Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05: Make It Or Break It - 02x05 - I Won''t Dance, Don''t Ask Me

- Почему бы нам не обсудить это за ужином?
Мы пойдем куда-нибудь?

tatotato 28.07.10 в 13:57

Не глупи. Я могу пойти домой и быстренько что-нибудь приготовить

tatotato 28.07.10 в 13:58

Почему бы мне не захватить что-нибудь по дороге?

tatotato 28.07.10 в 13:58

ОК, но почему ты так на этом настаиваешь?

tatotato 28.07.10 в 13:59

- Как ты могла это сделать?
- Легко.

MannyKPD 28.07.10 в 12:23

Я наблюдала, как Эмили работала над этим все утро

tatotato 28.07.10 в 13:59

Затем я пошла в другой зал и отработала то же самое

tatotato 28.07.10 в 14:01

До сих пор не могу поверить,что все думали, она лучше меня

tatotato 28.07.10 в 14:01

-Это было действительно отвратительно.
-Что ты имеешь ввиду?

tatotato 28.07.10 в 14:06

-В конце концов, это была твоя идея
-Моя идея??

tatotato 28.07.10 в 14:06

Ты сказал мне, что всё что я должна была
сделать - это выйти туда и доказать,
что я была лучше,чем Эмили.

MannyKPD 28.07.10 в 14:03

-Это я и делала
- Да ладно!

tatotato 28.07.10 в 14:08

Что? Она украла моего хореографа,
поэтому я украла её хореографию.

MannyKPD 28.07.10 в 14:05

Знаешь что, Лорен?
Я видел твою лучшую сторону

MannyKPD 28.07.10 в 12:25

и твою худшую.

MannyKPD 28.07.10 в 12:25

И та худшая сторона
действительно пугает.

MannyKPD 28.07.10 в 12:26

Я не могу сказать, что я люблю тебя,
потому что ты делаешь такие вещи,
например тех что ты только что сделала Эмили.

MannyKPD 28.07.10 в 14:08

Извини, но я не могу любить это.

nusha5 28.07.10 в 12:56

Где бы вы

frrrfl7 28.07.10 в 16:07

-Привет
-Привет

tatotato 28.07.10 в 14:11

Ты собираешься поговорить с Лорен о том приемчике, что она выкинула?

tatotato 28.07.10 в 14:12

Я думаю понятно,
кто выиграл ту битву.

MannyKPD 28.07.10 в 12:27

Я думаю она выучила
свой урок.

MannyKPD 28.07.10 в 12:27

Но есть кое-что,
что я должен сказать тебе.

MannyKPD 28.07.10 в 12:28

Я хотел спросить, хотела бы ты сходить куда-нибудь?

tatotato 28.07.10 в 14:14

на свидание

tatotato 28.07.10 в 14:14

На твоем лице как будто написано "НЕТ"

tatotato 28.07.10 в 14:15

Нет, это удивленное лицо, всего лишь.

tatotato 28.07.10 в 14:15

-Надеюсь, удивленное "ДА"
-Да

tatotato 28.07.10 в 14:16

-Удивленное "Да"
-Да

tatotato 28.07.10 в 14:16

Я просто пойду закончу пару дел
и мы сможем пойти домой.

MannyKPD 28.07.10 в 14:10

Без проблем, мам.

Corsario 28.07.10 в 09:33

Переведено на http://notabenoid.com.
Над переводом работали 26 переводчиков.

Corsario 28.07.10 в 18:03

Переводчики: Corsario, netichka, MannyKPD, tatotato, shamrock, Marsha,
musicista, Lfiflfif, Larietta, Musa_Ahmetov, 7vovan7, prostoslon, lotus91,

Corsario 28.07.10 в 19:18

nusha5, makarka, _galya_, Keri, by_Cherry, Ksushenka, wayofthe,
lerik_girl, Lenkaaa, elfmariel, frrrfl7, Katz, oksichka.

Corsario 28.07.10 в 19:19

Спасибо всем за перевод!!!

Corsario 28.07.10 в 19:19