{1}{Ну и ну, а я все ждал, когда же ты прибудешь.}{Ну и ну, а я все ждал, когда же ты прибудешь.}{}{}{}{game.global_vars[144] = 1}

{2}{И кто вы такой?}{}{1}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8716 ) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8717 )}{10}{}

{3}{И кто вы такой?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8716 ) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8717 )}{20}{}

{4}{И кто вы такой?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8717 ) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8716 )}{30}{}

{5}{И кто вы такой?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8716 ) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8717 )}{40}{}

{10}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием.}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием.}{}{}{}{}

{11}{Разве?}{}{1}{}{50}{}

{12}{Паладин Хейронеуса? И что ты тогда делаешь здесь, в борделе? Ты знаешь что паладин может стать павшим в подобных местах. Особенно если пьет пиво.}{}{1}{}{90}{}

{20}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуй мой дорогой Гюнтур.}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуй мой дорогой Гюнтур.}{}{}{}{}

{21}{Почему лишь вопрос времени?}{}{1}{}{60}{}

{22}{Паладин Хейронеуса? И что ты тогда делаешь здесь, в борделе? Ты знаешь что паладин может стать павшим в подобных местах. Особенно если пьет пиво.}{}{1}{}{100}{}

{30}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуй мой дорогой Кендрю.}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуй мой дорогой Кендрю.}{}{}{}{}

{31}{Почему лишь вопрос времени?}{}{1}{}{70}{}

{32}{Паладин Хейронеуса? И что ты тогда делаешь здесь, в борделе? Ты знаешь что паладин может стать павшим в подобных местах. Особенно если пьет пиво.}{}{1}{}{110}{}

{40}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуйте мои дорогие Гюнтур и Кендрю.}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием. И здравствуйте мои дорогие Гюнтур и Кендрю.}{}{}{}{}

{41}{Почему лишь вопрос времени?}{}{1}{}{80}{}

{42}{Паладин Хейронеуса? И что ты тогда делаешь здесь, в борделе? Ты знаешь что паладин может стать павшим в подобных местах. Особенно если пьет пиво.}{}{1}{}{120}{}

{50}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{51}{N:}{}{1}{}{130}{}

{52}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{53}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{54}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{60}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{61}{N:}{}{1}{}{190}{}

{62}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{150}{}

{63}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{150}{}

{64}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{190}{}

{70}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Гладстоуна, этого мерзкого душегуба. Он гораздо ценнее меня.}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Гладстоуна, этого мерзкого душегуба. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{71}{N:}{}{1}{}{200}{}

{72}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{160}{}

{73}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{160}{}

{74}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{200}{}

{80}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но это не важно, твой замысел обернулся против тебя самого. Ты свел нас вместе и теперь мы можем остановить твое злобное буйство раз и навсегда, словно бойцы с преступностью несущие справедливость для Грейхока!}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но это не важно, твой замысел обернулся против тебя самой. Ты свела нас вместе и теперь мы можем остановить твое злобное буйство раз и навсегда, словно бойцы с преступностью несущие справедливость для Грейхока!}{}{}{}{}

{81}{Минуточку. Это выглядишь слишком предсказуемо, чтобы надеяться на авось. Когда вы все это замыслили?}{}{1}{}{170}{}

{90}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество.Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество.Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{91}{N:}{}{1}{}{130}{}

{92}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{93}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{94}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{100}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество.Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество.Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Коммонворса, этого кровожадного психа. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{101}{N:}{}{1}{}{190}{}

{102}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{150}{}

{103}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{150}{}

{104}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{190}{}

{110}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Гладстоуна, этого мерзкого душегуба. Он гораздо ценнее меня.}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но что касается тебя, то я готов предложить тебе кое-что в обмен на мою свободу. Я сдам тебе Гладстоуна, этого мерзкого душегуба. Он гораздо ценнее меня.}{}{}{}{}

{111}{N:}{}{1}{}{200}{}

{112}{Y:}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{160}{}

{113}{Вне всякого сомнения. Приведи меня к нему и я отпущу тебя в тот же момент.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12 and pc.follower_atmax() == 0}{160}{}

{114}{У меня нет для тебя места в группе.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 1}{200}{}

{120}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но это не важно, твой замысел обернулся против тебя самого. Ты свел нас вместе и теперь мы можем остановить твое злобное буйство раз и навсегда, словно бойцы с преступностью несущие справедливость для Грейхока!}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но это не важно, твой замысел обернулся против тебя самой. Ты свела нас вместе и теперь мы можем остановить твое злобное буйство раз и навсегда, словно бойцы с преступностью несущие справедливость для Грейхока!}{}{}{}{}

{121}{Минуточку. Это выглядишь слишком предсказуемо, чтобы надеяться на авось. Когда вы все это замыслили?}{}{1}{}{170}{}

{130}{Это прискорбно. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить твое зло прямо на этом месте!}{Это прискорбно. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить твое зло прямо на этом месте!}{}{}{}{}

{131}{Как пожелаешь. [атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{140}{Превосходно. Кендрю Коммонворс в Хоммлете, в таверне Радушная Хозяйка. Нет сомнений, что он планирует целую череду убийств, пока мы тут болтаем.}{Превосходно. Кендрю Коммонворс в Хоммлете, в таверне Радушная Хозяйка. Нет сомнений, что он планирует целую череду убийств, пока мы тут болтаем.}{}{}{}{pc.follower_add( npc )}

{141}{Хорошо, пошли.}{}{1}{game.quests[80].state <= qs_mentioned}{0}{game.quests[80].state = qs_accepted}

{142}{Хорошо, пошли.}{}{1}{game.quests[80].state == qs_accepted}{0}{}

{150}{Превосходно. Кендрю Коммонворс в Хоммлете, в таверне Радушная Хозяйка. Нет сомнений, что он планирует целую череду убийств, пока мы тут болтаем.}{Превосходно. Кендрю Коммонворс в Хоммлете, в таверне Радушная Хозяйка. Нет сомнений, что он планирует целую череду убийств, пока мы тут болтаем.}{}{}{}{pc.follower_add( npc )}

{151}{Хорошо, пошли}{}{1}{game.quests[80].state <= qs_mentioned}{0}{game.quests[80].state = qs_accepted}

{152}{Хорошо, пошли.}{}{1}{game.quests[80].state == qs_accepted}{0}{}

{160}{Превосходно. Гюнтур Гладстоун в Вербобонке, в таверне Ряженый Гусь. Мои навыки обнаружения зла говорят мне, что он прямо сейчас замышляет убийство очередного несчастного.}{Превосходно. Гюнтур Гладстоун в Вербобонке, в таверне Ряженый Гусь. Мои навыки обнаружения зла говорят мне, что он прямо сейчас замышляет убийство очередного несчастного.}{}{}{}{pc.follower_add( npc )}

{161}{Хорошо, пошли.}{}{1}{game.quests[79].state <= qs_mentioned}{0}{game.quests[79].state = qs_accepted}

{162}{Хорошо, пошли.}{}{1}{game.quests[79].state == qs_accepted}{0}{}

{170}{That horrible Captain Achan truly deceived you, but as his pawn, I expect no less. We were held together in Verbobonc for some time on trumped up charges designed by evil forces to put a stop to our righteous justice. But just as I had devised a fool-proof method for our righteous escape, Achan made us an offer.}{That horrible Captain Achan truly deceived you, but as his pawn, I expect no less. We were held together in Verbobonc for some time on trumped up charges designed by evil forces to put a stop to our righteous justice. But just as I had devised a fool-proof method for our righteous escape, Achan made us an offer.}{}{}{}{game.global_vars[962] = 1}

{171}{И что это было?}{}{1}{}{250}{}

{180}{That's precisely what it was. Only you and those who came before you are the victims of Achan's evil, as you were destined to be destroyed by our vigilant might for the sake of all that is good and holy. My plan has worked perfectly, and the time for your righteous annihilation is at hand!}{That's precisely what it was. Only you and those who came before you are the victims of Achan's evil, as you were destined to be destroyed by our vigilant might for the sake of all that is good and holy. My plan has worked perfectly, and the time for your righteous annihilation is at hand!}{}{}{}{}

{181}{[Они нападают]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{190}{Какая жалость. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить тебя, на этом самом месте! Гюнтур - к оружию!}{Какая жалость. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить тебя, на этом самом месте! Гюнтур - к оружию!}{}{}{}{}

{191}{Как пожелаешь. [атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{200}{Какая жалость. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить тебя, на этом самом месте! Кендрю - к оружию!}{Какая жалость. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как уничтожить тебя, на этом самом месте! Кендрю - к оружию!}{}{}{}{}

{201}{Как пожелаешь. [атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{210}{А я все гадал, когда же ты придешь.}{А я все гадал, когда же ты придешь.}{}{}{}{game.global_vars[144] = 1}

{211}{И кто ты такой?}{}{1}{}{220}{}

{220}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием.}{Меня зовут Квинтус Корпус, паладин Хейронексу. Я знал, что это всего лишь вопрос времени, когда ты омрачишь меня своим присутствием.}{}{}{}{}

{221}{Разве?}{}{1}{}{230}{}

{222}{Паладин Хейронеуса? И что ты тогда делаешь здесь, в борделе? Ты знаешь что паладин может стать павшим в подобных местах. Особенно если пьет пиво.}{}{1}{}{240}{}

{230}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но это не важно. Ты не оставляешь мне выборка, кроме как уничтожить твое зло, прямо на этом месте!}{Злобный Ахан из Вербобонка и не скрывал об этом, чтоб после смерти он в аду горел. Но это не важно. Ты не оставляешь мне выборка, кроме как уничтожить твое зло, прямо на этом месте!}{}{}{}{}

{231}{Как пожелаешь. [атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{240}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но не важно. Ты не оставил мне выбора, кроме как уничтожить твое зло прямо на этом месте!}{Эти распутные, грешные дамы нуждаются в богослужении не меньше, чем нечестивые рабы, которым бы следовало умереть за свое язычество. Но не важно. Ты не оставила мне выбора, кроме как уничтожить твое зло прямо на этом месте!}{}{}{}{}

{241}{Как пожелаешь. [атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{250}{He would set us loose so that we might be hunted like jackals for sport. Only I saw it as an opportunity to continue our righteous slaughter of the guilty. We would use Achan's plan against him to draw the guilty to us, and we would rightly and justly execute any and all who came after us in service to his evil devices.}{He would set us loose so that we might be hunted like jackals for sport. Only I saw it as an opportunity to continue our righteous slaughter of the guilty. We would use Achan's plan against him to draw the guilty to us, and we would rightly and justly execute any and all who came after us in service to his evil devices.}{}{}{}{}

{251}{Значит это была всего лишь уловка, чтобы я и подобные мне отправились за вами?}{}{1}{}{180}{}

{260}{Говори!}{Говори!}{}{}{}{}

{261}{Я хочу, чтобы ты покинул группу.}{}{1}{}{270}{}

{262}{Ты вроде бы мужик, так ведь?}{}{1}{not get_1(npc)}{280}{npc_1(npc)}

{263}{Почему ты носишь эту юбку?}{}{1}{not get_2(npc)}{290}{npc_2(npc)}

{264}{Ты же не настоящий паладин.}{}{1}{not get_3(npc)}{300}{npc_3(npc)}

{270}{А как же отчаянная попытка Капитана Ахана всех нас схватить? Лучше мне остаться.}{А как же отчаянная попытка Капитана Ахана всех нас схватить? Лучше мне остаться.}{}{}{}{}

{271}{F:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Да, но я слегка выше, чем все человеческие дети вокруг.}{Да, но я слегка выше, чем все человеческие дети вокруг.}{}{}{}{}

{281}{F:}{}{1}{}{0}{}

{290}{В юнности, я был в академии духовенства Хейрониуса и мне говорили, что все паладины носят юбки. Почему?}{В юнности, я был в академии духовенства Хейрониуса и мне говорили, что все паладины носят юбки. Почему?}{}{}{}{}

{291}{F:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Я слишком много работаю для вас, @pcname@.}{Я слишком много работаю для вас, @pcname@.}{}{}{}{}

{301}{F:}{}{1}{}{0}{}

{2000}{Неплохая попытка, прощайте.}{Неплохая попытка, прощайте.}{}{}{}{pc.follower_remove( npc ); game.quests[81].state = qs_botched}

{3000}{Это бессмысленно, прощайте.}{Это бессмысленно, прощайте.}{}{}{}{pc.follower_remove( npc ); game.quests[81].state = qs_botched}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388705

Переводчики: Ursart