Lie to Me - 02x17 - Bullet Bump / Теория лжи - 02x17: 02x17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, трагедией, которая может убить политическую карьеру,

JuliaS 27.07.10 в 10:58

0

Да, из тех трагедий, что могут
сломать политическую карьеру,

AmataHellowise 27.07.10 в 13:36

0

только если вас не зовут Кеннеди, конечно.

JuliaS 27.07.10 в 10:59

0

если только ваша фамилия
не Кеннеди, разумеется.

AmataHellowise 27.07.10 в 13:36

1

Мне платят за разрешение проблем,
доктор Лайтман.

AmataHellowise 27.07.10 в 13:36

0

Выжимая Д.А. который всего лишь искал поддержки губернатора?

Linsar 27.07.10 в 11:52

-1

Путем давления на прокурора, который
искал одобрения губернатора?

AmataHellowise 27.07.10 в 13:38

1

Давая на окружного прокурора, который нуждается в поддержке губернатора?

JuliaS 27.07.10 в 14:52

0
+2

Это был несчастный случай,

v_roge 27.07.10 в 08:02

0

И я пытался свести потери к минимуму.

v_roge 27.07.10 в 08:03

0

Уильям Фримен.
Вот это потеря.

Acidic 27.07.10 в 10:41

0
+1

Ага. Мертвец, если вас это интересует.

v_roge 27.07.10 в 08:07

1

Я знаю его имя.

v_roge 27.07.10 в 08:07

0

После аварии я ничем не мог ему помочь.

v_roge 27.07.10 в 08:09

0

Он был сбит рядом со знаком "Стоп".

v_roge 27.07.10 в 08:09

0

В темноте было трудно рассмотреть.

v_roge 27.07.10 в 08:11

0

Это выглядит почти как настоящие угрызения совести.

v_roge 27.07.10 в 08:11

0

Я сожалею, что погиб человек.

v_roge 27.07.10 в 08:12

0

Должно быть больно в ...
..Я имею в виду сокрытие.

Kzatulko 27.07.10 в 11:46

0

Должно быть, та еще морока...
...Я имею в виду сокрытие улик.

AmataHellowise 27.07.10 в 13:42

0

Устроить его, ты понимаешь.

quququ 27.07.10 в 11:51

0

Ну ты понимаешь,
все эти уловки.

AmataHellowise 27.07.10 в 13:42

0

Смотри,Мишель была ребенком в начале ее карьеры.

Kzatulko 27.07.10 в 11:47

0

Послушай,Мишель была ребенком в начале своей карьеры.

Linsar 27.07.10 в 11:54

-2

Слушай, Мишель была ребенком,
только начинающим свою карьеру.

AmataHellowise 27.07.10 в 13:43

1

Я не собирался позволить ей сесть в тюрьму из-за юношеской ошибки.

quququ 27.07.10 в 11:52

1

Я бы не не позволил ей сесть в тюрьму из-за глупости совершенной по молодости.

Linsar 27.07.10 в 11:55

0

Или дать прессе разузнать.

Kzatulko 27.07.10 в 11:44

0

Хорошо.
Полное раскрытие информации.

Kzatulko 27.07.10 в 11:45

0

Чек в почтовом ящике. Вы не выглядите толстой в этом платье.

usef 27.07.10 в 11:52

0
+4

Робин говорил со мной о вашей вчерашней беседе.

usef 27.07.10 в 11:53

0

Робин говорил мне о вашей беседе вчера.

Linsar 27.07.10 в 11:57

1

Я собирался прийти к вам в офис после закрытия избирательных участков.

usef 27.07.10 в 11:57

0

С чем-то, что могло помочь вам.

usef 27.07.10 в 11:57

0

После закрытия участков.

usef 27.07.10 в 11:57

0

Что я пытаюсь сказать тебе, это...

quququ 27.07.10 в 11:54

0

Все, что я пытаюсь вам сказать, это...

usef 27.07.10 в 11:57

1

позволь Мишель Дели говорить за себя.

quququ 27.07.10 в 11:54

1

Пусть Мишель говорит сама за себя.

usef 27.07.10 в 11:58

0

После того, как моя машина врезалась в ограждение,

usef 27.07.10 в 12:00

0

Я просто...
Я просто скрылся с места происшествия,

usef 27.07.10 в 11:50

0

Я просто...
Я просто скрылась с места происшествия,

quququ 27.07.10 в 11:56

1

Я просто...
Просто сбежала,

AmataHellowise 27.07.10 в 13:45

0

потому что я не знала что делать.

Kzatulko 27.07.10 в 11:47

0

И я не знал, что сбил кого-то.

usef 27.07.10 в 11:50

0

И я не знала, что сбила кого-то.

quququ 27.07.10 в 11:56

1

Я действительно не знала.

Kzatulko 27.07.10 в 11:49

1

я правда не знал.

usef 27.07.10 в 11:51

-1

Я была пьяна.

Kzatulko 27.07.10 в 11:49

1

Я был пьян.

usef 27.07.10 в 11:51

-2

Необычное дело для кого-то на каблуках, после травмы

Linsar 27.07.10 в 11:59

-1
+1

Никакого сожаления.
Никаких угрызений совести.

giperlasso 27.07.10 в 11:05

0

Да, я не сомневаюсь, что она была пьяна той ночью,

giperlasso 27.07.10 в 11:05

0

но не думаю, что она была за рулем той машины.

giperlasso 27.07.10 в 11:06

0

Её признание - чистая выдумка.

giperlasso 27.07.10 в 11:06

0

Она кого-то прикрывает.

giperlasso 27.07.10 в 11:06

0

Она кого-то прикрывает.

giperlasso 27.07.10 в 11:06

0

Печально то что кто-бы это ни был

Linsar 27.07.10 в 12:00

0

Печально то, что кто бы это ни был,

usef 27.07.10 в 12:01

1
+1

ее убедили в том, что она поступает правильно.

Linsar 27.07.10 в 12:01

0

он убедил ее, что она все делает правильно.

usef 27.07.10 в 12:02

1
+1

Эй!
Илай, как дела?

giperlasso 27.07.10 в 11:07

0

Эй!

shusy 27.07.10 в 10:18

0

Я тут думал о тебе.

giperlasso 27.07.10 в 11:07

0

Да?

giperlasso 27.07.10 в 11:07

0

Ага, и о концерте.

giperlasso 27.07.10 в 11:07

0

О да, я обожаю p-funk.

Linsar 27.07.10 в 12:03

0

Ага,значит,ты старомодная душа.

Kzatulko 27.07.10 в 11:51

0

Даа, ты олдскульная душа

Linsar 27.07.10 в 12:05

-1

Очень трусливая душа.

quququ 27.07.10 в 12:43

-1

Ты очень клевая старомодная душа.

Kzatulko 27.07.10 в 15:14

1
+1

Благодарю.

shusy 27.07.10 в 09:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →