<p>Пожалуйста, помогите!</p>
<p>Тссс...ребята! Это я, Робин!</p>
<p>А я говорил, Хэл! Видишь, Хоб! Я знал, что он придёт!</p>
<p>Тссс! Давайте без шума. Опусти лестницу, Робин!</p>
<p>Здесь её нет. Должно быть, они держат её в другом месте, но я не могу покинуть это помещение.</p>
<p>Значит...мы всё ещё в заточении в этой яме?</p>
<p>Не вешать нос. Я найду способ.</p>
<p>Пссст...парни, это я вернулся.</p>
<p>Боже мой, Робин, у меня чуть сердце не остановилось, когда я понял, что в рясе ты!</p>
<p>Я чуть не выкрикнул твоё имя!</p>
<p>Спусти лестницу!</p>
<p>Значит, мы всё ещё в заточении в этой яме?</p>
<p>Монашеские одеяния будут очень кстати, когда я вытащу их из ямы, но---пояса!</p>
<p>Парни, будьте готовы! Я делаю верёвку из монашеских поясов!</p>
<p>Диккен, ты следующий!</p>
<p>Быстрее, пока Хоб поднимается, берите рясы и переодевайтесь.</p>
<p>Роджер! Это разбойник!</p>
<p>Схватить его! Это РОБИН ГУД!</p>
<p>Поторопись, Роджер.</p>
<p>Я иду. Я иду.</p>
<p>Лук у меня всегда наготове, но если придётся вступать в бой здесь, то победить не получится.</p>
<p>Я не рискну кричать через дощатый пол.</p>
<p>Единственное, что им сейчас нужно, -- это возможность побега!</p>
<p>У стражи тут обычный стол.</p>
<p>Вряд ли я возьму это с собой.</p>
<p>Стул стражника.</p>
<p>Сейчас не время рассиживать.</p>
<p>Оставлю деньги на столе, чтобы они их увидели.</p>
<p>Маленький табурет.</p>
<p>Мне не нужен табурет.</p>
<p>Тайная дверь, через которую я и вошёл.</p>
<p>Лучше оставить её открытой для простоты отступления.</p>
<p>Открытая дверь ведёт наверх, в центральную часть замка.</p>
<p>Я не могу закрыть ни одну дверь.</p>
<p>Дощатая поверхность посреди каменного пола.</p>
<p>По линии песчаника они выстроили прочные каменные стены.</p>
<p>Там проходит туннель, по которому я пришёл.</p>
<p>Это факел.</p>
<p>Даже такая стража заметит пропажу факела.</p>
<p>Люк в деревянном полу.</p>
<p>Я уже достаточно насмотрелся на эту яму.</p>
<p>Люк открыт.</p>
<p>Это те деньги, которые я оставил.</p>
<p>Эй, Монах! Стой на месте! Каким ходом ты прошёл?</p>
<p>Схватить его!</p>
<p>Смотри! Монах и потайная дверь!</p>
<p>Поднять тревогу!</p>
<p>За ним!</p>
<p>Этот монах пришёл благословить разбойников напоследок.</p>
<p>Придётся делать это через люк.</p>
<p>Позвольте им хотя бы раскаяться наедине со мною. Можете подождать меня наверху.</p>
<p>Извини, я не могу оставить тебя здесь одного. Давай делай свои дела.</p>
<p>Пойдём со мной, пока не явился Шериф и не снял с нас шкуры за то, что пустили тебя.</p>
<p>Стражники ушли, но могут вернуться в любую секунду.</p>
<p>Переведено на Нотабеноиде<br>http://notabenoid.org/book/77921/453834</p>
<p>Переводчики: Ptitscher, dead_man</p>