"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган
Герой романа, умирая, постоянно оказывается в другом мире, где факт его выживания объяснялся стечением неправдоподобных обстоятельств.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| STREET SCENE | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| ACKNOWLEDGMENTS | переводится | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| PROLOGUE | переводится | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Prologue (1) | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| Prologue (2) | переводится | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| PART ONE The Garden-of-Eden Configuration | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| 1 | переводится | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 2 | переводится | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| 3 (1) | переводится | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| 3 (2) | переводится | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| 4 | переводится | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| 5 | переводится | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| 6 | переводится | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| 7 | переводится | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| 7 (1) | переводится | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| 7 (2) | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| 8 | переводится | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 9 | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| 10 | переводится | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| 10 (1) | переводится | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 11 | переводится | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| 11 (1) | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 12 | переводится | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 13 | переводится | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 13 (1) | переводится | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| 14 | переводится | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 14 (1) | переводится | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 15 | переводится | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| 16 | переводится | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| 16 (1) | переводится | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| 16 (2) | переводится | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| 17 | переводится | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 18 | переводится | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| 18 (1) | переводится | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| 19 | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| 19 (1) | переводится | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| 19 (2) | переводится | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| 19 (3) | переводится | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 20 | переводится | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| 21 | переводится | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 22 | переводится | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| 22 (1) | переводится | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| 22 (2) | переводится | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| PART TWO Permutation City 23 | переводится | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| 24 | переводится | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| 25 | переводится | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| 26 | переводится | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| 27 | переводится | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| 28 | переводится | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| 29 | переводится | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| 30 | переводится | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| 31 | переводится | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 32 | переводится | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| EPILOGUE | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 ноября 2010, владелец: swetlana
- Скачали:
- 950 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0