In Plain Sight / У всех на виду: In Plain Sight - 03x01 - Father Goes West

Это встреча одноклассников

tilki 24.08.10 в 18:03

Эм хорошо выглядит

tilki 24.08.10 в 18:03

Как семейная жизнь? Сводные братья приняли друг друга и все это?

akkarga 24.08.10 в 09:56

- Да, все хорошо.
- Как бизнес?

akkarga 24.08.10 в 09:56

Все плохо.

akkarga 24.08.10 в 09:56

Достаточно плохо, что бы совершить глупость?

akkarga 24.08.10 в 09:57

Что? Еще глупее, чем фиксированные 7 %?

akkarga 24.08.10 в 09:58

Еще хуже.

tilki 24.08.10 в 18:07

Камера наблюдения 3 дня назад ...

akkarga 24.08.10 в 09:58

попала на наш стол как ориентировка полиции.

akkarga 24.08.10 в 10:00

С грузовика взяли микропроцессоры на $200000.

akkarga 24.08.10 в 10:05

Профессиональная команда, быстро...

akkarga 24.08.10 в 10:05

чисто, очень знакомый почерк.

akkarga 24.08.10 в 10:06

Так вы... вы думаете я сделал это?

akkarga 24.08.10 в 10:06

Ты?

akkarga 24.08.10 в 10:06

Нет

akkarga 24.08.10 в 10:06

У тебя есть алиби на субботу на 00:19?

akkarga 24.08.10 в 10:07

Я был здесь, просматривал книги.

akkarga 24.08.10 в 10:09

Не говори мне, что один.

akkarga 24.08.10 в 10:09

Да

akkarga 24.08.10 в 10:09

Нет алиби... прекрасно.

akkarga 24.08.10 в 10:09

Мэри, я смотрю тебе в глаза,

akkarga 24.08.10 в 10:10

и я говорю тебе,
что не делал этого.

akkarga 24.08.10 в 10:10

У тебя проблема, правильно?

akkarga 24.08.10 в 10:10

Это как то, что если бы нашли
отпечатки пальцев.

akkarga 24.08.10 в 18:18

Так что если ты не докажеш,
что это не ты

akkarga 24.08.10 в 18:19

я должна передать тебя копам

akkarga 24.08.10 в 10:13

и сказать им, что возможно это ты.

akkarga 24.08.10 в 10:14

У полиции нет новых зацепок

tilki 24.08.10 в 18:36

заинтересованных или более вероятных
подозоеваемых в налете.

akkarga 24.08.10 в 18:23

О, еще больше хороших новостей.

akkarga 24.08.10 в 10:17

Джимми выдал вторую закладную
на закусочную,

akkarga 24.08.10 в 10:20

и на три месяца
просрочил платежи.

akkarga 24.08.10 в 10:21

О, Боже.

rgp 28.08.10 в 11:27

Я действительно не хочу оказаться права

akkarga 24.08.10 в 10:22

но все говорит .... ох....

akkarga 24.08.10 в 10:22

- Что?
- Ничего, я в порядке.

akkarga 24.08.10 в 10:22

Я в порядке. Это всего лишь ...

akkarga 24.08.10 в 10:23

Я чувствую себя так, как будто ранена сегодня утром.

akkarga 24.08.10 в 10:24

Ну, именно поэтому,
нормальную 13-часовую смену

akkarga 24.08.10 в 10:25

не рекомендуют в первый день
после выписки из больницы.

akkarga 24.08.10 в 10:25

"Выздаравливай". How is this a major industry?

akkarga 24.08.10 в 10:30

Взять несколько картонок, напечатать на них
картинку с котенком,

akkarga 24.08.10 в 10:34

написать "выздоравливай", назначить цену в пять баксов,

akkarga 24.08.10 в 10:35

и думать, что любой поправится

akkarga 24.08.10 в 10:36

от открытки с надписью "Выздоравливай"?

akkarga 24.08.10 в 10:39

О, Бобби Ди.

akkarga 24.08.10 в 10:40

Что он делает в Чикаго?

akkarga 24.08.10 в 10:40

Он входит в группу по расследованию преступлений связанных с наркотиками

tilki 24.08.10 в 18:45

Он пробудет там какое-то время.

akkarga 24.08.10 в 10:41