Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05: Make It Or Break It - 02x05 - I Won''t Dance, Don''t Ask Me

Так, вы двое вместе опять. Возвращайтесь в зал.

musicista 28.07.10 в 08:59

Ладно, но это еще не все.

musicista 28.07.10 в 08:58

Я решила, что хочу чтобы и ты стала моим мнеджером.
Правда?

musicista 28.07.10 в 08:58

Ага. Пап ты будешь заниматься спортивной стороной дел,

prostoslon 28.07.10 в 09:37

а ты мам будешь руководить PR.

prostoslon 28.07.10 в 09:37

Ты была в шоубизнесе, ты знаешь все о медиа индустрии

prostoslon 28.07.10 в 09:38

и софитах.
Это идеально.

prostoslon 28.07.10 в 09:39

Я не знаю, почему мы не думали об этом раньше.

musicista 28.07.10 в 08:55

Что не так?

musicista 28.07.10 в 08:54

Наши отношения основаны только на сексе?

musicista 28.07.10 в 08:55

Нет. На безопасном сексе.

Sarah16 28.07.10 в 09:18

Что. Я пошутил.
А я нет.

prostoslon 28.07.10 в 09:39

Как я могу знать, что ты со мной не только, потому что я...

prostoslon 28.07.10 в 09:40

...готова?
Ты знаешь я не такой.

prostoslon 28.07.10 в 09:40

Ты раньше завоевывал Кейли с помощью цветов и значимых подарков

prostoslon 28.07.10 в 09:42

вроде подвески твоей мамы.

prostoslon 28.07.10 в 09:42

Я был с Кейли где-то около года.

prostoslon 28.07.10 в 09:43

Но я стольким рискую, чтобы быть с тобой.

prostoslon 28.07.10 в 09:43

Я постоянно лгу своему отцу.

prostoslon 28.07.10 в 09:43

Я потеряла Кели как мою лучшую подругу.

prostoslon 28.07.10 в 09:44

И она ведет себя со мной, словно я гимнастический отброс.

prostoslon 28.07.10 в 09:46

Конечно, это бы стоило того, если бы я знала, что ты

prostoslon 28.07.10 в 09:47

Я...

musicista 28.07.10 в 08:55

Я беспокоюсь о тебе Лорен.

Corsario 28.07.10 в 10:04

Конечно, я поняла, ты бы расстроился, если бы меня сбил автобус.

Marsha 28.07.10 в 11:14

Но мне от этого не легче...я...

Marsha 28.07.10 в 11:15

Я хочу услышать это от тебя.

Marsha 28.07.10 в 11:15

Я не хочу говорить это, только, потому что ты хочешь услышать это.

prostoslon 28.07.10 в 09:49

Почему?
Потому что я отношусь к любви серьезно.

prostoslon 28.07.10 в 09:51

Ну да, приятно слышать, что ты серьезно относишься к любви,

Marsha 28.07.10 в 11:16

но, видимо, к нашим отношениям у тебя несерьезный подход.

Marsha 28.07.10 в 11:17

Посмотрите кто решил привести свою последнюю девушку
(в смысле девушка на 1 ночь) в зал.

makarka 28.07.10 в 11:13

Будем делать ставки на то кто она?

makarka 28.07.10 в 11:20

Вероятно, некоторые модели-актрисы-танцовщицы.

makarka 28.07.10 в 11:22

Переведено на сайте notabenoid.com

Corsario 28.07.10 в 09:43

Переводчики: Corsario, netichka, MannyKPD, tatotato, shamrock, Marsha,
musicista, Lfiflfif, Larietta, Musa_Ahmetov, 7vovan7, prostoslon, lotus91,

Corsario 28.07.10 в 19:14

nusha5, makarka, _galya_, Keri, by_Cherry, Ksushenka, wayofthe,
lerik_girl, Lenkaaa, elfmariel, frrrfl7, Katz, oksichka

Corsario 28.07.10 в 19:14

Добиться или сломаться.
2 сезон, 5 серия.
Я не танцую, и не спрашивай.

Corsario 28.07.10 в 09:42

Мы получили квартиру.
Он, должно быть, поехал,

lerik_girl 28.07.10 в 14:34

а мне не хотелось бы опаздать.

Marsha 28.07.10 в 11:18

Так ты махнула рукой, останавливая его,
прыгнула на его эго-цикл

Corsario 28.07.10 в 14:38

и обхватила руками его твердокаменный торс?

netichka 28.07.10 в 13:58

Кто-то звучит слегка завистливо.

netichka 28.07.10 в 14:01

Я не хочу чтобы мы забывали нашу клятву.

nusha5 28.07.10 в 11:23

Мы сосредоточены на золоте и не отвлекаемся на парней.

Corsario 28.07.10 в 14:42

Мне кажется это немного подозрительным

nusha5 28.07.10 в 10:48

что Остин появляется

MannyKPD 28.07.10 в 13:07

всякий раз, когда Эмили в беде.

Musa_Ahmetov 28.07.10 в 10:22

Знаешь, обращать внимание на мальчиков,

netichka 28.07.10 в 14:03

потому что они обращают внимание на других девочек-

netichka 28.07.10 в 14:04