Мы пригнулись к земле, как крадущиеся волки.
TSEEEEEEW! Горизонт заполнился ослепительным зеленым светом.
Около четырех тонн утеса скалы около нас стало четырьмя тоннами камней.
Ka-BOOOOM!
Это был каменный дождь. Камнепад.
Раньше в меня стреляли из лучей дракона. Они ужасны. У этих штук есть десять стадий ужасности.
- Всевышний! – Закричал Джейк. – Что это за штуки?
- Штурмовые пушки дракона, - ответил Акс. – Они используются для атаки твердых земных объектов с орбиты.
- Я очень хочу убраться отсюда! – Воскликнул я.
- Забудьте про скалы, держимся береговой линии, - сказал Джейк. – Они хотят погони, мы дадим им ее.
Мы неслись вдоль мертвых скал и скользкой береговой линии.
Венбер следовали за нами. Они преследовали нас, передвигаясь на своих ногах-лыжах, продвигая себя вперед своими массивными предплечьями. Каждые несколько минут один из них останавливался и стрелял из своей штурмовой пушки, взрывая уже безжизненные пейзажи.
- Рассредоточьтесь, - сказал Джейк. – Один из прицельных выстрелов может убить нас всех.
Мы бежали и бежали по этой береговой линии. Есть одна хорошая вещь, в том, чтобы быть волком – это способность бежать, не останавливаясь в течение нескольких часов. Волк может бежать весь день и всю ночь.
Вебнер продолжали преследовать нас. Они были больше, они были сильнее. Мы были быстрее. И у них не было нашей выносливости.
Но в отличие от нас шестерых, двум инопланетным монстрам не нужно было превращаться каждые два часа.
- В этом нет смысла, - говорил Акс пока мы бежали. – Йерки не могут заразить Вебнеров. Йерки замерзнут. Они должны контролировать их другим способом. Если, конечно, Йеркам не удалось найти способ не замерзать внутри тела Вебнеров.
- Все равно, - сказала Рэйчел. – Главное, мы впереди. Я даже их не вижу. Может быть, они сдались.
Я повернулся и посмотрел через мохнатое, серое плечо. Я не мог видеть Венберов. Не чувствовал их запах, хоть ветер дул нам в спину.
- Они не сдадутся, - сказал Тобиас. – Мы должны продолжать двигаться.
- Это говорит блоха, которой хорошо и тепло в мехе на спине его возлюбленной, - пробормотал я.
- Что ты сказал? – Потребовала Рэйчел. Наверное, она была шокирована тем, что я осмелился сказать о том, что она и Тобиас были больше чем друзьями или Аниморфами. Как будто это было большим секретом.
Мы немного замедлили свой темп. Мои ноги уже онемели и опухли. Обморожение. Снова. Я не чувствовал кончики ушей.
- Нам нужно найти место, чтобы снова превратиться, - сказал Джейк. – Сколько у нас времени?
- У нас осталось двадцать ваших минут, - ответил Акс.
Клянусь, он выделил «ваших» минут. Мы побежали обратно к скалам, которые тянулись вдоль береговой линии вплоть до бесконечности.
Мы бежали, пока не нашли глубокую нишу с крутыми стенами. Там было все еще холодно, как на темной стороне луны. Но, по крайней мере, ветер остался снаружи, он бессильно завывал и стонал.
Мы сгруппировались вокруг Кэсси пытаясь помочь ей сохранить тепло, когда она первой начала превращаться. Затем мы превращались туда и обратно по очереди, прижимаясь друг к другу, как маленькие, новорожденные щенки.
Странно. Группа волков, прижимающихся друг к другу. Это был странный и хороший опыт. Это вернуло мне давно забытые воспоминания. Из того времени, когда я был очень маленьким. Сидел на диване с моей мамой, прижимался к ней, смотрел телевизор и сосал большой палец.
Банально. Наверное, холод добрался до меня. Или, может быть, это просто в холоде, в среде, которая готова убить вас без раздумий и милосердия, простое тепло животных, тело к телу, дыхание к дыханию, кажется, затрагивает что-то глубоко внутри вас. Миллионы лет Хомо Сапиенс, собирались вместе, тело к телу, против убивающего ветра.
Пока, наконец, люди не научились добывать огонь. Конечно, это включает спички. Или, по крайней мере, палки.
- Итак, что теперь? – Спросила Рэйчел, когда мы все закончили превращения. Акс и Тобиас снова стали блохами и прятались в мехе Джейка. Наверно, мое недипломатичное замечание о Тобиасе и Рэйчел сделало их застенчивыми.
- Мы должны продолжать двигаться, - сказал Джейк. – Я уверен, что Венберы до сих пор ищут нас. Но еще мы должны найти место, где сможем спрятаться на ночь. Мы никак не сможем выжить в этом холоде без убежища.
- Может быть, мы найдем пещеру, - сказала Кэсси. – Или сугроб, в котором можно будет выкопать яму для логова.
- Или Макдональдс, - предложил я. – Я думаю, что они есть везде.
- Что нам действительно нужно сделать, это найти животных, которые хорошо переносят такую погоду, для превращений, - добавила Рэйчел.
- Я согласен с этим предложением, - сказал Тобиас.
Когда мы отогрелись, и отмороженные части наших тел заменились здоровыми после превращения, мы двинулись дальше. Темнело. По словам Акса, было только два часа – знаете, наших часа. Но солнце уже заходило. Это могло значить, что станет еще холоднее.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71067/383201
Переводчики: Kranast