Похоже, этот парящий остров довольно
высоко...

В таком случае его видно даже из империи.

Загадочная гигантская структура, появившаяся
в воздушном пространстве Либерли... Ну и ну.

Н-надеюсь, это не вызовет никаких
недоразумений...

----------------------------------------

Уверен, империя тоже присматривает
за этим островом.

Н-надеюсь, это не вызовет никаких
недоразумений...

----------------------------------------

Я видел всё той ночью...
Момент, когда появился остров.

Внезапно стало ярко, как будто
взошло солнце...

Затем, когда я пришёл в себя,
остров парил прямо тут.

Я знаю, что в это трудно поверить, но
клянусь, что он появился из ниоткуда.

Словно он всегда тут был...

----------------------------------------

Парящий остров появился из ниоткуда.

Я некоторое время не мог в это
поверить, пока глаза не привыкли.

----------------------------------------

Чистые синие небеса и дремучий лес,
простирающийся насколько видит глаз...

Сам этот контраст и есть обаяние
ландшафта Ролента.

----------------------------------------

Чистые синие небеса и дремучий лес,
простирающийся насколько видит глаз...

Ага, таким и должен быть Ролент.

Контраст между небом и землёй -
главная достопримечательность
этого места.

----------------------------------------

Этот туман такой густой, что выглядит
как сплошная стена.

Если собираетесь прогуляться, смотрите
в оба.

----------------------------------------

Сегодня не происходило ничего необычного...
так я сказал командиру, но...

В патрулировании нет никакого смысла, ведь
сторона Ролента абсолютно белая.

Вам стоит быть осторожнее, если
собираетесь прогуляться.

----------------------------------------

Похоже, туман ещё гуще, чем вчера.

Я служу здесь долгое время, но
впервые вижу нечто подобное.

----------------------------------------

Похоже, туман ещё гуще, чем вчера.

Несмотря на то, что воздух на стороне
Грансела сегодня такой же чистый, как
обычно...

Я служу здесь долгое время, но
впервые вижу нечто подобное.

----------------------------------------

Сегодня сторона Ролента скрыта за
белыми облаками.

Обычно она буквально сверкает зелёными
красками.

----------------------------------------

На одной стороне Грансел с чистым небом
и отличной погодой...

А на другой - Ролент, весь покрытый белыми
облаками.

Обычно он буквально сверкает зелёными
красками.

----------------------------------------

В конечном итоге ни члены сообщества, ни
парни из разведуправления больше так и не
появлялись.

Я слышал, что какие-то брасеры и королевская
гвардия защитили столицу.

Спасибо.

----------------------------------------

Мы сами только что узнали про это сообщество.

Вы ведь сейчас торопитесь, верно?

----------------------------------------

Спецназ разведуправления, хм...

Сейчас они в розыске, но раньше
они были элитными войсками.

Нам лучше быть начеку.

----------------------------------------

Эй, добро пожаловать к вратам Гурун.

Эй, я помню похожее здание к югу
от столицы.

Ха-ха, ну это здание - часть барьера,
окружающего округ - стена Аненбурга.

Ты видела врата Санктхейм на южной
части стены.

О, понятно. Так вот что это было.

*зевает* Здесь отличный вид.
А из леса дует отличный ветерок.

Думаю, мне очень нравится это место.

Хи-хи-хи...

Но, знаешь, мне тоже нравится это место.

Ха-ха. В отличие от врат Санктхейм, здесь
не так много народа, так что, думаю, это
довольно успокаивающее место.

----------------------------------------

У врат Гурун, в отличие от врат Санктхейм,
не так много народа, верно?

Поэтому, мне кажется, что это
успокаивающее место.

----------------------------------------

Как обычно, это место огромное,
и патрулировать здесь сложно.

Красота пейзажа и приятный ветер
приятно украшают его.

----------------------------------------

Механизмы, которые напали на нас,
возможно, были из сообщества.

Сперва они появились на туристическом
маршруте Эрбе, а теперь уже и здесь.
Нам нам необходимо усилить патрули.

Вам стоит быстрее вернуться в гильдию.

----------------------------------------

Ах!

Джошуа!

А?..

Что?

Эстель? Это ты?

...Кевин?

П... Почему ты здесь?

Его... здесь нет...

Ну, привет! Давно не виделись, да?

Вот это совпадение! Ты же не думаешь,
что между нами может быть "судьба",
которая...

Кевин, слушай!

Ты никого не встречал по пути сюда?

Э, кого-то ещё?

Подожди... ты тоже хочешь с кем-то
здесь встретиться?

Ага... Джошу...

Эм, подожди. Ты тоже?

Ага... Меня позвали сюда с помощью
письма.

Правда? Меня тоже!

Ха-ха! Какое безумное совпадение!

Ха-ха. Я знаю, правда?..

Или нет! Это не может быть совпадением.

Ага, это я уже поняла.

Так что, Джошуа тоже тебя сюда позвал?
Ну и ну...

Эм, Джошуа?

Неужели это... тот парень, о котором
ты говорила?

Эм-м-м...

Ох, эм, я понятия не имел...

Не думал, что Джошуа окажется таким,
эм, зрелым.

В смысле, эй, не пойми меня неправильно,
любви все возрасты покорны...

Хотя это может значить, что у меня тоже
есть шанс, наверное. *вздох*

Эм-м-м-м. У меня такое ощущение, что
мы ведём два разных разговора.

Ты сказал, что тебя кто-то вызвал сюда
письмом? Кто?

Ага, в собор Грансела доставили письмо
на моё имя.

Его доставил довольно привлекательный
мужчина средних лет.

Но Джошуа того же возраста, что и я!

Почему ты вообще подумал, что он
какой-то старый мужик?

Правда?

Эм, ха-ха! Разумеется! Я, эм, гадал, как
такое вообще возможно...

Это моя реплика...

Но тогда, что вообще происходит?

Погодите, это же...

Обычное совпадение|Ловушка|Это был переодетый Джошуа!

Я, эм, полагаю, что это тоже может быть,
но...

А?

Эм... Полагаю, это... возможно?

Так твой Джошуа - мастер перевоплощения?

Эм... типа того? Возможно?

Что?..

Я боялся этого.

Ну блин. Вот вам и совпадение...

Они атакуют!

Это!..

Гах!

Ва-а-а!

Что это, чёрт побери, было?

И эти штуки... Они меньше похожи на
монстров и больше на...

Ага, они похожи на архаизмы из запечатанной
зоны под замком Грансела. Автономные роботы
или что-то вроде того.

Проблема в том, что они выглядели словно
построены недавно.

Что ты хочешь сказать?

Ну, архаизмы древние, и это можно понять
по внешнему виду, верно?

Но судя по ним, судя по орбментам...
Эти штуки современные.

Они в таком же хорошем состоянии,
как и те, что внизу.

О, понятно...

...

Подожди. Секунду. Откуда ты знаешь,
что находится под замком Грансела?

Упс!

Мужской голос

Эй! Кто там?!

А, солдаты!

Кажется, я что-то слышал...

Вы двое! Что вы здесь делаете?!

П-подождите, пожалуйста!

На нас только что напали странные
механизмы...

Странные что?..

Простите, что вызвали такое беспокойство,
сэр.

Вообще-то, эта милая дама - член гильдии
брасеров, понимаете?

Мы сейчас кое-что расследуем.

Э?

Брасер? Правда?

Эстель, достань свой дневник и значок,
пожалуйста? Пусть этот милый человек
знает, что в нас не нужно стрелять.

Ох, эм, конечно.

Эстель показала прапорщику Грейвзу свой дневник и значок.

Хм... По крайней мере, они похожи
на настоящие.

Итак, что именно вы расследуете?

Действия группы террористов, называющих
себя сообществом Уробороса.

Они проводят "эксперименты" и вызывают
проблемы в последнее время по всей стране.

Мы шли по следу одной зацепки, когда на
нас напали эти механизмы.

...

Подождите, если подумать... Штаб говорил
внимательно следить за всем, связанным с
"сообществом"...

Значит, и те парни на дорогах тоже с этой
группой?

Подождите!

Кто-то появился на дорогах?
Что вы имеете в виду?

Мы только что получили донесение от отряда,
охраняющего королевскую виллу Эрбе.

На них напала вооружённая группа.

Что?!

Хорошие новости в том, что подполковник Сид
и остальные с лёгкостью с ними справились!

На данный момент они перекрыли дороги
и выслеживают нападавших.

О-о-о, отлично. Дела приняли
крутой оборот.

Наверное, тогда нам лучше скорее
вернуться в отделение гильдии.

Эм, но...

Ага, эти парни могут быть теми,
кого вы ищете.

Ладно! Мы приглядим за этим местом.

А вы двое возвращайтесь в столичное
отделение гильдии.

Спасибо, сэр!

Пошли, Эстель. Возвращаемся.

Стой, подожди...

Рядовой Селборн

Прапорщик Грейвз

Отец Кевин

Малый искатель

Прапорщик Грейвз

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392062

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius