчан "Узорный щит"
Добротный колчан "Синее и красное"
Колчан "Орёл"
Колчан "Ястреб"
Колчан "Сокол"
Открытый колчан
Колчан охотника
Колчан "Глаз сарыча"
Колчан "Аристократ"
Колчан "Красная красавица"
Колчан "Жёлтая красавица"
Шедевр
Ненаглядный
Красивая вещица
Колчан "Бурый коготь"
Колчан "Тёмный коготь"
Колчан "Зелёный коготь"
Колчан с орнаментом
Колчан "Творец"
Колчан "Непревзойдённый"
Какао
Имбирь
Перец
Икра
Трюфели
Роскошный сосуд
Прелестный сосуд
Сосуд для вина
Свежие фрукты
Яблоко
Ветчина
Скрипка
Око дракона
Радиус действия:
Магический летающий глаз позволяет смотреть на мир с разных точек зрения.
Инфернальное око
Выпускает один магический заряд и наносит урон:
Скорость:
Содержит одну бомбу-ловушку, которую можно установить на земле. Наносимый урон:
Используется бесконечно.
Используется только один раз.
Кристалл очков
Кристалл очков
Кристалл очков
Кристалл очков
Кристалл очков
Кристалл урона
Кристалл урона
Кристалл урона
Кристалл урона
Кристалл урона
Кристалл урона
Кристалл защиты
Кристалл защиты
Кристалл защиты
Кристалл защиты
Кристалл защиты
Кристалл защиты
Кристалл мастерства
Кристалл мастерства
Кристалл мастерства
Кристалл мастерства
Кристалл мастерства
Кристалл мастерства
Кристалл силы
Кристалл силы
Кристалл силы
Кристалл силы
Кристалл силы
Кристалл силы
Замыкающий кристалл
Замыкающий кристалл
Замыкающий кристалл
Замыкающий кристалл
Замыкающий кристалл
Замыкающий кристалл
Амулет
Кожаный шлем
Лёгкий эльфийский шлем
Лёгкий эльфийский доспех
Лёгкие эльфийские сапоги
Лёгкие эльфийские перчатки
Лёгкие эльфийские штаны
Боевой шлем
Боевые перчатки
Боевые штаны
Боевые сапоги
Шлем наёмника
Перчатки наёмника
Штаны наёмника
Сапоги наёмника
Боевой доспех
Доспех наёмника
Королевский доспех
Королевский шлем
Королевские перчатки
Королевские сапоги
Королевские штаны
Перчатки оркоубийцы
Сапоги оркоубийцы
Шлем оркоубийцы
Доспех оркоубийцы
Штаны оркоубийцы
Эльфийские перчатки
Эльфийские сапоги
Эльфийский шлем
Эльфийский доспех
Эльфийские штаны
Штаны гномьей доблести
Сапоги гномьей доблести
Шлем гномьей доблести
Перчатки гномьей доблести
Доспех гномьей доблести
Доспех
Доспех
Доспех из чешуи дракона
Доспех доблести
Шлем доблести
Офицерский доспех
Офицерский шлем
Накидка
Кожаные сапоги
Старая рубаха
Штаны
Деревянный кулачный щит
Обычный кулачный щит
Деревянный щит
Круглый деревянный щит
Обычный деревянный шит
Квадратный щит
Щит троллеборца
Усиленный щит
Щит драконоборца
Инкрустированный щит
Инкрустированный золотом щит
Щит Гондора
Инкрустированный кулачный щит
Щит Молата
Щит дракона
Особый кулачный щит
Расцарапанный кулачный щит
Щит дракона
Кулачный щит "Уверенность"
Кулачный щит "Защита"
Кулачный щит Брагана
Кулачный щит Троя
Обычный шипованный кулачный щит
Героический кулачный щит
Гномий кулачный щит
Гномий круглый щит
Кожаный круглый щит
Северный круглый щит
Круглый щит с рогатиной
Круглый щит "Спокойствие"
Особый деревянный кулачный щит
Большой деревянный кулачный щит
Круглый горняцкий кулачный щит
Инкрустированный железом кулачный щит
Круглый шипованный щит
Большой круглый шипованный щит
Кулачный щит "Откровение"
Круглый щит "Сила"
Кулачный щит "Миротворец"
Круглый армейский кулачный щит
Кулачный щит "Искупление"
Вихрь
Круглый щит "Бык"
Круглый щит "Бивни кабана"
Мощь гнома
Круглый щит с бронзовой рогатиной
Южный круглый щит
Круглый щит "Южный крест"
Щит наёмника
Большой щит наёмника
Особый щит наёмника
Рыцарский щит
Проклятье Азирааля
Гнев Азирааля
Каталонский щит
Большой каталонский щит
Особый каталонский щит
Каталонский щит из металла
Большой каталонский щит из металла
Командирский щит
Большой щит "Любовь"
Большой щит "Вера"
Большой щит "Надежда"
Стальной кулак
Стальной крест
Стальной щит
Дракон
Большой дракон
Усиленный драконий щит
Каплевидный щит "Охрана Ятолена"
Высокий щит Ятолена
Щит огня
Щит плотности
Щит ужаса
Щит
Простой деревянный щит
Деревянный щит с крестом
Деревянный щит с двумя крестами
Инкрустированный деревянный щит
Королевский деревянный щит
Деревянный щит "Глава смерти"
Деревянный высокий щит
Высокий щит "Вода"
Высокий щит "Огонь"
Высокий щит "Земля"
Высокий щит "Лес"
Высокий щит "Сила"
Высокий щит "Ярость"
Высокий щит "Мощь воды"
Высокий щит "Мощь огня"
Высокий щит "Мощь леса"
Высокий щит "Мощь смерти"
Высокий щит "Демонический ужас"
Высокий щит "Коготь смерти"
Высокий щит "Орлиные крылья"
Высокий щит "Ужасное проклятье"
Высокий щит "Синий лёд"
Высокий щит "Ползущая смерть"
Высокий щит "Огненный смерч"
Щит гоблина
Щит с черепом
Тяжёлый щит с черепом
Кристальный щит
Мощный щит Ятолена
Туника
Мантия с капюшоном
Мантия
Монета
Золотое кольцо
Серебряное кольцо
Нефритовое кольцо
Золотой перстень
Серебряный перстень
Нефритовый перстень
Золотая печатка
Серебряная печатка
Нефритовая печатка
Кольцо огня
Кольцо воды
Кольцо воздуха
Кольцо земли
Печатка (искомый предмет)
5 монет
10 монет
20 монет
50 монет
100 монет
200 монет
500 монет
1 000 монет
2 000 монет
5 000 монет
10 000 монет
20 000 монет
50 000 монет
100 000 монет
Отмычки
Короткий меч
Дубинка сломанных колен
Штаны с заплатками
Прожжённые штаны
Мышиные штаны
Сборщик
Кокосовые орехи
Гитара
Грязные лохмотья
Рабочие перчатки из кожи
Кожаные сапоги
Яйца термитов
Разящая молния
Молния
Кольцо бабушки
Кольцо дедушки
Мечта Сулеймана
Ученический посох воздуха
Верховный посох смерти
Сломанный кинжал
Кристалл очков
Рог единорога
Яйцо богомола
Зелёная кровь
Усилители магии
Драконьи сапоги
Сапоги дочери Шерен
Перчатки дочери Шерен
Шедевр Сулеймана
Шкура павиана
Шкура варна
Шкура носорога
Обычный кинжал
Короткий ответ
Крепкий колчан
Кожаный доспех
Кожаные штаны
Око
Жало
Ноготь Скифы
Оживший меч
Мутировавшее сердце варна
Бобровый жир
Кулон точности
Печатка
Мантия некроманта
Цветная мантия некроманта
Дитя гор
Адская бомба
Изящный кинжал
Кожаные перчатки
Сталь
Малый эликсир маны
Главнокомандующий
Мозг скапулари
Барабан
Малый эликсир здоровья
Гнилые побеги
Кристалл очков
Кристалл урона
Кристалл защиты
Кристалл мастерства
Кристалл силы
Замыкающий кристалл
Камень портала
Личная площадка портала
Рунный камень людей
Рунный камень гномов
Рунный камень эльфов
Рунный камень орков
Превосходный эликсир здоровья
Корабль
Флейта
Лира
Мясо
Свинина
Факел
Кровавая дубина
Игра сохранена...
Быстрое сохранение...
Автосохранение...
Игрок %s приостановил игру
Вы превысили лимит пауз
Игрок %s покинул игру
Предупреждение:<lf>Недостаточно места на диске в директории:<lf>%s
Недостаточно свободного места на диске для сохранения
Замок слишком сложный, не открывается
Заперто (нужна отмычка)
Получено %d очк. опыта
Получено 1 очко навыков
Получено %d очк. навыков
Получено %d монет
Потрачено %d монет
Осталось отмычек:
<f3>У вас выбили щит<*>
Получена награда за активирование портала
Получена награда за убийство существ
Получена награда за взлом замка
Получена награда за кражу
Вы хотите покинуть деревню?
Вы хотите покинуть деревню?
Вы нашли тайную дверь!
Поставлена цель:
Цель достигнута:
Цель не достигнута:
Вероятность разрушения замка:
Вероятность повреждения оружия:
Вероятность разбора оружия:
Взято задание:
Задание выполнено:
Задание не выполнено:
Получена награда за применение алхимии
Получена награда за работу с металлами
Обновлён журнал заданий:
С этим доспехом невозможно использовать два вида оружия одновременно.
В этом доспехе нельзя плыть.
Выбор области интерфейса
Для победы требуется очков: <0xFF22CC22>%d<*>
Лимит убийств: <0xFF22CC22>%d<*>
Вы теряете <0xFFFF0000>%d<*> монет!
Вы получаете <0xFF22CC22>%d<*> монет!
Игроки вашей гильдии получили задание: %s
Оседлайте коня - и вперёд!
Игра окончена
Отпрыгнуть
Закрыть
Удалить формулу
Сохранить формулу
Изменить формулу
Скрыть/отображать выполненные задания
<f3><l5>Арсенал переполнен<l><*>
Дальше идти нельзя. Поворачивайте.
Пауза
Подождите...
<l10>Ожидание инициализации. Осталось %iсек.<l>
В арсенале нет места.
Кража удалась:
Кража не удалась.
Кража невозможна.
1 монета
%d монет
Осталось отмычек:
<f3><0xFFFF0000>Отмычка сломалась.<*><F1>
<f3><0xFF00FF00>Взлом удался!<*><F1>
Получен предмет:
Удалён предмет:
Заберитесь на каменный уступ справа и перепрыгните через ров.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы прыгнуть.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы прокрасться, замрите, а затем нажмите и удерживайте <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы использовать рычаг, нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>, чтобы приготовить оружие к бою.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы нанести удар, нажмите <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> На бегу нажмите и удерживайте <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы двигаться быстрее.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Во время плавания удерживайте <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы набрать скорость.
Не нападайте на стража, когда он применяет блок!
Не нападайте на стража, когда он применяет блок!
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> У вас новый уровень! <lf>Прямо сейчас распределите полученные очки или <lf>дождитесь подходящего случая!
Вероятность автовзлома: %d%%
Полученные предметы:
%d монет
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы прокрасться, замрите, а затем нажмите и удерживайте <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Подкрадитесь к противнику со спины.<lf>Чтобы убить его, нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>.
Вас заметили. Повторите попытку!
Вы сбились с пути. Начните заново!
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Удерживайте блок кнопкой <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'> и атакуйте, когда гром завершит приём.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Применяя блок, нажмите <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы контратаковать. <lf>Будьте осторожны: уклоняйтесь от ударов.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы разрушить защиту врага с помощью навыка "Пробивание блока".
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прокрадитесь незаметно для противников.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прокрадитесь незаметно для противников.
Доступен навык взлома замков.
Доступен навык скрытного убийства.
Доступен режим прицельной стрельбы.
Доступен навык убийства со спины.
Доступен навык блокирования ударов.
Доступен навык контратаки.
Доступен навык пробивания блока.
Доступен навык стрельбы несколькими стрелами.
Доступна магия огня.
Доступна магия воздуха.
Доступна магия воды.
Доступна некромантия.
Доступен навык стрельбы из лука.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Не вступайте в бой с громами - иначе привлечёте внимание их соплеменников.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>, чтобы вынуть оружие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Громам удалось прорваться. Вы потерпели поражение.
Вы оставили свою огневую позицию.
Вам не удалось убить обоих громов с помощью града стрел.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>, чтобы вооружиться луком.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите и удерживайте <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы натянуть тетиву.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прицельтесь и отпустите кнопку, чтобы выстрелить.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Для перехода в режим прицельной стрельбы удерживайте <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'> и нажмите <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы выбрать град стрел.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Наметьте цели с помощью кнопки <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>. Чтобы выстрелить, отпустите <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы выбрать заклинание.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите и удерживайте <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы приготовить заклинание.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прицельтесь и отпустите кнопку, чтобы его применить.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прицельтесь и отпустите <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы применить заклинание.
Некрисы подобрались к вам.
Вам не удалось применить заклинание. Попробуйте ещё раз.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Убейте всех некрисов.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Идите к пентаграмме.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Найдите портал.
Доступен навык алхимии.
Стража не дремлет!<lf>Не привлекайте к себе ненужного внимания.
Вас разыскивают за правонарушение!
Это место недоступно в демоверсии.
Это граница карты в демоверсии.
Вы приближаетесь к границе карты. Возвращайтесь.
Вы слишком далеко заплыли. Плывите назад или раздобудьте лодку!
Найдено: %s.
Портал %s найден.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы сесть на лошадь.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы прыгнуть.
Горожанин
Горожанин
Страж
Рудокоп
Esc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Backspace
Tab
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
[
]
Enter
Левый Ctrl
A
S
D
F
G
H
J
K
L
;
'
`
Левый Shift
\
Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/
Правый Shift
* (циф.)
Левый Alt
Пробел
Caps Lock
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
Num Lock
Scroll Lock
7 (циф.)
8 (циф.)
9 (циф.)
#ИМЯ?
4 (циф.)
5 (циф.)
6 (циф.)
#ИМЯ?
1 (циф.)
2 (циф.)
3 (циф.)
0 (циф.)
. (циф.)
F11
F12
F13
F14
F15
Иероглифы (кана)
Переключить раскладку
Не переключать раскладку
Иероглифы
= (циф.)
CircumFlex
@
:
_
Иероглифы (кандзи)
Стоп
AX
?
Enter (циф.)
Правый Ctrl
, (циф.)
/ (циф.)
SysRq
Правый Alt
Home
Вверх
PgUp
Влево
Вправо
End
Вниз
PgDown
Insert
Delete
Левая клавиша Windows
Правая клавиша Windows
AppMenu
****
|
?
.
Следующая дорожка
Отключить
Калькулятор
Воспр./пауза
Остановить воспроизведение
Громкость -
Громкость +
Домашняя интернет-страница
Pause
Питание
Режим ожидания
Выход из режима ожидания
Поиск (веб)
Избранное (веб)
Обновить (веб)
Стоп (веб)
Вперёд (веб)
Назад (веб)
Мой компьютер
Почта
Выбрать медиа
Неизвестн. %02X
Прокрутить вверх
Прокрутить вниз
%s + %s
Кнопка мыши - 8
Кнопка мыши - 7
Кнопка мыши - 6
Кнопка мыши - 5
Кнопка мыши - 4
Средняя кнопка мыши
Правая кнопка мыши
Левая кнопка мыши
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>/<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>/<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> button
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> button
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> вверх/вниз
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> влево/вправо
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> вверх/вниз
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> влево/вправо
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'> +
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'> +
+ <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>/<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'> +
(<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'> +)
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> вверх
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> вниз
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> влево
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'> вправо
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> вверх
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> вниз
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> влево
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'> вправо
%s + %s
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>/<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
ОК
Отмена
Закрыть
Да
Нет
Обновления
[Ещё...]
Сетевая игра
Настройки
версия %s
Учётная запись
Выбрать или создать персонажа
Xbox LIVE
Активация игры
Назад
Выход
Продолжить
Два мира II
<<>Новое сохранение<>>
Нет доступных обновлений.<lf>Проверьте раздел "Сетевая игра" в главном меню.
Открыть
Эта версия игры не предназначена для использования в вашем регионе. <lf>Обратитесь за помощью по электронному адресу legal@zuxxez.com.
Доступно обновление:<lf><lf>%s<lf><lf>Нажмите кнопку "Открыть", чтобы выйти из игры и открыть ссылку в браузере.
Эта версия игры не предназначена для использования в вашем регионе. <lf>Обратитесь за помощью по электронному адресу legal@zuxxez.com.
Кампания
ОК
Подождите: идёт проверка загружаемого контента<lf>(выполнено %d / %d )
Чтобы продолжить, нажмите <ico39c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
Загрузка меню
Выйти
Ученический посох
Удалить
Выбрать кампанию:
ОК
Уровень сложности:
Учётная запись
Все параметры учётной записи и<lf>сохранённые данные будут удалены!<lf>Продолжить?
Создать:
Удалить игрока
<<>Учётная запись<>>
Загрузить
Сохранить
Настройки
Выйти
Вернуться в игру
Вы хотите покинуть игру?
Загрузить
Выйти
Загрузить
Выйти
Начать игру
Создать
Высокий
Средний
Низкий
Уровень сложности:
Ввести серийный номер
Использовать прямое соединение
Не удалось активировать игру. Серийный номер недействителен (заблокирован).
Показывать информацию об ударах
Отображать имена игроков
Тени
Цветовая гамма
Детализация фонового изображения
Инвертирование горизонтальной оси
Разрешение видео было изменено.<lf>Хотите сохранить эти настройки?<lf>(Возврат к исходным настройкам через %dсек.)
Инвертирование вертикальной оси
Цветовая гамма
Видео HD
Ошибка инициализации Direct3D. <lf>Причиной может быть неподходящая мощность видеокарты или проблема конфигурации/драйверов. <lf>Попробуйте запустить игру в безопасном режиме (параметр запуска -safemode).
Для игры требуется процессор, поддерживающий набор инструкций SIMD (SSE).
Вы уверены, что хотите выйти из игры?
Эта возможность недоступна в данной версии.
Время действия бета-версии истекло.
Подключение
Разрешить новым игрокам вступать в игру
Навыки
Имя пользователя
Пароль
Повтор пароля
Создать новую учётную запись
Войти под существующей учётной записью
M;F (лат. раскладка)
Описание
Авторизация
Серийный номер недействителен
Недопустимое имя пользователя<lf>Имя пользователя содержит недопустимые символы: %s<lf>Выберите другое имя
Подключение не удалось
Название игры:
%s: %s
Имя игрока
Обновить
Подключение не удалось.<lf>Нет свободной ячейки.
Подключение не удалось.<lf>Нет файла уровня, необходимого для присоединения к игре.
Игрок %s хочет вступить в игру.<lf>Нажмите "Да", чтобы разрешить, "Нет" - чтобы отказать.
Подключение не удалось.<lf>Администратор отклонил запрос.
Подключение не удалось.<lf>Администратор отменил присоединение к игре.
Ожидание ответа сервера
Отправка статуса игры %s
%s выбирает ячейку
%s загружает игру
Получение статуса игры
Игрок %s хочет вступить в игру
Игрок %s вступает в игру
Выполняется подключение
%d.%02d:%02d
%02d:%02d
Перезаписать сохранённые данные
Удалить сохранённые данные
Ошибка: сохранение повреждено
Ошибка: отсутствует файл
Быстрое сохр.:
Авто:
уровень: %d
Нет данных для загрузки сохранённой игры.<lf>Загрузите их повторно из Магазина.
Нет данных для загрузки сохранённой игры.<lf>Загрузите их повторно из PlayStation®Store.
Не удаётся открыть сохранённую игру: отсутствуют необходимые данные.<lf>Загрузите сохранение ещё раз.
Принять изменения
Графика
Интерфейс
Клавиатура
Звук
Разрешение
%dx%d
Только формат 4х3
Сглаживание
Нет
1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
10x
11x
12x
13x
14x
15x
16x
Оконный режим
Низкий
Средний
Высокий
Дальность прорисовки
Качество текстур
Детализация
Чувствительность камеры
Курсор
Изменить функции кнопок мыши
Субтитры
Скорость прокрутки сообщений
Громкость
Музыка
Звуковые эффекты
Голоса персонажей
Окружающие звуки
Саундтрек
Источники звука
Смена разрешения в процессе игры может занять некоторое время. <lf>Рекомендуем изменить разрешение в разделе "Настройки" в главном меню.<lf>Изменить разрешение сейчас?
Смена разрешения в процессе игры может занять некоторое время, при этом сетевое соединение может быть разорвано. Рекомендуем изменить разрешение в главном меню. Изменить разрешение сейчас?
Чтобы применить изменения, необходима повторная инициализация графики. <lf>Это займёт некоторое время. Рекомендуется изменить параметр в разделе "Настройки" в главном меню. Хотите сделать это сейчас?
Чтобы применить изменения, необходима повторная инициализация графики. <lf>При этом сетевое соединение может быть разорвано. <lf>Рекомендуется изменить этот параметр в разделе "Настройки" в главном меню.<lf>Изменить сейчас?
Звуковые эффекты EAX
Чувствительность камеры
Выход
<pa,f=0,r=0,i=0><lf>Активация игры "Два мира II"<br><lf><br><lf>Для получения полного доступа к игре "Два мира II" необходимо активировать игру - для этого необходимо действующее интернет-соединение. Онлайн-активация занимает несколько секунд и не требует сообщения личной информации. <br><lf>Вы также можете зарегистрировать приобретённую копию игры.<br><lf><p/>
<pa,f=0,r=0,i=0><lf>Активация игры "Два мира II"<br><lf><br><lf>Обнаружено изменение конфигурации оборудования.<br><lf><br><lf>Для получения полного доступа к игре "Два мира II" необходимо активировать игру (для этого необходимо действующее интернет-соединение). Онлайн-активация занимает несколько секунд и не требует сообщения личной информации. <br><lf>Вы также можете зарегистрировать приобретённую копию игры. <br><lf><p/>
Регистрация
Интернет-активация
Техподдержка
Активир. позднее
Подключение...
Подключение не удалось.<lf>Не указан сервер активации.
Подключение не удалось - невозможно установить соединение с сервером. Проверьте интернет-соединение (для активации используется протокол HTTPS). <lf>Если оно установлено, возможно, сервер временно недоступен. Повторите попытку позднее.
Активация не удалась. Серийный номер недействителен.
Активация не удалась (код недействителен).
Активация не удалась (внутренняя ошибка сервера).
Активация не удалась (ошибка соединения с базой данных).
Активация не удалась. Вы активировали игру на разных компьютерах. Пожалуйста, выберите команду "Зарегистрировать игру". Вы можете произвести онлайн-активацию.
Активация не удалась. Слишком много попыток, предпринятых с разных компьютеров.
Отменить настройки сетевой игры
Регистрация<lf>Заполните анкету. Поля, отмеченные звёздочкой, обязательны для заполнения.
Имя*
Фамилия*
Адрес*
Адрес 2
Индекс*
Город*
Область
Страна*
Пол*
Email*
Телефон
Факс
Процессор
Оперативная память
Видеокарта
Звуковая карта
Операционная система
После успешной регистрации игры вы получите электронное письмо с данными для доступа к загружаемым материалам.
Регистрация
Заполните все обязательные поля
Регистрация разрешена только для пользователей старше 13 лет.
Выбрать параметры интернет-соединения
Использовать конфигурацию по умолчанию
Настройка прокси-сервера вручную:
Прокси-сервер:
Имя пользователя:
Пароль:
Подключение
Продолжить
Информация об интернет-соединении<lf><lf>Возможно, вам потребуется предоставить информацию о подключении к сети (например, данные прокси-сервера). Для этого нажмите кнопку "Подключение" (обычно нужно нажать только кнопку "Продолжить").
Регистрация прошла успешно!<lf><lf>Сохраните код:<lf>%s
Информация<lf><lf>Ваша копия игры "Два мира II" не зарегистрирована. Вы можете играть только в демоверсию.
Техподдержка
Редактор персонажей
Начать игру
Дата рождения*<lf>(ГОД-МЕСЯЦ-ДЕНЬ)<lf>
Регистрация
Регистрация прошла успешно.<lf><lf>Благодарим вас! Регистрация игры "Два мира II" завершена.
Автосохр.
Восстановить настройки по умолчанию
Выкл.
Вкл.
%d мин.
Устройство воспроизведения звука
Значение клавиш
Основн.
Альтернативн.
[нет]
Изменить параметр
Чёткость изображения
Вертикальная синхронизация
Физика
Аппаратное ускорение
Детализация
Низкая
Средняя
Высокая
Тени
Образцы сглаживания
1 образец
2 образца
3 образца
4 образца
5 образцов
6 образцов
7 образцов
8 образцов
9 образцов
10 образцов
11 образцов
12 образцов
13 образцов
14 образцов
15 образцов
16 образцов
17 образцов
Выкл.
Учётная запись
Имя персонажа
Новое сохр.:
Сохранённых данных нет.
<<>Свободная ячейка<>>
Выбрать город или деревню:
Этот город пока недоступен.
<<>Свободная ячейка<>>
<<>Свободная ячейка<>>
<<>Свободная ячейка<>>
<<>Свободная ячейка<>>
Ожидание других игроков...
E-mail<lf>(данные для<lf>администратора сервера)
Информация об игроке<lf>(данные для<lf>всех пользователей)
Сохранить пароль в файле настроек
Ошибка: отсутствует имя пользователя
Ошибка: отсутствует пароль
Ошибка: слишком длинное имя пользователя
Ошибка: недопустимый символ в имени пользователя - %s
Ошибка при повторе пароля
Ошибка: слишком длинный пароль
Ошибка: слишком длинный e-mail
Ошибка: слишком длинное описание
Авторизация...
Ошибка: не удалось подключиться к серверу авторизации
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Ошибка: недопустимая версия игры. Загрузите обновление.
Ошибка: серийный номер недействителен
Ошибка: серийный номер заблокирован
Ошибка: серийный номер уже используется
Ошибка: недействительное имя пользователя
Ошибка: недействительный e-mail/описание
Ошибка: имя пользователя уже занято
Ошибка: имя пользователя не найдено
Ошибка: недействительный пароль
Ошибка: нет доступа к учётной записи
Ошибка: учётная запись заблокирована
Ошибка: ваш IP-адрес временно заблокирован. Попробуйте повторить попытку позднее.
Ошибка: не удалось подключиться к серверу
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Ошибка: авторизация не удалась
<t1=0l><t2=50%l><t3=87%r><t4=97%r>Name<t+>Type<t+>Exp<t+>
<t1=0l><t2=50%%l><t3=87%%r>%s<t+>%s<t+>%d
Получение данных с сервера...
Ошибка: на сервере не найдены данные об игроке
Ошибка: персонаж не найден на сервере
Ошибка: вы достигли предельно допустимого числа персонажей
Ошибка: данные сервера недействительны
Имя:
Имя:
Задать имя
Отправка данных...
Получение данных...
Отправка данных...
<t1=0l><t2=75%r><t3=95%r>Город<t+>Игроки<t+>
<t1=0l><t2=75%%r>%s<t+>%d / %d
<0xFF808080><t1=0l><t2=75%%r>%s<t+>%d / %d
Получение списка городов с игровых серверов...
%s %d
<t1=0l><t2=40%%r>Сервер:<t+>%s<lf><t1=0l><t2=80%%r>Игроков в канале:<t+>%d<lf><t1=0l><t2=80%%r>Игроков в играх:<t+>%d<lf><t1=0l><t2=80%%r>Открыто игр:<t+>%d<lf><t1=0l><t2=80%%r>Запущено игр:<t+>%d
Подключение к серверу...
Подключение к серверу...
Ошибка: не удалось подключиться к серверу игры
Ошибка: авторизация не удалась
Ошибка: все места в игре заняты
Ошибка: этот пользователь уже авторизован на сервере
Поиск деревни на сервере...
Ошибка: деревня не найдена на сервере
Удаление деревни с сервера...
Деревня удалена
Название деревни:
Бросить деревню
Создать деревню
Вы действительно хотите бросить свою деревню?
У вас может быть только одна деревня.<lf>Если хотите создать новую деревню,<lf>уже имеющуюся придётся бросить.<lf>Вы хотите бросить деревню '%s'?
Ошибка: недопустимый символ в названии деревни: %s
Отправка данных...
У вас может быть только одна деревня.<lf>Если вы хотите перейти в выбранную деревню, уже имеющуюся придётся бросить.
Конфигурация учётной записи
Гильдия<lf>(гильдию можно<lf>создать только один раз)
Новый пароль
Повторить пароль
Текущий пароль
Получение информации об игроке...
Получение информации об учётной записи...
Авториз.
В сети
Ошибка: игрок не найден
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
---
%d ч. %02d м.
---
В сети: %s<lf>Адрес: %s
Предыдущий выход в сеть: %s<lf>Адрес: %s<lf>Время: %s
Ошибка: пароль недействителен
Сохранение данных...
Изменения сохранены
Ошибка: имя пользователя уже занято
Ошибка: имя пользователя недействительно
Ошибка: e-mail недействителен
Ошибка: описание недействительно
Ошибка: не удалось подключиться к серверу
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Ошибка: авторизация не удалась
Выход из гильдии на сервере...
Информация о гильдии
Тег гильдии:
Название гильдии:
Описание гильдии:
Отмена
Ошибка: слишком длинный тег гильдии
Ошибка: недопустимый символ в теге гильдии - %s
Ошибка: слишком длинное название гильдии
Ошибка: недопустимый символ в названии гильдии: %s
Ошибка: слишком длинное описание гильдии
Создание гильдии на сервере...
Гильдия создана
Ошибка: гильдию можно создать только один раз
Ошибка: тег гильдии уже существует
Ошибка: название гильдии уже существует
Ошибка: недопустимый позывной гильдии
Ошибка: недопустимое название гильдии
Ошибка: недопустимое описание
Ошибка: не удалось подключиться к серверу
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Ошибка: авторизация не удалась
Получение информации о гильдии с сервера
Ошибка: гильдия не найдена
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Гильдия изменена
Ошибка: вы не можете сменить гильдию
Пользователи
Установка гильдии на сервере
Создатель:
Рейтинг
Рейтинг игроков
Рейтинг гильдий
<0xFFFFFFFF><t1=0r><t2=10%l><t3=50%l><t4=70%r><t5=85%r>
<0xFFFFFFFF><t1=0r><t2=10%l><t3=70%r><t4=85%r>
Получение рейтинга игроков с сервера...
Получение рейтинга гильдий с сервера...
Всего
Количество участников
<0xFFFF0000>Недействительный пароль к чату<*>
<0xFFFF0000>Такое имя уже используется<*>
<0xFFFF0000>Имя не существует<*>
<0xFFFF0000>Имя уже используется<*>
<0xFFFF0000>Имя не существует<*>
<0xFFFF0000>Нет свободных мест в сессии<*>
<0xFFFF0000>Недействительный пароль к сессии<*>
<0xFFFF0000>Не удалось присоединиться к сессии другой гильдии<*>
<0xFFFF0000>Подключение не удалось<*>
Соединение с сервером прервано. Установка соединения...
Выбрать или создать нового персонажа для участия в этой игре
Изменить персонажа
Изменить
Создать персонажа
Управление деревней
Зайти в деревню
Переименовать деревню
Создать деревню
Выбрать карту деревни:
Создать
Ввести правильное название деревни
Получение списка персонажей...
Отправить по почте
Подключение к серверу...
Ошибка: не удалось подключиться к серверу
Ошибка: внутренняя ошибка сервера
Имя пользователя и пароль были высланы на ваш электронный адрес (%s)
Ошибка: у вас нет учётной записи на сервере
Ошибка: ваш электронный адрес не зарегистрирован на сервере
Ошибка: недопустимая версия игры. Пожалуйста, загрузите обновление.
Ошибка сетевого подключения
Не удалось получить адрес с сервера
Ошибка подключения к серверу
Не удалось подключиться к клиенту сессии
<0xFFFF0000>Сессия начинается<*>
<0xFFFF0000>Сессия не найдена<*>
Не удалось создать сессию
Не удалось присоединиться к сессии
Создание сессии...
Подключение к сессии...
Отсоединение...
Начало игры: %d...
Подключение...
Не удалось присоединиться к сессии
Не удалось найти сессию
Новый поиск
Подбор игроков
Соединение прервано
Не удалось присоединиться к игре - все ячейки заняты
Не удалось присоединиться к игре - вы были заблокированы сервером
Не удалось присоединиться к игре - неподходящая конфигурация NAT
Вас исключили из игры
Подключение не удалось - сервер закрыл сессию
Подключение не удалось - игра начинается
Подключение не удалось - игра началась
Подключение не удалось - соединение прервано
Подключение не удалось - ошибка регистрации
Вы действительно хотите принять приглашение к игре в Xbox LIVE?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите присоединиться к сессии Xbox LIVE?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Осталось %d д. %d ч.
Осталось %d ч. %02d мин.
Осталось %d мин.
Соединение было прекращено администратором сервера
<0xFFFF0000>Внутренняя ошибка сервера<*>
<0xFFFF0000>Ошибка: авторизация не удалась<*>
Клавиша:
Атака
Выполнить действие
Приблизить камеру
Отдалить камеру
Открыть меню
Быстрое сохранение
Сохранить игру
Загрузить игру
Пауза
Описание навыков
Открыть журнал заданий
Сведения о репутации
Показать журнал чата
Открыть окно чата
Вооружиться
Использовать предмет 1
Использовать предмет 2
Использовать предмет 3
Использовать предмет 4
Использовать предмет 5
Использовать предмет 6
Использовать предмет 7
Использовать предмет 8
Использовать предмет 9
Использовать предмет 10
Переместиться вперёд
Переместиться назад
Переместиться влево
Переместиться вправо
Выполнить действие
Выбрать следующую команду
Выбрать предыдущую команду
Подозвать лошадь
Сделать скриншот
Блокировать удар / Красться
Снаряжение
Предметы
Эликсиры
Ингредиенты
Заклинания
Карта мира
Бестиарий
Книга деревни
Панель быстрого доступа 1
Панель быстрого доступа 2
Панель быстрого доступа 3
Панель быстрого доступа 4
Восстановить здоровье
Восстановить ману
Предыдущий набор оружия
Следующий набор оружия
Быстрый бег
Автоматический бег
Действие / Атака
Магические навыки
Выбрать цель слева
Выбрать цель справа/др. атака
Выбрать команду для сетевой игры
Показать обучающий ролик
Переключиться в режим прицельной стрельбы
Доступно
Следующая панель команд
Выбрать цель справа
Прыжок / Действие
Прыжок
Установить параметры сетевой игры
Прицельная стрельба/магия
Пароль недействителен<lf>(проверьте, не нажата ли клавиша Caps Lock)
Серийный номер недействителен
Техподдержка<lf><lf>Если у вас возникли проблемы с активацией и запуском игры, позвоните по телефону технической поддержки компании "1С-СофтКлаб":<lf> +7 (495) 981-2372
Вас попросят сообщить следующий код активации:
Вы получите код доступа. Пожалуйста, введите его в поле ниже:
Активация не удалась! Вы ввели недействительный код доступа. Пожалуйста, проверьте правильность введения и повторите попытку.
Выбрать постройку
Построить
Улучшить
Разрушить
Стоимость строительства: %d
Стоимость содержания: %d
Стоимость улучшения: %d
Усадьба
Ферма
Лавка
Кузница
Храм
Крепость
Башня магов
Таверна
Хижина мастера луков
Ветряная мельница
Рудник металла
Рудник серы
Рудник кристаллов
Орешник
Плантация
Улучшенная усадьба
Улучшенная лавка
Улучшенная кузница
Улучшенный храм
Улучшенная крепость
Улучшенная башня магов
Улучшенная таверна
Дом мастера луков
Улучшенная мельница
%02d:%02d
%02d:%02d д.п.
%02d:%02d п.п.
Построено здание: %s, потрачено монет: %d
Улучшено здание: %s, потрачено монет: %d
Разрушено здание: %s, получено монет: %d
%s - вы уверены, что хотите разрушить эту постройку?
<0xFFFFFFAA>%s<*>
<t1=0l><t2=30%%r><t3=60%%r>%s<t+>%d
<t1=0l><t2=30%%r><t3=60%%r>%s<t+>%s
<t1=0l><t2=30%%r><t3=60%%r><t4=62%%l>%s<t+>%s<t+><t+>%s
<t1=0l><t2=50%%r><t3=99%%r>%s<t+>%d
<t1=0l><t2=50%%r><t3=99%%r>%s<t+>%s
День:
Время:
Монеты:
(макс. %d)
<t1=0l><t2=50%%r><t3=99%%r>%s<t+>%d
<t1=0l><t2=50%%r><t3=99%%r>%s<t+>%s
Доход:
Содержание:
Чистая прибыль:
Оборот:
Счёт:
Количество товаров:
Количество построек:
Население:
Стоимость деревни:
Благополучие жителей:
Количество посещений:
Лучший счёт:
Наибольшее количество товаров:
Наибольший показатель чистой прибыли:
Наибольшая стоимость деревни:
<0xFFFFFFAA>Приобретите больше опыта<*>
<0xFFFFFFAA>Устраните угрозу<*>
<0xFF80FF80>Товары в лавках:<*>
<0xFFFF8080>Доступных товаров нет<*>
<t1=0l><t2=60%%r><t3=85%%r><t4=88%%l>%s<t+>%d<t+><t+>%s
(%d)
Хлеб:
Мясо:
Снаряжение и ловушки:
Улучшенное снаряжение и ловушки:
Луки:
Улучшенные луки:
Бомбы:
Улучшенные бомбы:
Эликсиры:
Улучшенные эликсиры:
Кристаллы:
Отмычки:
Всего:
<0xFFFFAA00>День: %d<*>
<t1=0l><t2=12%%l><t3=15%%l><t4=99%%l>%s<t+>-<t+>%s
1 день
%d д.
Чистый доход
Содержание
Счёт
Стоимость деревни
Благополучие жителей
Постройки
Население
Казна деревни
Количество товаров
Перевести деньги
Переименовать деревню
Перевести деньги в казну или из неё
Герой:<lf>%d
Деревня:<lf>%d
Деревня:<lf><0xFFFFAA00>%d<*>
Введите новое название деревни
Вы спали %d ч. %d мин.
Вы не хотите спать
Вы совсем не хотите спать
снаряжение: оружие
снаряжение: доспехи
луки
бомбы
эликсиры
кристаллы
различные товары
(%s)
(%s и %s)
<0xFF80FF80>%s<*>
<0xFF80FF80>%s<*>
<0xFFFF8080>%s<*>
<0xFFFFFFAA>%s<*>
Изгородь возведена. Теперь жители деревни смогут спать спокойно.
Жителей деревни не устраивает тот факт, что у вас мало опыта…
Жители деревни снова верят в вас и довольны жизнью.
В деревню забрёл путник
Путник покинул деревню
В деревню пришли солдаты
Солдаты ушли из деревни
Построено: <0xFFFFFFAA>%s<*>!
Добро пожаловать в %s!
Время, прошедшее с предыдущего посещения:
1 день,
%d д.,
1 час,
%d ч.,
1 минута
%d мин.
Невозможно разрушить здание: внутри кто-то есть.
Взломать
Задать вращение
Начать взлом
Повторить попытку взлома
Попытка автовзлома
Повторить попытку автовзлома
Украсть
Счёт: %d
Дополнительно: x%d
Дополнительно: нет
Вы
Ставка: %d
[ <0xFF00FF00>-<*> / <0xFF00FF00>+<*> ]
[ <0xFF00FF00>-<*> / <0xFFFF0000>+<*> ]
[ <0xFFFF0000>-<*> / <0xFF00FF00>+<*> ]
Раунд: %d
Раунд: %d Ход: %d
Раунд: %d Ход: %d/%d
Счёт: <0xFF00FF00>%d<*>
Счёт: <0xFFFF0000>%d<*>
Очки:
Вы начинаете игру…
Ожидание начала игры…
Новая игра…
Ожидание новой игры…
Ваш бросок…
Бросает…
Выберите кубики для следующего броска…
Выберите два кубика для следующего броска…
Выберите один кубик для следующего броска...
Выбор кубика для следующего броска…
Готово…
Готово…
Вы выиграли!!!
Победа!!!
Вы проиграли!!!
Проигрыш!!!
Ничья!!!
Ничья!!!
Бросить
Новая игра
Пнуть стол
Взять кубик и приготовиться к броску
Готово
Прокрутить
У вас не хватает монет для участия в игру!
Увеличить ставку
Уменьшить ставку
У вас не хватает монет, чтобы сделать ставку!
Выбрать игру:
Покер
Бросок наудачу
Вы действительно хотите прекратить игру в кости?
Стаканчик
Вы получаете %d очк.
Получает %d очк.
Четыре-пять-шесть
Ничего. Бросайте ещё раз...
Ничего. Бросайте ещё раз...
Черви
<0xFFFF0000>Вы теряете все очки!<*>
<0xFF00FF00>Теряет все очки!<*>
Умножение
Вознаграждение за исполнение музыки: %d монет
%s<lf>Всего: %d
%.1f км
%.0f м
%d:%02d
%d
Класс
Ошибка! Недопустимый символ в имени %s
Изменить персонажа
Ошибка: табуированное слово в имени персонажа
Борода
Торс
Руки
Ноги
Тип лица: африканский
Тип лица: азиатский
Тип лица: европейский
Тип лица: индийский
Возраст
Форма нижнего века
Персонаж
Стрелок
Характеристики:<lf> - выносливость: %d<lf> - меткость: %d<lf> - сила: %d<lf> - сила воли: %d<lf><lf>Навыки:<lf>
Случайный выбор внешности
Случайный выбор внешности
Уши
Снаряжение
Предметы
Эликсиры
Ингредиенты
Магия
Чтобы выложить монеты, выделите и перетащите их на край экрана.
Чтобы приобрести товар, выделите и перетащите монеты
Деньги
Карта
Задания
Бестиарий
Репутация
Книга деревни
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Набор оружия 1
Набор оружия 2
Набор оружия 3
Набор оружия 4
** Набор оружия 1
** Набор оружия 2
** Набор оружия 3
** Набор оружия 4
Останки убитого существа:
Убитые существа:
Количество монет:
<0xFFFF4444>Нельзя смешать одно вещество. Добавьте другие ингредиенты.<*>
<0xFFFF4444>Нельзя сковать один предмет. Добавьте другие материалы.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете ковать предметы.<lf>Необходимо улучшить навык работы с металлами.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете сковать эти предметы.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете объединить менее %d кристаллов.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете создать кристалл более высокого уровня.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете извлечь кристаллы из этого предмета.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете извлечь этот кристалл.<lf>Требуется более высокий уровень навыка работы с камнями.<*>
<0xFFFF4444>Вы не можете извлечь кристалл из предмета, если он запечатан.<*>
Ячейки:
Алхимия
Кузнечное дело
<0xFFAAAAAA>Увеличивает максимальную нагрузку на %d<*>
<0xFFFFAAFF>Увеличивает дополнительные параметры на %d%%<lf>и делает невозможной дальнейшую работу с предметом<*>
Вероятность сварить эффективное снадобье - <0xFF80FF80>%d%%<*>. <lf>Максимум ингредиентов - <0xFF80FF80>%d<*>, количество ячеек - <0xFF80FF80>%d<*>.
Вероятность извлечения кристалла - <0xFF80FF80>%d%%<*>.
все снаряжение
Вы можете выковать:
-<0xFF80FF80>%s<*> до класса <0xFF80FF80>%d<*>
оружие для ближнего боя
луки и колчаны
доспехи
щиты
Вы можете создать из этих кристаллов камень более высокого уровеня.
<0xFFFF4444>Вы не можете варить предметы.<lf>Уровень вашего навыка алхимии недостаточно высок.<*>
-<0xFF80FF80>%d кристаллов<*>, чтобы получить один более высокого уровня.
Магия
Ввести название заклинания:
Сохранить название заклинания
Отмена
Задать название заклинания
Количество монет:
<f1>Очки характеристик: %d
<f1>Очки навыков: %d
Цена:
Поверхность
Подземелье
Подземелье
<F37><0xFF000000><0xFF000000>Журнал заданий
Ввести название формулы:
<F1><0xFF404040>Ингредиенты:
<F1><0xFF000000>Ингредиенты
<F1><0xFF000000>1 x %s<*>
<F1><0xFF404040>1 x %s<*>
<F1><0xFF000000>%d x %s<*>
<F1><0xFF404040>%d x %s<*>
Выбрать портал на карте:
Объединить
Изменить
Преобразование
Изменить цвет предмета с помощью выбранного красителя?
После добавления замыкающего кристалла вы не сможете изменить предмет. Продолжить?
Разобрав предмет, вы получите:<lf>%s<lf>Продолжить?
%s x %d
Для улучшения предмета не хватает:<lf>%s
Улучшите предмет с использованием:<lf>%s<lf>Тогда вы получите:<lf><z0>%s<z-><lf>Продолжить?
Улучшить
Разобрать
Выбрать краситель
Удалить краситель
Выбрать кристалл
Удалить кристалл
Выбрать
Назад
Создать кристалл более высокого уровня из следующих материалов: %d x %s
Администратор: %s Всего ячеек: %i, требуется: %i, использовано: %i<lf>Тип матча: %s Название арены: %s<lf>Уровень игроков: %s Игра по рейтингу: %s Закрытая игра: %s
Поместить все карты в арсенал
Закрыть амулет
Закрыть амулет
Задать название заклинания
<0xFFFF4444>Недостаточно специальных предметов. Добавьте другие материалы.<*>
Чтобы разобрать предмет, потребуется навык работы с металлами.
Элемент 1
Элемент 2
Элемент 3
Добавить карту
Выбрать карту
Удалить карту
Резерв: %d / %d
Случайный выбор
Новый герой
Ошибка при сохранении игры
Игра сохранена
Произошла ошибка при считывании сохранённых данных.
Недостаточно места для перезаписи сохранённых данных
Пройдите через красные или синие врата, чтобы выбрать команду.
<0xFF22CC22>%s<*> покидает игру
К команде [+голос]:
К команде:
Вы действительно хотите покинуть гильдию '%s'?
Выйти из гильдии
Основ. гильдию
Очки
Игры
Позиция
Статистика
Пользователи
Игры
Очки
Гильдия
Место
Игры
Очки
Гильдия
Игрок
Место
'%s' отклоняет ваше предложение начать торговлю
%s' не получал(а) от вас предложения начать торговлю
Игрок '%s' предлагает вам начать торговлю. Согласиться?
Вы хотите начать торговлю с игроком '%s'?
%s' принимает ваше предложение вступить в гильдию
%s' отклоняет ваше предложение вступить в гильдию
%s' не получал(а) от вас предложения вступить в гильдию
Игрок '%s' предлагает вам вступить в гильдию '%s'. Согласиться?
Назад
Торговать
Пригласить
Выбрать действие для игрока '%s':
Начало игры: %d...
Закрыть
%s - закрыть
<0xFFA0A0A0>Начать игру
<0xFFA0A0A0>%s - начать игру
Начать игру
%s - начать игру
Управление
Продолжить игру
Новая игра
Гильдия
<l10>Ожидание игрока %s - осталось %iсек.<l>
Ввести пароль для входа в чат:
Пароль:
Имя:
Создать новый канал чата:
Новый канал
%d. <0xFF22CC22>%s<*> %s
ФИНАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
<0xFF22CC22>%s<*> финиширует в гонке, заняв <0xFF22CC22>%d<*> место. Время - %s.
<0xFFFF0000> не удалось дойти до финала<*>
Уничтожить враждебных чудовищ!
<0xFFFF0000>%s разрушил вашу статую!<*>
<0xFF22CC22>%s разрушил вражескую статую!<*>
<0xFFFF0000>Ваша статуя разрушена!<*>
<0xFF22CC22>Вражеская статуя разрушена!<*>
Разрушить вражескую статую!
К бою!
[player]
Вы получаете очки рейтинга: <0xFF22CC22>%d<*>!
<0xFFFF0000>Ваша команда проигрывает!<*>
<0xFF22CC22>Ваша команда выигрывает!<*>
<0xFF22CC22>%s<*> погибает, убийца - <0xFF22CC22>%s<*>
<0xFF22CC22>%s<*> погибает, убийца - <0xFF22CC22>%s<*>
<0xFF22CC22>%s<*> погибает
%d
Приготовиться!
В каждой команде должно быть как минимум по одному герою. Выберите ещё раз...
<0xFF22CC22>%s<*> выбирает %s
Ничья!
Ведите лошадей в загон!
0%d
Повреждено статуй: %s за %s
<0xFF4242FF>Синие<*>
<0xFFFF4242>Красные<*>
Задание: %s
Игра гильдий
Режим:
Игра окончена
Режим: %s
Игра гильдий
<0xFF22CC22>Вражеское чудовище убито (%d очк.)<*>
<0xFFFF0000>Ваше чудовище убито (%d очк.)!<*>
<0xFF22CC22>Вражеское чудовище убито игроком %s (%d очк.)<*>
<0xFFFF0000>Ваше чудовище убито игроком %s (%d очк.)!<*>
<t1=0l><t2=60%%l>%s<t+>%s
Войти в игру
Создать
Задачи:
Игры:
Пароль:
Пароль:
<0xFF808080><t1=0l><t2=40%%l><t3=90%%r>%s<t+>%s<t+>%d/%d
<0xFFB0FFB0><t1=0l><t2=40%%l><t3=90%%r>%s<t+>%s<t+>%d/%d
<t1=0l><t2=40%%l><t3=90%%r>%s<t+>%s<t+>%d/%d
<0xFF808080>%s
Подключение к городу...
Войти
Отмена
Выбрать город
Начать игру
Создать / Войти в игру
Чат
<t1=0l><t2=50%%l><t3=80%%l>%s<t+>%s<t+>%s
Поединок
Атака
Охота на чудовищ
Конокрадство
Охота на кристаллы
Скачки
Для победы нужно собрать %d <0xFFAAAAFF>СИНИХ КРИСТАЛЛОВ<*><lf>Избегайте <0xFFFF9999>ЧЕРЕПОВ<*><lf>Используйте <0xFFAAFFAA>ЗЕЛЁНЫЕ КРИСТАЛЛЫ<*>, чтобы изменить цвет остальных
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОЧКИ - <l4><F3><0xFF99FF99>%d!<*>
%s для выбора команды
Выбрать команду
<t1=0c><t2=15%%l><t3=60%%l><t4=85%%l>%s<t+>%s<t+>%s<t+>%s
Игрок
Гильдия
Отклик
Команда
<0xFF00FF00> - попытка подключения...<*>
<0xFFFF0000>- попытка неудачна...<*>
ур. %d
%s - ур. %d
Некоторые объекты не перемещены в арсенал. <lf>Если выйти сейчас, они могут быть потеряны. Хотите продолжить?
Вы ещё не заключили сделку? Вы уверены?
'%s' вышел из игры. Сделка не состоится.
Игрок '%s' вышел.
Выберите, сколько монет добавить к предметам.
Сделка совершена!
<0xFFFF0000>'%s' выражает несогласие<*>
<0xFF22CC22>'%s' выражает согласие<*>
<0xFFFF0000>Вы не соглашаетесь<*>
<0xFF22CC22>Вы соглашаетесь<*>
Стоимость: %d
%s' предметов
Ваши предметы
Прекращено соединение с сетью
PlayStation®Network
Дуэль
Список лидеров по "Дуэли"
Командный поединок
Дуэль
Скачки
Ур.
Охота на кристаллы
Удаление персонажа с сервера...
После смерти вы теряете очки опыта...
Нет сохранённых данных сетевой игры.<lf>Подключите устройство <lf>или сохраните данные заново. <lf>Вы можете продолжить <lf>и сохранить данные позднее.
Ошибка при загрузке <lf>данных сетевой игры.<lf>Выберите устройство, где хранились данные, <lf>или подключите новое. <lf>Вы можете продолжить <lf>и сохранить данные позднее.
Найдены сохранённые данные<lf>персонажей сетевой игры.<lf>Выберите носитель информации <lf>для загрузки данных.
Произошла ошибка.<lf><lf>Выберите устройство и загрузите данные.
Неизвестн.
Загрузка персонажей сетевой игры...
Выбрать устройство для сохранения персонажа сетевой игры.
Ошибка при сохранении персонажей сетевой игры.<lf>Выберите устройство для сохранения данных.
Вы действительно хотите продолжить?<lf>Данные персонажей сетевой игры не будут сохранены.
<0xFFFF0000> (Повреждено)
Сетевые данные уже сохранены <lf>на выбранном устройстве. <lf>Хотите перезаписать их?
Ошибка при сохранении персонажей сетевой игры.<lf>Выберите устройство для сохранения данных. <lf>Вы можете продолжить <lf>и сохранить данные позднее.
Вы хотите загрузить игру?<lf>Несохранённые данные будут потеряны.
Идёт сохранение контента. Пожалуйста, не выключайте консоль.
Ввести название сохранённой игры
Гость не может сохранить игру.
Устройство для загрузки данных отключено.<lf>Подключите его или другое устройство.
Устройство для сохранения данных отключено.<lf>Подключите его или другое устройство.
Сохранение данных персонажей сетевой игры... <lf>Пожалуйста, не выключайте консоль.
Устройство с сохранёнными данными персонажей сетевой игры было удалено.<lf>Вы не можете продолжить игру.<lf>Подключите устройство для продолжения игры или нажмите "Отмена" для выхода из игры.
Внимание! Устройство с данными персонажей сетевой игры было отключено. <lf>Заново подключите устройство или нажмите "Отмена", чтобы вернуться в главное меню.
Персонаж сетевой игры сохранён.
Ошибка при сохранении персонажа сетевой игры.
Устройство, с которого загружались данные персонажей сетевой игры, не найдено.<lf>Подключите устройство или продолжите без сохранения данных.
Ошибка при сохранении персонажей сетевой игры.<lf>Повторно подключите устройство или продолжите без сохранения данных.
Сохранение данных персонажей сетевой игры... <lf>Пожалуйста, не выключайте консоль.
Сохранение новых персонажей сетевой игры... <lf>Пожалуйста, не выключайте консоль.
<0xFFFF0000>Не в сети<*>
В сети
Отсутствует
Занят
В команде соперников не осталось игроков.<lf>Поединок завершён.
Рейтинг
Игрок
(отключ.)
(карта игрока отключена)
Если присоединиться к начавшейся игре, <lf>достижения будут заблокированы. <lf>Чтобы этого не произошло, <lf>начните новую игру либо загрузите сохранённую.
Ваша гильдия получает очки рейтинга: <0xFF22CC22>%d<*>!
Игра по рейтингу
Закрытая сессия
Ожидание ответа сервера для закрытия игры.
Дождитесь окончания поиска и попробуйте заново.
Отказано в соединении с сервером
Ожидание ответа сервера для начала игры...
Не удалось добавить локального игрока
Не удалось создать сессию
Поиск завершён
Подключение не удалось.
Выйти
Создание игры...
Персонажи сетевой игры
Подбор игроков
Вы не можете участвовать в сетевых играх.
Лобби
Определить правила игры
Выбрать правила игры
Арена
Вид игры
Произвольн.
Вас исключили из игры
Вы действительно хотите исключить этого игрока?
Вы действительно хотите выйти из игры?
Вы хотите прекратить администрирование игры?
Вы хотите удалить этого героя?
Вы хотите покинуть состязание?
Вы хотите покинуть состязание?
Вы хотите выйти из игры?<lf>Все несохранённые данные будут потеряны.
Игра не найдена.
Идёт поиск... Пожалуйста, подождите.
Выбрать игру
Подключение к игре...
Вы не можете присоединиться к этой игре.
Не удалось подключиться к игре - нет места.
Случайный выбор
Произвольн.
Гонка завершена
Неизвестн.
Неизвестн.
Подключение к серверу прервано.
Гость не может участвовать в сетевых играх.
Подключение к серверу прервано - администратор покинул игру.
Подключение к администратору игры прервано.
Вы не можете участвовать в этой игре в одиночку.
Список лидеров
Отмена
Внимание! Устройство для автосохранения данных отключено. <lf>Функция автосохранения больше не доступна.
Выкл.
Вкл.
Выкл.
Вкл.
Нет игроков
Подключить
Отключить
Карта игрока отключена
Деревня
Деревня
Подключение невозможно - все ячейки заняты
Выбор устройства для автосохранения данных...
Хотите продолжить без выбора <lf>устройства для автосохранения данных?
Автосохранение...<lf>Идёт сохранение данных. Пожалуйста, не выключайте консоль...
Подключить устройство для автосохранения данных
Мои результаты в сводном списке лидеров
Мои результаты и достижения друзей в сводном списке лидеров
100 лучших игроков в сводном списке лидеров
Мои результаты в списке лидеров по "Поединку"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Поединку"
100 лучших игроков по "Поединку"
Мои результаты в списке лидеров по "Атаке"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Атаке"
100 лучших игроков по "Атаке"
Мои результаты в списке лидеров по "Охоте на чудовищ"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Охоте на чудовищ"
100 лучших игроков по "Охоте на чудовищ"
Мои результаты в списке лидеров по "Конокрадству"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Конокрадству"
100 лучших игроков по "Конокрадству"
Мои результаты в списке лидеров по "Скачкам"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Скачкам"
100 лучших игроков по "Скачкам"
Мои результаты в списке лидеров рейтинга TrueSkill™
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров рейтинга TrueSkill™
100 лучших игроков в рейтинге TrueSkill™
<t1=0r><t2=10%l><t3=35%r>
Рейтинг
Игрок
Пое-
динок
Атака
Чудовище
Охота
Коно-
крадство
Скач-
ки
Всего
Очки за "Поединок"
Очки за "Атаку"
Очки за "Охоту на чудовищ"
Места для "Конокрадства"
Места проведения "Скачек"
Рейтинг TrueSkill™
Общий счёт
Сводный список лидеров
Список лидеров по "Поединку"
Список лидеров по "Атаке"
Cписок лидеров по "Охоте на чудовищ"
Список лидеров по "Конокрадству"
Список лидеров по "Скачкам"
Список лидеров рейтинга TrueSkill™
Соединение с Xbox LIVE прервано.
Вы не авторизованы в Xbox LIVE. <lf>Для сетевой игры необходимо авторизоваться и войти в Xbox LIVE.<lf>Хотите сделать это сейчас?
Вы не авторизованы в Xbox LIVE. <lf>Для входа в Магазин необходимо авторизоваться в Xbox LIVE.<lf>Хотите сделать это сейчас?
Xbox LIVE
Магазин
<t1=0l><t2=40%l><t3=70%l><t4=80%l>
Получение данных Xbox LIVE...
Магазин -
Имя
Цена (Microsoft® Points)
Размер
Область
...
<0xFFA0A050>
Покупка уже совершена
%d<ico16c0l,0,0,31,31,'Icon\xbpoints.dds'>
Бесплатно
%.2fМб
Загрузка завершена
Идёт загрузка...
Материал не загружен
Купить выбранный предмет
Повторно загрузить выбранный предмет
Загрузить выбранный предмет
Вы не сможете продолжить игру, если выйдете из Xbox LIVE.
Вы должны авторизоваться в Xbox LIVE, чтобы совершать покупки в Магазине.
Вы действительно хотите принять приглашение к игре в Xbox LIVE?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите присоединиться к сессии Xbox LIVE?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите принять приглашение к игре в Xbox LIVE?<lf>Все несохранённые данные будут потеряны.
Вы действительно хотите присоединиться к сессии Xbox LIVE?<lf>Все несохранённые данные будут потеряны.
Загружаемая арена более не доступна.<lf>Вы не можете продолжить игру.
<0xFFA0A050>
Материал не загружен
Материал не загружен
Загружаемая арена более не доступна.<lf>Вы не можете продолжить игру.
У вас нет необходимой арены.<lf>Приобретите её в Магазине. <lf>В списке уровней она будет выделена цветом.
Совпадений не найдено.<lf>Игры проходят только на не загруженных вами аренах.<lf>Попробуйте точный поиск.
Вы не можете присоединиться к игре,<lf>так как у вас нет арены на сервере.<lf>Загрузите арену из Магазина. <lf>В списке уровней она будет выделена цветом.
Продолжить
%s - %s
Перед началом кампании необходимо авторизоваться.<lf>В противном случае вы не сможете <lf>сохранить игру и достижения.
Авторизоваться
Продолжить без авторизации
Список лидеров по "Сбору сокровищ"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Сбору сокровищ"
100 лучших игроков по "Сбору сокровищ"
Мои результаты в списке лидеров по "Сбору сокровищ"
Сбор сокровищ
Очки за "Сбор сокровищ"
Вы не можете продолжать игру под другой учётной записью.<lf>Чтобы продолжить, авторизуйтесь под учётной записью '%s'.
Авторизоваться
Завершить игру
Если начать новую игру в статусе гостя, <lf>ваши достижения не будут сохранены.
Авторизоваться под другой учётной записью
Продолжить в статусе гостя
Отмена
Вы не сможете продолжить игру, если выйдете из системы.<lf>Чтобы продолжить, необходимо авторизоваться под учётной записью '%s'.
Авторизоваться
Завершить игру
Отмена
Автоматически сохранить игру и выйти
Выйти без автосохранения игры
Отменить
Сохранить и выйти из игры
Выйти без автосохранения игры
Отправка приглашения команде Xbox LIVE...
Приглашение команде Xbox LIVE отправлено.
Приглашение команде Xbox LIVE не отправлено.
Поиск командных игр... Пожалуйста, подождите.
Поиск командных игр завершён.
Командных игр нет.
%s - отсутствует в сессии
Уровни игроков
Уров. администратора
Произвольн.
Произвольн.
Произвольн.
Произвольн.
Аналогичный (%d-%d уров.)
Аналогичный (%d-%d уров.)
%d-%d ур.
Список игроков
Игроки:
Список заблокированных игроков
Заблокирован
Разрешено
Поиск игр друзей... Пожалуйста, подождите.
Завершён поиск игр друзей.
Дружеских игр нет.
<0xFF00FF00>идёт поиск сессии...<*>
Совпадений не найдено, идёт создание сессии...
Быстрая игра
Быстрая игра по рейтингу
Быстрый поиск похожих игроков
Вы не можете присоединиться к игре,<lf>так как у вас нет арены на сервере.<lf>Загрузите арену из PlayStation®Store.
У вас нет необходимой арены.<lf>Приобретите её в PlayStation®Store.
Новые загружаемые области
Показать новые загружаемые области
Загружаемые предметы
Показать загружаемые предметы
Выбранная арена пока недоступна
Вы должны авторизоваться в PlayStation®Network, чтобы использовать приобретённые предметы.
<t1=0l><t2=70%r>
Получение информации о приобретённых предметах...
Приобретённые предметы
Приобретённые предметы
Имя
Счёт
Нет доступа
Информация о выбранном предмете недоступна.<lf>Вы должны повторно загрузить этот предмет из PlayStation®Store.
Использовать выбранный предмет
Вы действительно хотите использовать этот предмет?
У вас нет предметов, которые можно использовать.<lf>Приобретите их в PlayStation®Store.
Использование предмета - пожалуйста, подождите...
Не удалось использовать выбранный предмет.
<t1=0l><t2=35%l><t3=60%l><t4=67%l><t5=85%r>
Использовать приобретённый предмет
Вы действительно хотите использовать этот предмет?
Не удалось использовать выбранный предмет.
Предмет используется! Пожалуйста, подождите...
Магазин
Приобретённые предметы
<0xFF00D000>(замена загружаемого контента)<*>
<0xFF00D000>(замена загружаемых материалов)<*>
<0xFF00D000>(из Магазина Xbox LIVE)<*>
<0xFF00D000>(из PlayStation®Store)<*>
Этот предмет был приобретён в Магазине.<lf>Хотите продолжить?
Этот предмет был приобретён в PlayStation®Store.<lf>Хотите продолжить?
Неизвестн.
Отправка приглашения игроку по имени '%s'
Пригласить друга
Приглашение игроку по имени '%s' не было отправлено.
Приглашение игроку по имени '%s' отправлено.
Вы получили приглашение сыграть в "Два мира II"
Не удалось подключиться к игре - нет места.
Не удалось подключиться к игре.
Нет друзей.
Не удалось подключиться к игре команды Xbox LIVE.
Не удалось подключиться к игре друга.
Ассортимент торговца
Торговец: изменить предложение
Торговец: принять предложение
Торговец ушёл.
У вас нет разрешения на торговлю
У игрока '%s' нет разрешения на торговлю
Выбрать портал
Взять все предметы
Взять предмет
Купить предмет
Переместить карту в ячейку
Продать карту
Сварить
Переместить предмет в арсенал
Использовать портал
Использовать
Переместить предмет в алхимический котёл
Переместить предмет в ячейку
Продать предмет
Исключить игрока
Пригласить друзей
Начать игру
Больше действий…
Отключить / Подключить
Подтвердить
<f3><l5>Ваш арсенал переполнен.<lf>Чтобы перемещаться быстро, придётся что-то выбросить.<l><*>
Убрать все предметы из торговых предложений
Убрать предмет из торговых предложений
Добавить предмет к торговым предложениям
Уменьшить значение параметра
Увеличить значение параметра
Ослабить навык
Усилить навык
Вернуться в игру
Переключить экран
Обновить список
Приблизить / Отдалить героя
Повернуть камеру
Показать подсказки
Скрыть подсказки
Прокрутить текст
Да
Нет
Новое сохранение игры
Перезаписать сохранённую игру
Подтвердить сохранение игры вместо существующего
Назад
Задать название сохранённой игры
Принять изменения
Восстановить настройки по умолчанию
Выбросить определённое количество монет
Принять
Подтвердить
Назад
Выбрать устройство для сохранения данных
Продолжить без сохранения игры
ОК
Да
Отмена
Нет
Загрузить сохранённую игру
Удалить сохранённые данные
Подтвердить удаление сохранённой игры
Назад
Завершить игру
Выбрать устройство с сохранёнными данными
Выбрать устройство для сохранения данных
Назад
Продолжить без создания сохранения
Поиск
Отмена
Администрировать игру
Присоединиться к игре
Выбрать персонажа
Пригласить
Принять изменения
Назад
Удалить персонажа
Прекратить администрирование
Показать карту игрока
Извлечь кристалл
Объединить
Использовать Око
Убрать котёл
Убрать наковальню
Переместить предмет в арсенал
Собрать команду
Чат
Переместить предмет в арсенал
Улучшить предмет
@
Загрузить алхимическую формулу
Использовать / Убрать предмет
Амулет
Переместить карту в амулет
Выбрать элемент амулета
Переместить карту в арсенал
Выбросить карту
Переместить все карты в арсенал
Закрыть амулет
Закрыть амулет
Выбрать элемент амулета
Согласиться
Ввести количество монет
Отказаться
Назначить заклинание для второй кнопки
Вернуться в игру
Сыграть на инструменте
Выбрать мелодию
Выбрать инструмент
Сыграть мелодию
Отмена
Перекрасить
Переместить предмет в арсенал
Выбросить предмет
Закрыть раздел перекрашивания
Выбрать ячейку
Убрать наковальню
Объединить
Снять
Надеть
Назначить заклинание для кнопки
Поменять набор снаряжения
Подтвердить продажу снаряжения
Подтвердить продажу карты
Подтвердить удаление формулы
Сохранить формулу
Сохранить формулу
Удалить формулу
Задать название формулы
Карта
Журнал заданий
Сведения о репутации
Бестиарий
Книга деревни
Прочитать
Разобрать на части
Арсенал
Журнал заданий
Карта
Репутация
Задание
Закрыть задание
Задания
Закрыть задания
Показать задание на карте
Отметить задание
Снять метку с задания
Поставить флажок
Убрать флажок
Показать задание в журнале
Поверхность / Подземелье
Пред./след. страница
Пред./след. существо
Передать определённое количество монет
Сковать предметы
Извлечь кристалл
Выбросить предмет
Выбросить предмет
Выбросить карту
Выбросить монеты
Переместить монеты
Выбросить монеты
Переместить монеты
Скрыть объекты
Показать области
Назначить предмет для кнопки
Построить
Улучшить
Разрушить
Книга деревни
Информация о деревне
Следующая таблица
Предыдущая таблица
Увеличить таблицу
Уменьшить таблицу
Перевести деньги
Прокрутить текст
Выполнить алхимическую формулу
Изменить алхимическую формулу
Добавить предмет к торговым предлжениям
Добавить карту к торговым предложениям
Подтвердить разбор на составные части
Пригласить в команду Xbox LIVE
Показать команду Xbox LIVE
Купить мастерскую
Перевести деньги на содержание
Продать мастерскую
Выплатить вознаграждение
Нанять работника
Уволить работника
Вернуться в игру
Предыдущая мастерская
Следующая мастерская
Показать выбранную мастерскую на карте
Передача голосовых сообщений только членам команды - вкл./выкл.
Добавить к предмету
Работа с металлами
Улучшить
Кристаллы
Разрушить
Перекрасить
Выбрать краситель
Улучшить
Кристаллы
Разобрать
Перекрасить
Выбросить
Изменить формулу
Перед тем как разрушить предмет, необходимо извлечь кристаллы
Замыкающий кристалл не позволяет разобрать этот предмет
Вам не хватает компонентов, чтобы улучшить этот предмет
Для улучшения предметов необходим навык работы с металлами
Предмет улучшен до максимального уровня
Чтобы улучшить этот предмет, требуется более высокий уровень навыка изготовления доспехов
Чтобы улучшить этот предмет, требуется более высокий уровень навыка изготовления щитов
Для улучшения этого предмета необходимо развить навык работы с металлами
Для улучшения этого предмета требуется развить навык работы с металлами или изготовления доспехов
Для улучшения этого предмета требуется развить навык работы с металлами или изготовления щитов
Чтобы улучшить этот предмет, требуется более высокий уровень навыка изготовления оружия
Чтобы улучшить этот предмет, требуется более высокий уровень навыка изготовления луков
Для улучшения этого предмета требуется развить навык работы с металлами или изготовления оружия
Для улучшения этого предмета требуется развить навык работы с металлами или изготовления луков
Выбрать ячейку
Подтвердить изменения
Этот предмет нельзя изменить - на нём стоит замыкающий кристалл
Для добавления и удаления кристаллов необходим навык работы с металлами
Чтобы объединять кристаллы, требуется навык работы с камнями
Закрыть группу
Группа
Отмена
Ожидание
Сохранено: %s
Выбор устройства для сохранения игры...
Хотите продолжить без выбора <lf>устройства для автосохранения игры?<lf>При этом все несохранённые данные будут потеряны.
Внимание! Устройство для сохранения данных отключено. <lf>Вы не можете сохранить текущую игру.
Нельзя перезаписать игру -<lf>недостаточно места для сохранения данных.
Нельзя перезаписать игру:<lf>недостаточно места для сохранения данных.<lf>Удалите ненужные данные, <lf>чтобы освободить место.
Выбрать устройство для сохранения данных
Вы должны авторизоваться, чтобы загружать сохранённые игры.
Невозможно сохранить игру.<lf>Выберите устройство для сохранения данных.
Невозможно сохранить игру.<lf>Выберите устройство для сохранения данных.<lf>Вы также можете перезаписать или удалить ненужные сохранения.
Игра не была автоматически сохранена в контрольной точке, так как не было выбрано устройство для сохранения данных.<lf>Рекомендуем сохранить игру сейчас. <lf>Выберите устройство для сохранения данных.<lf>Вы также можете перезаписать игру или удалить ненужное сохранение.
Не выбрано устройство для сохранения данных.<lf>Вы должны подключить его сейчас.
Не выбрано устройство для сохранения данных.<lf>Вы должны выбрать устройство для автосохранения данных в контрольных точках.
Недостаточно места для автосохранения данных на выбранном устройстве.<lf>Нужно выбрать новое устройство для сохранения игры.
Недостаточно места для автосохранения данных в контрольной точке на выбранном устройстве.<lf>Нужно выбрать новое устройство для сохранения игры.
Недостаточно места для автосохранения данных на выбранном устройстве.<lf>Вы можете перезаписать игру или удалить ненужное сохранение в разделе "Сохранённые игры".
Не выбрано устройство для сохранения данных.<lf>Вы можете перезаписать игру или удалить ненужные данные в разделе "Сохранённые игры"
Меню сохранения игры
Выйти без сохранения игры
Недостаточно места для автосохранения данных на выбранном устройстве.<lf>В настоящее время нельзя сохранить игру.<lf>Вы можете удалить ненужное сохранение <lf>или выбрать другое устройство в разделе "Сохранённые игры".<lf>Хотите сделать это сейчас?
Соединение с Xbox LIVE прервано.
Проверка имени персонажа. Пожалуйста, подождите...
Проверка названия заклинания. Пожалуйста, подождите...
Ошибка: табуированное слово в названии заклинания
Проверка названия формулы. Пожалуйста, подождите...
Ошибка: табуированное слово в названии формулы
Задать название заклинание
Доступно
Вы не можете присоединиться к игре,<lf>так как у вас нет арены на сервере.<lf>Загрузите арену из Магазина.
Совпадений не найдено.<lf>Игры проходят только на не загруженных вами аренах.<lf>Попробуйте точный поиск.
У вас нет необходимой арены.<lf>Приобретите её в Магазине.
Мои результаты в списке лидеров по "Дуэли"
Мои результаты и достижения друзей в списке лидеров по "Дуэли"
100 лучших игроков по "Дуэлям"
Дуэль
@
Очки за "Дуэль"
Два мира II
Профиль
Настройки игры "Два мира II"
Загрузка данных персонажей...
Сохранение данных персонажей...
Два мира II
Персонажи сетевой игры и данные деревни
Вы не создали ни одного персонажа.
У вас есть следующие персонажи:
%s - %s - ур. %d
У вас нет собственной деревни.
Ваша деревня:
Два мира II
Создать новое сохранение игры
Загрузка профиля...
Сохранение профиля...
Автосохранение...
Удалить сохранённые данные из списка
Недостаточно места для сохранения данных на жёстком диске.<lf>Вы хотите удалить ранее сохранённые данные из списка, чтобы освободить место?
Недостаточно места на жёстком диске (требуется минимум %d Кб).<lf>Вы хотите удалить ранее сохранённые данные из списка, чтобы освободить место?
Недостаточно места для сохранения данных на жёстком диске (требуется минимум %d Мб).<lf>Вы хотите удалить ранее сохранённые данные из списка, чтобы освободить место?
Да, удалить сохранённые данные из списка.
Нет, продолжить игру.
Игра не может быть загружена, так как была создана другим игроком.<lf>Пожалуйста, выберите другую сохранённую игру.
Выбранная игра не может быть перезаписана, так как была создана другим игроком.<lf>Пожалуйста, выберите другую сохранённую игру.<lf>Вы также можете удалить сохранённые данные из меню настроек.
Сохранение игры...
Не удалось подключиться к сети.
Не удалось подключиться к сети.<lf>Проверка не началась.
Не удалось подключиться к сети.<lf>Время проверки истекло.
Не удалось подключиться к сети.<lf>Профилактика на сервере проверки.
Подключение к сети...
Выход из сети...
Загрузка сетевых данных...
Сохранение сетевых данных...
Нет доступных серверов.
Сервер не доступен.<lf>Повторите попытку позднее.
Сервер занят.<lf>Повторите попытку позднее.
Профилактика на сервере.<lf>Повторите попытку позднее
Не удалось подключиться к серверу.<lf>Повторите попытку позднее.
Не удалось подключиться к серверу.<lf>Ваше подключение запрещено.
Подключение к сети было прервано.<lf>Проверьте интернет-соединение.
<0xFF00FF00>Доступен<*>
<0xFFFF0000>Недоступен<*>
<0xFFFF00FF>Занят<*>
<0xFFFF0000>Профилактика<*>
Подключение к серверу...
Выбрать сервер:
Подключиться к серверу
Сервер 1
Сервер 2
Сервер 3
Сервер 4
Сервер 5
Сервер 6
Сервер 7
Сервер 8
Сервер 9
Сервер 10
Приглашение
Привет! Присоединяйся ко мне в игре "Два мира II":<lf>Вид игры: %s<lf>Арена: %s
(профиль игрока отключён)
профиль игрока отключён
Услуга PlayStation®Network заблокирована<lf>в соответствии с установками родительского контроля.
Функция голосового чата в PlayStation®Network<lf>отключена.
[Внимание: длина строки не должна превышать 192 символов (96 для кодировки Unicode)]
не в сети
в сети
Администрировать игру %s на арене %s
Администрировать игру в деревне
В меню игры
Присоед. к игре %s на арене %s
Вы присоединились к игре в деревне
В кампании: %s
Игра %s, арена %s
В деревне (одиночная игра)
Деревня
Завершение установки трофея<lf>(%d%% выполнено...)
ОК
Чтобы войти в PlayStation®Store, нужно завершить игру.<lf>Хотите продолжить?
PlayStation®Store
Показать профиль
Услуга заблокирована для вашей учётной записи PlayStation®Network<lf>в соответствии с установками родительского контроля.
Доступно
Соединение с PlayStation®Network прервано.
Вы действительно хотите принять участие в сетевой игре?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите присоединиться к сетевой сессии?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите принять участие в сетевой игре?<lf>Все несохранённые данные будут потеряны.
Вы действительно хотите присоединиться к сессии PlayStation®Network?<lf>Несохранённые данные будут потеряны.
Быстрая игра по рейтингу
Быстрых игр по рейтингу нет
Быстрая игра по рейтингу
Вы действительно хотите присоединиться к сетевой сессии?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Вы действительно хотите принять участие в сетевой игре?<lf>Текущая игра будет закрыта.
Быстрых игр по рейтингу нет
Быстрая игра
Невозможно присоединиться к игре.<lf>Загрузите последнее <lf>доступное обновление!
Совпадений не найдено.<lf>Игры проходят только на не загруженных вами аренах.<lf>Попробуйте точный поиск.
Вы не можете присоединиться <lf>к игре на выбранной арене.<lf>Загрузите последнее обновление!
Пока вы не входите в список лидеров
Вы и ваши друзья пока не входите в список лидеров
В списке лидеров нет данных
Начать точный поиск
Присоединиться к быстрой игре
Загрузка списка лидеров...
Приблизить / Отдалить
Сфокусироваться на герое
мои результаты в списке лидеров
мои результаты и достижения друзей в списке лидеров
список 100 лучших игроков
Быстрая игра по рейтингу
Быстрая игра по заданным параметрам
Выбрать тип быстрой игры
Присоединиться к игре команды Xbox LIVE
Для вашей команды Xbox LIVE нет доступных сессий.
Показать вашу команду Xbox LIVE
Присоединиться к игре с друзьями
Недоступно в демоверсии
Демоверсия содержит ограниченное число уровней.<lf>В полной версии вы получите доступ ко всему игровому миру.
Редактор "Два мира II" - %s
Редактор
Уровень %02d
Загрузка '%s':
Создание '%s':
'%s':<lf>Уровень содержит объекты в неположенных местах.<lf>Нажмите Ctrl-Alt-O, чтобы увидеть эти объекты.<lf>Всё равно сохранить уровень?
Заменить текстуру?
Заменить траву?
Заменить лаву?
Удалить файл:
Файл уже существует! Переписать?
Вы действительно хотите очистить текущий вид камеры?
Обновить положение и направление камеры?
О редакторе
Редактор "Два мира II" <lf>версии %s<lf>Авторское право Reality Pump 2009 г.
Размер кисти:
Плотность кисти:
Объекты
Персонаж:
Маркер:
Маркер %d (%d, %d)
Следующий / предыдущий персонаж
Следующий / предыдущий маркер
Загрузить палитру
Сохранить палитру
Цвета
Смешанные цвета
Пользовательские цвета:
К=
З=
С=
ColorTools
Terrain Fog
Set terrain fog
Fog offset
Fog level
Fog light
Palette Files (*.pal)|*.pal||
Palette Files (*.pal)|*.pal|Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp|All Files (*.*)|*.*||
Liquid pools
Liquid pools
LiquidPool_%d - Level %.1f
Liquid color
Color depth:
iquid lighting
Lava textures
Is Lava
Reflective surface
Liquid flow
Flow speed
Flow direction
Reflection parameters
Alpha min:
Alpha max:
Reflection color
Reflected specular color
Raindrop map
Terrain shape and textures
Setup textures set
Текстуры
Altitudes
Heightmaps
Mixed Textures
Auto texturing
Brush Shapes
Terrain Generator
Amplitude
Intensity
Тип 1
Тип 2
Reset altitudes
Lava props
Цвет A
Цвет B
Level settings
Level file name:
Size
Small
Medium
Large
Custom
x
Underground level
Open level
Select level to open:
File name
Confirm level delete
Are you sure you want to delete '%s'?
Level '%s' can not be deleted
'%s':<lf>Save changed level?
Console
Textures Set
Textures set items:
Textures sets:
Grass textures:
Lava textures:
Terrain textures:
Reload
New Set
Save Set
Textures set properties
Textures set name:
This textures set already exists! Overwrite?
Set contains default texture(s) and cannot be applied!
Set contains missing texture(s) and cannot be applied!
World Configuration
Sky textures
Day settings
Reload
Defined configurations:
Load configuration
Save
Current configuration:
This configuration already exists! Overwrite?
Sky texture at day:
Sky texture at night:
Clouds
Night clouds
Sun texture
Moon texture
Horizon texture A
Horizon texture B
Day length:
minutes
Sunrise day state:
Sunset day state:
Insert new...
Delete
Fog start:
Fog end:
Sun alpha angle:
Sun beta angle:
Rain drop alpha:
Sky color alpha:
Snow flake alpha:
Snow flake end alpha:
Snow flake texture:
New day state
Insert new day state index:
This state already exists!
Editor options
Keyboard scroll speed:
Keyboard view speed:
Keyboard rotate speed:
Keyboard zoom speed:
MButton scroll speed:
Wheel zoom speed:
Mouse scroll speed:
Mouse view speed:
Mouse rotate speed:
Mouse zoom speed:
Map position:
Enable fog
Enable wind
Direction
Strength
Default
Clear
Load
Save
Meshes
Show
ogg&&txt
Camera track nodes
Effects
Ask before updating camera
Track node settings
Reach time:
Position:
X:
Y:
Z:
Direction:
Yaw:
Pitch:
Roll:
Camera effects
Load effects
Save effects
Start effects from node
Film effect
Blur effect
Distort effect
Distort gray scale:
Distort force:
Texture
Distort tile X:
Distort tile Y:
Distort random X:
Distort random Y:
Noise amount:
Texture
Stripes 1:
Stripes 1 tile X:
Stripes 1 tile Y:
Stripes 1 speed X:
Stripes 1 speed Y:
Stripes 2:
Stripes 2 tile X:
Stripes 2 tile Y:
Stripes 2 speed X:
Stripes 2 speed Y:
Fade amount:
-
0
+
Camera zoom
Visibility distance:
Game speed:
Track segments
Track segment settings
Connection type:
Bezier
Jump
Arc Left
Arc Right
Circle
Linear
Camera speed:
Yawing direction:
Rolling direction:
Update rotation directions
Speed up at start
Slow down at end
Noise Freq.
Noise Ampl.
Follow track
Look at point
Look at X:
Look at Y:
Look at Z:
Node %d - ( %d ), ( %d )
%s - curve - time : ( %d )
%s - arc left - time : ( %d )
%s - arc right - time : ( %d )
%s - circle - time : ( %d )
%s - linear - time : ( %d )
%s - jump to next
Trajectory Files (*.trj)|*.trj||
Effects Files (*.eff)|*.eff||
Track has been changed. Save it first?
Delete selected node?
Beg pos:
Play from:
Play to:
Capture video
Avi options
Current frame
Track segment name xxxxx bis hieher
New track segment name:
Select camera effect texture
Effect textures:
Layer G:
Layer B:
Paste options
Update track node's:
Position
Direction
Effects
File name:
Files of type:
Open
Save
&File
&New\tCtrl+N
&Open\tCtrl+O
&Save\tCtrl+S
Save &As...
Recent File
E&xit
&Edit
&Undo\tCtrl+Z
&Auto history
Add to &history\tH
&View
Level design
Camera movement
Camera track always visible
&Properties ...
&World configuration ...
Set &all hold texture\tCtrl+A
Clear hold &texture\tCtrl+H
&Remove water
Unlock all vertexes\tCtrl+U
Switch &density\tNumPad 0
Switch &brush shape\tNumPad 1
Draw texture grid\tCtrl+G
Draw sharp edges\tCtrl+E
Draw passing marks\tAlt+G
Define random brush\tCtrl+R
&Options
Options ...
Set resolution ...
&Help
&Contents
&About Editor
Draw debug markers
Ready
Create a new level
Open an existing level
Save the edited level
Open this level
Quit the application; prompts to save level
Undo the last action
Set 'auto add selected tool to history' mode
Add selected tool to history (Shift-left mouse click on button to remove)
Show level settings
Show world configuration
Show console
Set all hold texture switches
Clear all hold texture switches
Display documentation
Display program information, version number and copyright
Reloading textures set...
Reloading world configuration...
You are in brush shape defining mode. Press Ctrl+Click to stop defining!
LOCK
EDGES
GRID
DAY TIME: %d
New
Open
Save
Undo
Level settings
World configuration
Smooth
Cone
Pike
Flat
MinMax
Average
Случайно
Enlarge
Const - Press Ctrl to pick up altitude
Stamp - Press Ctrl to indicate starting point
Gradient - Press Ctrl to connect levels
Smooth gradient - Press Ctrl to connect levels
Lock vertexes
Brush shape: Circle
Brush shape: Square
Custom brush shape - Press Ctrl+1 - Ctrl+9 to define the shape. Click with Ctrl pressed to stop defining. Press 1-9 to choose the shape.
Random brush shape (textures and colors)- Ctrl+R to define Ctrl+Click -stop
Toggle brush density (only altitudes and colors)
Set base texture
Show only selected texture
Mixed textures
Auto texturing
Do not remove textures
Select terrain fragment
Copy selected terrain fragment
Save selected terrain fragment to disk
Bitmap Files (*.bmp)|*.bmp||
Blur colors
Color selected texture only
Mixed colors
Apply color at given altitude
Limits color tools to the current field of view
Add remove liquid pool
Select liquid pool
Constant level
Delete selected pool
Track node properties
View from selected node
Level camera
Set track in direction
Set camera direction
Set track out direction
Set directions at the same bend angle
Set directions co-linear
Set distort color
Set noise color
Set fade color
Set stripes 1 color
Set stripes 2 color
On/Off animation mode
On/Off view from camera
Play
Pause
Stop
Configure cutscene meshes
&New
Del
&Up
&Down
&Browse
&Verify
&Graph
Ticks
Nodes
Meshes root directory:
Waves root directory:
(ignored for '\' at beginning of name)
Cutscene meshes/waves (.vdf,.prt,.wav,.ogg)|*.vdf;*.prt;*.wav;*.ogg||
Meshes verify results
All OK ...
file not found (%s)
translate not found (%s)
X position equal 0
X position too large
Y position equal 0
Y position too large
start animation tick < start tick>
end tick <= start tick / start animation tick>
start tick >= track length
start animation tick >= track length
end tick > track length
invalid day time [-1,0-255]
Set resolution
Select resolution:
Stretch to full window
Keep full window aspect ratio
Keep 4x3 aspect ratio
Full window
Draw Markers\tAlt+M
Draw Sound Objects\tAlt+S
Draw Distant Land
Draw Objects\tAlt+O
Obj Template Files (*.otp)|*.otp||
Object templates
Add obj template
Load obj template
Delete obj template
DOF Focus
DOF Tolerance
Show BBoxes
Marker data
Marker data:
Marker comment:
Auto update terrain passing
Update terrain passing\tAlt+U
'%s':<lf>You can't overwrite levels from WD file.<lf>Change filename of your level.
Load connected levels
Select connected levels to load:<lf>(Double click to set active level)
Connected levels ...\tCtrl-L
Total erase
EAX environment
Set EAX environment
Forest Small
Forest Big
City
Valley Green
Valley Stone
Mountains
Desert
Big City
Beach
Jungle
Cathedral
EAX 12
EAX 13
Play level sounds
Stamps
[%s]
Cannot open '%s' checked out by '%s'
Warning!<lf>Replace newer file '%s'<lf>with older '%s' ?
Warning!<lf>Changed level couldn't be copied back to '%s'.<lf>(no privileges).
Move object from point (%d, %d)?
Obj: %d norm / %d snd
Msh: %d / %dMB MshTex: %d / %dMB
Prt: %d / %dMB PrtTex: %d / %dMB PrtMsh: %d / %dMB
Total: %dMB
Draw AI Objects in Objects view\tAlt+I
Select node
Insert new node
Link nodes physically
Link nodes virtually
Insert new node and link to the selected one
There are no problems found on this level.
This problem cannot be fixed
Total %d problem(s)<lf>%d fixed<lf>%d not fixed
Duplicated work id in XML work config (id %d)
Duplicated work name in XML work config ('%s')
Disconnected node (id %d)
Node below ground level (id %d)
Node high above ground level (id %d)
Work node with undefined work (id %d)
Work node with missing flags (id %d)
Work node with road flag (id %d)
Node with no road flag and no work (id %d)
Node with mutually exclusive flags (id %d)
Work node with no custom type (id %d)
Link with no type - neither physical nor virtual
Link with mutually exclusive flags
Virtual link connects node with no work
Virtual link connects two activator/deactivator nodes
Incoherent nodes group (graph id %d, group id %d)
Graph information missing (graph id %d)
Not existing graph information stored (graph id %d)
Graph has multiple IDs
Different graphs have the same ID
Multiple quest ids (node ids: %d %d)
Select light
Insert light
Enter value
Replace stamp?
Afghanistan<lf>Albania ;0x041c<lf>Algeria ;0x1401<lf>Andorra<lf>Angola<lf>Antigua and Barbuda<lf>Argentina ;0x2c0a<lf>Armenia ;0x042b<lf>Aruba<lf>Australia ;0x0c09<lf>Austria ;0x0c07<lf>Azerbaijan ;0x042c;0x082c<lf>Bahamas<lf>Bahrain ;0x3c01<lf>Bangladesh<lf>Barbados<lf>Belarus ;0x0423<lf>Belgium ;0x0813;0x080c<lf>Belize ;0x2809<lf>Benin<lf>Bhutan<lf>Bolivia ;0x046b;0x400a<lf>Bosnia and Herzegovina ;0x141a;0x101a;0x1c1a;0x181a<lf>Botswana<lf>Brazil ;0x0416<lf>Brunei ;0x083e<lf>Bulgaria ;0x0402<lf>Burkina Faso<lf>Burundi<lf>Cambodia<lf>Cameroon<lf>Canada ;0x1009;0x0c0c<lf>Cape Verde<lf>Central African Republic<lf>Chad<lf>Chile ;0x340a<lf>China ;0x0804;0x0c04;0x1404<lf>Colombia ;0x240a<lf>Comoros<lf>Congo<lf>Costa Rica ;0x140a<lf>Croatia ;0x041a<lf>Cuba<lf>Cyprus<lf>Czech Republic ;0x0405<lf>Denmark ;0x0406;0x0438<lf>Djibouti<lf>Dominica<lf>Dominican Republic ;0x1c0a<lf>Ecuador ;0x086b;0x300a<lf>Egypt ;0x0c01<lf>El Salvador ;0x440a<lf>Equatorial Guinea<lf>Eritrea<lf>Estonia ;0x0425<lf>Ethiopia<lf>Fiji<lf>Finland ;0x040b;0x0c3b;0x203b;0x243b;0x081d<lf>France ;0x040c<lf>Gabon<lf>Gambia<lf>Georgia ;0x0437<lf>Germany ;0x0407<lf>Ghana<lf>Greece ;0x0408<lf>Greenland<lf>Grenada<lf>Guatemala ;0x100a<lf>Guinea<lf>Guinea-Bissau<lf>Guyana<lf>Haiti ;0x2409<lf>Honduras ;0x480a<lf>Hungary ;0x040e<lf>Iceland ;0x040f<lf>India ;0x0445;0x0447;0x0439;0x044b;0x0457;0x044c;0x044e;0x0446;0x044f;0x044a;0x0820<lf>Indonesia ;0x0421<lf>Iran ;0x0429<lf>Iraq ;0x0801<lf>Ireland ;0x1809<lf>Israel ;0x040d<lf>Italy ;0x0410<lf>Ivory Coast<lf>Jamaica ;0x2009<lf>Japan ;0x0411<lf>Jordan ;0x2c01<lf>Kazakhstan<lf>Kenya ;0x0441<lf>Kiribati<lf>Korea ;0x0412;0x0812<lf>Kuwait ;0x3401<lf>Kyrgyzstan ;0x0440<lf>Laos<lf>Latvia ;0x0426<lf>Lebanon ;0x3001<lf>Lesotho ;0x0430<lf>Liberia<lf>Libya ;0x1001<lf>Liechtenstein ;0x1407<lf>Lithuania ;0x0427;0x0827<lf>Luxembourg ;0x140c;0x1007<lf>Macedonia ;0x042f<lf>Madagascar<lf>Malawi<lf>Malaysia ;0x043e<lf>Maldives ;0x0465<lf>Mali<lf>Malta ;0x043a<lf>Marshall Islands<lf>Mauritania<lf>Mauritius<lf>Mexico ;0x080a<lf>Micronesia<lf>Moldova<lf>Monaco ;0x180c<lf>Mongolia ;0x0450<lf>Montenegro<lf>Morocco ;0x1801<lf>Mozambique<lf>Myanmar ;0x0455<lf>Namibia<lf>Nauru<lf>Nepal<lf>Netherlands ;0x0413<lf>New Zealand ;0x1409;0x0481<lf>Nicaragua ;0x4c0a<lf>Niger<lf>Nigeria<lf>Norway ;0x0414;0x0814;0x043b;0x103b;0x183b<lf>Oman ;0x2001<lf>Pakistan ;0x0420<lf>Palau<lf>Palestine<lf>Panama ;0x180a<lf>Papua New Guinea<lf>Paraguay ;0x3c0a<lf>Peru ;0x0c6b;0x280a<lf>Philippines ;0x3409<lf>Poland ;0x0415<lf>Portugal ;0x0816<lf>Puerto Rico ;0x500a<lf>Qatar ;0x4001<lf>Romania ;0x0418<lf>Russia ;0x0419;0x0444<lf>Rwanda<lf>Saint Kitts and Nevis<lf>Saint Lucia<lf>Saint Vincent and the Grenadines<lf>Samoa<lf>San Marino<lf>Sao Tomé and Príncipe<lf>Saudi Arabia ;0x0401<lf>Senegal<lf>Serbia ;0x0c1a;0x081a<lf>Seychelles<lf>Sierra Leone<lf>Singapore ;0x1004<lf>Slovakia ;0x041b<lf>Slovenia ;0x0424<lf>Solomon Islands<lf>Somalia<lf>South Africa ;0x0436;0x1c09;0x0434;0x0435;0x046c;0x0432<lf>Spain ;0x042d;0x0403;0x0456;0x040a;0x0c0a<lf>Sri Lanka ;0x0449<lf>Sudan<lf>Suriname<lf>Swaziland<lf>Sweden ;0x083b;0x143b;0x1c3b;0x041d<lf>Switzerland ;0x100c;0x0807;0x0810<lf>Syria ;0x2801;0x045a<lf>Taiwan ;0x0404<lf>Tajikistan<lf>Tanzania<lf>Thailand ;0x041e<lf>Timor-Leste<lf>Togo<lf>Tonga<lf>Trinidad and Tobago ;0x2c09<lf>Tunisia ;0x1c01<lf>Turkey ;0x041f<lf>Turkmenistan<lf>Tuvalu<lf>Uganda<lf>Ukraine ;0x0422<lf>United Arab Emirates ;0x3801<lf>United Kingdom ;0x0809;0x0452<lf>United States ;0x0409<lf>Uruguay ;0x380a<lf>Uzbekistan ;0x0443;0x0843<lf>Vanuatu<lf>Vatican<lf>Venezuela ;0x200a<lf>Vietnam ;0x042a<lf>Western Sahara<lf>Yemen ;0x2401<lf>Zambia<lf>Zimbabwe ;0x3009
S
Segment
Set1
Locked by
Draw houses exterior\tAlt+E
Draw houses interior\tAlt+I
Game hero && camera\tAlt+H
<F37><0xFF000000><0xFF400000>%s
<F37><0xFF000000><0xFF400000>%s
<pa,f=0,r=0,i=0><F37><0xFF000000><0xFF400000>%s<p/>
<F37><0xFF000000><0xFF004000>%s
<F37><0xFF000000><0xFF004000>%s
<pa,f=0,r=0,i=0><F37><0xFF000000><0xFF004000>%s<p/>
<F37><0xFF000000><0xFF404040>%s
<F37><0xFF000000><0xFF404040>%s
<pa,f=0,r=0,i=0><F37><0xFF000000><0xFF404040>%s<p/>
<F37><0xFF000000><0xFF000040>%s
<F37><0xFF000000><0xFF000040>%s
<pa,f=0,r=0,i=0><F37><0xFF000000><0xFF000040>%s<p/>
Неизвестная команда
Not enough arguments
Bad arguments
Value not in range
Cannot open file %s
File %s successfully read
<0xFFFFFFFF><ico24c0l,78,0,102,63,'Icon\net.dds'><*>
<0x00000001><ico24c0l,0,0,24,24,'Icon\net.dds'><*>
<0xFF4242FF>%s<*>
<0xFFFF4242>%s<*>
<0xFFFF0000>%s<*>
<0xFF808080>%s<*>
<t1=0l><t2=70%%l>%s<t+>%s
<t1=0l><t2=45%%l><t3=90%%l>%s<t+>%s - %s<t+>%i/%i
<0xFFFFFFFF><ico24c0l,0,0,24,24,'Icon\net.dds'><*>
<0xFFFFFFFF><ico24c0l,26,0,50,24,'Icon\net.dds'><*>
<0xFFFFFFFF><ico24c0l,52,0,76,24,'Icon\net.dds'><*>
<0xFFFF0000>
<0xFF00FF00>
<l4>
Put debug marker
Bug description
%d.%02d.%02d, %02d:%02d:%02d
Cannot write debug marker to %s
Save with screenshot
Save
<t1=0c><t2=15%%l><t3=55%%l><t4=67%%l><t5=85%%l>%s<t+>%s<t+>%s<t+>%s<t+>%s
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<t1=0l><t2=45%%l><t3=60%%l><t4=85%%l>%s<t+>%s<t+>%s<t+>%s
<0xFFB0B0B0>%s
%s
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
.
%d/%d
<0xFFFF8080>%d/%d<*>
<0xFF000000>%d/%d
<0xFF8888FF>%s<*>
%s
<t1=0l><t2=50%r><t3=65%r>
<p/>
%d/%d
<pa,f=0,r=0,i=0>
<pa,f=0,r=0,i=0><0xFFFFF0CC>%s<p/>
<pc,f=0,r=0,i=0><0xFFFFF0CC>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0><0xFF404040>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0><0xFF404040>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0><0xFF404040>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0><0xFFFFFFEE>%s<p/>
<d=300><pa,f=0,r=0,i=0>%s<p/>
<ico10c0l,487,56,503,66,'Interface\Dialogs\DlgHero_Main01.dds'>
<pa,f=0,r=0,i=0><0xFFA0A0A0>%s<p/>
<pc,f=0,r=0,i=0><0xFFFFFFAA>%s<p/>
?!..
[ ]
<
>
Вы можете зарегистрироваться по достижении 13 лет. Если вы успешно зарегистрировались, мы отправим вам на почту письмо с данными о возможности загрузки игры
<0xFFFF0000>
<F2>
%d
%d
%d
%d
%s
%s
%s
<F1><0xFF404040>%s
<F1><0xFF000000>%s
<pa,f=0,r=0,i=0><F1><0xFF000000>%s<p/>
<pa,f=0,r=0,i=0><F1><0xFF404040>%s<p/>
<pa,f=0,r=0,i=0><F1>%s<p/>
<0xFFFFFFFF>
%s + %s
<f1>%s
:-)<ico32c0l,0,0,32,32,'Interface\smiles.tga'><lf>:-(<ico32c0l,32,0,63,32,'Interface\smiles.tga'><lf>;-)<ico32c0l,64,0,96,32,'Interface\smiles.tga'><lf>:-P<ico32c0l,96,0,128,32,'Interface\smiles.tga'><lf>:-D<ico32c0l,0,32,32,63,'Interface\smiles.tga'><lf>:-[<ico32c0l,32,32,63,63,'Interface\smiles.tga'><lf>:-\<ico32c0l,64,32,96,63,'Interface\smiles.tga'><lf>=-O<ico32c0l,96,32,128,63,'Interface\smiles.tga'><lf>:-*<ico32c0l,0,63,32,96,'Interface\smiles.tga'><lf>>:o<ico32c0l,32,63,63,96,'Interface\smiles.tga'><lf>8-)<ico32c0l,64,63,96,96,'Interface\smiles.tga'><lf>:-$<ico32c0l,96,63,128,96,'Interface\smiles.tga'><lf>:-!<ico32c0l,0,96,32,128,'Interface\smiles.tga'><lf>O:-)<ico32c0l,32,96,63,128,'Interface\smiles.tga'><lf>:'(<ico32c0l,64,96,96,128,'Interface\smiles.tga'><lf>:-X<ico32c0l,96,96,128,128,'Interface\smiles.tga'>
Скапулари
Скапулари
Скапулари
Морго
Морго
Гигантская Оса
Гигантская Оса
Калитари
Калитари
Синн
Синн
Миамат
Статуя Власти
Змея
Змея
Змея
Виверна
Виверна
Виверна
Статуя Власти
Воин ада
Октогрон
Октогрон
Октогрон
Нежить
Мёртвый рыцарь
Нежить
Нежить
Защитник души
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак огра
Призрак циклопа
Призрак демона
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак животного
Призрак животного
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак йети
Призрак
Призрак животного
Призрак животного
Призрак животного
Призрак животного
Призрак грома
Призрак
Призрак
Призрак
Призрак
Призыватель змей
Гуль
Кабан
Чёрный медведь
Гризли
Медведь-нежить
Полярный медведь
Голем из плоти
Деревянный голем
Барког
Голем
Каменный голем
Демон
Тулок
Адский лорд
Нежить
Великая нежить
Великан
Виверна
Гигантский богомол
Пластинчатый жнец
Волк-нежить
Жнец-молотохвост
Волк
Белый волк
Гигантский паук
Жнец
Шипастый жнец
Серый волк
Серебряный волк
Собака
Волк-нежить
Огр
Циклоп
Молодой гром
Гром-шаман
Октогрон-шаман
Октогрон
Песчаный дракон
Белый дракон
Каменный дракон
Лавовый дракон
Дракон
Богомол-шаман
Богомол
Орк
Орк-ветеран
Ледниковый орк
Воин ада
Страус
%i : %s
%s %d : %d %s
<t1=0r><t2=10%l><t3=60%r>
.
:
%d
%s
<d=400><pa,f=0,r=0,i=0>%s<p/>
<0xFF707070>
<0xFFA0A0A0>
<0xffffffff>
<0xffffffff>
<0xFF707070>
<0xFFA0A0A0>
<0xffffffff>
<0xffffffff>
<0xFF0030FF>%s<*>
%s %d
%s
%d + %d
%d - %d
%s-%s
%s - %s - %s - %i/%i - %s
...
%s - %s - %s - %s - %i/%i - %s
%s - %s
[%s] -
С тяжелым сердцем я сажусь, чтобы это написать. Прошёл 21 день с тех пор, как мы пришли в это проклятое место, и
И ещё одно, Гарадель не всегда соглашается на некоторые вещи. Я не думаю, что зло, которое подстерегает нас
Купить мастерскую (for %d gold)
Продать мастерскую
Перевести деньги за ежедневное содержание
Платный бонус
Количество работников
Ежедневное содержание
Деньги
Репутация
%d / %d
Предметы (в производстве/произведены)
Директор
Кузнец
Портной
Мастер по лукам
Алхимик
Награда за героизм
Пожарный
Нанять работника
----- пустая ячейка для %s -----
Вы действительно хотите продать мастерскую?
Меч
Древковое оружие
Топор
Булава
Кинжал
Посох
Ювелирные изделия
Щит
Доспех
Кожаный доспех
Мантия
Лук
Колчан
Эликсир
Бомба
Ловушка
Плавающий глаз
Кристалл
Хеник
(%dx %s уровня %d)
(%dx %s)
<t1=0l><t2=20%%l><t3=35%%l>%s<t+>%d<t+>%s
<t1=0l><t2=20%%l><t3=35%%l>%s<t+>%d<t+>%s %s
%d (за 1 день)
%d (за %d дня)
Ваши работники
Доступные работники
<t1=0l><t2=40%%l>%s<t+>%d / %d
----- Нет предметов ни в сундуке, ни в производстве -----
OK
Удар! (%d. день)
<t1=0l><t2=5%%l><t3=30%%l><t4=50%%l><t5=60%%l><t6=70%%l>%d.<t+>%s<t+>%d / %d<t+>%d<t+>%d<t+>
У вас %d мастерских
Ваша мастерская бастует! Удостоверьтесь, что достаточно денег на её содержание
<0xFFFF0000>Вы потеряли мастерскую из-за забастовки!
Положение дел
Обучение <0xFF90FF90>%s<*>
<t1=0l><t2=80%%l>Успешные / неудачные попытки:<t+>%d / %d
<t1=0l><t2=80%%l>Требуемые успешные попытки:<t+>%d
<t1=0l><t2=80%%l>Времени прошло:<t+>%d
Сделано!
Время вышло!
Активируйте навык, нажав %s
Подождите, пока навык снова не активируется
Подождите, пока навык снова не активируется (%d сек)
Активируйте навык нажав %s
Подождите, пока заклинание не станет доступно (%d сек)
Произведите ментальный взрыв, нажав %s
Заблокируйте вражеский удар, удерживая %s
Контратакуйте врага нажав %s, после проведения удачного блока (%s)
Сделайте удар в прыжке, нажав %s
Оттолкните противника щитом, нажав %s
Ударьте врага факелом, нажав %s
Атакуйте нескольких противников двуручным мечом, нажимая %s при блокировке (%s)
Сбейте врага, нажав %s
Ошеломите врага, нажав %s
Прикончите врага, нажав %s
Заберите щит у противника, нажав %s
Начните наводить лук, удерживая %s. Отметьте две цели нажав %s и отпустив кнопку, поразите их обе стрелами.
Чтобы оглушить противника выстрелом, нажмите %s
Выстрелите рядом с врагом, чтобы отвлечь или приманить его, нажав %s
Чтобы оттолкнуть противника выстрелом, нажмите %s
Стоя без оружия за спиной инструктора, нажмите %s, чтобы его обокрасть.
Стоя за спиной врага, держите %s, чтобы присесть, и атакуйте его ножом нажав %s
Ослепите врага, нажав %s
Двигайтесь вдоль стен, чтобы найти секретную дверь
Поразите цель огненным шаром, нажав %s
Включите снайперский режим, нажав %s
Выключите снайперский режим, нажав %s
<0xFF90FF90>%s<*> навык был изучен
Для %s [+voice]:
Для всех [+voice]:
Для %s:
Для всех:
Воин - двуручное оружие
Воин - двойное оружие
Воин - древковое оружие
Воин - щит
Ассасин
Маг - воздух
Маг - земля
Маг - огонь
Некромант
Маг - вода
Воин - одно оружие
Ой!
А-а-а!
Это научит тебя как трогать даму!
О, боже!
Богато!
Прекрати, ворюга!
Эй!
Оружие? Но почему?
Что...?
Кхе-кхе...
А-а-а!
Давай! Пойдем уже!
А-а-а!
Убирайся!
Ох!
Хм. Интересно, куда это ведёт...
Много пропустил?
Чёрт, чёрт!
Что это?
Сейчас посмотрим...
Ах...
Живой... снова!
Здесь, мальчик!
Ха-ха!
Оп!
...
Бульк...
Только то, что мне было нужно.
Спасибо, боги. Я тоже ненавижу теплую погоду.
Ой!
А-а-а!
Это научит тебя как трогать даму!
О, боже!
Богато!
С дороги!
Посмотрим...
Ах...
...а-а-а!
Бррр...
Тьфу...
Только бы змей не было...
Ну хоть не холодная...
А-а, холодно!
Интересно, куда я выйду...
Не счесть алмазов в каменных пещерах...
Темно, холодно, грязно...
С дороги!
Шевелись!
Отойди!
Скучали?
Откуда ж вы все берётесь?
Джентльмен... и монстры.
Лучше разберёмся поскорее.
А я ведь вас предупреждал.
Только не сейчас!
Повеселимся...
А-а!
Ох!
Ай!
Ах ты, ублюдок!
О-ох!
Я предупреждал...
Приляг, отдохни.
Есть!
Приятно было познакомиться.
Ха!
Зараза...
Нет!
Вот засада...
О...
Какая неожиданность...
Ну, может, в другой раз.
Проклятье!
Что это?
Ещё пригодится...
Хм...
Полезная штука.
Ага!
Ух ты...
Это ещё что?
Посмотрим...
Что тут у нас?
Надеюсь, оно того стоило...
Ух ты!
Ого!
А-а-а...
А-a-a!
А-а-а!
Посмотрим...
И что теперь?
Ну ладно...
Хм...
Ладно...
О да...
Хорошо...
Ясно...
Попробуем ещё раз.
Я что... умер?
Порядок...
Что происходит?
Ко мне! Ко мне!
!
Хоп!
И-хоп!
Оп!
Уф...
...
Бульк...
Надеюсь, сработает.
А это что такое?
Только дождя не хватало.
Дармовая ржавчина...
Дождь... Ну здорово...
Заклинаю водой, землёй, огнём и ВОЗДУХОМ!
Кассуру набироа салисер найв!
Джэйт роант миртук!
Заклинаю воздухом, водой, землёй и ОГНЁМ!
Шеддон, Хафораш, Тассефит!
Актэн, родиташ, тлет ли-навальд!
Заклинаю воздухом, огнём, землёй и ВОДОЙ!
Ваттн-хэй рамин-боэн!
Вэй фиал-риза, халламин фьянд-мадр!
Заклинаю воздухом, водой, огнём и ЗЕМЛЁЙ!
Харватт, кер-гельветэ!
Ни-сикх харум махдир!
Герот э-рих аргад!
Хисмехт дхассум тарай!
Додагр миркиватн!
Богато!
Ха-ха! Здорово!
Ах..
...А-а-а!
Фу!
Прощай, причёска...
Надеюсь, в воде змей нет.
Ну хоть не холодно.
Ух! Холодно!
Хм...
Интересно, куда я выйду...
Оригинально...
Прочь с дороги!
Шевелись!
В сторонку.
Скучали?
Ещё?!
Давай-ка по-быстрому...
Уф...
А ведь вас предупреждали.
Только не сейчас!
Тренировка всегда на пользу...
А-а-а!
О...
Ай!
Нет...
И это всё?
Так-то лучше.
Этот готов.
Так и лежи.
Эх...
Бывало и хуже.
Зараза!
Проклятье!
Холера!
Ну здорово...
Ничего, бывает...
Может, в другой раз...
Что, опять?!
Что это?
Может пригодиться.
Что у нас тут?
Может, пригодится.
Неплохо...
Класс!
Вот это нужная штука...
Посмотрим...
Так, что у нас тут?..
Умираю от любопытства!
Богатство и слава!
Вдруг повезёт?
О-ох!
А-а-а!
Нет!
Посмотрим.
И что теперь?
Ну ладно...
И что?
Ладно...
Ах...
Эх...
Так-то лучше.
О, что?
Я жива?
Жива? Я жива?
Ко мне!
Сюда, моя девочка!
!
Хоп!
И-хоп!
Оп!
Ох!
А-а-а...
Бульк...
Х-ха!!!
Это ещё что такое?..
Только этого не хватало.
Дождь. Здорово...
Прощай, причёска.
Спасибо, дорогие боги...
Снег! Опять!
Какая красота...
Заклинаю водой, землёй, огнём и ВОЗДУХОМ!
Кассуру набироа салисер найв!
Джэйт роант миртук!
Заклинаю воздухом, водой, землёй и ОГНЁМ!
Шеддон, Хафораш, Тассефит!
Актэн, родиташ, тлет ли-навальд!
Заклинаю воздухом, землёй, огнём и ВОДОЙ!
Ваттн-хэй рамин-боэн!
Вэй фиал-риза, халламин фьянд-мадр!
Заклинаю воздухом, водой, огнём и ЗЕМЛЁЙ!
Харватт, кер-гельветэ!
Ни-сикх харум махдир!
Герот э-рих аргад!
Хисмехт дхассум тарай!
Додагр миркиватн!
Здорово!
Отлично!
Ах..
Ха...
А-а-а!
Спасите! Кто-нибудь!
Я же тебя не трогал!
А-а-а! Нет!
Не тронь меня!
А-а-а! Помогите!
Ох...
Эй, ты!
Осторожно!
Прошу прощения.
Эй!
Извините.
А-а-а!
О-о...
Какой камень?
А-А-А!
Ух ты!
Что это?!
Плохо дело...
Эй, поосторожней там!
Держи вора!
Эй! Стража! Стража!
Вот наглость! Стража!
Эй, ты что... Стража!!!
Это же нажито непосильным трудом!
Кто-нибудь, помогите!
На помощь!
Хватит! Отвяжись!
Отвали от меня!
Не надо! У меня семья!
Где стражи?
Вот это тебе здесь не нужно!
Эй... Что это он делает?!
Сюда нельзя с оружием.
Эй! А ну, убери это!
За это его просто казнят.
Это ещё откуда?
Что?
Что это было?
Что-то тут нечисто.
Что он делает?
Он пьяный, что ли?
А ну, слезай оттуда!
Кто-нибудь, ущипните меня.
Вот болван!
Кхе-кхе...
Кхе... Тьфу...
А-а-а!
Ммм...
Давай!
Шевелись уже!
Пошли!
А-а-а!
А-а-а!
Тебе тут никто не рад. Выметайся.
Не знаю, что тебе тут надо, но если не уберёшься, позову стражу!
Это тебе не трактир. Проваливай!
Что ты тут делаешь?
Ну всё, я зову стражу!
Не хочешь по-хорошему? Стража!!!
Ну, будь по-твоему!
Ра-типт, тетхо, рааха, огт!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Гакрет ор-хат ил-тлетр ганрехд!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Эй! А ну, вернись!
Я ж тебе глотку перережу.
Попался прямо в мою ловушку.
Мне это не надоест.
Что?! Мои деньги!!!
А где мой... Караул, ограбили!!!
Стража! Стража! Меня ограбили!
Ой... А где... Мои деньги! Мои деньги!
Так, а где же... Проклятье! Уже третий раз за неделю!
Что! А ну, стой, ворюга!
О боги, это же вор!
О нет! Воры! Жульё!
Что он де... А ну, стой!
Ах ты, ворюга!
Эй! Ты что это там делаешь?!
А ну, убери руки!
Не смей лапать чужое добро!
Не трожь!
Да как ты смеешь, ворюга!
А ну, выметайся!
Убирайся!
А ну, освободи помещение!
Вали, пока вперёд ногами не вынесли!
Ну, ты сам напросился!
Я ж тебя на колбасу пущу!
У тебя последний шанс унести отсюда ноги!
А-а-а! Помогите!
А-а-а!
А-а-а!
Куда ты?
Не трожь меня!
А-а-а! На помощь!
О-о-о!
Смотри под ноги, щенок!
Эй!
Ай!
Осторожно, парень!
Куда ты несёшься?!
А-а-а!
Ты же... А-а-а!
О-о-о!
А-а-а!
Ух ты!
Отчаянный болван.
Боги...
Это тебе не игрушки!
Что? Вор!!!
Что? Стража!!!
Держи вора! Стража!
Помогите!
Ах ты, жулик! Стража!
Бегите!
Он рехнулся!
На помощь! Кто-нибудь!
Нет! Не надо!
А-а-а-а-а!
Что это у него в руке?
Убери, пока кого-нибудь не поранил.
Слушай, успокойся...
Эй! Осторожней с этой штукой
Н-н-не н-н-надо, убери это.
В наше время у молодёжи не было принято щеголять оружием...
Это что за новости?
Что это?
А? Что?
Очень странно...
Что он делает?
Пьяный дурак.
Совсем стыд потерял.
Эй! Слезай оттуда!
Вот болван!
Кхе-кхе!
Кхе-кхе! Тьфу!..
А-а-а!
У-у-у!
Пошустрей, сынок!
Не спи, замёрзнешь!
Давай, шевелись!
А-а-а!
А-а-а!
Эй! Тебе сюда нельзя!
Ты что тут делаешь?
Стража! Нарушитель!
Лучше уходи сам, пока пинком не вышибли!
Ну всё, я зову стражу!
Стража с тобой по-другому потолкует!
Пошёл за подмогой!
Ра-типт, тетхо, рааха, огт!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Гакрет ор-хат ил-тлетр ганрехд!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Куда это ты собрался?
А ну, вернись!
Трус!
Дерись как мужчина!
Что? Мои деньги! МОИ ДЕНЬГИ!!!
Меня ограбили! Стража! Стража!
Ой! Мои монеты! Где этот жулик?!
Мои монеты! Их нет!
А? Вор! Среди нас вор!
Эй! Что это ты делаешь?!
Что ты там... А ну, прекрати!!!
Эй! Прекрати! Прекрати, негодяй!
Тебе это с рук не сойдёт!
Эй! А ну, уйди оттуда!
Что это значит? Руки прочь от чужого добра!
По какому праву?
Это не твоё, не смей трогать!
Надеюсь, ты не думаешь это украсть?
Что, думал, никто не заметит?
А-а! Что такое?!
О-о-о!
А-а-а!
Помогите! Я с ним не справлюсь!
А-а-а! Отвали от меня!
Ох!
Эй!
Осторожней, брат.
Ох! Ты что?!
Ты ослеп?!
Смотри, куда прёшь!
А-а-а!
А-а-а!
О-о-о!
А-а-а!
Эй!
Глупые суеверия... То ли дело добрый меч!
Не смей направлять это в мою сторону!
Показывай эти фокусы где-нибудь ещё.
Эй! Ворюга! Стража! Стража! Сюда!
Эй! Ты что делаешь?! Стража!!!
Что?! Зовите стражу!
Эй! Да у нас завёлся вор! Стража!
Ах ты, ублюдок! Стража! Держите его!
Пора сматываться!
Тихо, успокойся!
Всё, с меня хватит!
Он рехнулся! Стража!
Стража! Держите его!
Что это?!
Это тебе здесь не нужно!
Ну, стража тебе за это устроит!
Ого! Спокойно, без нервов!
Вот это славное оружие!
Лучше убери это, пока стража не увидела.
Это ещё что?
А? Кто стрелял?
Что это?
Откуда это? Кто-нибудь видел?
Неотёсанный болван.
Хватит дурачиться!
Слезай оттуда!
Что он делает?!
Уму непостижимо...
Кхе-кхе...
Кхе-кхе! Тьфу!
Да!..
А-а-а!
Шагом марш!
Шевелись, хлюпик!
Хватит ворон считать!
А-а-а!
А-а-я-я!
А ты тут откуда взялся?! Вали!
Вали отсюда, пока я стражу не позвал!
Что, заблудился? Показать, где двери? Вали отсюда!
Эй! Катись отсюда, пока я стражу не позвал!
Ну, я тебя предупреждал...
Моё терпение вот-вот лопнет!
Топай отсюда, не то ноги повыдергаю!
Ра-типт, тетхо, рааха, огт!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Гакрет ор-хат ил-тлетр ганрехд!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
А ну, вернись!
Я до тебя доберусь, ублюдок!
Трус!
Не смей убегать!
Мои деньги! Где мои деньги?!
Стража! Меня ограбили!
Проклятье! Меня ограбили!
Эй! А где мои... Где деньги?!
Мои деньги! Мои деньги!!! Проклятые воры, шкуру спущу!
Что?.. Какого?.. Ах ты, ворюга! Проклятый жулик!
Это вор! Он вскрывает замок!
Ах ты, ворюга! А ну, проваливай!
Проклятое ворьё! Совсем страх потеряли!
Ворюга! Тебе за это руки отрубят!
Проваливай!
Уходи отсюда!
Немедленно покинь помещение!
Вали, пока вперёд ногами не вынесли!
Последнее предупреждение! Вон!
Последний раз предлагаю уйти по-хорошему.
Повторять не буду! Проваливай!
Это ещё что? Ищешь неприятностей?!
Будешь лапать чужое добро - без рук останешься!
Больше так не делай - целее будешь.
Ты правда надеялся тут что-то безнаказанно спереть?
Не трожь чужое добро! Понятно объясняю? Или надо доходчивей?
Умоляю! Не надо!
Караул! Убивают!
Я же тебя не трогал!
А-а-а! НЕТ!
Нет! Нет! Не надо!
Ай-ай-ай! Помогите, кто-нибудь!
Ох!
Эй...
Пожалуйста, осторожней...
Простите...
Ой! Я сам виноват...
Ой!
А-а-а!
Но... я... О-о-о!
А-а-а!
А-а-а!
Ого!
Тут кто-то колдует?
Магия? Плохо дело...
О боги... О боги...
А-а-а! Стража! Держите его!
Эй, ты что?! Помогите, грабят!
Ай! Вор! Помогите!
Мои деньги! Стража!
А-а-а! Помогите! Вор!
Я тебя не трогал!
Кто-нибудь! Помогите!
Спасите меня от этого психа!
Отвяжись от меня! Отстань!
А-а-а!
Это же... Он вооружён!
О, нет-нет-нет!
Не надо!
А-а-а!
Убери это... пожалуйста!
Я тебя боюсь!
А?
Что это?
А это ещё что?
Ох, добром это не кончится...
Зачем он это делает?
Видно, перепил...
Куда тебя несёт?
Поразительно...
Чокнутый!
Кхе-кхе...
Кхе-кхе! Тьфу!
А-а, да.
Ах...
Пошли!
Давай скорее!
Скорей! Скорей!
А-а-а!
А-а-а!
Кто ты?! Ты что тут делаешь?!
Эй, слушай... это же мой дом... так что ты это... уходи отсюда!
Уходи! Уйди отсюда!
Я предупреждаю... Стражу позову!
Я подмогу приведу! Вот увидишь!
Я... я сейчас стражу позову!
Стража тебе устроит!
Ра-типт, тетхо, рааха, огт!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Гакрет ор-хат ил-тлетр ганрехд!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
А ну, вернись!
Я до тебя доберусь, ублюдок!
Трус!
Не смей убегать!
Что? Нет! О, нет-нет-нет! Почему мне так не везёт?!
Где мои деньги?! Помогите! Меня обокрали!
А-а-а! Меня обокрали! Стража!
Хм, странно... Что?! Где деньги?! Меня обокрали!
Нет! Воры! Стража! Меня обокрали!
Вали! Уходи отсюда!
Что?! Грабитель! А ну, не трожь!
Нет! Прекрати! Не трогай!
Вот стража тебя схватит!
Чтоб тебе сгнить в темнице, ворюга!
Не трогай!
Прекрати!
Это же не твоё! Не смей трогать!
Не пытайся вскрыть замок!
Оставь на месте и не трогай!
А-а-а!
Спасите! Помогите! Кто-нибудь!
Не трожь меня! А-а-а!
Не надо! Нет! А-а-а!
Караул! Убивают!
Пощади!
Ай!
Эй!
Полегче!
Ой! Простите!
Ну и манеры!
Какая грубость!
А-а-а!
Но... За что?!
А-а-а!
Не надо... Я...
Ой-ой-ой!
Ух ты!
Что это за магия?
О нет!
А? А-а-а! Вор! Держите!
Помогите! Грабят!
А-а-а! На помощь!
Что?! Ворюга! Не трожь меня!
Да как ты смеешь!
Отстань! Спасите!
Помогите! Кто-нибудь!
Помогите! Женщину обижают! Спасите!
Отвали, ненормальный!
А-а-а!
Оружие? Зачем?!
Не надо!
Нет, нет, нет!
А-а-а!
Нет, сюда нельзя с оружием!
Убери, не то сообщу куда следует!
Что?
Это ещё что такое?
Что происходит?
Не нравится мне это...
Что?
Что он делает?
Кому только такое в голову придёт...
Хм...
Странный тип.
Кхе-кхе...
Кхе-кхе...
А-а-а!
Ах...
Идём! Чего ты ждёшь?
Скорей! Скорей!
Идём!
А-а-а!
А-а-а!
Что?! Ты кто?
Уходи! Не... не заставляй меня повторять дважды!
Уходи немедленно!
Уходи! Не то стражу позову!
Лучше уходи! Стража будет здесь с минуты на минуту!
Я зову стражу! Проваливай!
Помогите! Выведите отсюда этого болвана!
Итра-пуракх атетль!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Катре-хро хат-ли-тлет нарех таад!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Нет... Мои деньги!
Где мои деньги?! Помогите! Меня обокрали!
Что?! У меня украли деньги! Последние деньги!!!
Что?.. А где... Меня обокрали! Помогите!
Что?.. А где... Сволочи! Подавитесь моими деньгами, жульё!
Что тут происходит? А? Ой! Вор!
А ну, прекрати! Немедленно!
Проклятое ворьё! По вам по всем виселица плачет!
Ах ты, негодяй! Как ты смеешь!
Ты что делаешь? Ты что... замок ломаешь?!
Эй! Прекрати!
Ты что делаешь?!
Эй! А ну, перестань!
Прекрати, ты...
Проваливай оттуда!
А-а-а!
Спасите! Умоляю! Кто-нибудь!
А-а-а! Нет!
Не надо! А-а-а!
Он хочет меня убить!
Пощади!
Ай!
Эй!
Слушай!
Ой! Простите!
Ой!
Ой! Прошу прощения.
А-а-а!
За что?
А-а-а!
Но... я...
Ой...
Что это?
Вот это да!
Не нравится мне это...
Вор! Держи его!
Помогите! Он меня обокрал!
О боги! Помогите!
Ой! Помогите, кто-нибудь!
Свинья! Не трожь меня!
Отстань от меня! Спасите!
Помогите! Караул!
Спасите! Умоляю! Кто-нибудь!
Нет! Нет! Не надо!
А-а-а!
О боги, у него оружие!
Нет, не убивай меня!
Не надо! Я же ничего тебе не сделала!
А-а-а!
О нет, нет!
О нет!
Хм...
Что это?
Что тут произошло?
Не нравится мне это...
Вот глупый...
Ты зачем туда полез?
Учишься танцевать?
Так глупо!
Ты очень странный.
Кхе-кхе...
Кхе-кхе!
А-а-а!
А-а-а!
Идём же, идём!
Пожалуйста, скорей!
Прибавь шагу!
А-а-а!
У-у-у!
Что ты тут делаешь?!
Пожалуйста, уходи!
Уходи! Это мой дом!
Уходи, пока я стражу не позвала!
Я позову стражу! Вот увидишь!
На помощь! Стража! Стража!
Стража! Уберите его отсюда!
Итра-пуракх атетль!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Катре-хро хат-ли-тлет нарех таад!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Что? Нет! Мои деньги! Их украли!
Что? Только не это! Мои деньги! Кто это сделал?!
А где... Нет! Меня обокрали! Сволочи! Кому совесть позволила?
Эй, а где... Нет! Деньги украли! Помогите!
Меня обокрали! Помогите!
Что?! А-а-а! Кража!
Ворюга! А ну, не трожь! Слышишь?!
Совсем стыд потерял?!
Как ты смеешь вламываться в дом к честным гражданам?!
Преступник! А ну, убирайся!
Не трогай! Это не твоё!
Это не твоё! Убери руки!
Ты что, хочешь это присвоить?!
Я всё видела! Я видела!
Эй! Предупреждаю! Не трогай!
О-о! О-о-о!
Караул! Спасите женщину!
Нахал! Не трожь меня!
Помогите! Убивают!!!
Не-е-ет! Помогите!
Не надо! А-а-а!
Ай!
Ты что делаешь?
Фи! Ну и манеры!
Хм! Ах, простите.
Да как ты смеешь!
Какая грубость!
А-а-а!
Нет...
А-а-а!
Не надо... Я...
Хм...
Это ещё что?
От магии добра не жди...
Ой...
Как ты смеешь, проклятый вор!
Это вор! Держите его!
Что?! А-а-а! Ворюга!
Спасите! Помогите! Грабят!
А-а-а! Помогите! Спасите!
Отстань! Спасите!
Спасите! Спасите!
Помогите! Женщина в беде!
Что я тебе сделала?! Спасите!
А-а-а!
У него оружие!
Не надо!
Нет, нет, нет!
А-а-а!
Сынок, ты что делаешь?!
Немедленно убери это, сынок!
Что?
А это ещё что?
Что тут происходит?
Что происходит?
Что?
Что он делает?
Кому это может в голову взбрести?
Сынок, куда тебя нелёгкая несёт?
Ну и молодёжь пошла!
Кхе-кхе!
Кхе-кхе!
А-а-а!
А-а-а!
Идём, пожалуйста!
Поторопись!
Идём же!
А-а-а!
А-а-а!
Ты кто? Что ты здесь делаешь?
Немедленно уходи!
Выметайся!
Уходи, не то стража вышвырнет тебя отсюда!
Ну всё! Сейчас стража с тобой разберётся!
Сейчас стража с тобой потолкует!
Стража! Заберите этого преступника!
Итра-пуракх атетль!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Катре-хро хат-ли-тлет нарех таад!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Мои деньги! Мои деньги!
Нет! Мои деньги!!! Кто посмел?!
Стража! Стража! Меня ограбили!
Ой... Я... Помогите! Меня обокрали!
Кто-то украл мои деньги! Нет, нет, нет!
Что он делает?.. Ворюга!!!
Караул, грабят!
Караул! Воры! Жулики! Мошенники!
Прекрати! Как не стыдно!
Что?.. Ах ты, ворюга! Как ты смеешь!
Это ещё что за шутки? Ты что... вор?!
Не трожь чужое добро!
Не думаю, что это твоё!
Ворюга! А ну, проваливай!
Эй! Убери руки!
А-а-а!
Кто-нибудь! Спасите!
А-а-а!
Отвали!
Спасите!
А-а-а! Кто-нибудь, помогите!
Ай!
Эй!
Полегче, мужлан!
Неуклюжий болван!
Ты в хлеву вырос?
Как ты смеешь!
А-а-а!
Ох...
А-а-а!
Нет... я...
Это ещё что?
Хм...
Магия... Вот ведь глупости.
Что?!
Ах ты, скотина!
Когда мой муж узнает...
А-а-а! Спасите!
Что?! Нет! Мои деньги!
Как ты смеешь! Помогите!
Отвяжись от меня!
Спасите! Спасите меня!
Кто-нибудь! Помогите!
Караул! Насилуют!
А-а-а!
О боги...
Не делай этого!
Нет, нет, нет!
А-а-а!
Убери это!
Убери, не то позову стражу!
Что?
Что это было?
Что происходит?
Что-то не так...
Вот кретин!
Чокнутый пьянчуга...
Смотрите! Сейчас он себе шею свернёт!
Что?
Вот свинья!
Кхе-кхе!
Кхе-кхе!
А-а-а!
А-а-а!
Вот тюфяк... Идём!
У меня мало времени!
Да пойдём уже!
А-а-а!
А-а-а!
Что ты здесь делаешь?!
Уходи отсюда, мужлан!
Уходи! Немедленно!
Я зову стражу!
Стража! На помощь! На помощь!
Я зову стражу! Сейчас получишь по заслугам!
Уберите отсюда этого сумасшедшего!
Итра-пуракх атетль!
Крет рушент И-дихт!
Герк оларл! Джэ кнокр!
Катре-хро хат-ли-тлет нарех таад!
Йашех регерш крет!
Расейт-сейг раджек!
Зальнокай! А-рет, ральнай!
Бешмет ахраг-далит!
Гесмет, дайрга!
Мерсет, дайрга!
Саат, эхрик, эмаат!
Хрек! Ремех, адих!
Браат, рехрмар, храйт!
Мерат, рагхарт!
Ревальт калдарет!
Мои деньги! Мои деньги!!!
Меня обокрали!
Помогите! У меня деньги украли!
Куда я засунула... Деньги!!!
Стой! Верни мои деньги!!!
Что?.. Ах ты... А ну, прекрати!!!
О нет! Он ломает замок!!!
А-а-а! Это вор!
О боги... Вор!!!
Что?! А ну, проваливай!!!
А ну, прекрати! Не то хуже будет!
Чтобы больше я этого не видела!
Разве это твоё? Непохоже. На вид ты просто оборванец!
Эй! Не трогай!
Убери руки! И проваливай!
Ну всё, ты труп!
И долго ты собираешься от меня бегать?
Хватит бегать, как крыса!
Ну и куда ты собрался?
Топай отсюда, не то ноги переломаю!
Моё терпение на исходе!
Ну, я тебя предупреждал...
Иди своей дорогой!
Нечего здесь вынюхивать.
Иди своей дорогой.
Проходи, проходи.
Иди подобру-поздорову.
Это твой последний шанс уйти по-хорошему.
Я ж из тебя котлету сделаю!
Ну всё, сам напросился!
Вали, пока вперёд ногами не вынесли!
Немедленно очисти помещение!
Проваливай!
Уходи отсюда!
Я вынужден попросить вас убрать это, господин.
С оружием сюда нельзя.
Гражданин, немедленно уберите оружие!
Бросай оружие!
Гражданин! Осторожней!
Ищешь неприятностей? Вот они!
Смотри под ноги!
Смотри, куда прёшь, болван!
И что это значит?!
Испытываешь моё терпение, болван?
Думал вскрыть замок? В этот раз отпущу, но больше не попадайся!
Эй! Это частная собственность!
Разве это твоё? Непохоже! Так что не вздумай трогать!
Это ведь не твоё! Так и не лапай!
А ну, уйди оттуда!
Всё равно от меня не спрячешься!
Эй! А ну, стой!
Вернись!
Ни с места!
Убирайся - или с жизнью распрощайся!
Немедленно покинь помещение!
Проваливай!
Уходи отсюда!
Повторять не буду! Проваливай!
В последний раз предлагаю уйти по-хорошему.
Последнее предупреждение! Вон!
В твоих же интересах поскорее отсюда убраться!
Иди своей дорогой, гражданин. Тут тебе делать нечего.
Проходи мимо, гражданин.
Тебе здесь делать нечего.
Иди своей дорогой, гражданин.
Ну, я тебя предупреждал...
Моё терпение вот-вот лопнет!
Топай отсюда, не то ноги переломаю!
С оружием сюда нельзя. Убери, не то я тебе помогу.
Бросай оружие! Оно здесь запрещено!
С оружием запрещено! Больше напоминать не буду!
Убери это - или будешь отвечать за преступления против престола!
Это что такое?!
Полегче, полудурок!
С дороги, заморыш!
Прочь с дороги, деревенщина!
Эх, ты, никчёмное отродье!
А ну, убирайся с дороги!
Эй-эй! Даже не думай!
Подозреваю, что это не твоё! С какого перепугу ты это лапаешь?!
Что-то потерял? Нет? Тогда убери свои грязные лапы!
Решил поживиться? Твоё счастье, что я сегодня добрый!
Не советую испытывать на прочность этот замок - и моё терпение!
Ни с места!
А ну, вернись!
Стой!
Ну всё, ты труп!
Вали, пока вперёд ногами не вынесли!
Немедленно очисти помещение!
Проваливай!
Уходи отсюда!
Повторять не буду! Проваливай!
В последний раз предлагаю уйти по-хорошему.
Последнее предупреждение! Вон!
Хватит тут ошиваться, не то я с тобой по-другому поговорю. Учти, повторять не буду!
Эй! Ты глухой или тупой? Иди отсюда!
Сюда нельзя. Уходи, живо!
Не суй нос не в своё дело.
Проходим, не зеваем.
Топай отсюда, не то ноги переломаю!
Моё терпение на исходе!
Ну, я тебя предупреждал...
Убери оружие. Второй раз просить не буду!
Гражданин, немедленно убери оружие!
Оружие здесь запрещено. Убери - или я его конфискую.
Бросай оружие!
Полегче, болван!
А ну, не лезь под ноги!
Ослеп? А то сейчас зенки-то повынимаю!
Куда собрался, кретин?
Ищешь неприятностей, болван?
Деревенщина! Не лезь под ноги достойным людям!
Не научишься держать руки подальше от чужого добра, я тебе их по локоть отрежу!
Хочешь гнить в тюрьме? Брысь отсюда!
Эй! Тебе объяснить, что значит "частная собственность"?
А чем ты будешь за это платить? Головой?
Ещё раз увижу - руки переломаю!
Ни с места!
Стой!
Ну всё, ты труп!
А ну, вернись!
Проваливай!
Уходи отсюда!
Вали, пока вперёд ногами не вынесли!
Немедленно очисти помещение!
Повторять не буду! Проваливай!
Последнее предупреждение! Вон!
Последний раз предлагаю уйти по-хорошему.
Иди своей дорогой!
Тебе здесь делать нечего.
Займись своим делом.
Проходи, проходи.
Вали отсюда! Последнее предупреждение!
Топай отсюда, не то ноги переломаю!
Ну, я тебя предупреждал...
Моё терпение вот-вот лопнет!
Эй! Убери это!
Оружие здесь запрещено.
Гражданин! Немедленно уберите оружие!
Бросай оружие!
Полегче!
Отвали, болван!
Эй! Придурок!
Повезло тебе, что я занят.
Смотри, куда прёшь!
Глаза повылазили?
Эй! Ты что делаешь? Воруешь?! Ещё раз увижу...
Ага! Я всё видел! Тебе повезло, отпущу на первый раз!
Эй, там! Я всё видел! Ладно, на первый раз прощу.
Ещё раз увижу - худо будет!
Эй! Руки прочь от чужого добра!
Ну только если оно есть в призовом фонде...
Ай!
Эй!
Ай!
Ох!
Ух!
До новых встреч! Заходите и в другие наши лавки.
Не стесняйся, заходи ещё! У нас распродажи и новые товары каждый день.
Спасибо! Рекомендуй нас друзьям!
Вам здесь всегда рады. Заходите ещё.
Заходи на будущей неделе - ожидаем новые поступления.
Вот человек, который точно знает, что ему нужно.
Добро пожаловать! У нас вы найдёте всё, что нужно!
Чудесный денёк! Как ваши дела, господин?
Добро пожаловать! Заходите, осмотритесь!
Чем могу помочь?
Заходи, друг мой! Оцени наш непревзойдённый сервис. Вливайся в ряды довольных клиентов!
Новые поступления диковин из самых дальних уголков Анталора.
Мы гарантируем качество всех своих товаров. Они прослужат целую вечность!
Друзья! Не взглянуть на наши товары - просто преступление.
Товары, достойные самого императора, по доступным ценам!
Это что такое?! А? А?!
Эй! А ну, прекрати!
Научись уважать чужую собственность!
Ага! Попался, ворюга!
Даже не думай!
Ой!
Ай!
Эй!
Ай!
Ох!
Ух!
Заходи ещё. Новые поступления - каждый день!
Всегда рад служить. До новых встреч!
Всегда приятно иметь дело с таким клиентом.
Мы всегда рады клиентам. Боги свидетели, налоги-то сейчас просто непомерные...
Спасибо... Не забудь всем рассказать, где лучшие цены в Анталоре.
Полная ликвидация! Мы закрываемся - после 10 лет исправной работы. У нас найдётся всё, что вам нужно, по невероятно низким ценам! Мы закрываемся - покупатели экономят.
Гарантируем лучший сервис во всём Анталоре. Каждую неделю я отбираю с лучшие из тысяч товаров - только то, что соответствует наивысшим стандартам качества. Позволь мне стать твоим персональным консультантом по шопингу!
Лучшее соотношение цены и качества! Я экономлю тысячи монет на оптовых закупках на дальних фабриках Хатмандора. Ты только посмотри, какая выгода!
Новые изделия талантливых молодых ремесленников. Зачем носить прошлогодние обноски? Нужно идти в ногу со временем и следовать революционным тенденциям в дизайне!
Диковинные товары и оружие - трофеи великой битвы при Освароте. Редкая возможность приобрести великолепное изделие искусной орочьей работы!
Чем могу помочь?
Мне очень нравится, что тебя так трудно соблазнить.
Вот клиент, который точно знает, что ему нужно! Чем могу служить?
Вот клиент, который знает цену своим деньгам! Чем могу служить?
Добро пожаловать! Не торопись - выбирай!
Решил поживиться? Не выйдет!
Проклятый вор! Тебе должны отрубить руки!
Думаешь, ты самый умный?
Руки прочь!
Уйди оттуда!
Ой!
Ай!
Эй!
Ай!
Ох!
Ух!
Только у нас! Самое лучшее качество! Самые низкие цены! Налетай - не скупись!
У меня найдётся всё, что нужно! Заходи прямо сейчас!
Лучшее качество, лучшие цены! Только всё самое лучшее!
Заходи и стар, и млад! Ценам всякий будет рад! Все товары для гостей в лучшей лавочке моей!
Только у нас! Самое лучшее качество! Самые низкие цены!
Ра-а-аспродажа! Только на этой неделе!
Новые поступления, низкие цены, отличное качество! Уж мне-то можно верить!
Как дела? Неплохо?
Как дела? У нас тут всё отлично, товары лучше прежнего!
Добро пожаловать! Не стесняйся - осмотри всё внимательно!
До новых встреч! Заходи ещё!
Всего хорошего! Заходи почаще!
Спасибо, приходи ещё!
Всего доброго! Заходи ещё!
Спасибо! Приходи ещё!
Ах ты... А ну, проваливай!
Я тебя видел! Всё видел!
Эй! Да как ты смеешь! Прекрати!
Хватит!
Как ты смеешь?!
Ой!
Ай!
Эй!
Ай!
Ох!
Ух!
Заходи и стар, и млад! Ценам всякий будет рад! Все товары для гостей в лучшей лавочке моей!
У меня найдётся всё, что нужно! Заходи прямо сейчас!
Лучшее качество, лучшие цены! Только всё самое лучшее!
В моей лавке есть всё!
Загляни, посмотри, попробуй!
Приветствую, господин! Добро пожаловать!
Добро пожаловать в мою лавку, господин!
Как здоровье, господин?
Спасибо за выбор моей лавки, господин!
Смотри сколько угодно, господин!
Добрый день, господин!
Спасибо за покупку, господин!
Спасибо, господин! Заходи ещё!
Всего доброго, господин!
Спасибо, господин!
Ах ты, вор поганый!
Эй! Эй! Что это значит?!
Думаешь, я ничего не заметил?!
Ненавижу таких, как ты! Ворьё!
Лучше убери руки!
Горожане! Наш любимый император милостиво разрешил построить новую фабрику! Через пару-тройку месяцев потребуются рабочие руки, так что записывайтесь прямо сейчас!
Доходы населения растут! Размер среднего жалованья в городе увеличивается уже не один месяц подряд! Экономика Хатмандора демонстрирует уверенный рост с тех пор, как наш славный император взошёл на престол!
Горожане - радуйтесь! Жулики - берегитесь! Численность патрулей городской стражи увеличена! Помогите стражам в их нелёгком труде - будьте бдительны! Гарт Валарин, доблестный командир городской стражи, просит всех горожан немедленно сообщать обо всех подозрительных личностях караульным или на ближайший пост стражи.
День ветеранов! Помните этот славный праздник, горожане! Никогда не забудем подвиг наших доблестных солдат, защитивших нас в чёрные дни! А самое главное - вознесём хвалу его императорскому величеству Гандохару, могучей рукой навсегда очистившему эти земли от орд орков!
Ещё одна победа над презренными разбойниками! Солдаты императора под командованием капитана Кер Земпа уничтожили ещё одну шайку бандитов! Просто слёзы наворачивались от того, как благодарные горожане с цветами встречали своих защитников!
Объявляется призыв в ряды имперской стражи! Ты молод, здоров и силён? Вербуйся! Верная служба нашему любимому императору сулит стабильный заработок и всеобщее уважение! Обращаться на ближайший пост стражи в городе.
Предупреждение гильдиям! Не думайте, что благосклонность императора даёт вам право делать всё, что вздумается! Лишь благодаря великодушию императора некоторым гильдиям позволено продолжать своё существование. Так что будьте вечно признательны и славьте императора!
Служить и защищать - вот девиз имперской стражи! Помните, горожане: в трудную минуту вы всегда можете обратиться к стражам за помощью - и вы её получите!
Элькронас зовёт! Волнующие приключения и несметные богатства! Людей всех возрастов ждёт авантюра века в глухих лесах Элькронаса! Теперь эти места избавлены от опасностей, из-за которых в них не ступала нога человека!
Работа в городском магистрате! Целый ряд вакансий ныне открыт для всех жителей Хатмандора. И помните: городской магистрат предоставляет всем равные возможности. Так что если вдруг вы знаете эльфов, которые ищут работу, или вообще каких-нибудь эльфов - сообщите на пост стражи, и с ними непременно свяжутся.
Горожане, берегитесь магов! Помните: магия была объявлена вне закона в тот самый день, когда была разогнана преступная шайка, именующая себя гильдией магов. К несчастью, некоторые из её участников по-прежнему вершат свои злые дела в городе. Так давайте всем миром изгоним этих злоумышленников!
Горожане! Наш любимый император милостиво разрешил построить новую фабрику! Через пару-тройку месяцев потребуются рабочие руки, так что записывайтесь прямо сейчас!
Доходы населения растут! Размер среднего жалованья в городе увеличивается уже не один месяц подряд! Экономика Хатмандора демонстрирует уверенный рост с тех пор, как наш славный император взошёл на престол!
Горожане - радуйтесь! Жулики - берегитесь! Численность патрулей городской стражи увеличена! Помогите стражам в их нелёгком труде - будьте бдительны! Гарт Валарин, доблестный командир городской стражи, просит всех горожан немедленно сообщать обо всех подозрительных личностях караульным или на ближайший пост стражи.
День ветеранов! Помните этот славный праздник, горожане! Никогда не забудем подвиг наших доблестных солдат, защитивших нас в чёрные дни! А самое главное - вознесём хвалу его императорскому величеству Гандохару, могучей рукой навсегда очистившему эти земли от орд орков!
Ещё одна победа над презренными разбойниками! Солдаты императора под командованием капитана Кер Земпа уничтожили ещё одну шайку бандитов! Просто слёзы наворачивались на глаза при виде того, как благодарные горожане с цветами встречали своих защитников!
Объявляется призыв в ряды имперской стражи! Ты молод, здоров и силён? Вербуйся! Верная служба нашему любимому императору сулит стабильный заработок и всеобщее уважение! Обращаться на ближайший пост стражи в городе.
Предупреждение гильдиям! Не думайте, что благосклонность императора даёт вам право делать всё, что вздумается! Лишь благодаря великодушию императора некоторым гильдиям позволено продолжать своё существование. Так что будьте вечно признательны и славьте императора!
Служить и защищать - вот девиз имперской стражи! Помните, горожане: в трудную минуту вы всегда можете обратиться к страже за помощью - и вы её получите!
Элькронас зовёт! Волнующие приключения и несметные богатства! Людей всех возрастов ждёт авантюра века в глухих лесах Элькронаса! Теперь эти места избавлены от опасностей, из-за которых в них не ступала нога человека!
Работа в городском магистрате! Целый ряд вакансий ныне открыт для всех жителей Хатмандора. И помните: городской магистрат предоставляет всем равные возможности. Так что если вдруг вы знаете эльфов, которые ищут работу, или вообще каких-нибудь эльфов - сообщите на пост стражи, и с ними непременно свяжутся.
Горожане, берегитесь магов! Помните: магия была объявлена вне закона в тот самый день, когда была разогнана преступная шайка, именующая себя гильдией магов. К несчастью, некоторые из её участников по-прежнему вершат свои злые дела в городе. Так давайте всем миром изгоним этих злоумышленников!
Горожане! Наш любимый император милостиво разрешил построить новую фабрику! Через пару-тройку месяцев потребуются рабочие руки, так что записывайтесь прямо сейчас!
Доходы населения растут! Размер среднего жалованья в городе увеличивается уже не один месяц подряд! Экономика Хатмандора демонстрирует уверенный рост с тех пор, как наш славный император взошёл на престол!
Горожане - радуйтесь! Жулики - берегитесь! Численность патрулей городской стражи увеличена! Помогите стражам в их нелёгком труде - будьте бдительны! Гарт Валарин, доблестный командир городской стражи, просит всех горожан немедленно сообщать обо всех подозрительных личностях караульным или на ближайший пост стражи.
День ветеранов! Помните этот славный праздник, горожане! Никогда не забудем подвиг наших доблестных солдат, защитивших нас в чёрные дни! А самое главное - вознесём хвалу его императорскому величеству Гандохару, могучей рукой навсегда очистившему эти земли от орд орков!
Ещё одна победа над презренными разбойниками! Солдаты императора под командованием капитана Кер Земпа уничтожили ещё одну шайку бандитов! Просто слёзы наворачивались от того, как благодарные горожане с цветами встречали своих защитников!
Объявляется призыв в ряды имперской стражи! Ты молод, здоров и силён? Вербуйся! Верная служба нашему любимому императору сулит стабильный заработок и всеобщее уважение! Обращаться на ближайший пост стражи в городе.
Предупреждение гильдиям! Не думайте, что благосклонность императора даёт вам право делать всё, что вздумается! Лишь благодаря великодушию императора некоторым гильдиям позволено продолжать своё существование. Так что будьте вечно признательны и славьте императора!
Служить и защищать! Вот девиз имперской стражи! Помните, горожане: в трудную минуту вы всегда можете обратиться к страже за помощью - и вы её получите!
Элькронас зовёт! Волнующие приключения и несметные богатства! Людей всех возрастов ждёт авантюра века в глухих лесах Элькронаса! Теперь эти места избавлены от опасностей, из-за которых в них не ступала нога человека!
Работа в городском магистрате! Целый ряд вакансий ныне открыт для всех жителей Хатмандора. И помните: городской магистрат предоставляет всем равные возможности. Так что если вдруг вы знаете эльфов, которые ищут работу, или вообще каких-нибудь эльфов - сообщите на пост стражи, и с ними непременно свяжутся.
Горожане, берегитесь магов! Помните: магия была объявлена вне закона в тот самый день, когда была разогнана преступная шайка, именующая себя гильдией магов. К несчастью, некоторые из её участников по-прежнему вершат свои злые дела в городе. Так давайте всем миром изгоним этих злоумышленников!
Не забывайте богов - и сами не будете забыты! Боги примут к себе праведников, но бойтесь их гнева те, кто вершит зло! Живите так, словно каждый день вашей жизни - последний, и тогда предстанете пред богами с чистой душой!
Пожертвуйте на храм! Мы рады поддержке от всех, кто чтит богов! Обращайтесь в храм!
Молитва! Молитва есть ключ, отворяющий каждое утро и запирающий каждую ночь. Молитва - это вознесение благодарности за яркое солнце и за луну, разгоняющую ночной мрак!
Грех! Вот почему мир отверг исполненные отравы проклятые острова! Вот почему никто, кроме отчаянных глупцов, больше о них не вспоминает! Разве не сказано: "Если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки её и брось от себя"?
Вы не забыли вознести хвалу богам этим утром? Не забыли поблагодарить их за великий дар жизни и за то, что вам дан ещё один день? Не принимайте эти блага как должное - ведь они не вечны!
Элькронасу нужен свет истинной веры! Этот материк издавна пребывал во власти зла и диких тварей. Но теперь он свободен от древнего проклятия и ждёт тех, кто готов нести божий свет на его тёмные земли! Одарите Элькронас вестью о богах, и он вновь возродится!
Бойтесь греха гордыни! За гордыней всегда следует позор, но смирение дарует истинную мудрость!
Не забывайте славить богов, или вас ждёт жестокая кара - как та, что постигла эльфов! Эти гордецы не возносили богам достойную хвалу! Они ставили себя выше всех религий! Они считали, что они лучше нас! И где они теперь? Их нет! Волею богов они исчезли навсегда!
Тот, кто желает добра, следует воле богов. Но тот, кто ищет зла, найдёт лишь зло!
В основе всех гильдий - грех! Сияющий гигант, стоящий на гнилых ногах, непременно падёт! Единственное место, где гильдиям оставили свободу, - Эоллас. Но всё мы в глубине души понимаем, что Эоллас уже давно погряз во грехе.
Ложь! Берегитесь лжи и не позволяйте ей слететь с вашего языка! Лжесвидетельство не останется безнаказанным. Всякого лжеца постигнет кара!
Магия есть преступление против богов! Не забывайте этого! Не сворачивайте с пути богов, не ступайте во тьму! Ибо как люди отвернулись от гильдии магов, так и боги отвернутся от вас, если вы впустите в своё сердце зло, которое несёт магия.
Помните! Не похваляйтесь завтрашним днём, ибо не ведаете, что принесёт день сегодняшний!
Нехватка вакцин и медикаментов! Наш полевой госпиталь крайне нуждается в лекарственных средствах! Состояние рудокопов стремительно ухудшается, им всем угрожает Красная смерть! Люди Гандохара только хлещут нас плетями по окровавленным спинам! Им нет дела до наших бед! Мы должны быть добры и великодушны друг к другу - только так мы сможем выжить! Мы обращаемся ко всем способным и желающим: помогите госпиталю тем, чем можете. Каждый работник, каждая монета, каждый кусок хлеба - это шаг к излечению страждущих. Не обрекайте своих товарищей на смерть, пока вы в силах предотвратить её!
Мы требуем полного восстановления привилегий гильдий! Под тиранией Гандохара члены гильдий лишились пропитания! Как долго мы собираемся это терпеть? Только на Эолласе гильдиям дозволено продолжать деятельность. Когда прежний порядок будет восстановлен?
Трепещите! Сегодня утром прихвостни Гандохара вырвали трёх юношей из рук рыдающих матерей! Парней обвиняют в заговоре против тирана! Пытки и казнь - вот что ждёт их теперь! Вот что ждёт нас всех, пока правит Тёмный властелин!
Все эльфы перебиты? Оглянитесь вокруг, братья и сёстры! Вы видите среди нас хоть одного эльфа? А ведь совсем недавно они ходили по этим улицам вместе с нами! Лишь тиран Гандохар способен из прихоти истребить целую гордую расу! А что если однажды он решит, что мы мешаем ему одним своим существованием? Тогда он и нас уничтожит? И как мы можем помешать ему?
Трагедия в городе! Семья из трёх человек погибла под обломками рухнувшего дома вчера ночью! Дому требовался капитальный ремонт ещё в прошлом году! Пока хатмандорская аристократия жирует, честные люди Чезнадара переживают одну беду за другой! Когда же наступят равенство и справедливость?
Паразиты из канализации разносят чуму! В стоках завелись отвратительные насекомые! Вот уже который месяц они расползаются по городу, принося заразу в наши дома! Ответьте мне, братья и сёстры, разве подобное допустили бы на золочёных улицах Хатмандора?
Цена роста хатмандорской экономики - разорение Чезнадара! Богатенькие кровососы из Хатмандора жируют, а мы гроша не видим за свой непосильный труд! Нельзя больше терпеть эту несправедливость! Мы должны стать с колен и потребовать немедленного улучшения своего положения!
Маги - вот главные враги Гандохара! С тех пор как началась тирания Тёмного властелина, гильдия магов объявлена вне закона, а за попытки применения магии ждёт суровая кара. Братья и сёстры, вам это известно! Вопрос лишь в том, будем ли мы продолжать всё это терпеть или же, наконец, восстанем против жестокого деспота?
Ещё одно безжалостное убийство на совести прихвостней Гандохара. Зверски замучен несчастный отец, который просто пытался прокормить свою голодающую семью. Этот человек собирал негодные кристаллы вериты, выброшенные за ненадобностью в процессе переработки. Жители Чезнадара лишились брата, который был казнён за то, что рылся в ненужном мусоре в поисках пропитания. Сколько будет продолжаться эта расправа с невинными людьми? Неужто у наёмников Гандохара совсем нет сердца? Как остановить эту несправедливость? Присоединяйтесь к движению в защиту города от этих чудовищ! Поговорите с местным представителем движения - вам расскажут, чем лично вы можете помочь!
В Хатмандоре открывается ещё одна фабрика! Ещё один способ затолкать ещё больше денег в их бездонные карманы! Братья и сёстры, призываю вас бойкотировать хатмандорские товары! Ради блага Чезнадара! Пусть наши деньги остаются в городских стенах и ложатся в основу светлого завтра! Нашим фабрикам нужна ваша поддержка! Помогайте своим землякам, боритесь за благосостояние Чезнадара! Бойкот Хатмандору!
"Приключения в Элькронасе?'' А может, честнее будет сказать ''Смерть в Элькронасе?'' Прихвостни Гандохара уверяют нас, что материк уже не кишит кровожадными тварями и там можно жить! Но мы-то знаем правду! В тех землях полно смертоносных чудовищ, хотя едва ли среди них найдётся кто-то опасней самого Гандохара!
Нехватка вакцин и медикаментов! Наш полевой госпиталь крайне нуждается в лекарственных средствах! Состояние рудокопов стремительно ухудшается, им всем угрожает Красная смерть! Люди Гандохара только хлещут нас плетями по окровавленным спинам! Им нет дела до наших бед! Мы должны быть добры и великодушны друг к другу - только так мы сможем выжить! Мы обращаемся ко всем способным и желающим: помогите госпиталю тем, чем можете. Каждый работник, каждая монета, каждый кусок хлеба - это шаг к излечению страждущих. Не обрекайте своих товарищей на смерть, пока вы в силах предотвратить её!
Мы требуем полного восстановления привилегий гильдий! Под тиранией Гандохара члены гильдий лишились пропитания! Как долго мы собираемся это терпеть? Только на Эолласе гильдиям дозволено продолжать деятельность. Когда прежний порядок будет восстановлен?
Трепещите! Сегодня утром прихвостни Гандохара вырвали трёх юношей из рук рыдающих матерей! Парней обвиняют в заговоре против тирана! Пытки и казнь - вот что ждёт их теперь! Вот что ждёт нас всех, пока правит Тёмный властелин!
Все эльфы перебиты? Оглянитесь вокруг, братья и сёстры! Вы видите среди нас хоть одного эльфа? А ведь совсем недавно они ходили по этим улицам вместе с нами! Лишь тиран Гандохар способен из прихоти истребить целую гордую расу! А что если однажды он решит, что мы мешаем ему одним своим существованием? Тогда он и нас уничтожит? И как мы можем помешать ему?
Трагедия в городе! Семья из трёх человек погибла под обломками рухнувшего дома вчера ночью! Дому требовался капитальный ремонт ещё в прошлом году! Пока хатмандорская аристократия жирует, честные люди Чезнадара переживают одну беду за другой! Когда же наступят равенство и справедливость?
Паразиты из канализации разносят чуму! В стоках завелись отвратительные насекомые! Вот уже который месяц они расползаются по городу, принося заразу в наши дома! Ответьте мне, братья и сёстры, разве подобное допустили бы на золочёных улицах Хатмандора?
Цена роста хатмандорской экономики - разорение Чезнадара! Богатенькие кровососы из Хатмандора жируют, а мы гроша не видим за свой непосильный труд! Нельзя больше терпеть эту несправедливость! Мы должны стать с колен и потребовать немедленного улучшения своего положения!
Маги - вот главные враги Гандохара! С тех пор как началась тирания Тёмного властелина, гильдия магов объявлена вне закона, а за попытки применения магии ждёт суровая кара. Братья и сёстры, вам это известно! Вопрос лишь в том, будем ли мы продолжать всё это терпеть или же, наконец, восстанем против жестокого деспота?
Ещё одно безжалостное убийство на совести прихвостней Гандохара. Зверски замучен несчастный отец, который просто пытался прокормить свою голодающую семью. Этот человек собирал негодные кристаллы вериты, выброшенные за ненадобностью в процессе переработки. Жители Чезнадара лишились брата, который был казнён за то, что рылся в ненужном мусоре в поисках пропитания. Сколько будет продолжаться эта расправа с невинными людьми? Неужто у наёмников Гандохара совсем нет сердца? Как остановить эту несправедливость? Присоединяйтесь к движению в защиту города от этих чудовищ! Поговорите с местным представителем движения - вам расскажут, чем лично вы можете помочь!
В Хатмандоре открывается ещё одна фабрика! Ещё один способ затолкать ещё больше денег в их бездонные карманы! Братья и сёстры, призываю вас бойкотировать хатмандорские товары! Ради блага Чезнадара! Пусть наши деньги остаются в городских стенах и ложатся в основу светлого завтра! Нашим фабрикам нужна ваша поддержка! Помогайте своим землякам, боритесь за благосостояние Чезнадара! Бойкот Хатмандору!
Приключения в Элькронасе?'' А может, честнее будет сказать ''Смерть в Элькронасе?'' Прихвостни Гандохара уверяют нас, что материк уже не кишит кровожадными тварями и там можно жить! Но мы-то знаем правду! В тех землях полно смертоносных чудовищ, хотя едва ли среди них найдётся кто-то опасней самого Гандохара!"
Нехватка вакцин и медикаментов! Наш полевой госпиталь крайне нуждается в лекарственных средствах! Состояние рудокопов стремительно ухудшается, им всем угрожает Красная смерть! Люди Гандохара только хлещут нас плетями по окровавленным спинам! Им нет дела до наших бед! Мы должны быть добры и великодушны друг к другу - только так мы сможем выжить! Мы обращаемся ко всем способным и желающим: помогите госпиталю тем, чем можете. Каждый работник, каждая монета, каждый кусок хлеба - это шаг к излечению страждущих. Не обрекайте своих товарищей на смерть, пока вы в силах предотвратить её!
Мы требуем полного восстановления привилегий гильдий! Под тиранией Гандохара члены гильдий лишились пропитания! Как долго мы собираемся это терпеть? Только на Эолласе гильдиям дозволено продолжать деятельность. Когда прежний порядок будет восстановлен?
Трепещите! Сегодня утром прихвостни Гандохара вырвали трёх юношей из рук рыдающих матерей! Парней обвиняют в заговоре против тирана! Пытки и казнь - вот что ждёт их теперь! Вот что ждёт нас всех, пока правит Тёмный властелин!
Все эльфы перебиты? Оглянитесь вокруг, братья и сёстры! Вы видите среди нас хоть одного эльфа? А ведь совсем недавно они ходили по этим улицам вместе с нами! Лишь тиран Гандохар способен из прихоти истребить целую гордую расу! А что если однажды он решит, что мы мешаем ему одним своим существованием? Тогда он и нас уничтожит? И как мы можем помешать ему?
Трагедия в городе! Семья из трёх человек погибла под обломками рухнувшего дома вчера ночью! Дому требовался капитальный ремонт ещё в прошлом году! Пока хатмандорская аристократия жирует, честные люди Чезнадара переживают одну беду за другой! Когда же наступят равенство и справедливость?
Паразиты из канализации разносят чуму! В стоках завелись отвратительные насекомые! Вот уже который месяц они расползаются по городу, принося заразу в наши дома! Ответьте мне, братья и сёстры, разве подобное допустили бы на золочёных улицах Хатмандора?
Цена роста хатмандорской экономики - разорение Чезнадара! Богатенькие кровососы из Хатмандора жируют, а мы гроша не видим за свой непосильный труд! Нельзя больше терпеть эту несправедливость! Мы должны стать с колен и потребовать немедленного улучшения своего положения!
Маги - вот главные враги Гандохара! С тех пор как началась тирания Тёмного властелина, гильдия магов объявлена вне закона, а за попытки применения магии ждёт суровая кара. Братья и сёстры, вам это известно! Вопрос лишь в том, будем ли мы продолжать всё это терпеть или же, наконец, восстанем против жестокого деспота?
Ещё одно безжалостное убийство на совести прихвостней Гандохара. Зверски замучен несчастный отец, который просто пытался прокормить свою голодающую семью. Этот человек собирал негодные кристаллы вериты, выброшенные за ненадобностью в процессе переработки. Жители Чезнадара лишились брата, который был казнён за то, что рылся в ненужном мусоре в поисках пропитания. Сколько будет продолжаться эта расправа с невинными людьми? Неужто у наёмников Гандохара совсем нет сердца? Как остановить эту несправедливость? Присоединяйтесь к движению в защиту города от этих чудовищ! Поговорите с местным представителем движения - вам расскажут, чем лично вы можете помочь!
В Хатмандоре открывается ещё одна фабрика! Ещё один способ затолкать ещё больше денег в их бездонные карманы! Братья и сёстры, призываю вас бойкотировать хатмандорские товары! Ради блага Чезнадара! Пусть наши деньги остаются в городских стенах и ложатся в основу светлого завтра! Нашим фабрикам нужна ваша поддержка! Помогайте своим землякам, боритесь за благосостояние Чезнадара! Бойкот Хатмандору!
"Приключения в Элькронасе?'' А может, честнее будет сказать ''Смерть в Элькронасе?'' Прихвостни Гандохара уверяют нас, что материк уже не кишит кровожадными тварями и там можно жить! Но мы-то знаем правду! В тех землях полно смертоносных чудовищ, хотя едва ли среди них найдётся кто-то опасней самого Гандохара!
Опасность! Нечистое мясо! Арестован торговец по имени Малициус Делидофф! Он торговал мясом жутких тварей из Проглотья! Городской совет предупреждает всех, кто приобрёл мясо в лавке Делидоффа на Приворотной площади: ни в коем случае не ешьте его!
Юбилей почётного ректора Венефикуса! Празднества в честь основателя Университета начнутся в следующем месяце, в день рождения великого мага Венефикуса, и продлятся целую неделю!
Университету нужна ваша помощь! Маги великодушно намереваются увеличить университетскую библиотеку - а значит, потребуются работники! Те, кто желает трудиться в уважаемом университете, могут обращаться в кабинет казначея в вечернее время.
Приближаются выборы мэра! Горожане, не забудьте проголосовать, ведь каждый голос важен, и каждый будет услышан, если только вы не решите оставить его при себе!
Мэр Марлин начинает ремонт улиц! До конца месяца планируется восстановление разбитой телегами мостовой в торговом районе.
Ещё одно исчезновение в Проглотье! Девять дней назад Джек Абберлайн был замечен на краю Проглотья, и с тех пор никто его больше не видел. Комиссар Пэрри Питерс предупреждает: держитесь подальше от Проглотья!
Новые общежития в университете Венефикуса! В связи с увеличением количества учащихся Учёный совет объявляет о начале строительства новых общежитий для нынешних и будущих студентов.
Публичная лекция! Вход свободный! Достопочтенный профессор Боло выступит с докладом об истории гильдий Анталора. Поскольку тема весьма обширна, лекция будет разделена на семь частей. Профессор подробно расскажет о каждой гильдии - с момента основания до недавних гонений. Особая лекция из двух частей будет посвящена истории гильдии магов - от возникновения до разгона, положившего конец её существованию во внешних землях.
Осторожно: Падальщики! Вчера вечером прохожие заметили Падальщиков недалеко от городских ворот. Стража быстро прогнала бродяг прочь, и горожане могут спать спокойно.
Бдительность приносит плоды! В этом вчера убедился наблюдательный горожанин, заметивший ограбление и немедленно оповестивший стражу. Воров удалось поймать на месте преступления, а бдительный гражданин получил награду из рук самого мэра Марлина!
Штормовое предупреждение! Магистр Доминик из метеостражи сообщает о возможных изменениях погоды в ближайшие дни. Комиссар по чрезвычайным ситуациям Пэрри Питерс уверяет, что внутри городских стен гражданам и их имуществу ничего не угрожает. Впрочем, всем настоятельно рекомендуется воздержаться от прогулок к морю и не покидать пределов города, так как стихия наверняка затронет побережье.
Опасность! Нечистое мясо! Арестован торговец по имени Малициус Делидофф! Он торговал мясом жутких тварей из Проглотья! Городской совет предупреждает всех, кто приобрёл мясо в лавке Делидоффа на Приворотной площади: ни в коем случае не ешьте его!
Юбилей почётного ректора Венефикуса! Празднества в честь основателя Университета начнутся в следующем месяце, в день рождения великого мага Венефикуса, и продлятся целую неделю!
Университету нужна ваша помощь! Маги великодушно намереваются увеличить университетскую библиотеку - а значит, потребуются работники! Те, кто желает трудиться в уважаемом университете, могут обращаться в кабинет казначея в вечернее время.
Приближаются выборы мэра! Горожане, не забудьте проголосовать, ведь каждый голос важен, и каждый будет услышан, если только вы не решите оставить его при себе!
Мэр Марлин начинает ремонт улиц! До конца месяца планируется восстановление разбитой телегами мостовой в торговом районе.
Ещё одно исчезновение в Проглотье! Девять дней назад Джек Абберлайн был замечен на краю Проглотья, и с тех пор никто его больше не видел. Комиссар Пэрри Питерс предупреждает: держитесь подальше от Проглотья!
Новые общежития в университете Венефикуса! В связи с увеличением количества учащихся Учёный совет объявляет о начале строительства новых общежитий для нынешних и будущих студентов.
Публичная лекция! Вход свободный! Достопочтенный профессор Боло выступит с докладом об истории гильдий Анталора. Поскольку тема весьма обширна, лекция будет разделена на семь частей. Профессор подробно расскажет о каждой гильдии - с момента основания до недавних гонений. Особая лекция из двух частей будет посвящена истории гильдии магов - от возникновения до разгона, положившего конец её существованию во внешних землях.
Осторожно: Падальщики! Вчера вечером прохожие заметили Падальщиков недалеко от городских ворот. Стража быстро прогнала бродяг прочь, и горожане могут спать спокойно.
Бдительность приносит плоды! В этом вчера убедился наблюдательный горожанин, заметивший ограбление и немедленно оповестивший стражу. Воров удалось поймать на месте преступления, а бдительный гражданин получил награду из рук самого мэра!
Штормовое предупреждение! Магистр Доминик из метеостражи сообщает о возможных изменениях погоды в ближайшие дни. Комиссар по чрезвычайным ситуациям Пэрри Петерс уверяет, что внутри городских стен гражданам и их имуществу ничего не угрожает. Впрочем, всем настоятельно рекомендуется воздержаться от прогулок к морю и не покидать пределов города, так как стихия наверняка затронет побережье.
Опасность! Нечистое мясо! Арестован торговец по имени Малициус Делидофф! Он торговал мясом жутких тварей из Проглотья! Городской совет предупреждает всех, кто приобрёл мясо в лавке Делидоффа на Приворотной площади: ни в коем случае не ешьте его!
Юбилей почётного ректора Венефикуса! Празднества в честь основателя Университета начнутся в следующем месяце, в день рождения великого мага Венефикуса, и продлятся целую неделю!
Университету нужна ваша помощь! Маги великодушно намереваются увеличить университетскую библиотеку - а значит, потребуются работники! Те, кто желает трудиться в уважаемом университете, могут обращаться в кабинет казначея в вечернее время.
Приближаются выборы мэра! Горожане, не забудьте проголосовать, ведь каждый голос важен, и каждый будет услышан, если только вы не решите оставить его при себе!
Мэр Марлин начинает ремонт улиц! До конца месяца планируется восстановление разбитой телегами мостовой в торговом районе.
Ещё одно исчезновение в Проглотье! Девять дней назад Джек Абберлайн был замечен на краю Проглотья, и с тех пор никто его больше не видел. Комиссар Пэрри Питерс предупреждает: держитесь подальше от Проглотья!
Новые общежития в университете Венефикуса! В связи с увеличением количества учащихся Учёный совет объявляет о начале строительства новых общежитий для нынешних и будущих студентов.
Публичная лекция! Вход свободный! Достопочтенный профессор Боло выступит с докладом об истории гильдий Анталора. Поскольку тема весьма обширна, лекция будет разделена на семь частей. Профессор подробно расскажет о каждой гильдии - с момента основания до недавних гонений. Особая лекция из двух частей будет посвящена истории гильдии магов - от возникновения до разгона, положившего конец её существованию во внешних землях.
Осторожно: Падальщики! Вчера вечером прохожие заметили Падальщиков недалеко от городских ворот. Стража быстро прогнала бродяг прочь, и горожане могут спать спокойно.
Бдительность приносит плоды! В этом вчера убедился наблюдательный горожанин, заметивший ограбление и немедленно оповестивший стражу. Воров удалось поймать на месте преступления, а бдительный гражданин получил награду из рук самого мэра!
Штормовое предупреждение! Магистр Доминик из метеостражи сообщает о возможных изменениях погоды в ближайшие дни. Комиссар по чрезвычайным ситуациям Пэрри Питерс уверяет, что внутри городских стен гражданам и их имуществу ничего не угрожает. Впрочем, всем настоятельно рекомендуется воздержаться от прогулок к морю и не покидать пределов города, так как стихия наверняка затронет побережье.
Идём.
Надо спешить. Стражи вот-вот нас нагонят.
Чего ты ждёшь?
Идём! Надо торопиться!
Что ты там делаешь?
Пошустрее! У нас мало времени!
Шевелись!
Не отставай!
Если хотим проскочить, надо торопиться!
А-а-а! Кража!!!
Ворюга! А ну, не трожь! Слышишь?!
Совсем стыд потерял?!
Как ты смеешь вламываться в дом к честным гражданам?!
Преступник! А ну, убирайся!
Не трогай! Это не твоё!
Это не твоё! Убери руки!
Ты что, хочешь это присвоить?!
Я всё видела! Я видела!
Эй! Предупреждаю! Не трогай!
О-о...
О-о...
Эй!
Ха!
Ха!
Ох!
Ты преступник!
Эй! Я тебя предупреждаю!
Прекрати!
Прекрати.
Руки прочь!
Идём!
Идём!
Торопись!
Пошевеливайся!
Да идём уже!
Идём!
Да шевелись ты!
Ну?
Ты идёшь?
Хотя бы попытайся!
Идём!
Бегом!
Хватит ворон считать!
Чего ты ждёшь?
Эй, ты! Проснись!
Ты серьёзно?
Не отставай!
Не отставай!
А-а-а! Кража!!!
Ворюга! А ну, не трожь! Слышишь?!
Совсем стыд потерял?!
Как ты смеешь вламываться в дом к честным гражданам?!
Преступник! А ну, убирайся!
Не трогай! Это не твоё!
Это не твоё! Убери руки!
Ты что, хочешь это присвоить?!
Я всё видела! Я видела!
Эй! Предупреждаю! Не трогай!
О-о...
О-о...
Эй!
Ха!
Ха!
Ох!
Ты преступник!
Эй! Я тебя предупреждаю!
Прекрати!
Прекрати.
Руки прочь!
Что?.. Какого?.. Ах ты, ворюга! Проклятый жулик!
Это вор! Он вскрывает замок!
Ах ты, ворюга! А ну, проваливай!
Проклятое ворьё! Совсем страх потеряли!
Ворюга! Тебе за это руки отрубят!
Вали! Уходи отсюда!
Что?! Грабитель! А ну, не трожь!
Больше так не делай - целее будешь.
Ты правда надеялся тут что-то безнаказанно спереть?
Не трожь чужое добро! Понятно объясняю? Или надо доходчивей?
Давай, давай!
Давай, давай!
Скорей! Идём!
Быстро-быстро-быстро!
Скорей! Скорей!
Мы почти пришли!
Эй! Пошли!
Не зевай!
Шевелись ты!
Мы почти пришли!
Почти на месте!
Не спи! Время дорого!
Сюда!
Скорей!
Рекомендую поторопиться.
Идём...
Давай же...
Нам сюда.
Идём.
Ну? Чего ждёшь?
Не отставай!
Ты тратишь моё время.
Моё время дорого. Не трать его зря.
Сюда.
Мне сбавить шаг?
Время дорого.
Я не отличаюсь терпением.
Торопись!
Осторожность - это хорошо. Но лучше поторопись.
Почти пришли.
Иди сюда.
За мной.
Сюда.
Ты устал?
Нам сюда.
Следуй за мной.
Пойдём.
Чего ты ждёшь?
Давай!
Скорее!
Почти пришли.
Что, уже сил нет?
Сюда.
Не отставай!
Идём!
Может, чуть сбавишь скорость?
Хочешь убежать от меня?
Я бегу...
Я за тобой...
Куда ты так бежишь?
Далеко ещё?
Подожди! Далеко ещё?
У меня уже ноги отваливаются!
Зачем такая гонка?
Куда мы бежим?
Далеко ещё?
Сто-о-ой!
Стой! Подожди меня!
Куда несёшься! Подожди!
Не беги! Подожди меня!
Сто-о-ой!
Ой-ой! Подожди!
Не так быстро!
Стой-стой-стой!
Идём!
Я здесь!
Живей!
Я здесь! Скорей!
Скорей!
Не тяни время!
Сейчас не время... Уходим!
Шевелись!
Хватит дурака валять! Идём!
Хватит дурака валять!
Иди уже!
Сейчас не время!
Эй! Ты что там делаешь?!
Прекрати!
Когда ты научишься не распускать руки?!
Руки прочь!
Разве это твоё?!
А ну, не трожь!
А-a-a!
О-о...
Ох!
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
Сейчас не время, человек.
Торопись!
Хватит дурью маяться!
Не трать время зря.
Сейчас не время!
Шевелись!
Не делай этого!
Что за... да ты урод!
Какого чёрта?
А-a-a!
О-о!
Ох!
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
Перестань, человек.
Даже не думай!
Хватит!
Убери оттуда руки, человек!
Не смей это трогать!
Прекрати! И больше так не делай!
Не делай этого!
Что за... да ты урод!
Какого чёрта?
А-а-а!
О-о!
Ох!
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
Даже не пытайся!
Не смей это трогать!
Проваливай оттуда!
Не смей это трогать!
Не трогай это!
Лучше прекрати! Немедленно!
Руки не распускай!
Стой подальше!
Лучше прекрати.
Лучше прекрати... сейчас же!
Лучше бы тебе это прекратить...
Ох!
А-а-а!
А-a-a!
Фу
Фу!
Фу-у!
Прекрати.
Хватит уже.
Нельзя терять время.
Оставь это.
Идём.
Поторопись!
Перестань!
Хватит уже.
Прекрати.
А ну, перестань!
Ох!
А-а-а!
А-a-a!
Фу
Фу!
Фу-у!
Прекрати.
Хватит уже.
Уходи оттуда...
Хватит.
Не трогай.
Прекрати. Сейчас же.
Остановись!
Хватит уже.
Прекрати.
А ну, перестань!
Ах!
А-а-а!
А-а-а-х!
Фух!
Ха!
Ха-х!
Ты тут не для того, чтобы замки ломать.
Прекрати!
Хватит дурака валять!
Любопытный? Я всё слышу!
Хватит ковыряться в замке!
Зрения я лишён, зато на слух не жалуюсь!
Эй... эй!
Чёрт, нет!
Прекрати!
Я может быть и слепой, но уверен, что могу тебя слышать!
Кто ты, по-твоему, такой?!
Кто ты, по-твоему, такой?!
Кто ты, по-твоему, такой?!
Жалкое зрелище!
Ты так смешно злишься, человек. А от моего гнева тебе будет не до смеха.
Я чую твою боль!
Хорошо!
Так ничтожно. Так по-человечески.
Никакого толку.
Я ожидал большего…
Сгори!
Умри!
Я слышу... сожаление?
Умри!
Твои силы на исходе...
Всё только начинается.
Я отправлю тебя к праотцам...
Умри!
Ты нужен мне живым.
Покончим с этим...
Чем могу помочь?
Добрый день.
Приветствую.
Что-нибудь подсказать?
Я хочу купить инструмент.
Не сыграть ли что-нибудь?
Можешь научить меня играть на инструменте?
Ладно, забудь.
Это музыка для моих ушей. Начнём?
Научиться играть на инструменте легко. Помимо самого инструмента тебе понадобятся ноты. Всё это можно купить у меня. Когда заиграешь, перед тобой будут появляться аккорды - надо брать их своевременно. Если играть в людных местах, можно заработать монетку-другую.<lf>Но веселее всего играть не в одиночку, а вместе с кем-то. Тогда музыка богаче, а слушатели - щедрее. Попробуем сыграть вместе?<lf>Или тебе угодно что-то ещё?
Одно возвращение - 500 монет.
Что значит возвращение""?"
Начали.
У меня с собой столько нет.
Мне это не нужно.
Воспоминания, дурные привычки, глупые страхи - всё это мешает нам в полной мере наслаждаться жизнью.
А ты помогаешь людям всё забыть?
Это совсем другое. Я раскрываю потенциал, делаю людей сильными и целеустремлёнными.
Это займёт некоторое время. Не пугайся головокружения, это нормально.
Ну-ка, посмотрим. Нет, ты не нуждаешься в моей помощи. Но позже она может тебе потребоваться.
Мой тебе совет: носи с собой больше денег.
Возвращайся, когда будешь готов.
Поле чудес
Драгоценности саванны
Дыхание врага
Переговоры
Холмогорье
Тауронга
Роверот
Каргилл
Гуранга
Путь в деревню Вокар
Посещение рудника
Кладезь Мудрости
Кристаллы
Заросли Каррата
Саркофаг
Топи
Меч "Элексориен"
Меч "Сирота"
Сабля "Ложный выпад"
Меч "Люсиендар"
Меч "Авакар"
Кристальный меч
Меч "Анатрос"
Кристальный топор
Боевой топор Чёрного легиона
Пика "Погибель Малиель"
Дубинка
Дубинка
Молот Крола
Посох воздуха
Славный посох воздуха
Магистерский посох воздуха
Верховный посох воздуха
Ученический посох огня
Посох огня
Славный посох огня
Магистерский посох огня
Верховный посох огня
Ученический посох воды
Посох воды
Славный посох воды
Магистерский посох воды
Верховный посох воды
Ученический посох земли
Посох земли
Славный посох земли
Магистерский посох земли
Верховный посох земли
Ученический посох некроманта
Посох смерти
Славный посох некроманта
Магистерский посох некроманта
Мантия неофита воздуха
Мантия неофита воды
Мантия неофита огня
Мантия неофита земли
Мантия неофита некромантии
Роскошная мантия неофита воздуха
Роскошная мантия неофита воды
Роскошная мантия неофита огня
Роскошная мантия неофита земли
Роскошная мантия неофита некромантии
Мантия послушника воздуха
Мантия послушника воды
Мантия послушника огня
Мантия послушника земли
Мантия послушника-некроманта
Роскошная мантия послушника воздуха
Роскошная мантия послушника воды
Роскошная мантия послушника огня
Роскошная мантия послушника земли
Роскошная мантия послушника-некроманта
Мантия служителя воздуха
Мантия служителя воды
Мантия служителя огня
Мантия служителя земли
Мантия служителя некромантии
Роскошная мантия служителя воздуха
Роскошная мантия служителя воды
Роскошная мантия служителя огня
Роскошная мантия служителя земли
Роскошная мантия служителя некромантии
Мантия адепта воздуха
Мантия адепта воды
Мантия адепта огня
Мантия адепта земли
Мантия адепта некромантии
Роскошная мантия адепта воздуха
Роскошная мантия адепта воды
Роскошная мантия адепта огня
Роскошная мантия адепта земли
Роскошная мантия адепта некромантии
Мантия чародея воздуха
Мантия чародея воды
Мантия чародея огня
Мантия чародея земли
Мантия чародея некромантии
Роскошная мантия чародея воздуха
Роскошная мантия чародея воды
Роскошная мантия чародея огня
Роскошная мантия чародея земли
Роскошная мантия чародея-некроманта
Мантия волшебника воздуха
Мантия волшебника воды
Мантия волшебника огня
Мантия волшебника земли
Мантия волшебника-некроманта
Роскошная мантия волшебника воздуха
Роскошная мантия волшебника воды
Роскошная мантия волшебника огня
Роскошная мантия волшебника земли
Роскошная мантия волшебника-некроманта
Мантия знатока воздуха
Мантия знатока воды
Мантия знатока огня
Мантия знатока земли
Мантия знатока некромантии
Роскошная мантия знатока воздуха
Роскошная мантия знатока воды
Роскошная мантия знатока огня
Роскошная мантия знатока земли
Роскошная мантия знатока некромантии
Мантия магистра воздуха
Мантия магистра воды
Мантия магистра огня
Мантия магистра земли
Мантия магистра некромантии
Роскошная мантия магистра воздуха
Роскошная мантия магистра воды
Роскошная мантия магистра огня
Роскошная мантия магистра земли
Роскошная мантия магистра некромантии
Мантия повелителя воздуха
Мантия повелителя воды
Мантия повелителя огня
Мантия повелителя земли
Мантия повелителя некромантии
Роскошная мантия повелителя воздуха
Роскошная мантия повелителя воды
Роскошная мантия повелителя огня
Роскошная мантия повелителя земли
Роскошная мантия повелителя некромантии
Мантия великого магистра воздуха
Мантия великого магистра воды
Мантия великого магистра огня
Мантия великого магистра земли
Мантия великого магистра некромантии
Роскошная мантия великого магистра воздуха
Роскошная мантия великого магистра воды
Роскошная мантия великого магистра огня
Роскошная мантия великого магистра земли
Роскошная мантия великого магистра некромантии
Шляпа неофита воздуха
Шляпа неофита земли
Шляпа неофита огня
Шляпа неофита некромантии
Шляпа неофита воды
Роскошная шляпа неофита воды
Роскошная шляпа неофита земли
Роскошная шляпа неофита огня
Роскошная шляпа неофита некромантии
Роскошная шляпа неофита воды
Шляпа послушника воздуха
Шляпа послушника земли
Шляпа послушника огня
Шляпа послушника-некроманта
Шляпа послушника воды
Роскошная шляпа послушника воздуха
Роскошная шляпа послушника земли
Роскошная шляпа послушника огня
Роскошная шляпа послушника-некроманта
Роскошная шляпа послушника воды
Шляпа служителя воздуха
Шляпа служителя земли
Шляпа служителя огня
Шляпа служителя некромантии
Шляпа служителя воды
Роскошная шляпа послушника воздуха
Роскошная шляпа служителя земли
Роскошная шляпа служителя огня
Роскошная шляпа служителя некромантии
Роскошная шляпа служителя воды
Шляпа адепта воздуха
Шляпа адепта земли
Шляпа адепта огня
Шляпа адепта некромантии
Шляпа адепта воды
Роскошная шляпа адепта воздуха
Роскошная шляпа адепта земли
Роскошная шляпа адепта огня
Роскошная шляпа адепта некромантии
Роскошная шляпа адепта
Шляпа чародея воздуха
Шляпа чародея земли
Шляпа чародея огня
Шляпа чародея-некроманта
Шляпа чародея воды
Роскошная шляпа чародея воздуха
Роскошная шляпа чародея земли
Роскошная шляпа чародея огня
Роскошная шляпа чародея-некроманта
Роскошная шляпа чародея воды
Шляпа волшебника воздуха
Шляпа волшебника земли
Шляпа волшебника огня
Шляпа волшебника-некроманта
Шляпа волшебника воды
Роскошная шляпа волшебника воздуха
Роскошная шляпа волшебника земли
Роскошная шляпа волшебника огня
Роскошная шляпа волшебника-некроманта
Роскошная шляпа волшебника воды
Шляпа знатока воздуха
Шляпа знатока земли
Шляпа знатока огня
Шляпа знатока некромантии
Шляпа знатока воды
Роскошная шляпа знатока воздуха
Роскошная шляпа знатока земли
Роскошная шляпа знатока огня
Роскошная шляпа знатока некромантии
Роскошная шляпа знатока воды
Шляпа магистра воздуха
Шляпа магистра земли
Шляпа магистра огня
Шляпа магистра некромантии
Шляпа магистра воды
Роскошная шляпа магистра воздуха
Роскошная шляпа магистра земли
Роскошная шляпа магистра огня
Роскошная шляпа магистра некромантии
Роскошная шляпа магистра воды
Шляпа повелителя воздуха
Шляпа повелителя земли
Шляпа повелителя огня
Шляпа повелителя некромантии
Шляпа повелителя воды
Роскошная шляпа повелителя воздуха
Роскошная шляпа повелителя земли
Роскошная шляпа повелителя огня
Роскошная шляпа повелителя некромантии
Роскошная шляпа повелителя воды
Шляпа великого магистра воздуха
Шляпа великого магистра земли
Шляпа великого магистра огня
Шляпа великого магистра некромантии
Шляпа великого магистра воды
Роскошная шляпа великого магистра воздуха
Роскошная шляпа великого магистра земли
Роскошная шляпа великого магистра огня
Роскошная шляпа великого магистра некромантии
Роскошная шляпа великого магистра воды
Закрыть
Открыть
Изменить значение
Выбрать параметр
Выбрать арену
Выбрать тип игры
Изменить значение
Доступен навык %s
Выполняемое задание:
нет
Местоположение:
В игре:
Начать обучение?
...
Использовать предмет
Продать все выбранные предметы
Продать все выбранные карты магии
Использовать предмет
Гуль
Шай Тан
Призрак
Корова
Портал нежити
Тулок
Стальной голем
Мирмидон
Берсерк
Амуниция коня
Сущность огня
Сущность земли
Сущность смерти
Сущность воды
Сущность воздуха
Книга о расстановке ловушек
Огненный поток
Главный
Торговый
Чат
Открыта новая область:
%sСнимает положительные эффекты с цели. Шанс снять каждый эффект: %s%d%%%s
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Возвращайтесь к Гортариусу.
У вас не достаточно денег, чтобы купить деревню. Для этого нужно как минимум %d монет.
Перчатки неофита воздуха
Перчатки неофита земли
Перчатки неофита огня
Перчатки неофита некромантии
Перчатки неофита воды
Перчатки послушника воздуха
Перчатки послушника земли
Перчатки послушника огня
Перчатки послушника-некроманта
Перчатки послушника воды
Перчатки служителя воздуха
Перчатки служителя земли
Перчатки служителя огня
Перчатки служителя некромантии
Перчатки служителя воды
Перчатки адепта воздуха
Перчатки адепта земли
Перчатки адепта огня
Перчатки адепта некромантии
Перчатки адепта воды
Перчатки чародея воздуха
Перчатки чародея земли
Перчатки чародея огня
Перчатки чародея-некроманта
Перчатки чародея воды
Перчатки волшебника воздуха
Перчатки волшебника земли
Перчатки волшебника огня
Перчатки волшебника-некроманта
Перчатки волшебника воды
Перчатки знатока воздуха
Перчатки знатока земли
Перчатки знатока огня
Перчатки знатока некромантии
Перчатки знатока воды
Перчатки магистра воздуха
Перчатки магистра земли
Перчатки магистра огня
Перчатки магистра некромантии
Перчатки магистра воды
Перчатки повелителя воздуха
Перчатки повелителя земли
Перчатки повелителя огня
Перчатки повелителя некромантии
Перчатки повелителя воды
Перчатки великого магистра воздуха
Перчатки великого магистра земли
Перчатки великого магистра огня
Перчатки великого магистра некромантии
Перчатки великого магистра воды
Короткий клинок
Клинок палача
Боевой памдао
Обет фанатика
Острый клинок "Гладиус"
Резак
Острый блеск
Фальката с гравировкой
Элегантный клинок
Тулвар с орнаментом
Костерез орков
Айсберг смерти
Острый рикассо
Крепкий двуручный меч
Укротитель демонов
Игла дракона
Тати
Прекрасный вакидзаси
Классический нодати
Изящная сабля
Свистящий ятаган
Разящий меч
Изогнутый скимитар
Леворучная сабля
Тяжёлый табар
Гордый Сагарис
Боевой двойной топор
Серповидный топор Луны
Стальная бабочка
Терпеливый учитель
Сокрушение небес
Сила вулкана
Бабочка ведьмы
Мышиная смерть
Тяжёлый жезл
Командир Лати
Гуру Сиама
Изогнутая дубинка
Длинная дубинка
Шипованная дубинка
Тяжёлая дубина
Гроза стали
Шипованный измельчитель
Дубинка огров
Добротная "Утренняя звезда"
Роскошная "Утренняя звезда"
Убийца колоссов
Тяжёлая булава "Беда"
Кувалда злости
Тяжёлое точило
Молот правосудия
Молот разрушения
Молот Троглина
Боевой молот
Мощный боевой молот
Рубака
Боевой молот "Гром"
Легендарный боевой молот
Дробящий молот
Тесак ярости
Небольшой топорик
Мрак нагов
Погребальная песнь
Прямая широкая секира
Варварская секира
Честная душа
Месть гномов
Испорченная рогатина
Секира "Циклон"
Алебарда "Прилив"
Секира "Цунами"
Секира "Торнадо"
Пика "Война племён"
Стальной дротик
Утяжелённая пика
Нагината
Эльфийский "Охотник на людей"
Кованная алебарда
Массивная палка
Грубый кол
Необработанный прут
Посох с шипами
Книга о смертельном ударе
Гуль
Орк
Кверциус
Керрис
Кедрус
Ларикс
Сорбус
Ульмус
Алтарь Троглина <lf>увеличивает выносливость
Отражение (преобразование)
Наведение (преобразование)
Рассеивание (преобразование)
Область (воплощение)
Алтарь (воплощение)
Призыв (воплощение)
Ловушка (воплощение)
Яд (воздействие)
Огонь (воздействие)
Сила (воздействие)
Ужас (воздействие)
Камень (воздействие)
Молния (воздействие)
Урон (преобразование)
Защита (преобразование)
Время (преобразование)
Чары (воплощение)
Заряд (воплощение)
Жизнь (воздействие)
Мощь (воздействие)
Дух (воздействие)
Труп (воздействие)
Разложение (воздействие)
Воздух (воздействие)
Земля (воздействие)
Вода (воздействие)
%sПолностью восстанавливает физическую энергию
%sПризывает паука с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
Область
Алтарь
Призыв
Ловушка
Чары
Заряд
%sСоздаёт силовое поле, поднимающее в воздух все объекты в радиусе действия с силой в %s%d%s
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы использовать снаряжение, <lf>нажмите F2.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы использовать предмет снаряжения, <lf>нажмите <ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>.
Башня Клыков
Ураганные стрелы
<0xFFAAAAAA>Увеличивает урон, наносимый в ближнем бою, на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
<0xFFAAAAAA>Повышает количество маны на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA> ед.<lf>Урон от заклинаний увеличивается на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
<0xFFAAAAAA>Увеличивает урон, наносимый на расстоянии, на <0xFF80FF80>%d<0xFFAAAAAA>
Ширина плеч
Объём грудной клетки
Длина торса
Длина рук
Длина ног
Голова
Причёска
Ступни
Лицо
Лицо
Морщины
Татуировка
Смешать текстуры 1-2
Неровности на лице
Резкость
Отражение
Цвет кожи
Цвет глаз
Цвет татуировки 1
Цвет татуировки 2
Ширина носа
Длина носа
Форма носа
Расположение носа
Размер подбородка
Ширина подбородка
Ширина челюсти
Расположение подбородка
Полнота губ
Ширина рта
Расположение рта
Улыбка
Расположение глаз
Размер глаз
Форма глаз
Разрез глаз
Скулы
Щёки
Размер бровей
Расположение бровей
Форма бровей
Размер ушей
Цвет волос
Щетина
Изгиб бровей
Межглазное расстояние
Внутренний уголок глаза
Внешний уголок глаза
Веки
Переносица
Крылья носа
Горбинка
Кончик носа
Основание носа
Губы
Уголки губ вверх
Уголки губ вниз
Дуга Купидона
Упитанность
Щетина
Глубина глаз
Просмотреть приглашения
Получено приглашение участвовать в сетевой игре.<lf>Перейдите в главное меню для просмотра всех приглашений.
Получено приглашение участвовать в сетевой игре.<lf>Перейдите в главное меню для просмотра всех приглашений.
Боевой кинжал
Бандит
Белый волк
Чёрный волк
Гамадриада
Дневник Натаса
Лекарство Красавчика Джорджи
Мышца берсерка
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Сесть в лодку или выбраться из неё - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы сесть в лодку или выбраться из неё.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Повернуть лодку влево или вправо - %s или %s соответственно.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Чтобы повернуть лодку влево или вправо, используйте <ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте. Измените положение судна - %s или %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте. Чтобы изменить положение судна, используйте <ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Лодка повёрнута против ветра. Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте. Измените положение судна - %s или %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Лодка повёрнута против ветра. Чтобы изменить положение судна, используйте <ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>. Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Лодка повёрнута против ветра. Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте. Измените положение судна - %s или %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Лодка повёрнута против ветра. Чтобы изменить положение паруса, используйте <ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>. Направление ветра показывает красная лента на мачте и стрелки на мини-карте.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Переберитесь через ущелье по упавшему дереву. Передвигайтесь крадучись, чтобы не упасть.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Оседлайте лошадь - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Совершите прыжок - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Двигайтесь быстрее - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> На бегу удерживайте кнопку <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>, чтобы двигаться быстрее.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Расседлайте лошадь - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>, чтобы расседлать лошадь.
Портал
Заговорённый амулет
Увеличивает грузоподъёмность:
Предместья Вахмаара
Замок Вахмаар
Шкура шай-тана
Тройное лёгкое шай-тана
Советник
Земледелец
Фермер
Торговец
Кузнец
Монах
Солдат
Маг
Кабатчик
Мастер изгородей
Мастер луков
Мельник
Смотритель орешника
Знахарь
Ледяной осколок
Великий лук Маля
Стрелы Маля
Кольцо силы воли
Корни мяты
Рукавицы циклопов
Плащ убийцы бобров
Резец рептилии
Разящее жало
Костёлом
Дубовый Контос
Плеть "Прыткий хвост"
Разделочный нож Тэры
Разделочный нож Убая
Секач кровожадного шакала
Лук кровожадного шакала
Стрелы с ядом насекомого
Когти гепарда
Пика "Гнев Селены"
Крылья гаргульи
Шляпа благосостояния
Накидка ручной работы
Стрелы мёртвой плоти
Чалма силы
Гнев Сордагона
Твердыня
Птичка Граучо
Птичка Чико
Птичка Гарпо
Жало скорпиона
Верный защитник
Перчатки ловкости
Капканщики
Шапка-невидимка
Вымогатели
Перчатки чудес
Шляпа пчеловода
Поддельный волшебный посох Тай Линя
Посох мёртвого хребта
Туника заклинателя лошадей
Печатка стального голема
Обувь из шкуры Пушистика
Накидка из кожи скапулари
Истинная мудрость<lf><0xFF404040>Флейта
Истинное знание<lf><0xFF404040>Барабан
Истинное благополучие<lf><0xFF404040>Лира
Жезл Ирфана
Кожаные сапоги варна
Шляпа убийцы бобров
Одеяние грустного Нури
Перчатки посланника
Душа Илая
Кольцо помутнённого разума
Проклятое ожерелье
Высокие сапоги из кожи лерафа
Близнецы
Шлем заклинателя оборотней
Сердце сержанта
Клинок Зуль Фигара
Вилы великана
Заслон великана
Тания
Рабочая одежда Ренуара
Лёд (воздействие)
<0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>-ная вероятность выбить у противника щит. <lf>Работает только с секирами.
Саркофаг
Проклятый портал
Проклятый портал
Проклятый портал
Проклятый портал
Об особенностях анталорской магии
Строительство деревни для чайников
Как улучшить навыки и усовершенствовать оружие
Книга о критическом попадании
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Вы ранены.<lf>Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>, чтобы выпить исцеляющий эликсир,<lf>или <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>, чтобы разоружиться и восстановить силы!
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Совершите прыжок - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Замрите и прокрадитесь - %s (нажать и удерживать).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Используйте рычаг - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Приготовьте оружие к бою - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нанесите удар - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прибавьте скорость во время бега - %s (нажмите и удерживайте).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прибавьте скорость во время плавания - %s (нажмите и удерживайте).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Вы ранены.<lf>Выпейте исцеляющий эликсир - %s; <lf>сложите оружие и восстановите силы - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Замрите и прокрадитесь - %s (нажать и удерживать).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Подкрадитесь к противнику со спины.<lf>Убейте его - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Удерживайте блок - %s. Атакуйте, когда гром завершит приём.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Применяя блок, совершите контратаку - %s. <lf>Будьте осторожны: уклоняйтесь от ударов.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Разрушьте защиту врага с помощью навыка "Пробивание блока" - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Достаньте оружие - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Вооружитесь луком - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите и удерживайте %s, чтобы натянуть тетиву.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Включите режим прицельной стрельбы: %s (удерживать) и %s (нажать).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Выберите град стрел - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Наметьте цели - %s. <lf>Для выстрела опустите %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Выберите заклинание - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Подготовьте заклинание - %s (нажмите и удерживайте).
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Примените заклинание - %s.
Боевые арены
Турнирная арена
Вершина вечного покоя
Драгоценность зарослей
Гибельные топи
Горные вершины
Список лидеров по "Охоте на кристаллы"
Очки за "Охоту на кристаллы"
Охота на кристаллы
Очки за "Охоту на кристаллы"
Женщина
Женщина
Эльфийка
Эльфийка
Тёмная эльфийка
Тёмная эльфийка
Эльфийка-полукровка
Эльфийка-полукровка
Гномиха-полукровка
Гномиха-полукровка
Орчиха-полукровка
Орчиха-полукровка
Мужчина
Мужчина
Эльф
Эльф
Тёмный эльф
Тёмный эльф
Эльф-полукровка
Эльф-полукровка
Гном-полукровка
Гном-полукровка
Орк-полукровка
Орк-полукровка
%sПризывает веспина с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
%sПризывает варна с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sПризывает тренога с %s%d%%%s ед. здоровья, который наносит дополнительный урон
%sПризывает змея с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
%sНаносит %s%d %s ед. урона от режущего оружия за удар
%sПозволяет зарядам преследовать цель. Действует только в случае, если герой не подвергается воздействию заклинаний с негативным эффектом.
%sПозволяет зарядам отражаться от цели %s%d%s раз.
%sРазделяет заряд на %s%d%s пучков
заряды
%sВоздействует на цель с силой, повышенной на %s%d %%%s ед. Не действует, если герой подвергается воздействию негативных эффектов и при наличии карты заклятья в первом элементе заклинания
Карт в арсенале: %d
Увеличение скорости на
Вы являетесь администратором матча.<lf>Если вы покинете игру, другие участники не смогут её продолжить. <lf>Вы уверены, что хотите выйти из игры прямо сейчас?
Получено монет: %d
Потрачено монет: %d
У вас уже есть этот навык
Для извлечения кристаллов необходим навык работы с металлами
Для добавления кристаллов необходимы навыки работы с камнями и металлами.
Для добавления кристаллов необходим навык работы с металлами
Для добавления кристаллов необходим навык работы с камнями
Используйте любой мини-джойстик или кнопку-триггер, чтобы начать игру
Ничего
Ввести бонусный код
Ввести бонусный код:
Неверный бонусный код
Введённый бонусный код уже использован
Вы получаете особый предмет:<lf>%s
Движение
Подозвать лошадь
Набор снаряжения 1
Набор снаряжения 2
Набор снаряжения 3
Вооружиться / Разоружиться
Повернуть камеру
Назначаемые команды
Прыжок / Действие
Назначаемая команда
Назначаемая команда
Назначаемая команда
Арсенал
Пауза / Интерфейс
Блокировать удар / Прокрасться / Быстрый бег
Назначаемая команда
Удар / Нападение
Назначаемая команда
Коричневая поганка
Язык тренога
Мозг тренога
Глаз тренога
Лёгкие тренога
Клюв чайки
Перо ворона
Крыло веспина
Позвоночник
Череп мирмидона
Панцирь скарабея
Яйцо гигантского дрозера
Голубиная печень
Глаз демона
Смертельная Таяха
Алебастровая Отта
Не хватает денег? Сыграйте в кости<lf>или дайте пару концертов для жителей Анталора.
У большинства музыкантов есть излюбленные мелодии. Однако чем шире ваш репертуар,<lf>тем с больше вы получите за выступление.
Даже опытному вору не залезть в чужой карман, <lf>если прежде не отвлечь внимание его владельца.
Нет денег? Не беда – если, конечно, вы не слишком щепетильны в отношении закона. Грабежи и кражи со взломом помогут вам быстро наполнить карманы.
Прежде чем войти куда-либо, используйте Око, дабы выяснить, где именно затаилась опасность.
Если вы ранены и у вас нет лекарств, разоружитесь, и со временем ваши силы восстановятся сами собой.
Видоны, веками враждовавшие с некромантами, приобрели устойчивость к духовному урону, однако сами могут нанести его во время битвы.
Дубового великана дубинкой не проймёшь.<lf>Зажжённый факел - самое подходящее оружие в битве с деревянным гигантом.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Перейдите в раздел магии.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Откройте арсенал.
Поставляет зерно на мельницу
Производит мясо
Позволяет вести торговлю, требуется для любой деревни
Производит снаряжение и ловушки
Производит эликсиры
Повышает безопасность деревни и увеличивает благополучие селян
Производит бомбы и, если построен рудник, кристаллы
Обеспечивает благополучие жителей деревни
Производит луки и колчаны
Производит хлеб
Позволяет создавать улучшенное снаряжение и ловушки, если есть кузница (улучшение постройки невозможно)
Позволяет создавать улучшенные бомбы, если есть башня магов (улучшение постройки невозможно)
Позволяет создавать кристаллы, если есть башня магов (улучшение постройки невозможно)
Позволяет создавать улучшенные луки, если есть хижина мастера луков (улучшение постройки невозможно)
Позволяет создавать улучшенные эликсиры, если есть храм (улучшение постройки невозможно)
Место для строительства<lf>(обычные здания)
Место для строительства<lf>(рудник металла)
Место для строительства<lf>(рудник серы)
Место для строительства<lf>(рудник кристаллов)
Улучшенная ферма
Необходимо уменьшить количество денег в казне деревни.<lf>Вы хотите потратить средства?
Необходимо уменьшить количество денег в казне деревни.
Не хватает денег.
Невозможно осуществить постройку.
Условия:
Построить %s
<t1=0c><t2=20%%c><t3=40%%c><t4=60%%c><t5=80%%c>%d<t+>%s<t+>%d<t+>%s<t+>%s
<0xFF80FF80>Ваш советник хочет вам кое-что сказать...<*>
<0xFFFFFFAA>Вашему советнику нечего вам сказать...<*>
<0xFF80FF80>Началось нашествие чудовищ...<*>
<0xFFFFFFAA>Похоже, нашествие чудовищ прекратилось...<*>
В деревне новая проблема!
Проблемы больше нет.
Проблема устранена.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Откройте амулет с заклинанием "Огненный заряд".
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Закройте арсенал, чтобы применить заклинание.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Замените карту огня картой льда и закройте амулет.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Выберите заклинание "Ледяной заряд".
Кольцо воли
Кольцо жизни
Ветхий свиток
Рассвет над Ашосом
Анталорская секира
Кованые поножи
Кованый шлем
Кованые наручи
Кованая кольчуга
Остров Дай
Остров Дай
Книга о работе с металлами
Книга о пробивании блока
Книга о контрударе
Книга о блокировании удара
Книга о мощном выстреле
Книга о магии огня
Книга о призыве существ
Книга об изготовлении оружия
Книга об изготовлении луков
Книга о работе с камнями
Книга об алхимии
Книга о воровстве
Книга о выбивании щита
Книга об оглушении
Книга о подлом приёме
Книга о сбивании с ног
Книга о натиске
Книга об ударе с разворота
Книга о граде стрел
Книга о стальном кулаке
Книга об отвлекающих стрелах
Книга о ворожбе
Книга о мистицизме
Остров Тай
Остров Тай
Зловонная пещера
Параметры диалогов
Установка на жёсткий диск...
Поздравляем! Глава завершена. <lf>Выберите новое приключение в главном меню.
У вас мало денег. <lf>Накопите как минимум 500 монет.
У вас больше нет воспоминаний.<lf>Вы не можете совершить возвращение.
Вы можете совершить возвращение.<lf>Вы хотите, чтобы ваши воспоминания были стёрты?
Только для мужчин
Только для женщин
Баллиста
Глашатай
Музыкант
Врачеватель душ
Краситель
Первосвященник Унас
Первосвященник Тёти
Вы открыли выход на поверхность!
Держитесь подальше от тулока. Он выглядит враждебно.
Сапоги неофита магии
Сапоги адепта магии
Сапоги чародея
Сапоги знатока магии
Сапоги повелителя магии
Штаны путешественника
Перчатки путешественника
Доспех путешественника
Сапоги путешественника
Доспех путника
Доспех авантюриста
Доспех разведчика
Доспех чужестранца
Доспех следопыта
Сапоги следопыта
Доспех странника
Доспех проходимца
Доспех скитальца
Доспех пилигрима
Доспех бродяги
Сапоги бродяги
Ржавая пика
Гнутый посох
Вероятность сбить противника с ног: <0xFF80FF80>%d%%<0xFFAAAAAA>. Действует только на людей. Если атаковать поверженного наземь противника, используя меч или древковое оружие, он тотчас же погибнет.
Топхельм
Закрытый шлем
Шлем с предличником
Боевой морион
Капеллина пехотинца
Шатровидный шлем
Деревня Орос
Разрушенный Ашос
Общежитие
Башня Клыков
Выйти из города
Вернуться к игре
Вы действительно хотите выйти из города?
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прежде чем совершить карманную кражу,<lf>незаметно подберитесь к жертве сзади.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Станьте за спиной жертвы и нажмите пробел, чтобы её обворовать.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Станьте за спиной жертвы и нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы её обворовать.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Аккуратно поместите руку на выбранный предмет и нажмите пробел, чтобы совершить кражу. <lf>Старайтесь действовать чётко и не допускать ошибок, иначе вас схватят стражи порядка.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Аккуратно поместите руку на выбранный предмет и нажмите <ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>, чтобы совершить кражу. <lf>Старайтесь действовать чётко и не допускать ошибок, иначе вас схватят стражи порядка.
Вы сбились с дороги - возвращайтесь на верный путь.
Вы действительно хотите разрушить используемый предмет?
...
Низкий
Средний
Высокий
Уровень сложности
Трофей "Два мира II"
Единственный
Получите все остальные трофеи
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> +
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
%s x %d
Лавочник
Замок Вахмаар
Прикрепляется только к магическим мантиям
Прикрепляется только к тяжёлым доспехам
Нельзя использовать в помещениях
С этим предметом нельзя использовать лук
Поставить метку на карте
Снять метку с карты
Лагерь скапулари
Вахмаар
Окрестности Хатмандора
Верховье скорби
Хурбан
Выигранные монеты: %s
Проигранные монеты: %s
Ничья!
Ход соперника...
Бросайте кубик...
Сделайте повторный бросок выбранным кубиком...
Вы делаете первый ход. <lf>Начинайте игру, когда пожелаете!
Для победы необходимо выбросить больше очков на двух кубиках.
Для победы необходимо выбросить максимум очков на одном кубике. После первого хода вы можете перебросить любое количество кубиков дважды.
Очерёдность ходов:
@
Выбранная арена недоступна.
Арена, на которую получено приглашение, пока не готова.
Саркофаг разрушен! Вы проиграли!
Саркофаг спасён! Задание выполнено!
Вы действительно хотите<lf>выложить все карты из амулета в арсенал?
Пропустить видео?<lf>Это может привести к пропуску важной информации, относящейся к сюжету игры.
Показать
Пропустить
Нажать и отпустить для выстрела
Шляпа путешественника
Эликсир невидимости
Эликсир замещения
Эликсир мести
Эликсир воскрешения
Эликсир семи прыжков
Эликсир хождения по воде
%sУскоряет восстановление здоровья на %s%d %%%s
Вы действительно хотите продать этот предмет?
Подтверждение продажи
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Откройте арсенал.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Выберите раздел "Алхимия".
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Поместите корни мяты в котёл - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите левую кнопку мыши, чтобы положить корни мяты в котёл.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Сварите снадобье - %s.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите левую кнопку мыши, чтобы сварить снадобье.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Назовите зелье и сохраните рецепт <lf>для дальнейшего использования или удалите его.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Закройте арсенал.
Удерживать для ускорения
Привести в действие / Установить ловушку
Прекратить использование Ока
files\Language\GAME_DATA_DLC_1.txt
Призраки прошлого
Захват подземного царства
Если друг оказался вдруг...
Тучи над Грондвиком
Мёртв и похоронен
Поймай, если сможешь
Драка в таверне
Глухой переулок
Приём в саду
Театр Богов
В нужном месте, в нужное время
Пустынная роза
Болотные самоцветы
Забытое сокровище
Город Солнца
Улицы Чезнадара
Веритная шахта
Оборона
Вахмаар
Лагерь в лесу
Руины в пустыне
Катакомбы
Кладбище
files\Language\GAME_DATA_DLC_2.txt
Призраки прошлого
Захват подземного царства
Если друг оказался вдруг...
Тучи над Грондвиком
Мёртв и похоронен
Поймай, если сможешь
Драка в таверне
Глухой переулок
Приём в саду
Театр Богов
В нужном месте, в нужное время
Пустынная роза
Болотные самоцветы
Забытое сокровище
Город Солнца
Улицы Чезнадара
Веритная шахта
Оборона
Вахмаар
Лагерь в лесу
Руины в пустыне
Катакомбы
Кладбище
files\Language\GAME_DATA_DLC_SP1.txt
<F11><0xFF000000>
<F60><0xFF000000>
<F20><0xFF000000>
<F62><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F14><0xFF000000>
<F17><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<0xFF000000>
<0xFF400000>
<0xFF004000>
<0xFF000040>
<0xc0000000>
<0xFF404040>
<0xFF404040>
<0xc0000000>
<break>
<pa>
<pc>
<pl>
<pr>
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico39c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>
<ico18c0l,0,0,177,18,'Interface\QuestLog\Ornaments.dds'>
------------------------------
++++++++++
<ico64c0l,0,0,256,16,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,16,256,48,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,48,256,80,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,80,256,112,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,112,256,144,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,144,256,176,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,176,256,208,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,208,256,240,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,240,256,256,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F1><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'>
Зловещий жнец
Слепая ярость
Тайная любовь
Спящая красавица
Первобытный страх
Пираты Летучей крепости
Поиски счастья
Скажите Вилли - оно у меня
Пиратская жизнь
Совместная работа
Сразите Коменданта и его приспешников
Убить василиска
Полностью завершить квестовую линию ''Тайная любовь''
Победить Корр-Амарока
Избавиться от фобий
Завершить основную линию ''Пиратов Летучей крепости''
Найти сокровище
Убить 100 врагов из арбалета (для одиночной кампании)
Поднять репутацию среди пиратов до 100 очков
Завершите все 4 новые карты для сетевой игры
Даёт постоянный эффект освещения.
Даёт постоянный щит маны в %d%%, но снижает восстановление маны на 67%.
Даёт постоянное отражение урона (%d%%).
Даёт постоянное отражение урона (%d%%).
Увеличивает восстановление ОЗ на %d.
Даёт постоянную невидимость.
Даёт постоянный магический щит (%d%%).
Даёт постоянное усиление прыжков (%d%%).
Даёт постоянное снижение урона от падений (%d%%).
Даёт постоянную способность хождения по воде.
Даёт постоянный вихревой эффект
Даёт постоянное снижение нефизического урона (%d%%).
Даёт постоянное снижение нефизического урона (%d%%).
Увеличивает все виды сопротивляемости на %d.
Увеличивает сопротивляемость яду на %d.
Возвращает %d духовного урона каждый раз, когда вы пропускаете удар.
Увеличивает скорость на %d%%.
Сильно увеличивает восстановление жизненной энергии.
Зелье тролля
Зелье гепарда
Зелье джинна
Лечебный напиток
Кисть скелета-вуду
Ключица скелета-вуду
Гнилой язык зомби-вуду
Толстая кишка зомби-вуду
Коленная чашечка олорума
Зуб олорума
Больной глаз олорума
Медвежий жир
Корни зигофиллы
Селитра
Лисьи лёгкие
Заячье сердце
Пережёванная трава
Утиное яйцо
Душа элементаля
Клешня богомола
Лодка
Лодка
Конский доспех
Конский доспех
Турнирный доспех
Изукрашенный турнирный доспех
Кираса жулика
Усиленная кираса жулика
Шлем заклинателя воздуха
Шлем заклинателя земли
Шлем заклинателя огня
Шлем некроманта
Шлем заклинателя воды
Барбют боевого мага воздуха
Барбют боевого мага земли
Барбют боевого мага огня
Барбют боевого некроманта
Барбют боевого мага воды
Турнирный стальной шлем
Изукрашенный турнирный стальной шлем
Шлем жулика
Усиленный шлем жулика
Турнирные латные рукавица
Изукрашенные турнирные латные рукавицы
Турнирные поножи
Изукрашенные турнирные поножи
Сапоги жулика
Усиленные сапоги жулика
Сапоги боевого мага
Турнирный набедренник
Изукрашенный турнирный набедренник
Набедренник жулика
Усиленный набедренник жулика
Щит ''Сумерки богов''
Рогатый щит
Щит ''Победитель драконов''
Щит варвара
Мантия заклинателя воздуха
Мантия заклинателя воды
Мантия заклинателя огня
Мантия заклинателя земли
Мантия некроманта
Мантия боевого мага воздуха
Мантия боевого мага воды
Мантия боевого мага огня
Мантия боевого мага земли
Мантия боевого некроманта
Стальные иглы
Лёгкие стальные иглы
Тяжёлые стальные иглы
Железные шипы
Лёгкие железные шипы
Тяжёлые железные шипы
Стрелы-молнии
Лёгкие стрелы-молнии
Тяжёлые стрелы-молнии
Грозовые стрелы
Лёгкие грозовые стрелы
Тяжёлые грозовые стрелы
Стрелы ''Громовой раскат''
Лёгкие стрелы ''Громовой раскат''
Тяжёлые стрелы ''Громовой раскат''
Оксибел ''Феникс''
Гастрафет ''Серебряный сокол''
Загнутый арбалет
Составной лук ''Стрекоза''
Облегчённый составной лук ''Стрекоза''
Усиленный составной лук ''Стрекоза''
Хвачха ''Жук-олень''
Облегчённая хвачха ''Жук-олень''
Усиленная хвачха ''Жук-олень''
Сингиджон ''Богомол''
Облегчённый сингиджон ''Богомол''
Усиленный сингиджон ''Богомол''
Мучитель природы
Истребитель олорумов
Безжалостный палач
Меч восхода
Расписной серп
Обоюдоострый эспонтон
Ритуальный вулж
Спаситель природы
Горлорез
Нежный мародёр
Тупой грабитель
Свирепый дровосек
Дерзкий костолом
Свирепый уничтожитель
Тяжёлый молот вечности
Ключ к бесконечности
Звёздное скопление
Жестокий миротворец
Посох чародея воздуха
Посох мага воздуха
Посох поборника воздуха
Посох мастера воздуха
Посох знатока воздуха
Посох заклинателя воздуха
Посох боевого мага воздуха
Посох чародея огня
Посох мага огня
Посох поборника огня
Посох мастера огня
Посох знатока огня
Посох заклинателя огня
Посох боевого мага огня
Посох чародея воды
Посох мага воды
Посох поборника воды
Посох мастера воды
Посох знатока воды
Посох заклинателя воды
Посох боевого мага воды
Посох чародея земли
Посох мага земли
Посох поборника земли
Посох мастера земли
Посох знатока земли
Посох заклинателя земли
Посох боевого мага земли
Посох чародея некромантии
Посох мага некромантии
Посох поборника некромантии
Посох мастера некромантии
Посох знатока некромантии
Посох заклинателя некромантии
Посох боевого мага некромантии
Прихоть госпожи<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Смущение<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Грусть опоссума<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Западный ветер<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Обманутый олорум<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Плач во фруктовом саду<lf><0xFF404040>Барабан, лира, скрипка
Хохот химеры<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Бумеранг безрассудной страсти<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Беспечность олуха<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Кожаный камзол ручной работы
Кожаный камзол
Шёлковая рубаха
Высокие кожаные сапоги
Штаны ручной работы
Шляпа ручной работы
Платок
Амулет ''Вьючной мул''
Мощный усиливающий эликсир
Угольный шлем
Заплесневелая одежда
Чалма
Одежда для пустыни
Погрызенная мышами шапка
Удобная мантия
Боевой плащ шамана
Латы долголетия
Лук тысячи стрел
Кольцо ''Глаз василиска''
Корона стойкости
Быстрый путник
Безопасный путь
Хитрый путник
Погибель Коменданта
Расплата Коменданта
Игра в кости
Деревянный браслет
Эликсир благоговения<lf>Увеличивает физическую энергию до 5-го уровня.<lf>Не действует, если уровень физической энергии выше 5.
Исцеляющее зелье
Снегоступы
Угольная настойка<lf>Даёт постоянную защиту от испарений леса Белгурак.
Вода
Необычный изогнутый посох
Необычный красный колпак
Необычная красная роба
Ветка
Мрачное дыхание Торнака
Ослепитель
Хладнокровие
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Стрелы ''Потрошители памяти''
Болты ''Потрошители памяти''
Роза Аметиста
Бронзовый значок
Серебряный значок
Золотой значок
Кикучио
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Палец тролля
Клюв грифона
Гимн гномов
Кулак воина
Священный клинок
Падающая звезда
Терпеливый страж
Арбалет разрушения
Точный тяжёлый арбалет
Платиновый значок
Гандохар
Сордагон
Гандохар
Сордагон
Гандохар
Орк-маг
Орк-лучник
Орк-воин
Варн-лучник
Варн-воин
Варн-шаман в доспехах
Варн-лучник в доспехах
Варн-воин в доспехах
Матка скорпиона
Скелет-маг
Скелет-лучник
Зомби
Повелитель тьмы
Отродье лютого сплина
Кандзи онгама
Онгама
Богомол
Скелет-вуду
Зомби-вуду
Бадагрис
Олорум
Шипастый олорум
Королевский олорум
Великий василиск
Корр-Амарок
Правитель
Страж логова онгама
Великий онгама
Некрис в доспехах
Убларион
Отверженный
Тиамат онгама
Онгама
Студент
Элементаль воздуха
Элементаль земли
Элементаль огня
Элементаль духа
Элементаль воды
Бабай
Пёс
Кролик
Утка
Пизрак утки
Корова
Некрис
Нежить
Призрак медведя
Лиса
Призрак лисы
Призрак богомола
Олень
Призрак оленя
Призрак волка
Заяц
Призрак зайца
Призрак голубя
Призрак ворона
Призрак чайки
Зигофилла
Пинум муго
Пинум цембра
Пинум брутия
Пинум радиата
Пинум сильвестрис
Пинум пинастер
Конь
Апатия
Обман
Тревога
Недоверие
Паранойя
Вялость
Недомогание
Тупость
Обжора
Шакал-наёмник в доспехах
Шакал-шаман в доспехах
Отравитель
Лихорадка
Ужас
Древняя зигофилла
Шакал-наёмник в доспехах
Шакал-шаман в доспехах
Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберёт 10 очков. В ходе каждого раунда вы бросаете кости, а затем 2 раза повторяете бросок. В конце раунда вы получаете очки за следующие комбинации:<lf><lf>10 очков: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>5 очков: <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>2 очка: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>
В этой игре вы используете 3 кости (к1-к3). Очки подсчитываются следующим образом: (к1+к2)*к3.<lf><lf>В первый бросок вы бросаете все кости.<lf><lf>Во второй бросок вы ДОЛЖНЫ перекинуть 2 кости. Оставшаяся считается как к1.<lf><lf>В последний бросок вы ДОЛЖНЫ перекинуть 1 кость, но не кость к1. Две оставшиеся кости будут к1 и к2. Кость, которую вы перекидываете, станет костью к3.
Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберёт 100 очков. В ваш ход вы бросаете все кости сразу.<lf>Вы получаете очки за определённые комбинации костей (например: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>). Но если на костях выпало несколько одинаковых значений, то комбинация не засчитывается (например: <lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'> считается, как комбинация <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>, а не <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>).<lf>Существуют несколько особых комбинаций:<lf><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> - 70 очков<lf><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> - 35 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - сбрасывает ваши очки до 0<lf>Комбинации:<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> 30 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'> 25 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> 20 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'> 15 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> 10 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> 5 очков
Игроки делают по одному ходу, во время которого они бросают 3 кости до выпадения одной из определённых комбинаций. Побеждает игрок со старшей комбинацией.<lf><lf>Комбинации по старшинству (от лучшей к худшей):<lf>Старший ряд: <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>Тройка, например: <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> (чем больше числа, тем старше комбинация)<lf>Дубль единички, например: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> (комбинация определяется по НЕПАРНОМУ кубику) <lf>Младший ряд: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>
%s погиб!<lf>Игра окончена!
Атака: %d / %d<lf>Осталось монстров: %d / %d<lf>ОЗ %s: %s %%
Следующая атака начнётся через -
Пожалуйста, введите серийный номер,<lf>чтобы активировать загружаемый контент.
Пираты
Ваша репутация среди пиратов улучшилась!
Морской волк
Боцман
Рулевой
Судовой плотник
Мастер по парусам
Мореход
Моряк
Матрос
Юнга
Салага
Сухопутная крыса
Воин
Стрелок
Маг
Настройка фигуры
Пираты Летучей крепости
Два мира II
Импортировать персонажа из сохранённого файла
Импортировать персонажа из сохранённого файла
Импортировать из сохранённого файла
Вы выбрали не тот сохранённый файл.<lf>Нужно выбрать сохранение из основной кампании Двух миров II
Персонаж из выбранного сохранения слишком слаб для новой кампании.<lf>Вы хотите улучшить его характеристики, чтобы они лучше соответствовали новой кампании?
Да, улучшить характеристики персонажа
Нет, не улучшать характеристики персонажа
Не использовать импортированное сохранение
Воин
Маг
Стрелок
Убийства с помощью арбалета:
Вы не можете проплыть дальше. Возвращайтесь.
Вы не можете проплыть дальше. Возвращайтесь.
Пираты Летучей крепости
Игра продолжается! Совершите увлекательную поездку в Анталор и окунитесь в мрачный мир пиратов! Неизведанные земли, захватывающий сюжет, новые враги, оружие и боссы - всё это в официальном дополнении к игре. Принимайте вызов!
Новые карты для сетевой игры
Когда вам надоест убивать злобных монстров в одиночку, объединяйтесь с друзьями и сыграйте на новых сетевых картах! Они подарят вам много часов совместной игры. В наборе есть следующие карты: 7 дуэльных карт, 4 исследовательские карты, 3 карты битв насмерть и 3 карты охоты за кристаллами.<lf>Друг познаётся в бою!
Остров Торнар
Остров Саувок
Остров Ангилаков горб
Остров Ангилаков горб
Остров Кангер
Корабль и окрестности
Летучая крепость
Внутренние территории Торнара
Гнездо василиска
Внутренние территории Ангилака
Внутренние территории Ангилака
Подсознание Нанука
Подсознание
Подсознание
Подсознание
Подсознание
Территория университета
Дом Нанука
ПЛК
Дорога на Хатмандор
Море
Море
У капитана сегодня плохое настроение. Лучше не попадаться ему на глаза.
Рубака сорвал голос, пока орал на Билли. Весь корабль на уши поставил.
Душу бы продал за стаканчик рома...
Знаешь, этот летучий корабль реально действует на нервы... А тебе?
Чайки насрали! И отмыть нечем. А справиться надо за час, не то висеть мне на рее. И почему я не пошёл в актёры...
Билли не умеет пить, и всё равно хлещет своё мерзкое пойло! А кто за это расплачивается? Я! И почему я не свалил, когда у меня был шанс?
Какой урод тут натоптал?
Моя спина... О-о-ох!
Капитан вспорол брюхо безумному Винни! Представляешь?! А мне этот засранец даже нравился...
Ходят слухи, что у капитана появилась зазноба. Интересно, в кого он втюрился...
Маленький Пит собирает грибы?И явно не магические. Боги, что за времена настали...
Знаешь, что хуже всего на этих островах? Девок нет!
Ну что за жизнь...
Четвёртый раз за сегодня. И чего Рубака вечно такой злой?
Меня уже ноги не держат.
Пожалей мои пальцы!
Этот летучий корабль беду накличет... Хм... Или накликает? Наклюкает? Наглюкает? Гм...
Старина Зик умел стряпать, что ни говори.
Надеюсь, капитан станет ко мне добрее...
Когда-нибудь я стану правой рукой капитана!
Я завидую тем ублюдкам, которые сбежали.
Почисти здесь, отмой там! Я что, похож на уборщицу в таверне?
Капитан Тиль как-то выбил все зубы тому, кто тронул его банку. А мог ведь и бритвочкй полоснуть...
Мне что, ОПЯТЬ тут мыть? Тут же никто не ходил!
files\Language\GAME_DATA_DLC_SP2.txt
<F11><0xFF000000>
<F60><0xFF000000>
<F20><0xFF000000>
<F62><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F14><0xFF000000>
<F17><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<0xFF000000>
<0xFF400000>
<0xFF004000>
<0xFF000040>
<0xc0000000>
<0xFF404040>
<0xFF404040>
<0xc0000000>
<break>
<pa>
<pc>
<pl>
<pr>
<ico26c0l,78,0,104,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,0,78,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,0,26,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,0,52,26,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,52,78,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,52,26,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,52,52,78,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,78,78,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico39c0l,78,78,104,104,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,0,26,26,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,26,26,52,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,52,26,78,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,102,100,128,128,'Icon\xb.dds'>
<ico26c0l,53,104,87,128,'Icon\xb.dds'>
<ico18c0l,0,0,177,18,'Interface\QuestLog\Ornaments.dds'>
------------------------------
++++++++++
<ico64c0l,0,0,256,16,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,16,256,48,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,48,256,80,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,80,256,112,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,112,256,144,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,144,256,176,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,176,256,208,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,208,256,240,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,240,256,256,'INV\PARTICLES\MAGICTT\CARDS\CARD_EFFECT_AIR_LIFE.DDS'>
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F45><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F10><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<F37><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<0xFFFFFFFF><ico256c0l,56,256,456,512,'interface\icons\pic_cryst-paint.dds'><0xFF000000>
<ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'>
<ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'>
Даёт постоянный эффект освещения.
Даёт постоянный щит маны в %d%%, но снижает восстановление маны на 67%.
Даёт постоянное отражение урона (%d%%).
Увеличивает восстановление ОЗ на %d.
Даёт постоянную невидимость.
Даёт постоянный магический щит (%d%%).
Даёт постоянное усиление прыжков (%d%%).
Даёт постоянное снижение урона от падений (%d%%).
Даёт постоянную способность хождения по воде.
Даёт постоянный вихревой эффект
Даёт постоянное снижение нефизического урона (%d%%).
Даёт постоянное снижение нефизического урона (%d%%).
Увеличивает все виды сопротивляемости на %d.
Увеличивает сопротивление яду на %d.
Возвращает %d духовного урона каждый раз, когда вы пропускаете удар.
Увеличивает скорость на %d%%.
Сильно увеличивает восстановление жизненной энергии.
Зелье тролля
Зелье гепарда
Зелье джинна
Лечебный напиток
Гунус противоядикус
Кисть скелета-вуду
Ключица скелета-вуду
Гнилой язык зомби-вуду
Толстая кишка зомби-вуду
Коленная чашечка олорума
Зуб олорума
Больной глаз олорума
Медвежий жир
Корни зигофиллы
Селитра
Лисьи лёгкие
Заячье сердце
Пережёванная трава
Утиное яйцо
Душа элементаля
Клешня богомола
Медвежий коготь
Клюв чайки
Жила рептилии
Глаз рептилии
Лодка
Лодка
Конский доспех
Конский доспех
Турнирный доспех
Изукрашенный турнирный доспех
Кираса жулика
Усиленная кираса жулика
Шлем заклинателя воздуха
Шлем заклинателя земли
Шлем заклинателя огня
Шлем некроманта
Шлем заклинателя воды
Барбют боевого мага воздуха
Барбют боевого мага земли
Барбют боевого мага огня
Барбют боевого некроманта
Барбют боевого мага воды
Турнирный стальной шлем
Изукрашенный турнирный стальной шлем
Шлем жулика
Усиленный шлем жулика
Турнирные латные рукавица
Изукрашенные турнирные латные рукавицы
Турнирные поножи
Изукрашенные турнирные поножи
Сапоги жулика
Усиленные сапоги жулика
Сапоги боевого мага
Турнирный набедренник
Изукрашенный турнирный набедренник
Набедренник жулика
Усиленный набедренник жулика
Щит ''Сумерки богов''
Рогатый щит
Щит ''Победитель драконов''
Щит варвара
Мантия заклинателя воздуха
Мантия заклинателя воды
Мантия заклинателя огня
Мантия заклинателя земли
Мантия некроманта
Мантия боевого мага воздуха
Мантия боевого мага воды
Мантия боевого мага огня
Мантия боевого мага земли
Мантия боевого некроманта
Стальные иглы
Лёгкие стальные иглы
Тяжёлые стальные иглы
Железные шипы
Лёгкие железные шипы
Тяжёлые железные шипы
Стрелы-молнии
Лёгкие стрелы-молнии
Тяжёлые стрелы-молнии
Грозовые стрелы
Лёгкие грозовые стрелы
Тяжёлые грозовые стрелы
Стрелы ''Громовой раскат''
Лёгкие стрелы ''Громовой раскат''
Тяжёлые стрелы ''Громовой раскат''
Оксибел ''Феникс''
Гастрафет ''Серебряный сокол''
Загнутый арбалет
Составной лук ''Стрекоза''
Облегчённый составной лук ''Стрекоза''
Усиленный составной лук ''Стрекоза''
Хвачха ''Жук-олень''
Облегчённая хвачха ''Жук-олень''
Усиленная хвачха ''Жук-олень''
Сингиджон ''Богомол''
Облегчённый сингиджон ''Богомол''
Усиленный сингиджон ''Богомол''
Мучитель природы
Истребитель олорумов
Безжалостный палач
Меч восхода
Расписной серп
Обоюдоострый эспонтон
Ритуальный вулж
Спаситель природы
Горлорез
Нежный мародёр
Тупой грабитель
Свирепый дровосек
Дерзкий костолом
Свирепый уничтожитель
Тяжёлый молот вечности
Ключ к бесконечности
Звёздное скопление
Жестокий миротворец
Посох чародея воздуха
Посох мага воздуха
Посох поборника воздуха
Посох мастера воздуха
Посох знатока воздуха
Посох заклинателя воздуха
Посох боевого мага воздуха
Посох чародея огня
Посох мага огня
Посох поборника огня
Посох мастера огня
Посох знатока огня
Посох заклинателя огня
Посох боевого мага огня
Посох чародея воды
Посох мага воды
Посох поборника воды
Посох мастера воды
Посох знатока воды
Посох заклинателя воды
Посох боевого мага воды
Посох чародея земли
Посох мага земли
Посох поборника земли
Посох мастера земли
Посох знатока земли
Посох заклинателя земли
Посох боевого мага земли
Посох чародея некромантии
Посох мага некромантии
Посох поборника некромантии
Посох мастера некромантии
Посох знатока некромантии
Посох заклинателя некромантии
Посох боевого мага некромантии
Прихоть госпожи<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Смущение<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира, скрипка
Грусть опоссума<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Западный ветер<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Обманутый олорум<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, гитара, лира
Плач во фруктовом саду<lf><0xFF404040>Барабан, лира, скрипка
Хохот химеры<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Бумеранг безрассудной страсти<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Беспечность олуха<lf><0xFF404040>Барабан, флейта, лира, скрипка
Амулет ''Вьючной мул''
Мощный усиливающий эликсир
Угольный шлем
Заплесневелая одежда
Чалма
Одежда для пустыни
Погрызенная мышами шапка
Удобная мантия
Боевой плащ шамана
Латы долголетия
Лук тысячи стрел
Кольцо ''Глаз василиска''
Корона стойкости
Быстрый путник
Безопасный путь
Хитрый путник
Погибель Коменданта
Расплата Коменданта
Игра в кости
Буря
Деревянный браслет
Эликсир благоговения<lf>Увеличивает физическую энергию до 5-го уровня.<lf>Не действует, если уровень физической энергии выше 5.
Исцеляющее зелье
Снегоступы
Угольная настойка<lf>Даёт постоянную защиту от испарений леса Белгурак.
Вода
Необычный изогнутый посох
Необычный красный колпак
Необычная красная роба
Ветка
Мрачное дыхание Торнака
Ослепитель
Хладнокровие
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Потрошитель памяти
Стрелы ''Потрошители памяти''
Болты ''Потрошители памяти''
Роза Аметиста
Бронзовый значок
Серебряный значок
Золотой значок
Кикучио
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Краска Ренуара
Палец тролля
Клюв грифона
Гимн гномов
Кулак воина
Священный клинок
Падающая звезда
Терпеливый страж
Арбалет разрушения
Точный тяжёлый арбалет
Платиновый значок
Пираты Летучей крепости
Игра продолжается! Совершите увлекательную поездку в Анталор и окунитесь в мрачный мир пиратов! Неизведанные земли, захватывающий сюжет, новые враги, оружие и боссы - всё это в официальном дополнении к игре. Принимайте вызов!
Гандохар
Сордагон
Гандохар
Сордагон
Гандохар
Орк-маг
Орк-лучник
Орк-воин
Варн-лучник
Варн-воин
Варн-шаман в доспехах
Варн-лучник в доспехах
Варн-воин в доспехах
Матка скорпиона
Скелет-маг
Скелет-лучник
Зомби
Повелитель тьмы
Отродье лютого сплина
Кандзи онгама
Онгама
Богомол
Скелет-вуду
Зомби-вуду
Бадагрис
Олорум
Шипастый олорум
Королевский олорум
Корр-Амарок
Правитель
Страж логова онгама
Великий онгама
Некрис в доспехах
Убларион
Отверженный
Тиамат онгама
Онгама
Студент
Элементаль воздуха
Элементаль земли
Элементаль огня
Элементаль духа
Элементаль воды
Бабай
Пёс
Кролик
Утка
Пизрак утки
Корова
Некрис
Нежить
Призрак медведя
Лиса
Призрак лисы
Призрак богомола
Олень
Призрак оленя
Призрак волка
Заяц
Призрак зайца
Призрак голубя
Призрак ворона
Призрак чайки
Зигофилла
Пинум муго
Пинум цембра
Пинум брутия
Пинум радиата
Пинум сильвестрис
Пинум пинастер
Конь
Апатия
Обман
Тревога
Недоверие
Паранойя
Вялость
Недомогание
Тупость
Обжора
Шакал-наёмник в доспехах
Шакал-шаман в доспехах
Отравитель
Лихорадка
Ужас
Древняя зигофилла
Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберёт 10 очков. В ходе каждого раунда вы бросаете кости, а затем 2 раза повторяете бросок. В конце раунда вы получаете очки за следующие комбинации:<lf><lf>10 очков: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>5 очков: <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>2 очка: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>1 очко: все кости или <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'>, или <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>
В этой игре вы используете 3 кости (к1-к3). Очки подсчитываются следующим образом: (к1+к2)*к3.<lf><lf>В первый бросок вы бросаете все кости.<lf><lf>Во второй бросок вы ДОЛЖНЫ перекинуть 2 кости. Оставшаяся считается как к1.<lf><lf>В последний бросок вы ДОЛЖНЫ перекинуть 1 кость, но не кость к1. Две оставшиеся кости будут к1 и к2. Кость, которую вы перекидываете, станет костью к3.
Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберёт 100 очков. В ваш ход вы бросаете все кости сразу.<lf>Вы получаете очки за определённые комбинации костей (например: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>). Но если на костях выпало несколько одинаковых значений, то комбинация не засчитывается (например: <lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'> считается, как комбинация <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'>, а не <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>).<lf>Существуют несколько особых комбинаций:<lf><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> - 70 очков<lf><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> - 35 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - сбрасывает ваши очки до 0<lf>Комбинации:<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'> 30 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'> 25 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> 20 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'> 15 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> - <ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'> 10 очков<lf><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'> 5 очков
Игроки делают по одному ходу, во время которого они бросают 3 кости до выпадения одной из определённых комбинаций. Побеждает игрок со старшей комбинацией.<lf><lf>Комбинации по старшинству (от лучшей к худшей):<lf>Старший ряд: <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,128,0,159,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,160,0,191,31,'Interface\icons\dice.dds'><lf>Тройка, например: <ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> (чем больше числа, тем старше комбинация)<lf>Дубль единички, например: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,96,0,127,31,'Interface\icons\dice.dds'> (комбинация определяется по НЕПАРНОМУ кубику) <lf>Младший ряд: <ico32b0i,0,0,31,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,32,0,63,31,'Interface\icons\dice.dds'><ico32b0i,64,0,95,31,'Interface\icons\dice.dds'>
%s погиб!<lf>Игра окончена!
Атака: %d / %d<lf>Осталось монстров: %d / %d<lf>ОЗ %s: %s %%
Следующая атака начнётся через -
Консорциум Вандербильта
Ваша репутация в консорциуме Вандербильта возросла!
Ваша репутация в консорциуме Вандербильта возросла!
Директор рудника Дорчарда.
Основной акционер
Мелкий акционер
Старший советник
Советник
Младший советник
Ключевой партнёр
Партнёр
Младший партнёр
Претендент
Прохожий
Региональный союз рудокопов Дорчада
Ваша репутация в Р.С.Р.Д. возросла!
Ваша репутация в Р.С.Р.Д. уменьшилась!
Секретарь комитета
Член комитета
Кандидат в комитет
Главный советник
Советник
Младший советник
Старший агент
Агент
Младший агент
Сторонник
Свидетель
Приказ
Ваша местная репутация увеличилась!
Первосвященник
Кардинал
Епископ
Капеллан
Дьякон
Экзорцист
Брат
Аколит
Посвящённый
Чтец
Носильщик
Пожалуйста, введите серийный номер,<lf>чтобы активировать загружаемый контент.
Воин
Стрелок
Маг
Настройка фигуры
Пираты Летучей крепости
Два мира II
Импортировать персонажа из сохранённого файла
Импортировать персонажа из сохранённого файла
Импортировать из сохранённого файла
Вы выбрали не тот сохранённый файл.<lf>Нужно выбрать сохранение из основной кампании Двух миров II
Персонаж из выбранного сохранения слишком слаб для новой кампании.<lf>Вы хотите улучшить его характеристики, чтобы они лучше соответствовали новой кампании?
Да, улучшить характеристики персонажа
Нет, не улучшать характеристики персонажа
Не использовать импортированное сохранение
Воин
Маг
Стрелок
Убийства с помощью арбалета:
Вы не можете проплыть дальше. Возвращайтесь.
Вы не можете проплыть дальше. Возвращайтесь.
Зов Тенебры
Стрелок
Воин
Маг
Стрелок
Воин
Маг
5 монет
10 монет
20 монет
50 монет
100 монет
200 монет
500 монет
1 000 монет
2 000 монет
5 000 монет
10 000 монет
20 000 монет
50 000 монет
100 000 монет
Монета
Поздравляем! Глава завершена. <lf>Выберите новое приключение в главном меню.
Достижения
Достижение разблокировано: <lf>%s
Введите серийный ключ для <lf>'Call of the Tenebrae'
Показать достижения
К сожалению, игра перестала работать.<lf>Вполне возможно, что этот сбой произошёл из-за прорисовки Steam Overlay interface.<lf>Чтобы этого избежать в будущем, игра остановит Steam Overlay interface.<lf>Приносим свои извинения за доставленные неудобства :(
Недействительный Steam серийный ключ игры!!! (%s)
Не удалось получить Steam игровой серийный ключ!!! (результат: %s)
Серийные ключи
Ваш серийный ключ::
Ожидание получения серийного Steam ключа игры.
Пропустить активацию
Ввести серийный номер "Два мира 2"
Пожалуйста, введите серийный номер, чтобы активировать COTT
Пожалуйста, введите серийный номер, чтобы активировать EotDP
Большой побег
Побег из замка Вакмаар
В огонь
Завершить введение по Альсорне
Старые раны
Завершить главу I в одиночной кампании
Неизведанная дорога...
Завершить главу II в одиночной кампании
Последний бой
Завершить главу III в одиночной кампании
Освобождение
Завершить одиночную кампанию
Алхимик
Создать зелье (одиночная кампания)
Серый чародей
Создать заклинание (одиночная кампания)
Время молота!
<lf>Улучшить оружие или часть брони (одиночная кампания)
Ясновидец
<lf>Использовать Око (одиночная кампания)
Герой-менестрель
Исполнить песню, попав в 100% нот
Анталорская работа
Открыть отмычкой 50 замков (одиночная компания)
Ловкость рук
Украсть у 25 человек (одиночная компания)
Вверх тормашками
Эффективно использовать нокдаун 30 раз (одиночная компания)
Менталист
Эффективно использовать боевой клич 75 раз (одиночная компания)
Мужчина в трико
Убить 50 врагов, используя град стрел (одиночная компания)
Сумасшедший, как Локс
Убить 30 врагов, используя огненные стрелы (одиночная компания)
Белый маг
Убить 50 врагов с помощью магии (одиночная компания)
Повелитель зверей
Призовать 50 монстров (одиночная компания)
Это ловушка!
Установить 40 ловушек или бомб (одиночная компания)
Кто следующий?
Убеить 20 врагов, используя смертельный удар (одиночная компания)
Наёмный герой
Завершить 10 квестов с доски заданий
Я Спартак!
Выживите на арене
Последний герой
Завершить сюжетную линию Братства
Танцы с Мопсами
Завершить сюжетную линию гильдии магов
Принц воров
Завершить сюжетную линию гильдии воров
Анталорский торговец
Завершить сюжетную линию гильдии торговцев
Герой
Достигнуть 20 уровня (одиночная компания)
Легенда
Достигнуть 40 уровня (одиночная компания)
Удача и слава
Исследовать 25 подземелий (одиночная компания)
Затерянное
Собрать все 4 затерянные руны: людей, эльфов, гномов и орков (одиночная компания)
Приключение Часть I
Завершить Главу I в многопользовательской кампании
Приключение Часть II
Завершить Главу II в многопользовательской кампании
Приключение Часть III
Завершить Главу III в многопользовательской кампании
Приключение Часть IV
Завершить Главу IV в многопользовательской кампании
Приключение Часть V
Завершить Главу V в многопользовательской кампании
Приключение Часть VI
Завершить Главу VI в многопользовательской кампании
Приключение Часть VII
Завершить Главу VII в многопользовательской кампании
Беспощадный
Выиграть 5 "Смертельных битв"
Дуэлист
Выиграть 5 дуэлей
Геммолог
Выиграть 5 матчей "Охота на кристаллы"
Поселенец
Построить 5 зданий в деревне
Подрядчик
Построить 15 зданий в деревне
Пустынная роза
Противостоять Миражу
Живой!
Пробудите армию големов
Я вижу мертвецов...
Получите дар Падальщиков
Зловещий жнец
Сразите Коменданта и его приспешников
Слепая ярость
Убейте василиска
Тайная любовь
Полностью завершить квестовую линию "Тайная любовь"
Спящая красавица
Победить Корр-Амарока
Первобытный страх
Избавиться от фобий
Пиратов Летучей крепости
Завершить основную линию "Пиратов Летучей крепости"
Поиски счастья
Найти сокровище
Скажите Вилли - оно у меня
Убить 100 врагов из арбалета (одиночная кампания)
Пиратская жизнь
Поднять репутацию среди пиратов до 100 очков
Совместная работа
Завершите все 4 новые карты для сетевой игры
<ico64c0l,56,0,456,256,'interface\icons\pic_dest-upgr.dds'>
<ico64c0l,0,0,128,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,0,256,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,0,384,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,0,512,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,0,640,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,0,768,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,0,896,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,0,1024,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,128,128,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,128,256,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,128,384,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,128,512,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,128,640,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,128,768,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,128,896,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,128,1024,256,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,256,128,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,256,256,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,256,384,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,256,512,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,256,640,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,256,768,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,256,896,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,256,1024,384,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,384,128,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,384,256,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,384,384,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,384,512,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,384,640,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,384,768,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,384,896,512,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,512,1024,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,512,128,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,512,256,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,512,384,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,512,512,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,512,640,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,512,768,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,512,896,640,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,640,1024,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,640,128,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,640,256,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,640,384,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,640,512,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,640,640,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,640,768,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,640,896,768,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,768,1024,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,768,128,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,768,256,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,768,384,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,768,512,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,768,640,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,768,768,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,768,896,896,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,896,1024,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,896,128,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,896,256,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,896,384,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,896,512,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,896,640,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,640,896,768,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,768,896,896,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,896,896,1024,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,0,0,128,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,128,0,256,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,256,0,384,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,384,0,512,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,512,0,640,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,640,0,768,128,'Interface\Achievements\ACH_ICONS2.DDS'>
<ico64c0l,0,896,128,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,128,896,256,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,256,896,384,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,384,896,512,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
<ico64c0l,512,896,640,1024,'Interface\Achievements\ACH_ICONS1.DDS'>
Куриный желчный камень
Медвежья селезёнка
Крысиная печень
Крысиная шкура
Крысиный коготь
Крысиный резец
Крысиный глаз
Крыло осы
Крыло шершня
Жало осы
Жало шершня
Внутренности шоггота
Паутина
Коровье вымя
Кролики - это не только ценный мех
Стебель триффида
Корень Ми-го
Крыло Ми-го
Глаз Данвича
Желчь пиявки
Иренитовый свиток
Муравьиная оболочка
Глаз камня
Волчья шкура
Ткань мотарка
Кожа мотарка
Пыль Тенебры
Дублёная человеческая кожа
Крысиный череп
Вживлённая ткань
Скальп
Глаз вамфира
Клык вамфира
Внутренности водяного
Слизистая водяного
Свернувшаяся кровь Вампирии
Скальп вамфира
Сердце камня
Мозг из гранита
Кристальная совесть
Красный лист
Хитиновое крыло
Муравьиная конечность
Нарост мотарка
Кожа водяного
Кишки водяного
Золотое кольцо Фобии
Золотое кольцо Нозии
Грудная клетка вамфира
Мясо гигантской курицы
Утиное перо
Одуванчик
Крысиный наколенник
Темный шафран
Густой бобровый жир
Сердце большого волка
Свежий лук
Аскалиийский армейский шлем
Аскалиийский серебрянный шлем
Беотийский солдатский шлем
Беотийский офицерский шлем
Квинлонский шлем легионера
Квинлонский шлем центуриона
Шипы Избранного
Дыхание Избранного
Прикосновение Избранного
Шипы Избранного
Иглы Избранного
Шипы Избранного
Аскалийские охотничьи болты
Аскалийские быстрые охотничьи болты
Аскалийские медленные охотничьи болты
Аскалийские армейские болты
Аскалийские армейские лёгкие болты
Аскалийские армейские тяжёлые болты
Аскалийские серебряные болты
Аскалийские серебряные лёгкие болты
Аскалийские серебряные тяжёлые болты
Аскалийские охотничьи стрелы
Аскалийские быстрые охотничьи стрелы
Аскалийские медленные охотничьи стрелы
Аскалийские армейские стрелы
Аскалийские армейские лёгкие стрелы
Аскалийские армейские тяжёлые стрелы
Аскалийские серебряные стрелы
Аскалийские серебряные лёгкие стрелы
Аскалийские серебряные тяжёлые стрелы
Беотийский тяжёлый колчан снайпера
Беотийский колчан стрелка
Беотийский лёгкий колчан стрелка
Беотийский тяжёлый колчан стрелка
Беотийский колчан снайпера
Беотийский лёгкий колчан снайпера
Квинлонские охотничьи болты
Квинлонские быстрые охотничьи болты
Квинлонские медленные охотничьи болты
Квинлонские болты легиона
Квинлонские лёгкие болты легиона
Квинлонские тяжёлые болты легиона
Квинлонские морозостойкие болты
Квинлонские морозостойкие лёгкие болты
Квинлонские морозостойкие тяжёлые болты
Элмер Фадд
Убить 100 уток
Хитрый кроль
Поймайте 50 кроликов
Великий сыщик
Разгадать тайну Литы
Почётный гость
Посетить свадьбу Лэрри
Сумасшедший рудокоп
Расследовать случай на шахте
Непростые союзы
Заключить договор с Калебом
Старую собаку новым фокусам не научишь
Использовать отмычки Дар Фа
Мышеловка
Лицом к лицу с племенем
Писака
Найти Хроники Избранного
Нулевой вектор
Использовать инфицированного Окулус
Дикий Бомбер Долбит в Полночь
Использовать взрывчатку Тенебры
Шериф
Убейте 50 изгоев
Натурал
Собрать 50 трав
Назад в будущее
Найти пещеру Марти
Болотный алтей
Пересеките болота мотарков
Вечеринка с вирмом
Уничтожить зелёного вирма
Зелёная инфекция
Отравить Адрамелеха
Доктор здесь
Победить Адрамелеха
Самаритянин
Торговцы в беде
Дикий западный восток
Найти корову Пятнышко
Люблю этот запах
Поймайте 50 рыб
Мастер Дзен
Поймайте 100 рыб
Отправляйтесь за Ми-го
Найдите семена Ми-го
Заплыв с канализационными акулами
Пересечь канализацию Тенебры
Искатель
Исследуйте первый зал зеркал прошлого.
Исследователь
Исследуйте второй зал зеркал прошлого.
Летописец
Исследуйте третий зал зеркал прошлого.
Освящённый
Исследуйте четвёртый зал зеркал прошлого.
...И со странными Эонами...
Завершить Call of the Tenebrae
Крестоносец
Найти способ разрушить культ Торго у мотарков
Охотник на вампиров
Убейте королев вампиров на Острове туманов.
Свадебный саботажник
Испортить свадебную церемонию.
Свадебный спаситель
Спасти свадебную церемонию.
Фальшивый доктор
Завершить квест Чарльза Менделя
Трезвенник
Найти трезвость.
Фанатичные светлячки
Найти новый дом для светлячков.
Донор Крекер
Спасти попугая Полли.
Друг цыплят
Помогите гигантским цыплятам.
Верховный переговорщик
Согласовать сделку между Гильскаром и Вандербильтом.
Защитник народа
Спасти рудокопов от опасности.
Агент консорциума
Оставайтесь лояльными к делу Вандербильта.
Предатель
Поменяйте сторону в конфликте Гильскара и Вандербильта
Охотник за сокровищами
Завершите меч Дорчада Мечтателя.
Дамский угодник
Выиграйте сердце Эдайна.
Мясник Дорчада
Примите участие в убийстве Калеба.
Милосердный убийца
Пощадите жизнь своей жертвы, пока работаете на Калеба.
Маленький джинн Стернока
Выполните все три желания Стернока.
Цыплята - это не жаркое
Убить гигантских кур.
Что моё, то моё
Пройдите локацию Запретный рудник
Пещерный человек
Пройдите локацию Тёмная пещера
Экзорцист
Пройдите локацию Затерянный храм
Отголоски тёмного прошлого
Пройдите все три локации "Отголоски тёмного прошлого"
Свадебный гость
Завершите обе сюжетные линии задания "Свадебный приём"
Иренитовый миротворец
Помогите и Гильскару и Вандербильту выиграть борьбу
День Урожая - это ежегодный праздник в Дорчаде, который празднуют все местные жители.
Крысиное Племя называет себя "Избранным" в соответствии с верованиями Адрамелеха.
Адрамелех объявил себя протоиереем избранника и наследником ордена Тенебра.
Тенебра однажды управлял Анталором без пощады или сострадания. То были тёмные и страшные времена.
Тенебра был темным орденом монахов-воинов, занимающимся изучением запрещенного знания.
Дорчад является сердцем острова Тебрис и центром местной цивилизации.
Доска объявлений в Дорчаде содержит полезную информацию, задачи и предложения.
Идеология Адрамелеха содержится в его «Хронике Избранных».
Орден был самовыбранным именем, которое Тенебра использовал для описания своего культа.
Троица была высшим правящим органом Ордена Тенебры.
Архидиакон был руководителем каждого из шести храмов Тенебры.
Главой Шестого храма Тенебры был Грандмастер правящего органа ордена, известный как Троица.
Озеро Дорчада предлагает местным жителям источник отдыха, помимо пресной воды и продуктов питания.
Северные Пустоши в последнее время страдают от нашествия двух противоборствующих группировок ульфхеднаров.
Пик Эттинсмор - самая высокая гора на острове Тебрис.
Свидетельства о прошлом Тенебры можно найти в артефактах, разбросанных вокруг и под островом Тебрис.
Племя было создано Орденом Тенебры для особой загадочной цели.
Грибы Ми-Го Ориаса излучают светящиеся зеленые споры и издают пронзительный вопль, который можно услышать издалека.
Подземелья и пещеры Тенебры огромны и наполнены множеством древних секретов и ловушек.
После войны, которая уничтожила орден, каждый храм Тенебра был разрушен, за исключением таинственного Шестого Храма, который по-прежнему, по слухам, все еще стоит до сих пор.
Шестой храм был Храмом Просвещения Тенебры, где Орден провел свои самые секретные и извращенные эксперименты.
Шестой храм использовался для разработки и испытания самых передовых и опасных творений Тенебры. Разработка новых Окули, скрещивание различных видов для создания новых рас и построение порталов по всему пространству и времени было лишь некоторыми из проведенных там экспериментов.
Тенебра придумали и освоили темное искусство изготовления Окули, для создания которых нужны глаза представителей разных рас.
Не все в Анталоре поддерживают Гандохара. <lf>Инакомыслящих можно встретить во многих регионах государства, особенно в Хатмандоре.
Далекие родственники агрессивных скапулари, мотарки являются разумным видом водных существ. Предпочитают жить в болотах, и долгое время были в мире с людьми.
Тенебра создали специальные зеркала, которые позволяли им вглядываться в осколки прошлого.
Неожиданное письмо Дар-Фы было приглашением встретиться с ней на острове Тебрис.
Согласно гипотезе Тенебры, «Небытие» - это место бесконечной пустоты за пределами пространства и времени.
Название острова «Тебрис» является искаженной за века версией «Тенебрис», оригинального названия времён Ордена.
Озеро Потерянных находится к востоку от Дорчада и на этом озере есть заброшенный остров, известный как «Остров Туманов». Ходят слухи, что островок населён призраками древних воспоминаний о Тенебре.
Как только призывники принимались в Орден Тенебры, они лишались своих имен и теряли свои личности, и обращались друг к другу как «некто».
Ходят слухи, что Подхрамье, подземная святыня Тенебры, все еще остается нетронутой где-то под островом Тебрис.
Главные территории Тенебры на юго-западной части Тебриса уже давно отрезаны непроходимой горной цепью.
Первоначально Адрамелех назвал своих крыс "Племя", но позже дал им название "Избранные".
Архидиакон Шестого храма был известен как "Бессмертный".
Тенебра была уничтожена несколько веков назад, в результате объединения их немногих выживших врагов, создавших непростой союз с теми, кто боялся стать их следующей целью.
Ворота кладбища
Хижина Ориаса
Трактир
Церковь
Ветряная мельница
Лагерь бандитов
Тетрианский лагерь
Склеп
Потайной выход
Шаткий мост
Вход в пещеры
Вход в подземелья
Шестой храм
Долина Теннебры
Странная пещера
Дыра в стене
Грибная колония
Лаборатория
Грибная пещера
Разрушенная стена
Дорога к Северным пустошам
Разрушенные строения
Подземные туннели
Хижина Грегория
Магазин Дорчада
Доска объявлений
Дорчад
Подземный храм Тенебры
Поляна красной бабочки
Запретный рудник
Чёрная пещера
Затерянный храм
Запретный рудник
Чёрная пещера
Затерянный храм
Угрюмые земли
Угрюмые земли - Подземелье
Древняя канализация
Зубы и когти
Шестой храм
Зубы и когти - Внутри
Северные пустоши
Северные пустоши - Подземелье
Северные пустоши - Внутри
Южный вход
Южный вход - Подземелье
Озеро потерянных
Остров туманов
Остров туманов - Подземелье
Остров туманов - рудник
Болота мотарков
Болота мотарков - Подземелье
Болота мотарков - Внутри
Зов Тенебры
Зов Тенебры
Зов Тенебры
Скрима Бадилья
Деревянник
Золототысячник
Ломонос
Дягиль
Орлошип
Первое письмо доктора Лавариуса
Письмо доктора Лавариуса - Чёрная пещера
Письмо эмиссара Вандербильта
Таинственное письмо
Ключ Джона Кримсона
Записи о Тенебре - Тест предметов
Записи о Тенебре - Финальные дары
Путь Тенебры
Ключ Дауга
Письмо Вандербильта
Письмо доктора Лавариуса - Запретный рудник
Записи о Тенебре - Источник
Письмо доктора Лавариуса - Затерянный храм
Дневник солдата
Высший ритуал
Ладан
Священный свиток
Амулет верховного жреца
Письмо верховному жрецу
Ключ верховного жреца
Дневник командира
Очищение - первоначальный текст
Очищение - святое писание Избранных
Гигантский медведь
Дикий медведь
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Каменная гаргулья
Статуя гаргульи
Статуя гаргульи
Статуя гаргульи
Статуя гаргульи
Гибрид змеи и летучей мыши
Хитиновый гибрид
Молодой триффид
Взрослый триффид
Гусеница из подземелья
Икра шоггота
Оживший скелет
Оживший скелет
Оживший скелет
Оживший скелет
Оживший скелет
Ожившие кости
Оживший скелет
Оживший скелет
Оживший скелет
Гаргулья
Гаргулья
Маленькая корова
Пещерный паук
Паук-мать
Пещерный паук
Пещерный паук
Пещерный паук
Пещерный паук
Болотная пиявка
Безмозглый
Болотное порождение
Королева - пчела
Пчела-воин
Шершень
Шершень
Бобр
Птица
Птица
Птица
Птица
Корова
Корова
Корова
Корова
Олень
Курица
Курица
Курица
Курица
Утка
Утка
Утка
Утёнок
Огромная утка
Утёнок
Кролик
Дикий кролик
Семья Уэйтли
Отродье Уэйтли
Отродье Уэйтли
Ужас Уэйтли
Биллина
Курица
Курица
Медведь
Медведь
Медведь
Медведь
Медведь
Медведь
Токсичный стручок Ми-го
Хищный Ми-го
Каменный раб
Болотный василиск
Стручок Ми-го
Ми-го
Медведь
Медведь
Лиса
Пещерный паук
Пещерный паук
Пещерный паук
Пещерный паук
Крысолюд-хранитель огня
Крысолюд-хранитель огня
Крысолюд-хранитель огня
Крысолюд-хранитель огня
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Паук
Воскресший
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Курица
Курица
Медведь
Волк
Волк
Волк
Волк
Волк
Волк
Волк
Кролик
Мутация
Мутация
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Корова
Инфектоид
Инфектоид
Пьяная обезьяна
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Крысиная тварь
Страж племени
Страж племени
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крыса
Крыса
Крыса
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд
Крысолюд-лейтенант
Крысолюд-капитан
Крысолюд-сержант
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Страж первосвященника Адрамелеха
Стрижающий гигант
Стрижающий гигант
Стрижающий гигант
Стрижающий гигант
Стрижающий гигант
Большой мерцающий гигант
Мускулистый мерцающий гигант
Стрижающий голем
Большой недружественный голем
Стрижающий людоед
Большой недружелюбный гигант
Грендель
Выводок гренделей
Срубатель голов
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Старая гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Гаргулья
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Солдат Альянса
Жрец Азирааля
Солдат Альянса
Верховный жрец
Верховный жрец
Верховный жрец
Верховный жрец
Верховный жрец
Верховный жрец
Верховный жрец
Страж храма
Страж храма
Страж храма
Страж храма
Страж храма
Страж храма
Страж храма
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Гигантский муравей-мутант
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Джон Кримсон
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Иренитовый голем
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Хрустальный страж
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Наёмник Джона Кримсона
Дауг
Дауг
Дауг
Дауг
Дауг
Дауг
Дауг
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Нежить-раб
Обтянутые кожей кости
Обтянутые кожей кости
Обтянутые кожей кости
Обтянутые кожей кости
Кошка
Кошка
Кошка
Кошка
Тыквоголовый Джек
Тыквоголовый Ланс
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Блуждающий огонёк
Водяной-командир
Водяной-царь
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Водяной
Вамфир
Развитый вамфир
Суккуб
Вамфир
Экспериментальная мутация
Мутировавший Адрамелех
Каменный гигант
Каменный гигант
Демон крови
Кровопийца
Кровопийца
Зеркало I: Призыватели Тенебры
Зеркало II: Адрамелех и Ориас
Зеркало III: Адрамелех, Ориас и Арико
Зеркало IV: Адрамелех и Арико
Зеркало V: Эксперименты Ориаса
Зеркало VI: Эксперименты Адрамелеха
Зеркало VII: Ориас и Арико
Зеркало VIII: Адрамелех и Ориас
Зеркало IX: Ориас и Арико
Зеркало X: Адрамелех и Арико
Зеркало XI: Таинственное Око
Зеркало XII: Отказы Ориаса
Зеркало XIII: Соглашения Адрамелеха
Зеркало XIV: Адрамелех и Ориас
Зеркало XV: Адрамелех и Арико
Зеркало XVI: Ориас и Арико
Зеркало XVII: Часы Адрамелеха
Зеркало XVIII: Информация Адрамелеха
Зеркало XIX: Судьба Арико
Зеркало XX: Решение Ориаса
Зеркало XXI: Решение Адрамелеха
Зеркало XXII: Трансформация
Зеркало XXIII: Новые формы
Зеркало XXIV: Руководства
Зеркало XXV: Хроника
Зеркало XXVI: Навязчивая идея
Зеркало XXVII: Око
Зеркало XXVIII: Раскол
Зеркало XXIX: Воспоминания
Зеркало XXX: Побег
Зеркало XXXI: Победа
Зеркало XXXII: Эльфийское видение
Зеркало XXXIII: Некто по имени Дар-Фа
Зеркало XXXIV: Избранный
Арбалет Красного паука
Малый жестокий арбалет
Кинжал ассасина
Лук древних
Стрижающее лезвие
Стрижающая секира
Стрижающий щит
Пурпурный щит сердца
Меч "Бормотун"
Друг разбойника
Чёрный стержень
Возлюбленная разбойника
Бочка-мишень
Учебная дубина
Солдатская дубина
Дубина с угольными шипами
Очень хорошая дубина
Шипованная дубина из ясеня
Восходящая звезда
Мамонтовая кость
Бамбуковая боевая булава
Большая боевая булава
Солдатская "Утренняя звезда"
Тёмная булава Тирик-логну
Тёмная булава Лод-рудлуга
Счастливая "Утренняя звезда"
Сержантская "Утренняя звезда"
Лейтенантская "Утренняя звезда"
Элегантная "Утренняя звезда"
Тёмная булава Дараб-руда
Варварский боевой молот
Маленький соколиный коготь
Большой соколиный коготь
Берёзовая сырая булава
Берёзовая боевая булава
Простая берёзовая булава
Булава разбойника
Большая жестокая боевая булава
Берёзовая шипованная булава
Грубый томагавк
Секира пехотинца
Хороший томагавк
Мелкий топорик
Сержантская секира
Грубый топор
Боевая секира стража
Треугольный лабрис
Треугольная двуглавая секира
Причудливый лабрис
Древняя дамасская секира
Простой дровокол
Прекрасная боевая секира
Дамасская секира
У крашенный дровокол
Великолепный лабрис
Тёмная дамасская секира
Двусторонний дровокол
Широкая секира "Сияющий череп"
Лабрис сияющего черепа
Простая секира
Корабль Адже Карпентера
Странная секира
Топор крестоносца
Простой топор
Украшенный топор
Мечта палача
Клюв попугая
Широкий топор крестоносца
Лабрис крестоносца
Коса-на-палке
Великолепный широкий топор
Клеймора горца
Украшенный меч
Победоносный длинный меч
Рогатый длинный меч
Меч пехотинца
Боевой гладиус
Меч с драгоценностями
Стальная слеза
Пилум
Меч с орнаментом
Боевое мачете
Шипованный дровокол
Боевой обоюдоострый топор
Современный гладиус
Длинная сабля
Блестящая сабля
Тёмная сабля
Воронёная сабля
Элегантная рапира
Алебарда-бабочка
Алебарда стража
Железная алебарда
Волнистая алебарда
Малая сырая алебарда
Алебарда мясника
Большая сырая алебарда
Шипованная алебарда
Сырая алебарда-бабочка
Сырая боевая алебарда
Средняя сырая алебарда
Варварская алебарда-бабочка
Стальная алебарда "Осьминог"
Сырая алебарда палача
Сырая короткая глефа
Копьё пехотинца
Копьё сержанта
Сырое копьё змеи
Стальное копьё змеи
Раздвоенное копьё
Черное копьё змеи
Шипованное копье
Сырое боевое копьё
Сырое копьё боя
Огненный трезубец
Малые красные вилы
Большие красные вилы
Зелёный трезубец
Лук авантюриста
Трёхгранный меч
Сырая коса-бабочка
Сырая шипованная алебарда
Сырая алебарда "Осьминог"
Сырая алебарда "Ножницы"
Сырая огромная коса
Экспериментальное око
Коготь Избранного
Лапа Избранного
Аскалийская абордажная сабля
Отравленная аскалийская абордажная сабля
Дикий огонь
Ярость духов
Зубец Избранного
Рука Избранного
Злость Духов
Ужас духов
Меч из Сан Эскобара
Серебряный клинок Чапо
Топор орка
Зуб Избранного
Клык Избранного
Беотийский боевой топор капеллана
Беотийский боевой топор сержанта
Беотийский боевой топор пехотинца
Широкий топор дворфа
Лабрис лорда
Огромный орочий топор
Лабрис крестоносца
Лабрис палача
Завывание духов
Беотийская "Утренняя звезда"
Молот саламандры
Молот подземелий
Сдвоенный молот саламандры
Гнев духов
Удар Избранного
Рубящий удар Избранного
Глефа змеи
Глефа орла
Правосудие духов
Посох дыхания дракона
Дыхание Избранного
Яд Избранного
Посох из преисподней
Витой посох
Быстрый серповидный посох
Скипетр заката
Скипетр рассвета
Гонец Избранных
Лук орков
Лук огненных духов
Перевозчик Избранных
Аскалийский арбалет
Арбалет подземного мира
Незаконный аскалийский арбалет
Сабля степей
Лёгкий проклятый меч
Тяжёлый проклятый меч
Сломанный аскалийский арбалет
Молния
Первосортный клинок консорциума
Второсортный клинок консорциума
Третьесортный клинок консорциума
Серп вамфира
Серп
Золотой серп Нозии
Золотой меч Нозии
Кровавое лезвие вамфира
Рунический меч вамфиров
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Житель
Бандит
Бандит
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Бродяга
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Разбойник
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Изгой
Жрец
Гай Гисбурн
Наёмник
Наёмник
Наёмник
Наёмник
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Лейтенант Калеба
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Лейтенант Калеба
Лейтенант Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Оруженосец Калеба
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Ульфхеднар
Рудокоп Гильскар
Рудокоп Гильскар
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Рудокоп
Жрец
Жрец
Жрец
Достопримечательность
Цель
Задача
Место назначения
Опасность
Точка пути
Местоположение
Вход
Выход
Достопримечательность
Достопримечательность I
Достопримечательность I
Достопримечательность I
Небольшая достопримечательность
Небольшая достопримечательность
Небольшая достопримечательность
Небольшая достопримечательность
Достопримечательность
Достопримечательность II
Достопримечательность II
Достопримечательность II
Особая достопримечательность
Цель
Задача
Место назначения
Опасность
Точка пути
Местоположение
Вход
Выход
POI_CHARACTER_CIRCLE
POI_CHARACTER_POINT
POI_CHARACTER_DUAL
POI_DLC2_MARKER
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Настройте свои навыки и характеристики
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прочтите письмо Дар Фа
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Идите на север в деревню
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Поговорите с мэром Дорчада
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Убить волка рядом с церковью
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Сыграйте на роге
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Освободите Маттаяс
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Подойдите к крысе
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Найдите каменный ключ
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Прочитайте заметки Ориаса
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Используйте каменный ключ
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Заберитесь на гору
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Войдите на кладбище
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Отправляйтесь в склеп
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Установите взрывчатку
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Отойдите!
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Повергните Адрамелеха
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Поразите Адрамелеха заражённым оком
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Уклонитесь от атак Адрамелеха
Получена награда за убийство существ
Призовите крысу с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящую дополнительный урон
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Крыса - Эффект
Алтарь мудрости Тенебры<lf>Увеличивает силу воли
Алтарь бессмертного Тенебры<lf>Увеличивает жизненную силу
Алтарь могущества Тенебры<lf>Увеличивает силу
Алтарь завоевания Тенебры<lf>Увеличивает ловкость
Алтарь мотарков Ньярлатотепу
Алтарь мотарков Азатоту<lf>Увеличивает силу воли
Алтарь мотарков Дагону<lf>Увеличивает жизненную силу
Алтарь мотарков Гидре<lf>Увеличивает силу воли
Алтарь мотарков Ктулху<lf>Увеличивает жизненную силу
Магазин
Магазин
Получить информацию из магазина
Купить предмет
Использовать предмет
Купить предмет
Использовать предмет
Откройте Магазин через меню игры<lf>добавьте купленные предметы в инвентарь.
Цена
Купленный
ДА
Купленный предмет добавлен в ваш инвентарь.
Не удалось запустить магазин
Предмет куплен.<lf>Теперь вы можете его использовать
Предмет куплен.<lf>Откройте Магазин через меню игры<lf>добавьте купленные предметы в инвентарь.
Секира "Шёпот чёрного легиона"
Молот Тебриса
Усиленный меч "Авакар"
Двуручный кровавый меч Люсиандра
Восхождение Малиэль
Песня Элексориена
Дух Анатроса
Сборная секира
Осиновый кол
Коса
Поручни
Вилы
Серп
Мотыга
Чаша
Скалка
Поручни
Простой топор
Простой молот
Грабли
Метла
Лопата
Большой нож мясника
Ключ от Внешнего рудника
Ключ от Внутреннего рудника
Ключ от подвала Вандербильта
"Об использовании иренита"
Амулет Тенебраи
Амулет Тенебраи
Бочонок пикрата
Бронзовая руна Снулатнапа
Латунная руна Снулатнапа
Серебряная руна Снулатнапа
Банка светлячков
Что касается цыплят
Гигантское куриное яйцо
Гигантское куриное яйцо
Гигантское куриное яйцо
Гигантское куриное яйцо
Гигантское куриное яйцо
След гигантской курицы
След гигантской курицы
След гигантской курицы
След гигантской курицы
След гигантской курицы
Пикрат
Амулет Тенебраи
Амулет Тенебраи
Иренитовый топор
Иренитовый меч
Кинжал безмолвия
Аскалиийский кинжал
Боэтийский кинжал
Квилонский кинжал
Смертельный кинжал
Аскалиийский длинный кинжал
Беотийский длинный кинжал
Квилонский длинный кинжал
Великолепный кристалл иринета
Составной кристалл иринета
Острый кристалл иринета
Осколок кристалла иренита
Кристалическая пыль иренита
Кристалическая пыль иренита
Кристалическая пыль иренита
Коровы и цыплята
Тебрис навечно
Могучий Калеб
Выживший в шторме
Индюк в соломе
Молитва рудокопа
День Урожая
Клятва охотника
Спрятавшийся изгой
Броня Тенебры
Ботинки Тенебры
Перчатки Тенебры
Шлем Тенебры
Штаны Тенебры
Плащ Тенебры
Плащ всевидящего ока
Плащ аколита
Плащ Братсва
Броня драконита
Ботинки драконита
Перчатки драконита
Штаны драконита
Шлем драконита
Плащ драконита
Броня Кальватиса
Ботинки Кальватиса
Перчатки Кальватиса
Шлем Кальватиса
Штаны Кальватиса
Плащ Кальватиса
Крысолюд-защитник
Щит ордена
Щит сообщника Вандербильта
Щит элитного сообщника Вандербильта
Щит Р.С.Р.Д.
Аскалийская накидка
Квилонская накидка
Беотийская накидка
Накидка Тенебры
Накидка консорциума Вандербильта
Шапка пограничника
Броня пограничника
Штаны пограничника
Ботинки пограничника
Перчатки пограничника
Мастерская шапка пограничника
Мастерская броня пограничника
Мастерские штаны пограничника
Мастерские ботинки пограничника
Мастерские перчатки пограничника
Беотийская шапка стрелка
Беотийская броня стрелка
Беотийские штаны стрелка
Беотийские ботинки стрелка
Беотийские перчатки стрелка
Аскалийская шапка лучника
Аскалийская броня лучника
Аскалийские штаны лучника
Аскалийские ботинки лучника
Аскалийские перчатки лучника
Квилонская шапка первопроходца
Квилонская броня первопроходца
Квилонские штаны первопроходца
Квилонские ботинки первопроходца
Квилонские перчатки первопроходца
Беотийская броня снайпера
Беотийские штаны снайпера
Беотийские ботинки снайпера
Беотийские перчатки снайпера
Беотийская шапка снайпера
Аскалийская броня сильвергадца
Аскалийские штаны сильвергадца
Аскалийские ботинки сильвергадца
Аскалийская шапка сильвергадца
Аскалийские перчатки сильвергадца
Квилонская броня пограничника
Квилонские штаны пограничника
Квилонские ботинки пограничника
Квилонская шапка пограничника
Квилонские перчатки пограничника
Воздушная мантия Сол-Атер
Водная мантия Сол-Атер
Огненная мантия Сол-Атер
Мантия земли Сол-Атер
Некромантическая мантия Сол-Атер
Некромантический шлем Сол-Атер
Ботинки Сол-Атер
Шлем воздуха Сол-Атер
Шлем воды Сол-Атер
Шлем огня Сол-Атер
Шлем земли Сол-Атер
Шлем Сол-Атер
Аскалийская мантия аэроманта
Аскалийская мантия гидроманта
Аскалийская мантия пироманта
Аскалийская мантия геоманта
Аскалийская мантия некроманта
Аскалийская шапка аэроманта
Аскалийская шапка гидроманта
Аскалийская шапка пироманта
Аскалийская шапка геоманта
Аскалийская шапка некроманта
Аскалийские ботинки аэроманта
Аскалийские ботинки гидроманта
Аскалийские ботинки пироманта
Аскалийские ботинки геоманта
Аскалийские ботинки некроманта
Аскалийская накидка аэроманта
Аскалийская накидка гидроманта
Аскалийская накидка пироманта
Аскалийская накидка геоманта
Аскалийская накидка некроманта
Шапка аскалийских магов
Ботинки аскалийских магов
Аскалийская радужная мантия некроманта
Аскалийская радужная мантия гидроманта
Аскалийская радужная мантия пироманта
Аскалийская радужная мантия геоманта
Аскалийская радужная мантия некроманта
Аскалийские ботинки высшего мага
Аскалийская шапка высшего некроманта
Аскалийская шапка высшего аэроманта
Аскалийская шапка высшего гидроманта
Аскалийская шапка высшего пироманта
Аскалийская шапка высшего геоманта
Аскалийская шапка высшего мага
Броня ульфхеднара
Ботинки ульфхеднара
Перчатки ульфхеднара
Шлем ульфхеднара
Штаны ульфхеднара
Плащ ульфхеднара
Воздушная мантия ордена
Водная мантия ордена
Огненная мантия ордена
Мантия земли ордена
Некромантическая мантия ордена
Шапка воздуха Ордена
Шапка воды Ордена
Шапка огня Ордена
Шапка земли Ордена
Шапка некромантии Ордена
Плащ Ордена
Плащ просвещения
Плащ всевидящего ока
Аскалийская сильвергардская броня
Аскалийские сильвергардские ботинки
Беотийская броня боевого мага
Беотийские штаны боевого мага
Аскалийская военная лёгкая броня
Аскалийская военная тяжёлая броня
Аскалийские военные штаны
Аскалийские военные ботинки
Аскалийские сильвергардские штаны
Аскалийские магические штаны
Охотник за тьмой
Мерзость
Травля рудника
Охрана погреба
Ходячий мертвец
Воскресший
Гигантский муравей-мутант
Иренитовый голем-часовой
Проклятие Барнарда
Член команды Дорчада
Мутировавший пещерный муравей
Призовите вамфира с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
Призовите вамфира с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Кровь - Эффект
Призвать мотарка с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
Призвать мотарка с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящего дополнительный урон
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Грязь - Эффект
Призыв иренитовых муравьёв с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящих дополнительный урон
Призыв иренитовых муравьёв с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящих дополнительный урон
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Иренит - Эффект
Призовите крысу с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящую дополнительный урон
Призовите крысу с %s%d%%%s ед. здоровья, наносящую дополнительный урон
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Темнота - Эффект
Вы разделили сложный кристалл на отдельные кристаллы.
Вы разделили кристалл на фрагменты.
Вы раздробили осколок кристалла в пыль.
Только рудокопы и их друзья могут пройти к Внешнему руднику.
Похоже, Гильскар не настроен позволить вам исследовать Внешний рудник.
Они, должно быть, случайно обнаружили эти развалины...
Возможно, они копали слишком глубоко...
Похоже, что Вандербильт не хочет, чтобы посторонние люди увидели его подвал.
С ключом Гильскара вы можете исследовать Внутренний рудник.
С ключом Вандербильта вы можете войти в его сокровищницу.
Гильскар дал вам ключ от Внешнего рудника.
Иден здесь нет? Может быть, она во Внешнем руднике.
Гильскара здесь нет? Может быть, он во Внешнем руднике.
Вандербильта здесь нет? Он, должно быть, вернулся домой.
Указатель сообщает, что Внешний рудник находится слева.
Похоже, мастера здесь нет. Попробуйте позже.
Похоже, владельца рудника здесь нет. Попробуйте позже.
Дайте Гильскару возможность посоветоваться со своими людьми.
Вандербильт должен быть наверху.
Похоже, Иден вернулась в свою хижину.
Меч неполный! Но почему?
Это корабль Дорчада! Ищите кусок внутри обломков.
Кусок стали застрял в мачте... это он!
Место соответствует описанию Филиуса... это фургон торговца?
Дорчад пытался защитить этих людей... но кто на них напал?
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Вы можете улучшить хрустальный меч, используя осколки иренита.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Используйте кристаллы иренита в мастерской, чтобы разделить их на более мелкие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'>Кристаллы, купленные у Виктора, могут быть обработаны во Внешнем руднике.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Мастерская позволяет разделить кристаллы иренита.
Принесите часть меча Виктору... если сможете.
Похоже, Мендель ушёл. Найдите его печать.
Похоже, Иден нет дома
Может быть, падающая мачта сломала меч? Взгляните поближе.
Лагерь выглядит обитаемым, но сейчас пуст. Вернитесь сюда позже.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы выпить эликсир здоровья <lf>или<ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'> чтобы убрать оружие и восстановиться.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы выпить эликсир здоровья <lf>или %s чтобы убрать оружие и восстановиться.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы взять оружие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'> чтобы взять оружие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы сменить оружие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'> чтобы сменить оружие.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы нанести удар.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,26,78,52,104,'Icon\xb.dds'> чтобы нанести удар.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Удерживайте %s чтобы быстро бежать или плыть.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Удерживайте <ico26c0l,0,78,26,104,'Icon\xb.dds'> чтобы быстро бежать или плыть.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть меню навыков.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть меню навыков.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть карту.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть карту.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть журнал заданий.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть журнал заданий.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть меню заклинаний.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть меню заклинаний.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть меню ингредиентов и варки зелий.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть меню ингредиентов и варки зелий.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы использовать специальную атаку.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,26,104,52,'Icon\xb.dds'> чтобы использовать специальную атаку.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите %s чтобы открыть меню эликсиров.
<ico64c0l,0,0,64,64,'Icon\Hint.dds'> Нажмите <ico26c0l,78,52,104,78,'Icon\xb.dds'> чтобы открыть меню эликсиров.
Огромный лечебный эликсир
Огромный эликсир маны
Огромный эликсир силы воли
Огромный эликсир выносливости
Огромный эликсир меткости
Огромный эликсир силы
Вы выбрали нерабочее сохранение игры.<lf>Выберите рабочее сохранение "Two Worlds II".
Уровень игрового персонажа, из выбранного сохранения, недостаточен для нового приключения.<lf>Хотите улучшить персонажа в соответствии с уровнем сложности новых приключений?
Зов крови
Зов грязи
Зов тьмы
Зов иренита
Грумрф?
Хар'крх!
Мр'хкр.
Хум'хгкф?
Я, эм... Ин-стру-мен-ты?
Музыка? Играть? Понимаешь?
Как вы... играете это?
Неважно.
Гр'охкх! Мурф'кхрак! Хур, хур, хур!
Мф'рхкх! Гхр'хфхахкф, мфх'кх. Хр'мекхк!
Давай.
Давай выдвигаться.
Ждёшь особого приглашения? Давай!
Поторапливайся!
Давай!
Мы должны продолжать двигаться!
Пошли!
Просыпайся и вперёд!
Двигай!
Чего ты ждёшь?
Ох!
Ай!
О-ох!
Да ну!
Ха!
Ах!
Умри!
Человеческое отребье!
А-а-а-а!
А-a-a!
Дерьмо!
Ах!
А-а-а!
А-а-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
Ух!
Ай!
files\Language\GAME_DATA_GotY_NET.txt
Склеп
Большой зал
files\Language\GAME_DATA_SMALL_DLC_1.txt
Воин - книга навыков
Позволяет вам открыть все уникальные навыки воина, чтобы ваш герой развивался быстрее! Доступные навыки: Контрудар, Подлый приём, Натиск, Огненный удар, Пробивание блока, Сбивание с ног, Ментальный удар, Удар с разворота, Выбивание щита,
Ударная волна, Оглушение.
Маг - книга навыков
Она позволяет вам разблокировать все магические школы и магические навыки в игре! Доступные навыки: Магия воздуха, Мистицизм, Магия земли, Магия огня, Знания, Призыв, Некромантия, Мудрость, Ворожба, Магия воды.
Стрелок - книга навыков
Позволяет вам открыть все навыки стрелка! Доступные навыки: Сосредоточенность, Отвлекающая стрела, Быстрый выстрел, Огненная стрела, Ледяная стрела, Град стрел, Мощный выстрел, Отравленная стрела, Критическое попадание, Меткая стрельба, Простой выстрел.
Ремесло и ассасин - книга навыков
Позволяет вам открыть все уникальные навыки ассасина. Доступные навыки: Алхимия, Изготовление доспехов, Изготовление луков, Изготовление щитов, Работа с камнями, Изготовление оружия, Смертельный удар, Установка ловушки, Воровство.
Общий пакет материалов
Этот небольшой пакет материалов представляет из себя комплект всех материалов, доступных в игре. В количестве 150 штук, по 25 штук каждого вида: кожа, металл, детали кольчуги, сталь, дерево, ткань.
Металл - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков металла - это позволит вам улучшать предметы в вашем инвентаре.
Дерево - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков дерева и позволит вам улучшать предметы в вашем инвентаре.
Сталь - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков стали для улучшения предметов в вашем инвентаре.
Кожа - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков кожи для улучшения предметов в вашем инвентаре.
Ткань - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков ткани для улучшения предметов в вашем инвентаре.
Детали кольчуги - пакет материалов
Этот пакет содержит 100 кусков деталей кольчуги, которые позволят вам улучшать предметы в вашем инвентаре.
Магический набор - пакет материалов
Магический набор! Мечты мага сбываются! 25 элементов каждой стихии (воздух, смерть, огонь, земля, вода) с помощью которых вы можете улучшить свой посох, и сделать его намного мощнее.
Большой набор красок
Этот набор нужен игрокам, которые хотят придать индивидуальности своему снаряжению. В нём краски 11 цветов (по 10 каждого вида), которые позволят изменить цвет вашего любимого предмета на такой, который вам нравиться.
Кристалл холода Ур 5
Дополнительный урон - это всегда хорошая вещь, чтобы нанести его вашим врагам.И если вам нужно сразиться с существом, восприимчивым к холоду, этот набор для вас! Он содержит кристалл холода 5-го уровня! И вы можете добавить его к своему оружию, сделав его намного мощнее!
Кристалл огня Ур 5
Уделать врагов, подверженных огню? Этот набор поможет вам нанести дополнительный урон этим ребятам, потому что в нём есть кристалл огня 5-го уровня. И вы можете добавить его в свое оружие, сделав его гораздо мощнее!
Кристалл молнии Ур 5
В Анталоре вы столкнетесь с врагами, которые ненавидят молнии, и этот набор содержит кристалл молнии 5-го уровня. Его также можно добавить в ваше оружие, что действительно увеличивает его способность наносить неприятный урон!
Спектральный кристалл Ур 5
Дополнительный урон - это магическое слово, особенно когда вы это понимаете! И если вам нужно сражаться с тем, кто подвержено спектральному урону, этот набор является обязательным для вас. Он даёт спектральный кристалл 5-го уровня! Добавьте его в своё оружие и просто наблюдайте за наносимыми повреждениями!
Кристалл яда Ур 5
Многие существа восприимчивы к яду, и если вы собираетесь сражаться несколько раундов с одним или парочкой таких, этот набор окажется бесценным! В нём кристалл яда 5-го уровня, и вы можете добавить его к своему оружию, позволяя ему намного больше урона.
Все карты воплощений
Пакет № 19 содержит все карты воплощений присутствующие в игре. Это карты, которые позволяют вам создавать заклинания и определять, будете ли вы убивать своих врагов одного за другим с помощью болтов или затрагивать целые области и т. д. Чем больше карт вы используете, тем мощнее будет эффект (например, больше площади поражения, снаряды летают быстрее и т. д.).
Все карты преобразований
Карты преобразований позволяют изменять созданные вами заклинания. Если вы считаете, что ваши болты... ну, слишком обычные, вы можете использовать карту рикошет (преобразование) - тогда болты начнут отскакивают от стен. Вы также можете увеличить урон, наносимый заклинаниями, повысить точность благодаря карте наведение (преобразование), и список можно продолжать и продолжать ...
Все карты магии воздуха
Этот пакет содержит все эффекты, которые может предложить школа магии воздуха. Это основа вашего создаваемого заклинания. После того, как вы положили его в свой амулет, вы можете использовать преобразование и карты воплощений, чтобы изменить свойства заклинания и конечный эффект.
Все карты магии земли
В этом пакете все эффекты, которые может предложить школа магии земли. Это основа вашего создаваемого заклинания. В тот момент, когда вы положите его в свой амулет, вы можете начать использовать преобразование и карты воплощений, чтобы изменить свойства заклинания и конечный эффект.
Все карты магии огня
Этот пакет содержит все эффекты, которые может предложить школа магии огня. Это формирует основу вашего создаваемого заклинания. Всего лишь, положите его в свой амулет и вы можете начать использовать преобразование и карты воплощений, чтобы изменить свойства заклинания и конечный эффект.
Все карты магии воды
Этот пакет содержит все эффекты, которые может предложить школа магии воды. Это основа вашего создаваемого заклинания - всего лишь, положите его в свой амулет и вы можете начать использовать преобразование и карты воплощений, чтобы изменить свойства заклинания и конечный эффект, который оно приобретёт.
Все карты некромантии
Этот пакет содержит все эффекты, которые может предложить школа некромантии. Это основа вашего создаваемого заклинания - с того момента, как вы положили его в свой амулет и вы можете начать использовать преобразование и карты воплощений, чтобы изменить свойства заклинания и конечный эффект, который будет воздействовать на вашу жертву(ы).
Денежный пакет
Жизнь в Анталоре похожа на сэндвич с дерьмом - чем больше у вас хлеба, тем меньше дерьма вы должны есть... и этот пакет содержит 10 000 монет, которые можно тратить на что угодно. Заманчиво?
Пакет эликсиров здоровья
Эликсиры здоровья всегда должны быть под рукой, и этот пакет даёт вам 25 больших эликсиров здоровья.
Пакет эликсиров маны
Когда вы произносите заклинание, вы расходуете ману - и этот полезный пакет содержит 25 бутылок большого эликсира маны, готовых к использованию.
files\Language\TWII_DLC_1_BASIC_OBJ.txt
Страж
Особенности брони
Древние культы и ритуалы
Учение Тараэля
Устав алхимика
Архитекторы Анталора
Записная книжка знаменитого зодчего
О свойствах растений
Записка мертвеца
Сердце портала
Ржавый ключ
Разлагающаяся голова
Охранная грамота
Пинта кумыса
Пинта кумыса
Пинта кумыса
Трофей конокрада
Редкое лекарство
Справочник алхимика
Слабительное
Заплесневевшее письмо
Инструкции к четвёртой гробнице
Дневник археолога
Старые записи
Чернильница писаря
Письмо Селены
Поблекшая сабля
Золотая печатка с непонятным драгоценным камнем, принадлежавшая Крутому Джеку.
Останки незадачливого матроса
Старый корабельный журнал, который вёл капитан пиратов.
Соглашение с демонами, заключённое Крутым Джеком, - намокшее, но пригодное для чтения. По всей видимости, текст написан кровью.
Это всё, что осталось от старого пирата.
Заплесневевшая записка первого помощника капитана матросу
Тетива Монгара
Колчан Дефора
Свиток феникса
Свиток мести
Свиток замешательства
Обложка энциклопедии животных
Ампула крови
Зуб Стойкого Азхара
Бутыль росы
Бальзам от пролежней
Кристальное зелье
Роса для тётушки
Фамильная драгоценность
Смерть Горлага
Растительная смесь для ингаляций
Мазь от мозолей
Свёрток
Красивый драгоценный камень
Редкие семена
Ржавый ключ
Паучье яйцо
Полуистлевшие страницы
Живая вода
Странная бутыль
Старые луковицы
Зуб дракона
Слеза Малиель
Чёрная свеча
Ампула крови бородавочника
Старый ключ
Ключ Горлага
Чешуя дракона
Ключ от Пещеры драконоборцев
Дневник Гандохара
Разбитый кристалл
Разбитый кристалл
Разбитый кристалл
Разбитый кристалл
Разбитый кристалл
Ключи от врат
Путь воина: Руководство
Жизнь и преступления самых знаменитых пиратов всех времён и народов
Откровения Иоанна Акселя
Откровения Иоанна Акселя
Конспект лекции
О равновесии элементов
Воспоминания потерянной души
Записка студента
Отрывки из "Записей сорок седьмого"
Сталь. Легенда о честности
Свёрток Дэвида
Сочинение Энджи
Зелье Лавариуса
Камень Лавариуса
Круг Лавариуса
Университетские документы
Хроники побед
Мемуары Родеуса
Карта постоянного посетителя "Льва"
Ключ от особняка Мангано
Фамильный гребень Кормиков
Дверь в особняк Мангано
Дверь в кулуары особняка Мангано
Браслет Страша Илко
Серьга Мар Кони
Аконит
Дягиль
Деревянник
Благодатная вода
Священная вода
Бодрящая вода
Шляпа
Шляпа
Шляпа
Заколдованная амфора
Погребальная урна
Свиток для Каинета
Око
Непонятный ключ
Ожерелье Мальчика-Пальчика
Пинта пива
Кулон Алисии
Глаза Морнара
Дырявый Грааль
[DON'T TRANSLATE]
[DON'T TRANSLATE]
Магия растений [гильдия торговцев]
Ашосское чаепитие [гильдия магов]
Береговая охрана [гильдия воинов]
Книга Илая [гильдия магов]
Книга Илая
Книга Илая
Добыча видонов [гильдия торговцев]
Дудочник из Ашоса [гильдия воинов]
Возмутитель спокойствия [гильдия воров]
Зарядка для ума [гильдия магов]
Голова Акиллы [гильдия воров]
Самое дорогое [гильдия торговцев]
Террариум [гильдия воинов]
Забота о самочувствии [гильдия магов]
Груз забот [гильдия торговцев]
Отцовская мастерская [гильдия торговцев]
Сундуки мертвецов [гильдия магов]
Деревня [гильдия воинов]
Казнить нельзя помиловать [гильдия воров]
Сообщение
Семеро братьев [гильдия воинов]
Укол зонтиком [гильдия магов]
Вредное производство [гильдия торговцев]
Укротитель насекомых [гильдия воинов]
Костяной жезл [гильдия магов]
Практические занятия [гильдия воров]
Прерванный ритуал [гильдия магов]
Странный сверкающий амулет
Анис
Длинный ржавый металлический шпиль, который некогда украшал деревенскую часовню
Ожерелье вдовы
Крепкий лук со сломанной дугой
Чёрное сердце демона Гараделя.
Старый дуб
Гигантская скала
Проклятое пламя
Обычное яйцо обыкновенной курицы.
Мороженая курица
Любовное письмо Налии и Гандохара
Дневник Налии, уцелевший после катастрофы
Прощальное письмо Айдана
Заметки об опытах жреца
Заметка Налии о восстановлении магических сил
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старый клочок бумаги.
Старая тетрадь. Возможно, дневник.
Старая тетрадь. Возможно, дневник.
Старая тетрадь. Возможно, дневник.
Старый обрывок бумаги.
Непонятные слова...
Хроника деревни, написанная её старостами
Записка Айдана
Старые, едва сохранившиеся страницы с хроникой проклятой деревни
Второй том хроники деревни. Этот поновее первой части.
На дереве вырезан портрет красивой молодой женщины.
Деревянная резьба с изображением Налии, которую жизнь превратила в старуху.
Приказы Сордагона
Сообщение от Азалы и внуков
От грустного Нури
От Алии магам
Письмо алхимика-любителя Аты
Вежливая просьба
Просьба Алмаса
Просьба Ракина
Особо опасен [гильдия торговцев]
О доблестях, о подвигах, о славе [гильдия воинов]
Незваные гости [гильдия воров]
Стражи порядка [гильдия воров]
Фамильные драгоценности [гильдия воров]
Благодарственная речь
Страусиные перья [гильдия магов]
Паучье гнездо [гильдия торговцев]
Рисунок с церемонии посвящения
Жизненный цикл пустынного термита
Зарисовки с термитами
Как пережить нашествие нежити
Свидетельство о праве на собственность
Секретное сообщение
Приз победителю Нефритового марафона
Алима в стране чудес
Исповедь Далана
Поваренная книга матери Аммара
Список покупок
Завещание
Заключения о правильном кормлении зверей
Разведение зверей в неволе
Приказы Гарта Валарина
Ежемесячный отчёт о состоянии здоровья рудокопов
Списки осуждённых на казнь
Энциклопедия животных
Магия ночи: Руководство для влюблённых
Книга изречений
Краткая история гильдии магов
Письмо Ризы
Письмо Ризе
Письмо Заску
Письмо Ризе
Письмо Заску
Дневник
Письмо И.
Письмо И.
Письмо Фалу
Последняя дума голема
Дневник
Алхимия - искусство любви и смерти
Дневник Аргуда
Теория времени
Приказы, написанные кровью
Одиночество Дюры Селлы
Счёт за зонтики
Курсовая работа
Таинственное заклинание
Лук "Костяк"
Ожерелье Дюры Селлы
Кольцо Дюры Селлы
Обрывок старого пергамента
Планы храма Хатмандора
Слеза Малиэль
Рунные камни
Острый гладиус
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69742/371631
Переводчики: makc_ar, TheatreOfTragedy, nouveaux, opennotabenoid
jdPhobos, darkwar