Коллективный блог

Мы сегодня переехали на новый движок — потому что старый не обновлялся более 10 лет, а есть мысли тут кое-что переделать (например, убрать инвайты, добавить ИИ и сделать кнопку «Ударить током по интернету»). На удивление, сюда ещё ходят 60 человек в неделю.

Если что-то сломалось, пишите тут или в телеграм-чатике. Если совсем всё плохо, то старый движок живёт тут, но через неделю я его отправлю по радуге.

Столкнулся с тем, что потерял доступ к британским и американским торрентам, где раньше безопасно качал сериалы для перевода. Где вы сейчас берете оригинальные видео?

Приветствую всех переводчиков и личных друзей С.Я. Маршака.

Вызывает удивление, как такой замечательный ресурс как наш, еще не сподобился поддержать безопасный для всех, включая и нас с вами, протокол https?

Нашему небольшому, но дружному клубу было бы спокойнее устранить дырку, через которую наши логины и пароли могут утекать на сторону.

Прошу Администрацию и Техническую поддержку рассмотреть вопрос внедрения протокола https, использование которого уже давно стало привычной и необходимой гигиенической мерой.

Большое спасибо!

С уважением, JS.

Господа товарищи друзья. Мы тут немножко работаем над возможным перезапуском сервиса. Очень хочется узнать:

1. Кто тут остался?
2. Есть кто из крупных переводческих групп?
3. А те кто были, куда ушли?
4. Кроме англоязычных, есть тут другие переводчики?
5. Если Пупсень на Вупсеня влезет, кто кого сборет?

Приветствую.
Как удалить свой профиль?

Димв, сайт опять плохо работает
. Долго грузится, абзацы не открыааются, а часто не открывается вообще. Жирный шрифт и кнопки не в том месте – это ерунда, можно привыкнуть, а вот что абзацы не открываются – это серьзно. У меня из-за этого работа встала. Помогите, пожалуйста, или хотя бы обьясните, в чем
дело.

На протяжении нескольких месяцев сталкиваюсь с проблемой: независимо от того, захожу ли на главную страницу, в свой профиль, внутрь перевода, сайт подвисает и долго грузится, а потом минуту спустя пишет, что соединение сброшено. Пора бы с этим что-то сделать. Я планирую завтра вернуться к одному своему переводу, но есть неприятное ощущение, что занятие это будет очень тягомотным, если нотабеноид продолжит работать в том же духе.

Подскажите, пожалуйста, что делать? Нужно восстановить (сбросить) пароль, уведомления на почту не приходят.

Около недели сайт почти не работает. Очень долго сохраняются переводы. И совсем невозможно скачать готовый файл. У кого нибудь есть такие же проблемы?

Всем привет, что-то мозги от жары поплавились, не могу никак ничего придумать.
Каламбур, прямо скажем, не оригинальный, но тем не менее.

Ситком «The Norm Show», s02e10. Норма бросила девушка, он в депрессии, друзья его утешают.

Norm: I'll get over Shelly when I get over Shelly.
Laurie: You're not going to unless you get back on the horse.
Artie: That's what I keep saying, but he won't pay for it. Oh, you... you said horse.
Laurie: No, Artie, I said whores. I think it would be healthy for Norm to get back on the whores.

Как бы это horse/whores обыграть? Всем заранее спасибо за любые мысли!

Очень надо. Хотим переводить книгу. Не могу добавить команду. Инвайты им не приходят, по ссылкам-инвайтам ошибки.

Большая и буквально слезная просьба к админу все починить.

Добрый день. Отправила приглашение в перевод, а у переводчика его в оповещениях нет. Ник верный. Повторно отправить не дает, потому что еще первое висит в непринятых. Что можно сделать?

Добрый день. Инвайты не работают. Не могу пригласить переводчика. Подскажите, что делать? Когда починят?

Добрый день!
А подскажете есть ли какие-то альтернативы для коллективного онлайн перевода?
Поскольку инвайты не работают, новых людей не позовешь, и судя по всему это уже не починят в обозримом будущем. Хочется понять какие еще есть альтернативы

Здравствуйте, в настройках такой функции нет, поэтому хотел узнать, возможно ли как-либо сменить никнейм? Если да, то был бы очень признателен, если поделитесь как (мне просто нужно поставить ник с маленькой буквы, «crujka»)

Здравствуйте. Я поменяла почтовый адрес, по которому регистрировалась, из-за взлома, старый удалила Зашла по логину, пароль помню, но не уверена на 100%. Кроме того, сменила операционную систему с Виндоса на Линукс. Почему-то как-то изменился интерфейс. Это же не должно повлиять, тем более, что 3 года назад у меня уже стоял Линукс. Пожалуйста, поменяйте адрес на «tyomkin.bella@gmail.com» Мне нужно работать с 10 главой, ивритский текст приходится набирать вручную, его копированием не перенесешь. Спасибо заранее.

Расслыаю инвайты интузиастам готовым взяться за Starfield, обнаруживается что письмо с инвайтом не приходит если высылать на почту, а если нажать на повторную отправку то выдает ошибку что мол не верный эмейл, и потом из таблички пропадает эмейл.

Это описание тележки на которой кофе делают в симс. Это рифма и, кажется, вообще рэп. Может у кого-то получится адаптировать:

Peddling Coffee to Sims on the go is what he does...he's Travelin' Joe. Got a product to ship? Feel your date might just slip? Or perhaps you're a little bit slow. Never you mind, when you're in a bind, he can get your ideas to flow. Are you feeling drowsy? Or just a bit lousy? Can you no longer keep thoughts in your head? Drop by and see Joe, drink espresso, and stop thinking so much about bed!

Travelin' Joe – это Путешественник Джо.

Помогите, пожалуйста, не могу разобраться:
A theory developed by Parveene Adams, which focuses not on specific images, but a regime of looking relating to particular relationship with the spectator's gaze.

В контексте речь про кинематограф, про восприятие зрителем изображения.

Салам алейкум, кымбаттуу достор.

Мы были вынуждены в спешке переехать: предыдущий хостер выгнал нас из-за не лучшего в нынешнее время адреса в данных аккаунта. Примите мои извинения за четырёхдневный даунтайм. Теперь мы живём на новом сервере; если будет чего-нибудь глючить, пишите, пожалуйста, в комментариях к этому посту (надеюсь, они не работают).