"412": "Этот панцирь самое твёрдое, что вы видели с тех пор, как начали смотреть на него, секунду назад.",

"650": "С правильным количеством смазки из Синубки, вы можете запихнуть яйцо Храплюна практически куда угодно.",

"897": "Отлично подходит для общения с Бюро судоходства! А может и с другими бюро?",

"424": "Эта светящаяся лампа с бесконечным топливом, вероятно, используя какой-то мистический источник энергии, известный только... Хьюгодуко, кем бы он не был.",

"738": Вам кажется, что если вы коснетесь этого, вас ужалит. Есть только один способ проверить!",

"1001": "Уровень 15 Топор. У него есть дополнительные заостренные части, для безопасности, конечно!",

"436": "Когда Глазер ест что-то необычное, его желудок завязывается узлом. Кажется это недостаток.",

"730": "Это делает вас липким, но вкусным. Вы будто какой-то липкий пирог или десерт.",

"977": "Эта машина должна позволить вам использовать силу кристаллизованного сока, чтобы вы могли модифицировать свое оборудование!",

"448": "Он грубый и в шишках. Если вы потрёте им о свою щёку, ничего не случиться.",

"562": "Достаточно одного взгляда на эту ужасную штуку, чтобы получить заряд адреналина! Обеспечивает турбо повышение скорости на 10 секунд.",

"825": "Этот паренек поможет вам определить, дует ли ветер! Подсказка: дует.",

"24": "Используйте его, чтобы выковыривать полы, которые вы разместили! Просто возьмите его и ткните в пол, который хотите выковырнуть. Или оставьте всё как есть, серьёзно.",

"476": "Довольно слабая работа, но большинство Акулиц достаточно тупые, чтобы попасться на это. Заувеличивает вашу Акулицу до МОЩНОГО РАЗМЕРА!",

"522": "Уровень 33 Меч. Посмотри на этот меч. Ты мог бы проткнуть мир насквозь этой штукой.",

"769": "Вас никогда не тошнило, пока не стошнило на одного из этих малышей. Заувеличивает вашу Ваммочку до ЭПИЧЕСКОГО РАЗМЕРА.",

"488": "Меч 27 уровня. Хотя желудки Глазеров не очень хорошо подходят в качестве материала для изготовления предметов, они хорошего подходят чтобы рубить всех подряд.",

"610": "Это просто кора в горшке. ЧТО ТЕБЕ ЕЩЕ НУЖНО?",

"873": "Определенно меньше техобслуживания, чем от скульптуры собаки",

"500": "Пахнет вафлями без сиропа. Уменьшает получаемый физический урон на 15%. Действие длится 20 минут.",

"602": "Бутон гигантского растения под названием Маарла. Лепестки светятся ярко-оранжевым.",

"849": "Постучи по этой штуке, тебя засосет в космос и ПРЯМО ВЫПЛЮНЕТ в Саванну!"

},

"desc": "Описание предмета"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79535/472871

Переводчики: p_zombie, jeRaff560