Один

Шесть лет назад

В центре мощного шторма, бушующего над бесплодными землями, сверкали молнии. Чаша, покрытая растрескавшейся грязью, казалось, растянулась во все стороны до бесконечности. Постоянный поток света освещал дорогу, извивавшуюся среди бесплодной земли. Сотни лет назад эту дорогу обрамляли бы посевные поля, но сейчас здесь было всего два живых существа, оставляющих следы в пыли.

Мужчина и его собака шли по разбитому асфальту. Мужчина был одет в черный противорадиационный костюм с оливковым шарфом, обернутым вокруг области, где гребень его нагрудной брони переходил в нижнюю часть шлема. Давным-давно металл его доспехов сиял, но годы под воздействием погоды, ветра и песка сделали его тускло-серым. При ходьбе он слегка прихрамывал из-за травм и боли в суставах.

Мужчина жестом подозвал собаку к себе, пока они брели по разваливающейся дороге. В то время как шестидесятифунтовый сибирский хаски не сводил кристально-голубых глаз с дороги, мужчина не сводил глаз с клубящихся грозовых туч.

Они оба искали: собака — врагов, мужчина — что-то, чего он с трудом мог вспомнить. Прищурившись, он изучил форму вздутого облака, которое напомнило ему огромного жука. Он остановился на дороге и опустил винтовку, наклонив голову, когда воспоминания нахлынули на его измученный разум.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/83545/523985

Переводчики: majer