Похоже, это единственный вход.
Чтобы осадить эти стены нужно целое войско, причём хорошо вооружённое.
Защити нас Пресвятая Дева от этих нечистых вод.
Даже этим боевым Монахам подчас охота сесть и перевести дух.
Ворота поднимаются и опускаются при посредстве тяжёлых цепей.
Всего лишь приболотные заросли.
Этот подъёмный мост в вертикальном положении закрывает собой вход.
Что ты ищешь, Брат?
Я хочу пройти.
Настоятель никому не давал разрешения.
Да, но Настоятель поручил мне задание.
Тогда мне нужны доказательства от тебя или лично от него.
Таков его указ. А до тех пор ты не пройдёшь.
Монах преграждает мне путь. Чтобы попасть в Монастырь, мне нужно как-то пройти мимо него.
У меня там дела. Позволь же мне пройти.
Брат, ты здесь недавно. Пройди проверку.
Мне нужен символ для Стражника Врат.
Ничего другого я не приму во внимание, Брат.
Того, что я дал, наверняка будет достаточно.
Неважно тебя обучили нашим тайным действам. Я напомню об этом Настоятелю.
Тебе не пройти, пока я не буду убеждён.
Хватит препираться! Я должен получить от тебя нужные сигналы, иначе не пройти.
Некоторые просто не умеют слушать.
Тронешь меня ещё раз -- и ты покойник.
Проход у меня ты не купишь, Брат.
Это не из наших тайных камней. Обязательно отдай это Настоятелю....ЕСЛИ я пущу тебя, конечно.
Первый символ принят. Жду остальных.
Твои символы одобрены, Брат. А теперь покажи, сколь хорошо ты смыслишь в драгоценных камнях.
Я загадаю три загадки.
Ты должен выбрать по три камня на каждую из них.
Если ответ твой будет верным, пройдёшь невредим.
Допустишь ошибку.....отправишься прямиком к Господу нашему, ибо умрёшь на месте.
Загадка первая.
Неверный порядок действ. Для начала первый символ, после показывай это.
Братья, это же разбойник! Убить его!
Да, это лодка.
Я уже говорил, что без разрешения Настоятеля нельзя. На этом всё.
Ты кем-то одержим, Брат? Я же только что привёз тебя. Выходи, пожалуйста.
Хорошо сработано, а, Брат! Мне его поведение показалось слишком уж странным для наших.
Ничто не заставит меня войти в эту сумрачную воду. Не хватало утонуть.
Каждая мелочь в поведении Монаха выражает его подозрение ко мне.
Насладись тишиной и безмолвием, Брат.
Я не могу взять это. Нужно передать все деньги Настоятелю.
Всё ценное должно быть передано Настоятелю.
Зачем ты мне это даёшь?
Как ты собираешься войти без этого?
Мыслишь живо, Брат? Ни одному вору не скрыться от нас.
Каким глупцом надо быть, чтобы выставлять это кольцо напоказ здесь! Вор! Аббат жаждет твоей смерти, так тому и быть.
Ты совсем спятил? Незачем здесь свистеть.
Неверно, незнакомец.
Добро пожаловать, Брат.
Стой там. Пока не докажешь мне, что ты один из нас, прохода тебе нет.
Я весьма рассердил этого Монаха, а мне ещё нужно найти способ пройти.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/453840
Переводчики: Ptitscher