Коллективный блог

А не пора ли перейти на HTTPS?

Приветствую всех переводчиков и личных друзей С.Я. Маршака.

Вызывает удивление, как такой замечательный ресурс как наш, еще не сподобился поддержать безопасный для всех, включая и нас с вами, протокол https?

Нашему небольшому, но дружному клубу было бы спокойнее устранить дырку, через которую наши логины и пароли могут утекать на сторону.

Прошу Администрацию и Техническую поддержку рассмотреть вопрос внедрения протокола https, использование которого уже давно стало привычной и необходимой гигиенической мерой.

Большое спасибо!

С уважением, JS.
Написал John_Smith_Jr 10 февраля 2025, 14:12 Техподдержка 3 комментария

Удаление профиля

Приветствую.
Как удалить свой профиль?
Написал Zelgadiss 5 июля 2026, 09:29 Техподдержка 1 комментарий

Проблемы на сайте

Димв, сайт опять плохо работает
. Долго грузится, абзацы не открыааются, а часто не открывается вообще. Жирный шрифт и кнопки не в том месте – это ерунда, можно привыкнуть, а вот что абзацы не открываются – это серьзно. У меня из-за этого работа встала. Помогите, пожалуйста, или хотя бы обьясните, в чем
дело.
Написала passiflora 17 апреля 2026, 19:04 Техподдержка 1 комментарий

Постоянные сбросы сервера

На протяжении нескольких месяцев сталкиваюсь с проблемой: независимо от того, захожу ли на главную страницу, в свой профиль, внутрь перевода, сайт подвисает и долго грузится, а потом минуту спустя пишет, что соединение сброшено. Пора бы с этим что-то сделать. Я планирую завтра вернуться к одному своему переводу, но есть неприятное ощущение, что занятие это будет очень тягомотным, если нотабеноид продолжит работать в том же духе.
Написала Histtea 25 января 2026, 18:14 Техподдержка 3 комментария

Восстановление пароля

Подскажите, пожалуйста, что делать? Нужно восстановить (сбросить) пароль, уведомления на почту не приходят.
Написала MariaPavlova 11 февраля 2025, 07:11 Техподдержка 10 комментариев

не работает сайт

Около недели сайт почти не работает. Очень долго сохраняются переводы. И совсем невозможно скачать готовый файл. У кого нибудь есть такие же проблемы?
Написала Zanoza2016 29 октября 2025, 07:41 Техподдержка 2 комментария

Когда починят неработающие инвайты?

Очень надо. Хотим переводить книгу. Не могу добавить команду. Инвайты им не приходят, по ссылкам-инвайтам ошибки.

Большая и буквально слезная просьба к админу все починить.
Написала Ray_Rendell 9 августа 2024, 09:08 Техподдержка 3 комментария

нет оповещения о переводе

Добрый день. Отправила приглашение в перевод, а у переводчика его в оповещениях нет. Ник верный. Повторно отправить не дает, потому что еще первое висит в непринятых. Что можно сделать?
Написала Shottik 11 июня 2023, 09:06 Техподдержка 4 комментария

Не работают инвайты

Добрый день. Инвайты не работают. Не могу пригласить переводчика. Подскажите, что делать? Когда починят?
Написала Shottik 13 мая 2024, 04:41 Техподдержка 12 комментариев

Смена никнейма

Здравствуйте, в настройках такой функции нет, поэтому хотел узнать, возможно ли как-либо сменить никнейм? Если да, то был бы очень признателен, если поделитесь как (мне просто нужно поставить ник с маленькой буквы, «crujka»)
Написало Crujka 25 января 2025, 20:57 Техподдержка 1 комментарий

Замена почтового адреса.

Здравствуйте. Я поменяла почтовый адрес, по которому регистрировалась, из-за взлома, старый удалила Зашла по логину, пароль помню, но не уверена на 100%. Кроме того, сменила операционную систему с Виндоса на Линукс. Почему-то как-то изменился интерфейс. Это же не должно повлиять, тем более, что 3 года назад у меня уже стоял Линукс. Пожалуйста, поменяйте адрес на «tyomkin.bella@gmail.com» Мне нужно работать с 10 главой, ивритский текст приходится набирать вручную, его копированием не перенесешь. Спасибо заранее.
Написала Kler 7 декабря 2024, 11:25 Техподдержка 8 комментариев

Не работают инвайты

Расслыаю инвайты интузиастам готовым взяться за Starfield, обнаруживается что письмо с инвайтом не приходит если высылать на почту, а если нажать на повторную отправку то выдает ошибку что мол не верный эмейл, и потом из таблички пропадает эмейл.
Написал Francisk 3 сентября 2023, 17:54 Техподдержка 14 комментариев

Сбилась нумерация строк

В связи с обновлением в игре, добавились и изменились строки.
Начал добавлять и не заметил, что вместо добавления, строка на самом деле меняется (спасибо в том числе notepad, который обманул, а я на автомате не увидел)

Добавил строку, пошел дальше, заметил ошибку, вернулся и понял всю ситуацию. Удалил лишнюю, но нумерация уже сбилась.
На нотабеноиде идёт 9401, потом 9403 и далее по порядку.

Мне необходимо вернуть все строки по номерам. Начиная с 9403, сделать её 9402 и так далее. Я думал при удалении восстановится нумерация, но как бы не так.
Вручную менять номера более 20000 строк не вариант. Есть ли какой-то способ сделать это автоматически или массово за 1 раз?
Написал chromKa 22 марта 2023, 02:02 Техподдержка 1 комментарий

Как выслать инвайт?

Здравствуйте.

Я тут решил пригласить друга на сайт, чтобы вместе с ним заняться переводом, но на сайте он зарегистрирован не был. Вопрос: как получить инвайт, чтобы выслать ему? Я так понял, нужно предложить 1000 вариантов перевода для каждой строчки, правильно? И как, собственно, высылать инвайт (на будущее)? Заранее прошу прощения за нубские вопросы.
Написал betakiller 19 июня 2015, 14:10 Техподдержка 1412 комментариев

Смена никнейма

Здравствуйте, я недавно появился в этой системе и случайно указал не то имя пользователя, можно ли как-то теперь его сменить???
Написал specmanus 16 апреля 2021, 09:35 Техподдержка 5 комментариев

Неверный пароль от аккаунта и не приходит письмо для восстановления на почту

Всем привет! Пишу по просьбе друга. Он месяц отсутствовал на сайте, а недавно хотел зайти в свой аккаунт, но при вводе пароля пишет, что тот неверный. Если попытаться восстановить пароль хоть через почту, хоть по логину – письмо не приходит. Даже в спаме нет его. Как быть в этой ситуации и вернуть доступ к аккаунту?
Написал Morgoviy_Hud 29 января 2024, 10:12 Техподдержка комментировать

Не могу загрузить субтитры

Добрый день! Загружаю файл с субтитрами в формате srt и выдает вот такую ошибку: «Ошибка в исходных данных в строке 4: Ожидается число, получено».

Подскажите, пожалуйста, как это исправить?
Написала AmfiTrina 31 августа 2023, 17:33 Техподдержка 4 комментария

Каким образом получать инвайты?

Собственно, вопрос из заголовка. По какому алгоритму выдаются инвайты и выдаются ли вообще на данный момент?
Написало Neprim 7 января 2024, 18:24 Техподдержка 3 комментария

Восстановить доступ к аккаунту

Добрый день!

Приглашал товарища в 2012 году, сейчас он пытается восстановить доступ, но не помним, на какую почту была регистрация, а на актуальные почты код не приходит. Помогите, пожалуйста, восстановить доступ.

http://notabenoid.org/users/156899
Написал iMaks533 8 июля 2023, 16:30 Техподдержка 2 комментария

Не могу скачать перевод, серверная ошибка

http://notabenoid.org/book/66191/336694
При попытке скачать перевод получаю сообщение об ошибке:

Fatal error: Allowed memory size of 268435456 bytes exhausted (tried to allocate 78 bytes) in /srv/notabenoid.org/yii/framework/db/CDbCommand.php on line 518
Написал venoria 5 июля 2023, 20:28 Техподдержка 1 комментарий