Если ничего не делать, начинают шалить
нервы, поэтому я решил сделать генеральную
уборку.
Теперь остаётся только ждать приказов
королевы.
----------------------------------------
Да что вообще во имя Эйдос
происходит?..
Если ничего не делать, начинают шалить
нервы, поэтому я решил сделать генеральную
уборку.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда,
как гласит поговорка. И раз вместо труда у
меня одни переживания... Лучше работа.
----------------------------------------
Многое произошло, но я рад, что в
итоге всё разрешилось.
Простите, что мы так сильно
полагались на вас.
----------------------------------------
Ах, вы все такие...
Ренна сегодня не с вами?
Ренна... вернулась к родителям.
Правда?! Вы нашли её родителей?
Должен признаться, я заволновался,
когда услышал про ужасные события
в столице...
Что же. Это приятно слышать.
В этом нет ничего приятного!
А?!
Я поймаю её и притащу обратно!
П-притащишь обратно? С её родителями
какая-то проблема?
Я слышал более чем достаточно историй про
родителей, перекладывающих свои проблемы на
детей или воспитывающих их в плохих условиях.
----------------------------------------
Я рад слышать, что Ренна вам
всем открылась.
Надеюсь, вы скоро найдёте её
родителей.
----------------------------------------
Надо же, это Ренна!
А, мистер управляющий!
А-ха-ха, вы сегодня тоже
будете играть со мной?
Ах... ха-ха...
Прости, у меня сегодня работа,
поэтому я пас.
Мужчины такие скучные.
Постоянно работа, работа, работа, и у
них никогда нет времени на игры.
Гхм... Прямо в сердце...
В любом случае, я рад видеть, как
сильно она открылась всем вам.
Ах... ха-ха, ага,
это точно.
----------------------------------------
Честно, я не знал, что делать.
Однако осознание того, что она теперь
в руках гильдии, меня радует. Оставляю
её на вас.
----------------------------------------
*вздох* Да где прячется эта девочка?
Вилла не очень маленькая. Она может
прятаться где угодно.
----------------------------------------
Эй, как дела? Уже нашли
девочку?
Нет. Пока не везёт.
Я попробую осмотреть ещё пару
мест, где можно спрятаться, прежде
чем сдамся.
Ага, пожалуйста.
----------------------------------------
Дайте угадаю... вы что-то сказали
Филиппу, верно?
При каждой встрече в последнее
время он достаёт меня лекциями
про то и про это...
Правда, он вообще понимает, с кем
разговаривает?!
----------------------------------------
Р-р-р-р-р! Забирайте с собой эту
девчонку и убирайтесь отсюда!
----------------------------------------
Девочка в белом платье?
Я не знаю ни одной такой девочки!
А теперь вон из моей комнаты!
----------------------------------------
Это моя первая встреча с послом
Кокрейн.
У неё... довольно острый язычок.
----------------------------------------
Ха-ха, не обращайте внимания на мою
жену.
Она почти ничего не знает о политике.
----------------------------------------
В парламенте республики было множество
яростных споров относительно соглашения
о ненападении.
Особо возражала против него, естественно,
партия Гражданский Союз, известная своей
стойкой неприязнью к империи.
Я уверен, что президенту было очень непросто
оспаривать аргументы радикальной оппозиции,
но...
Этот новый двигатель был достаточно соблазнителен,
чтобы в этот раз соглашение с лёгкостью получило
симпатии большинства.
Обладая такими навыками, королева Алисия,
полагаю, могла бы даже стать президентом
республики.
----------------------------------------
Ха-ха, похоже, её интересует только осмотр
столицы.
Что же, в конце концов республика это место,
где огромное количество мнений и точек зрения
существуют в гармонии.
----------------------------------------
К сожалению, моя жена совершенно
не разбирается в политике.
Ну, в этот раз я взял её с собой, чтобы
попытаться изменить это, но...
Ха-ха, похоже, её интересует только осмотр
столицы.
Что же, в конце концов республика это место,
где огромное количество мнений и точек зрения
существуют в гармонии.
----------------------------------------
Я Уолтер, сенатор из парламента
республики.
Я прибыл немного пораньше, чтобы
осмотреть место и подготовиться к
церемонии подписания.
----------------------------------------
Я Уолтер, сенатор из парламента
республики.
Я прибыл немного пораньше, чтобы
осмотреть место и подготовиться к
церемонии подписания.
И какая это замечательная вилла!
Разумеется, она идеально подходит
для проведения церемонии.
----------------------------------------
Я много раз говорила мужу, но он
просто не слушает меня!
Он разглагольствует о политической смекалке,
но едва ли отдает себе отчет в своём жалком
положении.
----------------------------------------
Для мелкой рыбёшки вроде моего мужа
говорить о встрече с президентом или
королевой Алисией просто смешно.
Может, если он научится проявлять скромность,
то тогда действительно сможет стать таким
важным человеком, каким себя считает.
Он говорит, что приехал сюда работать,
но странно, что кто-то настолько важный
не смог встретиться даже с послом.
----------------------------------------
Если бы он только осознал, что сенатору
его уровня нет никакой необходимости
посещать церемонию подписания.
Но я его понимаю. Он так рад тому, что
его наконец избрали, поэтому я позволю
ему насладиться пребыванием здесь.
Пока он этим занимается, я осмотрю Грансел,
поэтому я тоже в выигрыше.
----------------------------------------
Королевство Либерли довольно маленькое
на карте, но оказавшись здесь, я не ощущаю
ничего подобного.
Люди добрые, и куда бы я ни пошла, от одного
вида перехватывает дыхание!
----------------------------------------
Если это официальная инспекция, тогда было бы
логичнее начать с визита в посольство.
Или налогоплательщики, оплачивающие эту "инспекцию",
пребывают в блаженном неведении, что это всего лишь
предлог для поездки в столицу?
----------------------------------------
Итак, сенатор Уолтер...
Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы проделали
такой путь, но...
Если это официальная инспекция, тогда было бы
логичнее начать с визита в посольство.
Или налогоплательщики, оплачивающие эту "инспекцию",
пребывают в блаженном неведении, что это всего лишь
предлог для поездки в столицу?
----------------------------------------
Здравствуйте. И я как всегда рада
видеть тебя, Зейн.
Не ожидала встретить тебя здесь.
Ха-ха, мы просто проходили мимо.
Здравствуйте.
Я не ожидала встретить вас здесь.
Здравствуйте, посол Кокрейн.
Вы как раз вовремя; я получила отчёт
из Либерли относительно того письма.
О, правда?
Да. Мне сказали, что это был отвлекающий
манёвр остатков спецназа разведуправления.
Хотя я уверена, что королева Алисия давно
подозревала об этом.
Однако что-то мне подсказывает, что в
отчёте говорится не всё.
Ах... ха-ха-ха...
(Р-разговор с иностранцами всегда
заставляет меня нервничать.)
(Да ладно, возьми себя в руки.)
(Брасер должен уметь справляться с
простыми переговорами и разговорами
с кем угодно.)
(Это всё зависит от опыта и степени
привыкания.)
(Брасер должен уметь справляться с
простыми переговорами и разговорами
с кем угодно.)
Кажется, королева Алисия не выглядит
очень счастливой.
Мне интересно, неужели она не рада
тому, что переворот предотвращён?
Я также слышала слухи в посольстве
о том, что вы сыграли немалую роль
в этом деле.
Нет, вовсе нет... Просто делаем свою
работу.
Как бы я ни хотела продолжить этот
разговор, боюсь, мне предстоит ещё
много дел.
Надеюсь, мне выпадет шанс снова
пообщаться с вами, Эстель Брайт.
К-конечно. Ну, эм, если вы нас извините...
----------------------------------------
Разочаровывает, что мы не смогли выследить
этого гигантского орбал-робота.
Если нечто подобное снова нападёт, как мы
сможем ответить?..
----------------------------------------
Конечно, вам помогала королевская гвардия,
но я до сих пор не понимаю, как вам удалось
уничтожить тот чудовищный танк.
Вы, брасеры, просто невероятные!
Тем не менее, я расстроен, что мы не смогли
выследить этого гигантского орбал-робота.
Если нечто подобное снова нападёт, как мы
вообще должны реагировать?..
----------------------------------------
Я ни за что не проиграю!
У нас соревнование, кто уберёт больше комнат,
и можете не сомневаться, что я собираюсь убрать
больше всех!
----------------------------------------
Бедный подполковник Сид и его люди
так и не смогли сомкнуть глаз.
Наверное, трудно быть в армии.
Надеюсь, они не заболеют...
----------------------------------------
О, привет, Ренна!
Играешь с новыми друзьями, да?
----------------------------------------
О, Симона, тебя точно обдурил Раймонд.
Но если ты называешь это состязанием,
я не собираюсь уступать!
----------------------------------------
Ла-ла-ла-а... ♪
Ла-ла-на ла-ла ла-ла-ла... ♪
Пыль влево, пыль вниз,
пыль вправо и влево... ♪
----------------------------------------
У нас тут много чего выставлено,
так что содержать всё в чистоте
довольно сложно.
Мне нравится думать об этом, как о
шансе показать свои навыки уборки.
Ла-ла-ла-а... ♪
Ла-ла-на ла-ла ла-ла-ла... ♪
Пыль влево, пыль вниз,
пыль вправо и влево... ♪
----------------------------------------
Ла-ла-ла-а... ♪
Ла-ла-на ла-ла ла-ла-ла... ♪
Убирать, пока не засияет... ♪
Убирать, пока не засверкает... ♪
----------------------------------------
Эта комната будет использоваться
для планирования миссий.
Я должна поскорее закончить уборку...
----------------------------------------
Разумеется, немногие вообще сюда
приходят...
Я жил в веке без орбал-энергии, поэтому
это не доставляет мне проблем.
----------------------------------------
Солдаты достали карту озера Валерии.
И сказали, что собираются искать
"гигантскую орбал-куклу" в озере,
на что это может значить?
----------------------------------------
Пока церемония подписания не закончится,
жителей сюда не пустят.
*вздох* В этой комнате станет ещё тише,
верно?
Может, я смогу уговорить здешних солдат
открыть пару хороших книг. Уверен, им это
понравится.
----------------------------------------
Тихая атмосфера очень благоприятна
для чтения.
А так как в этом месте тише всего,
оно идеально подходит, но...
Большинство жителей приходит сюда
из-за сада или выставок.
Это немного грустно.
----------------------------------------
Вы ищете какую-то книгу?
...Девочку? Нет, я её не видел.
----------------------------------------
Я пришёл сюда сегодня только для
того, чтобы составить компанию
послу Кокрейн.
Если ищете Эльзу, она сейчас в
комнате сенатора Уолтера.
----------------------------------------
Ого, это кресло принадлежало почившему
Эдгару III?!
Похоже на правду. Задница, отпечатавшаяся
на этой подушке, оставляет очень "благородное"
впечатление. Ха-ха.
----------------------------------------
Этот горшок, подаренный послом
республики, довольно красивый.
Ага, в республике красивые горшки.
Я за арг чую их качество.
----------------------------------------
Моя сестра говорила всякие гадости
про кресло, пока не прочитала табличку
с описанием.
...И-и-и её шутки отстой,
как обычно.
----------------------------------------
Это... имперский горшок, сестра.
Тут же написано! Нужно просто
прочитать!
И как тут не закатывать глаза...
----------------------------------------
Полагаю...
Полагаю, Его Превосходительство
когда-нибудь осознает свой долг.
Пока не придёт этот день, я, Филипп,
буду служить изо всех сил телом и
душой, пока меня не станет.
----------------------------------------
Большой обеденный стол.
Под столом никого нет.
Большой обеденный стол.
Может, она прячется под ним?
Хм-м-м...
Ха-ха... Ага, так и думала.
Кхм! К слову...
Наклоняться в твоем нынешнем
наряде может быть неразумно,
Эстель.
А?
Как бы это сказать изящнее...
Твои незаметные части одежды
стали весьма заметны.
П р о ш у п р о щ е н и я?
Он не ошибается, Эстель.
Ты больше не носишь шорты, так
что будь осторожнее, ладно?
Он прав, Эстель.
Ты носишь юбку, помнишь?
Эм-м-м... В-верно.
Может, она прячется под ним?
Хм-м-м...
Ха-ха... Ага, так и думала.
Эм... Эстель?
Не забывай, ты больше не носишь шорты,
так что, эм, постарайся не наклоняться...
вот так вот.
Ах, Эстель?
Ты больше не носишь шорты, так что
будь осторожнее при наклоне.
Чего?.. Ох!
А-ха-ха... Опачки.
*вздох*
*вздох* Ну честное слово...
Огромный красный горшок.
Э-э-эй, в этом горшке был запасной ключ,
когда мы освобождали виллу!
Этот горшок размером с ребёнка, может,
она в нём.
Ты издеваешься?
Во-первых, как, чёрт побери, она могла
протиснуться в горлышко?
Я сомневаюсь.
Если только ты не думаешь, что она
настолько тощая, что пролезла через
такое тонкое горлышко?
Ох, ха-ха, верно.
Огромный красный горшок.
Он опаздывает! Да как он смеет!
Будь ты проклят, Филипп! Сколько времени
нужно, чтобы купить журнал и пончики?!
Как долго он собирается заставлять меня...
Эй!
Т-т-т...
Ты-ы-ы-ы-ы-ы!!!
Эй, чё не так с этим чуваком?
О! Кажется, я видела этого господина
в замке во время переворота?
Так вот где вы были, герцог Дюнан.
Как дела?
Аргх! У тебя ни капли стыда, хулиганка?!
Из-за тебя... Всё из-за тебя...
Я был вынужден вести эту постыдную
жизнь! Домашний арест, представляешь!
Ладно, я не думаю, что справедливо
заявлять, что это "наша" вина.
Это вы купились на план полковника
Ричарда, если что.
Думаю, вам несказанно повезло, что дело
ограничилось только домашним арестом,
учитывая то, что вы натворили.
Если бы это произошло в Эребонии, ваша
"благородная кровь" обеспечила бы вам
прямой путь на плаху.
Думаю, вам несказанно повезло, что дело
ограничилось только домашним арестом.
В любой другой стране вас бы как минимум
ожидал тюремный срок, несмотря на ваше
благородное происхождение.
Вы должны быть благодарны, что живёте в
таком милосердном и прощающем государстве,
как Либерли.
Если бы это произошло в Эребонии, ваша
"благородная кровь" обеспечила бы вам
прямой путь на плаху.
Эргх...
Я признаю, что заточение Её Величества было,
возможно, чрезмерной мерой.
Хоть это и была идея Ричарда, но я должен
был ему возразить.
Так вы наконец признаёте, что были неправы
насчёт всего этого? Как скромно звучит из
ваших уст!
Не поймите меня неправильно. Я люблю и уважаю
Её Величество.
Как правитель и тётя, она абсолютно безупречна.
Но посметь назвать мелкую девчонку вроде
Клаудии своей наследницей - просто безумие!
Неприемлемое безумие!
А ну-ка подожди!
Клоэ - умная, прилежная, добрая, милосердная...
Она имеет все добродетели, притягивающие простых
людей!
С чего это ты решил назвать её "мелкой девчонкой"?
Хмпф. Я не это хочу сказать.
Самой собой, она обладает потрясающим
потенциалом, да.
Но действительно ли она обладает складом
ума, необходимым, чтобы стать следующей
королевой?
О... Ну...
Клаудия всегда испытывала "аллергию" к
посещению публичных мероприятий.
Я намного более известен среди жителей, в то
время как она остаётся настоящим призраком.
Она ни разу публично не демонстрировала, что
готова возвыситься над остальными.
Но...
Ещё, насколько я понимаю, она скрывает истинную
личность, живя как студентка.
И как будто этого недостаточно, она тратит своё время
на какой-то захолустный приют?
Она должна возвышаться над толпой простолюдинов
на церемониях, а не бултыхаться вместе с ними в
грязи!
Таково предназначение знати! Возвышаться над другими
людьми в своих владениях!
...
Я признаю, что не очень много знаю о
"предназначении" знати, поэтому...
Возможно, ты прав.
Ва-ха-ха! Разумеется, я прав!
Но вот что я могу сказать:
Клоэ изо всех сил старается понять, кем она
хочет быть, а также помогает нам, несмотря
на свои проблемы.
И она уж точно делает намного больше, чем
какой-то герцог, который сидит на попе ровно,
потому что находится под "домашним арестом"!
Что?! Да как ты смеешь?!
Ты можешь судить, готова ли Клоэ стать
королевой, когда она найдёт свой ответ.
Чёрт, уверена, тогда даже ты примешь её!
Га-а-а-а...
Р-р-р-ргх, это абсурд!
Я больше не потерплю этого!
Проваливай!
Поверь мне, я тоже не хочу здесь оставаться!
Хотя, если подумать, я должна. Нужно кое-что
спросить.
Сюда не заходила девочка в белом платье?
О чём ты говоришь...
Нет, нет, маленькая девочка не заходила!
Проваливай!!!
Ага, конечно. Наслаждайся своими
пончиками или чем там ещё.
Проклятье! Как долго он собирается
заставлять меня...
Эй!
Ох!..
Т-т-т...
Ты-ы-ы-ы-ы-ы!!!
Эй, чё не так с этим чуваком?
О! Кажется, я видела этого господина
в замке во время переворота?
Герцог Дюнан... Ох, какая радость.
Эм... Здравствуйте, дядя.
Хорошо поживаете?
Аргх! У тебя ни капли стыда, Клаудия?!
И ты, хулиганка!
Из-за тебя... Всё из-за тебя...
Я был вынужден вести эту постыдную
жизнь! Домашний арест, представляешь!
Ладно, я не думаю, что справедливо
заявлять, что это "наша" вина.
Это вы купились на план полковника
Ричарда, если что.
Думаю, вам несказанно повезло, что дело
ограничилось только домашним арестом.
В любой другой стране вас бы как минимум
ожидал тюремный срок, несмотря на ваше
благородное происхождение.
Вы должны быть благодарны, что живёте в
таком милосердном и прощающем государстве,
как Либерли.
Если бы это произошло в Эребонии, ваша
"благородная кровь" обеспечила бы вам
прямой путь на плаху.
Эргх...
Я признаю, что заточение Её Величества было,
возможно, чрезмерной мерой.
Может, это и предложил Ричард, но я должен
был возразить ему.
Так вы наконец признаёте, что были неправы
насчёт всего этого? Как скромно звучит из
ваших уст!
Не поймите меня неправильно. Я люблю и
уважаю Её Величество.
Как правитель и тётя, она абсолютно безупречна.
Но ты, Клаудия!
Посметь назвать мелкую девчонку вроде
тебя своей наследницей - просто безумие!
Неприемлемое безумие!
Я...
А ну-ка подожди!
Клоэ - умная, прилежная, добрая, милосердная...
Она имеет все добродетели, притягивающие простых
людей!
С чего это ты решил назвать её "мелкой девчонкой"?
Эстель, достаточно.
Я всегда признавала, что не готова занять
престол.
Полагаю, вполне естественно, что дядя
находит это неприятным.
Но, Клоэ!..
У тебя по крайней мере всегда была хоть
толика здравого смысла.
Но ты, Клаудия, всегда испытывала "аллергию"
к посещению любых публичных мероприятий.
Я намного более известен среди жителей, в то
время как ты остаёшься настоящим призраком.
Ты ни разу публично не демонстрировала,
что готова стать превыше остальных.
...
Ещё, насколько я понимаю, ты скрываешь истинную
личность, живя как студентка.
И как будто этого недостаточно, ты тратишь своё
время на какой-то захолустный приют?
Ты должна возвышаться над толпой простолюдинов
на церемониях, а не бултыхаться вместе с ними в
грязи!
Таково предназначение знати! Возвышаться над
другими людьми в своих владениях!
Всё так, как вы говорите, дядя...
...
Я признаю, что не очень много знаю о
"предназначении" знати, поэтому...
Возможно, вы правы.
Ва-ха-ха! Разумеется, я прав!
Но вот что я могу сказать:
Клоэ изо всех сил старается понять, кем она
хочет быть, а также помогает нам, несмотря
на свои проблемы.
И она уж точно делает намного больше, чем
какой-то герцог, который сидит на попе ровно,
потому что находится под "домашним арестом"!
Что?! Да как ты смеешь?!
Эстель!
...Дядя Дюнан?
Я стараюсь изо всех сил найти свой
путь, помогая Эстель.
Думаю, в конце всего этого...
Мы узнаем, имею ли я право стать
следующей королевой или нет.
Поэтому... пожалуйста. Подожди с
суждениями до этого момента.
Что? Ха!
Р-р-р-ргх, это абсурд!
Я больше не потерплю этого!
Проваливай!
Поверь мне, я тоже не хочу здесь оставаться!
Хотя, если подумать, я должна. Нужно кое-что
спросить.
Сюда не заходила девочка в белом платье?
О чём ты говоришь...
Нет, нет, маленькая девочка не заходила!
Проваливай!!!
Ага, конечно. Наслаждайся своими
пончиками или чем там ещё.
Прошу нас извинить...
Что? Ты действительно наслаждаешься
моей пыткой, хулиганка?
...
Что во имя всего?.. Почему это
дитя так на меня уставилось?
Эй, мисс Эстель?
Почему у этого странного человека
такая забавная причёска?
С-странный человек?! Забавная причёска?!
О, успокойся, она просто ребёнок.
Кстати, Ренна...
У него не только причёска забавная...
его одежда и манеры тоже!
О, ладно!
Ч-что это вообще за уро-ок?!
Убирайтесь из моей комнаты и
забирайте с собой это отродье!
Эй, вам удалось её найти?
Не-а. Ничегошеньки не нашли.
Клянусь, я осмотрела все места,
где можно спрятаться.
Как печально.
Думаете, она покинула виллу?
Чёрт. Так будет ещё интереснее.
Ух... Это будет не очень забавно.
Хм-м-м... Если она действительно играет
в прятки, я не думаю, что она так поступит.
Нужно прятаться в месте, в которое можно
дойти пешком от "начальной точки".
Я подозреваю, что она в таком месте,
которое мы ещё не осмотрели.
Хех, верно подмечено.
Так мы продолжаем поиски?
Верно! Ты всегда была хороша
в этом в юном возрасте.
Мы поищем ещё немного?
Что такое, Эстель?
Мы продолжим поиски?
Что случилось, Эстель?
Мы не продолжим поиски?
Продолжить поиски|Мы сдаёмся!
Ага. Давайте сменим тактику.
Хм-м... Не то чтобы я хотела это делать,
но думаю, нам пора сдаться.
Но если мы сдадимся, как мы найдём её?
В прятках, когда водящий сдаётся...
Он бегает вокруг и кричит: "Мы сдаёмся!",
чтобы показать, что сдаётся, и остальные
игроки могут выходить.
Если мы сделаем это, девочка должна
выйти из укрытия. Надеюсь.
О-ох, понятно...
Хи-хи! Ну, бегать и кричать разную
чушь довольно неловко...
Но ладно! Я не против, если придётся.
Ха-ха. Это немного неловко, но...
Если это требуется, чтобы заставить её
выйти, тогда нам придётся это сделать.
Эстель, ты ведь понимаешь, что призывать
кого-то выйти, выкрикивая всякую чушь будет
просто унизительно.
Впрочем, есть определённые виды унижения,
которые я нахожу весьма приятными. Ну?
Начнём?
Ладно, ребята, за дело!
Повторяйте за мной:
Мы сдаёмся!
Вместе
Мы сдаёмся!
Голос
Мяу. ♪
Эй!..
Она...
Голос
Хи-хи! Ура, я выиграла, выиграла!
Какого? Ты же девочка, которую мы
встретили в "Аир-Леттен"!
Хи-хи! Здравствуйте, мисс!
Я рада, что вы меня запомнили!
Эстель проверила под стойкой на всякий случай...
Эй!
Хм-м?
Что-то случилось?
Ха-ха.
Можно и так сказать...
Голос
Мр-р-р-ряу...
Голос
Ах-х-х-х, я проиграла...
Какого!..
Эй, ты же девочка, которую мы
встретили в "Аир-Леттен"?
Ты разве не девочка, которую мы
встретили в "Аир-Леттен"?
Хи-хи! Я думала, что это можешь
быть ты, Ренна.
Хи-хи! Здравствуйте, мисс!
Я рада, что вы меня запомнили!
Богиня! Я не ожидал, что она будет
вашей знакомой.
Так тебя зовут Ренна, верно?
Верно.
Простите, что сохранила это в тайне,
мистер.
Ха-ха. Не переживай.
Но, Ренна, почему ты убежала и стала
играть в прятки? Я переживал!
Потому что я услышала, что мисс Эстель
придёт!
Я хотела сыграть с ней в прятки, поэтому
очень постаралась найти укромное место.
Ха-ха, ну ладно.
Звучит невероятно, что ты знала,
что это будем мы.
Вы же сказали, что вы брасеры, да?
И я услышала, что придут какие-то
брасеры.
Мы да, ага, но...
Мы не единственные брасеры в мире,
если что. Это мог быть кто угодно.
Но я верила. Я знала, что придёте
именно вы.
И видишь? Ты пришла!
Ну... полагаю, с такой логикой не поспоришь.
Ладно, перейдём к делу...
Где твои мама и папа, малышка?
Почему ты играешь сама по себе?
...
Куда ты уставилась?
Довольно, мистер.
Вы понятия не имеете, как говорить
с юной дамой.
Ох, ради...
Эм, Агат, всё нормально...
Ладно, я, леди Ренна, сегодня пребываю
в хорошем расположении духа, поэтому
прощаю вас.
Итак, куда подевались папа с мамой?
Я тоже точно не знаю.
Ну, помимо этого...
Куда ушли твои мама с папой?
Почему ты играешь одна?
Ого! Мисс, у вас такая забавная
одежда!
Вам не холодно, когда ваш живот
так торчит наружу?
М-м-м, к этому привыкаешь.
Это очень комфор...
Эм, не в этом дело. Про твоих
родителей...
И ваша кожа такая тёмная! Вы с юга,
через море, верно?
А вам действительно нормально, когда
здесь бывает холодно?
Я повсюду путешествовала вместе с
цирком, поэтому да.
Я хорошо переношу тепло или холод.
Скорее. Перейдём. К. Делу.
Ты не хочешь рассказать нам, что
с твоими родителями, Ренна?
Ах-х-х-х, ладно.
Итак, куда подевались папа с мамой?
Я тоже не знаю.
Подожди, ты не знаешь?
Не-а. Я пришла сюда с папой и мамой поиграть.
Но после обеда папа очень серьёзно на меня
посмотрел и сказал:
"Ренна, папа должен сделать кое-что важное,
поэтому он и мама должны пока расстаться со
мной".
"Но не переживай, когда мы закончим, то придём
и заберём тебя".
"Будь хорошей девочкой, пока мы не вернёмся,
ладно?"
Они просто... Какого чёрта?
Мне уже одиннадцать, поэтому я сказала:
"Я буду хорошей, папа".
И после этого папа с мамой ушли.
Да вы серьёзно надо мной издеваетесь...
Ну, это намного хуже, чем я могла себе
представить.
Эм... Я определённо не ожидал чего-то
подобного.
Что нам делать? Кажется, эта ситуация
вышла за рамки "поисков" её родителей.
Ну...
Агат, как думаешь, что делать?
Так, ладно. Это часть работы, и мы
не можем просто оставить её.
Ну...
Шера, как думаешь, что делать?
Даже спрашивать не нужно.
Я бы не оставила её вот так.
Не переживайте, Раймонд.
Теперь мы позаботимся об этой
девочке.
Хм?
Эй, Ренна?
Хочешь посетить гильдию брасеров в
столице вместе с нами?
Уверена, мы сможем найти твоих папу
с мамой проще простого!
Правда?
Но папа с мамой сказали, что им нужно
сделать кое-что важное и ждать здесь...
Всё хорошо. Мы точно найдём их.
Доверься мисс Эстель, ладно?
М-м-м-м-м...
Ну ладно, я пойду с тобой.
Спасибо, мисс Эстель.
Хорошо! Держись поближе, Ренна.
Я не хочу, чтобы ты пострадала.
Уф! Ещё раз спасибо.
Хорошо позаботьтесь о ней!
Предоставьте это нам.
Как и сказала Эстель, идём обратно
в гильдию.
Не переживайте, вы можете предоставить
это нам.
Итак, возвращаемся в гильдию.
Королевская армия провела всю ночь в поисках, используя
целую эскадру воздушных кораблей...
...но так и не смогла найти ни огромную "орбал-куклу", ни девочку,
улетевшую на ней.
На следующий день...
Капитан Амальтея. Почему вы не хотите с нами
сотрудничать?
Какие у вас были отношения с этой девочкой?
И что вы знаете о сообществе Уроборос?
...
Капитан Амальтея... Каноне. Хватит упрямиться.
В данный момент ты ухудшаешь положение
дел не только для себя, но и для своих людей.
Я не думаю, что ты этого хочешь. Верно?
Ха. Мы все пошли на это, готовые отдать
свои жизни.
Тебе нужно придумать угрозу получше,
капитан Шварц.
Хватит притворяться мученицей!
Ты видела, как и все мы! Это гигантское
орбал-оружие!
Неужели ты не понимаешь, что организация,
владеющая подобной штукой, уже проникла в
королевство?!
Как ты можешь не понимать серьёзность
положения?!
...
Капитан Амальтея...
Полковник Ричард во многих отношениях патриот
Либерли.
Он желал, чтобы мы могли самостоятельно
противостоять любой возможной угрозе.
Я знаю, что, как бы то ни было, он хотел этого.
А теперь в небе над нами собираются тёмные
тучи...
Неужели ты не понимаешь, что он бы предпринял
в этой ситу...
...олчать.
Хм?
Молчать, никчёмные твари!!!
Как смеете вы так обыденно говорить о
чувствах полковника!
Вы, собаки, получили свои новые столь
возвышенные должности, организовав его
падение!
...
Каноне, ты не...
Ох, тебе я тоже много чего могу сказать,
Джулия!
Наверное, ты наслаждаешься каждой
секундой! Смотришь, как твоя давняя
соперница пала так низко...
Ну ладно, тогда смейся!
Смейся и хохочи сколько влезет!
Хватит, Каноне...
Я проползла через грязь и отдала всю себя
ради реализации мечты полковника!
Раз я провалилась... мне больше незачем
жить!
Так что давайте. Тащите меня на расстрел!
Давай закончим с этим!
Мужской голос
Какая глупая фраза, Каноне.
Прошу меня извинить.
Генерал!
Генерал, почему вы?..
Мне нужно было поговорить с Её Величеством по
поводу недавних событий.
У меня были и другие дела, поэтому я решил
заглянуть. Я прибыл в Грансел всего пару часов
назад.
Понятно.
Благодарю, что помогаете нам, несмотря
на вашу занятость, сэр.
Кассиус Брайт... автор всех наших страданий.
Так ты тоже пришёл позлорадствовать над
моим падением? Хочешь увидеть, как меня
изрешетят пули?
Ну, я сегодня точно пользуюсь популярностью.
И как я смел считать, что имею такой же успех
среди дам, как и Ричард! *вздох*
Да как ты смеешь!!! Ты...
Если бы не ты, полковник...
Он бы...
Мужской голос
Ах, Кассиус.
Мужской голос
Я знаю, что ты хотел пошутить, но не
нужно слишком её дразнить, ладно?
Ч-что?..
Это же...
Как это возможно?..
П-полковник?
Полковник Ричард?!
Давно не виделись, сэр.
Да... давно. Май... ах, подполковник Сид.
Капитан Шварц.
И... рад видеть, что ты в порядке, Каноне.
С-с-сэр...
Я умолял генерала Брайта позволить
мне ненадолго покинуть камеру, чтобы
я мог повидаться с тобой.
Видишь ли, Каноне, я непременно должен
тебе кое-что сказать.
М-мне?
Да.
Мне... жаль, Каноне. Мне очень жаль.
Моя гордость и узколобость втянула тебя
в это.
Я заставил многих юных офицеров нести
на себе эту ношу ужасных, преступных
деяний.
Я давно хотел извиниться перед всеми
вами.
Нет, сэр! Нет! Вы не заставляли нас!
Мы по своей воле следовали за вами...
Нет... Нет, не так. Даже если вы считаете,
что действовали по своей воле...
В итоге я заставил вас следовать моим
желаниям. Я один виноват во всём этом.
Поэтому в событиях прошлой ночи тоже
виноват я.
С-сэр, нет...
Итак, позвольте сделать заявление.
С этого момента разведывательное управление
королевской армии официально расформировано.
Все предыдущие функции и обязанности
передаются штаб-квартире армии, а бывший
персонал должен оказать штабу всю помощь.
Каноне... Капитан Амальтея. Благодарю за
руководство моим подразделением в моё
отсутствие.
Сэр...
После всего этого тебе больше не нужно делать
такие безумные вещи.
Тебе не нужно тратить свою жизнь на попытки
"спасти" меня.
Поэтому, пожалуйста... не говори больше такие
ужасные вещи, как "тащите меня на расстрел".
Пожалуйста...
Полковник... сэр... Алан...
А-а-а-а... *рыдает*
Ва-а-а-а-а-а-а-а!!!
[none]
Красивая тарелка.
Горшок в восточном стиле.
Горшок в имперском стиле.
Прекрасная картина.
[Трон последнего короля] Кресло, наиболее предпочитаемое
предыдущим королём, Эдгаром третьим, во время посещений
им виллы Эрбе.
Управляющий Раймонд
Герцог Дюнан
Ренна
Подполковник Сид
Каноне
Кассиус
Ричард
Сенатор Уолтер
Рикарда
Посол Кокрейн
Прапорщик Бельк
Симона
Нина
Библиотекарь Пётр
Офицер охраны Якумо
Туристка
Турист
Дворецкий Филипп
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71891/392253
Переводчики: parabashka, jk232431, demortius