Эй, брасеры. Вы хорошо
потрудились.

Это была та ещё передряга, но...
постарайтесь не слишком об этом
распространяться, хорошо?

----------------------------------------

Ладно, побыстрее обыщите корабль.

Да покарает меня Эйдос... Я почти
готов к увольнению за это...

----------------------------------------

Вы ищете Зосимова?

Я... думаю, Зосимов должен быть
здесь. Где-то.

Ладно, не сдавайтесь!
Осмотритесь.

----------------------------------------

Эй. Нашли кошку?

Серьёзно, в такую темень заниматься
поисками. Вы, ребята, настоящие бойцы.

----------------------------------------

Хм? Ищете Квинта?

Он отправился покушать.

----------------------------------------

Это Скип видел кошку. Я уверен
в этом.

Вам стоит узнать у него, что он видел.
Наверное, он возле склада.

----------------------------------------

Может, это и бессмысленно, но
я снова всё проверяю.

Нельзя просто расслабляться,
пока пассажиры ждут!

А ещё этот туман. У меня такое чувство,
что я плаваю, а не хожу. Вся одежда ко
мне прилипла!

----------------------------------------

Йо, брасеры. Нашли кошку?

Кажется, Фабри невероятно рад.

Хотя я не понимаю, с чего он
так радуется.

----------------------------------------

Вы, ребята, точно полуночники!

Что скажете? Нашли кошку?

----------------------------------------

Если хотите заглянуть в корабль,
поговорите с Фабри.

Он наверняка на палубе.
Поищите его там.

----------------------------------------

Здорова, ребята. Вы смогли
найти Квинта?

Зосимов должен быть где-то
в доках.

Я бы сказал где, но... На самом
деле я давно его не видел.

----------------------------------------

Спросите рулевого Квинта про кошку.

Он только что отправился ужинать,
поэтому должен быть где-то в городе.

----------------------------------------

Мы всё обсудили и решили тщательно
проверить двигатель.

От этого тумана просто нет спасения, поэтому,
как только мы закончим, сразу уйдём отсюда.

----------------------------------------

Нашли кошечку?

Так у неё были котята!

Это объясняет, почему она так шумела.

----------------------------------------

Эй, так держать. Нет смысла сейчас
останавливаться!

Желаю вам удачи!

----------------------------------------

Список маршрутов:
⇒　Грансел
⇒　Боус

※Запрещено провозить
горючие и опасные материалы.
《Авиалинии Либерли》

Диспетчерская вышка
※Посторонним вход воспрещён.
《Авиалинии Либерли》

※Вход только для персонала.
《Авиалинии Либерли》

Авиалайнер "Сесилия"

Фабри

Скип

Зосимов

Ролент

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392066

Переводчики: parabashka, jk232431, demortius