По-видимому, механизм ворот
до сих пор не работает.
Блин, я не хочу провести ночь с
распахнутыми настежь воротами.
----------------------------------------
Сейчас мы пытаемся всё наладить.
Оружие - это одна проблема, но меня серьёзно
беспокоят поставки продовольствия.
Если и грузовики и авиалайнеры
не работают, то доставлять еду
станет проблематично.
----------------------------------------
Очевидно, церемония подписания пакта о
ненападении завершилась без происшествий.
Как у солдата блокпоста, защищающего
столицу, у меня слова гора с плеч
свалилась.
----------------------------------------
Брасер, который вчера проходил через
блокпост, недавно вернулся.
Парень выглядел так, будто его пропустили
через мясорубку.
Ну, наверное, в этом нет ничего удивительного,
кто угодно бы так выглядел после путешествия
в столицу и обратно.
----------------------------------------
Сегодня утром я видел священника в
очень странном наряде. По крайней мере
мне показалось, что это священник.
Он был вооружён, поэтому я подумал, что
современные священники носят оружие для
самозащиты.
----------------------------------------
Сегодня утром я видел священника в
очень странном наряде. По крайней мере
мне показалось, что это священник.
А ещё у него с собой был, не поверите,
арбалет...
Наверное, современные священники
носят оружие для самозащиты.
----------------------------------------
Брасер, который вчера пришёл на
блокпост, этим утром отправился
в столицу.
Благодаря ночному отдыху путники
были в гораздо лучшем настроении.
----------------------------------------
Совсем недавно к нам пришли какие-то
путешественники в сопровождении брасера.
Неужели туман в Роленте настолько
ужасный?
----------------------------------------
Завтра на королевской вилле состоится
церемония подписания.
Из-за этого все стандартные процедуры
проверки станут строже для всех
путешественников.
----------------------------------------
То, что все воздушные корабли оказались
прикованы к земле, стало настоящим
ударом для королевской армии.
В конце концов, они туз в рукаве у страны,
когда дело доходит до защиты.
У империи тоже есть воздушные силы, но
их основная мощь в сухопутных войсках.
Даже если их затронул феномен орбал-отключения,
то он повлияет на них слабее, чем на нас.
----------------------------------------
То, что все воздушные корабли оказались
прикованы к земле, стало настоящим
ударом для королевской армии.
В конце концов, они козырный туз нашей
страны, когда дело доходит до защиты.
----------------------------------------
Мало того, что ворота не закрываются, так
ещё и наше орбал-оружие не работает.
Что может быть хуже.
Мы можем только молиться, чтобы
всё прошло без происшествий.
----------------------------------------
Туман наконец рассеялся, ха.
По-видимому, церемония подписания
прошла хорошо, поэтому сегодняшнее
утро кажется таким беззаботным.
----------------------------------------
По-видимому, отряд, защищающий
мост Варта, был отправлен в Ролент.
Можно подумать, что это всего лишь
туман, но сила природы пугает.
----------------------------------------
По-видимому, отряд, защищающий
мост Варта, был отправлен в Ролент.
Кто мог подумать, что это произойдёт
из-за какого-то тумана.
Блин, сила природы пугает.
----------------------------------------
Наконец-то, подписание пакта о
ненападении произойдёт сегодня...
Кажется, насилу дождался.
----------------------------------------
Наконец-то, подписание пакта о
ненападении произойдёт сегодня...
Это будет особенный день. Всё-таки
это новое начало для королевства.
Ладно! Мне лучше тоже сосредоточиться
на своих задачах!
----------------------------------------
Конечно, все важные люди собираются в
столице, но таковы публичные личности.
Мы, солдаты, просто надеемся, что всё
пройдёт без происшествий.
----------------------------------------
Завтра подписание пакта.
Конечно, все важные люди собираются в
столице, но таковы публичные личности.
В конце концов, это подписание пакта с
той самой страной, которая всего десять
лет назад напала на нас.
Было бы странно, если бы это не привлекало
внимания.
----------------------------------------
Очевидно, прямо сейчас гарнизон врат Хакена
находится в режиме повышенной готовности...
Интересно, как империя отреагирует на эти
события.
Мы только что подписали с ними пакт о
ненападении, поэтому я сомневаюсь, что
они сделают что-то безумное, но всё же...
----------------------------------------
C этих стен очень хорошо виден
парящий остров.
Даже если попробовать не думать
о нём, то он всё равно всегда
назойливо маячит в уголке глаза...
И ты неосознанно начинаешь
глазеть на него.
Хм, я вроде на посту стою, поэтому
плохо, когда так отвлекаешься.
----------------------------------------
Однако, тот остров... Мне правда
хотелось бы знать, что это такое.
На него приятно взглянуть, но чем
дольше он там находится, тем мне
становится всё тревожней.
----------------------------------------
Всё наконец вернулось в норму.
Я был бы признателен, если бы какое-то
время не происходило государственных
церемоний или аномальной погоды.
----------------------------------------
Всё наконец вернулось в норму.
Я был бы признателен, если бы какое-то
время не происходило государственных
церемоний или аномальной погоды.
*вздох* Блин, я так устал.
----------------------------------------
В последнее время Эмили из столовой
серьёзно увлеклась восточной кухней.
Если у неё получается хорошее блюдо,
то это хорошо, но, когда у неё не
получается...
Надеюсь, сегодня всё будет хорошо.
----------------------------------------
Уже совсем скоро смена караула...
Интересно, что сегодня на обед.
В последнее время Эмили из столовой
серьёзно увлеклась восточной кухней.
Если у неё получается хорошее блюдо,
то это хорошо, но, когда у неё не
получается...
*сглатывает* Хотел бы я знать, что
будет сегодня.
----------------------------------------
Только прошла церемония подписания,
а теперь у нас проблема с туманом.
*вздох* Ни минутки отдыха.
----------------------------------------
Режим повышенной готовности, который
ввели из-за церемонии подписания,
заканчивается сегодня...
Или я так думал, потому что теперь
появился этот безумный туман.
*вздох* Ни минутки отдыха.
----------------------------------------
Сторона Ролента плохо просматривается
из-за этого тумана.
Нужно быть очень бдительным, чтобы
не пропустить монстров.
----------------------------------------
По-видимому, ущерб для столицы
был сведён к минимуму.
Джулия и остальные - молодцы.
----------------------------------------
Я-я наблюдал отсюда, но...
Это вы дрались с теми странными
летающими объектами?
Ч-что, чёрт возьми, это было?
----------------------------------------
...Парень с чёрными волосами? Нет, никого
похожего здесь нет.
Если бы он тут был, то скорее всего пошёл бы
на южную часть стены.
Именно туда направляется большинство туристов.
Чтобы попасть на южную сторону, спуститесь по
лестнице и идите к южной двери. Она выходит в
нужное вам место.
----------------------------------------
Несмотря на приближение церемонии подписания,
наша задача по сути не изменилась.
Всеми силами защищать врата Гурун...
Это всё.
----------------------------------------
После попытки переворота была проведена
реорганизация армии, и поэтому начальство
довольно занято, кажется.
Эта крепость защищает столицу, поэтому
у нас тут много ветеранов, и, наверное,
из-за этого тут мало что поменялось.
----------------------------------------
Ничего подозрительного!
Эй, сегодня отличная погода, ха.
----------------------------------------
Стены Аненбурга остаются неприступными
с самого основания нашего королевства.
Этой заслуженной славой и традицией мы
клянёмся защищать это место.
----------------------------------------
А, это вы, брасеры...
Мы, силы защиты врат Гурун, сейчас
усиливаем меры безопасности.
Мы не сможем предотвратить возможную
угрозу, если мы даже не можем удержать
свои ворота.
----------------------------------------
Мы, силы защиты врат Гурун, сейчас
усиливаем меры безопасности.
Мы не сможем предотвратить возможную
угрозу, если мы даже не можем удержать
свои ворота.
----------------------------------------
В начале появляется летающий остров,
затем у нас вырубаются орбменты...
В последнее время в королевстве творится
одна безумная вещь за другой.
Полагаю, при таких раскладах скоро Богиня
заскочит к нам на обед.
...Упс, прошу прощения. Не хотел оскорбить
Всевышнюю.
----------------------------------------
В начале появляется летающий остров,
затем у нас вырубаются орбменты...
Блин, как будто история из какой-то
сказки.
----------------------------------------
Приветствую, добро пожаловать во врата
Гурун!
Прямо сейчас мы находимся в режиме
повышенной боевой готовности, поэтому
проверки будут строже.
Свободно могут проходить только брасеры
и армейский персонал.
----------------------------------------
Это чрезвычайная ситуация, поэтому
проверки станут строже.
Свободно могут проходить только
брасеры и армейский персонал.
----------------------------------------
По-видимому, в Гранселе произошло
какое-то безумное происшествие.
Интересно, связано ли это как-то с
солдатами спецназа, которые появились
на туристическом маршруте.
У меня плохое предчувствие...
----------------------------------------
И просто, чтобы вы знали, туристический
маршрут сейчас закрыт.
Если направляетесь в Грансел, то вам
лучше пойти по королевскому проспекту.
----------------------------------------
Добро пожаловать во врата Гурун!
Вы кажетесь ужасно встревоженной.
Всё в порядке?
Если вы пришли осмотреться, то можете
ещё ненадолго остаться здесь.
----------------------------------------
Добро пожаловать во врата Гурун!
Уже почти настало время церемонии подписания,
поэтому нам сказали усилить охрану.
----------------------------------------
Подписание пакта, да...
Надеюсь, никто не появится, чтобы помешать
этому.
----------------------------------------
Добро пожаловать во врата Гурун!
Это блокпост, соединяющий округа
Грансела и Ролента.
----------------------------------------
Реально, просто одна безумная вещь за другой.
По сравнению с тем, что сейчас творится, попытка
переворота кажется детской шалостью.
----------------------------------------
На заставе творился такой бардак, когда
орбменты перестали работать.
Вдобавок к этому, фонари внезапно погасли
и ворота перестали закрываться.
По-видимому, связь снова работает, но это не
отменяет того факта, что мы в очень тяжёлом
положении.
----------------------------------------
По-видимому, связь снова работает, но это не
отменяет того факта, что мы в очень тяжёлом
положении.
Я не совсем понимаю, что происходит, но мне
лучше держать ухо востро и быть готовым ко
всему...
----------------------------------------
Теперь с разведуправлением наконец
покончено...
Хвала Богине, но мне всё ещё интересно,
что это была за улетевшая гигантская,
похожая на механическую куклу, штука.
----------------------------------------
Сообщество, ха... Интересно, что они за
люди.
Мне лучше сосредоточиться на охране
ворот.
----------------------------------------
Вскоре командир соберёт нас на инструктаж.
Наверное, из-за того случая...
Происшествия в Боусе.
----------------------------------------
Я слышал, что на вилле разместили отряд
охраны.
С тех пор, как генерал Кассиус вернулся,
подобные задания стали выдаваться
намного чаще.
----------------------------------------
Осталось совсем недолго до церемонии
подписания.
Там будут входить и выходить куча важных
персон, поэтому, не сомневаюсь, что мы
будем в режиме повышенной готовности.
----------------------------------------
Похоже, в Зейссе и Руане произошли
странные происшествия.
Грансел и Ролент по другую сторону
стены стали образцом спокойствия.
----------------------------------------
Уже вечер! Зараза!
Так, успокойся... На стене Аненбурга...
Нужно торопиться!
(Что я вообще делаю?!)
(Джошуа... Джошуа ждёт меня, верно?!)
Рядовой Этан
Рядовой Логан
Рядовой Томас
Прапорщик Грейвз
Рядовой Стоул
Рядовой Барранко
Туман
Дорога Илайз
Королевский проспект
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392061
Переводчики: demortius, jk232431, parabashka