True Blood Season 3 episodes 7-9-10 / Настоящая Кровь Сезон 3 эпизоды 7-9-10: 03x09 "Everything is Broken" - версия серии от FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И предлагаем сейчас выяснить

Furio 16.08.10 в 12:10

0

И теперь, разобравшись,
мы предполагаем

PureFury 16.08.10 в 23:52

0

удивительную связь между праздновованием...

Furio 16.08.10 в 12:16

0

неожиданную связь между контролем...
Ооо, мисс Флэнеган.

PureFury 16.08.10 в 23:54

0

Подводя итог основным новостям
сегодняшнего вечера,

Ira_86 16.08.10 в 11:28

0

В Салеме, штат Орегон, сторонники
и противники вампиров

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:30

0

объединились в ожидании
предстоящего голосования

Marfa 16.08.10 в 11:26

0

по поводу ратификации
Поправки о Правах Вампиров.

Marfa 16.08.10 в 11:27

0

Согласно опросам, в последние месяцы
всё больше народу её поддерживают,

Marfa 16.08.10 в 11:27

0

По данным опросов, она преобретает
поддержку в последние месяцы

PureFury 17.08.10 в 00:01

0

хотя почти 20 процентов населения
по-прежнему не определились.

Marfa 16.08.10 в 11:27

0

МУЖЧИНА: О, Господи!
ЖЕНЩИНА: О, боже мой!

Ira_86 16.08.10 в 11:27

0

Ну что, Америка, это поможет
тебе определиться?

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:26

0

Не отводите камеру!

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:25

0

Не выключать камеру!

PureFury 17.08.10 в 00:02

0

Вы видели как быстро
я могу убить.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:24

0

Дамы и господа...

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:23

0

меня зовут Рассел Эджингтон,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:24

0

и я вампир вот уже
почти 3000 лет.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:22

0

Сегодня Американская Вампирская Лига
хочет, чтобы вы думали,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:21

0

что мы такие же, как вы,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:19

0

и, пожалуй,
кое-какие сходства у нас имеются.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:18

0

Мы самовлюблённые.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:17

0

Мы заботимся только об одном -
получить желаемое,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:17

0

любой ценой,
совсем как вы.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:16

0

Глобальное потепление, постоянные войны,
токсичные отходы,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:16

0

детский труд, пытки, геноцид.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:15

0

Всё это незначительная плата

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:14

0

за ваши внедорожники,
ваши плазменные панели,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:14

0

ваши кровавые бриллианты,
ваши дизайнерские джинсы,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:13

0

за ваши абсурдные,
вульгарные МакОсобняки!

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:12

0

Тщетные символы постоянства,
чтобы успокоить ваши

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:11

0

Пустые символы долговечности,
которые успокаивают ваши...

PureFury 17.08.10 в 00:13

0

дрожащие беспозвоночные душонки.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:10

0

дрожащие безвольные душонки.

PureFury 17.08.10 в 00:14

0

Но нет. В конечном счёте

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:10

0

мы совсем не такие, как вы.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:09

0

Мы...

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:08

0

... бессмертны.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:09

0

Потому что мы пьём
настоящую кровь,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:08

0

живую, органическую и человеческую кровь.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:07

0

кровь живую, натуральную и человеческую

PureFury 17.08.10 в 00:16

0

Ммм...

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:07

0

И это истина,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:06

0

которую АВЛ пытается от вас скрыть.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:06

0

Потому что, давайте
посмотрим правде в глаза,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:05

0

сегодня поедание людей
продвигать не просто.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:04

0

Так что они делают дружелюбные лица
чтобы продвинуть свою любимую поправку,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:04

0

но не обманитесь,

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:03

0

истинное лицо вампира - моё лицо!

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:02

0

С чего бы нам стремиться

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:02

0

к равным правам?

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:02

0

Вы нам не ровня.

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:01

0

Мы съедим вас

Ekaterina2072 16.08.10 в 11:01

0

сразу после того, как съедим ваших детей

Ira_86 16.08.10 в 10:50

0

А теперь прослушайте прогноз погоды.
Тиффани?

Ira_86 16.08.10 в 10:50

0

Переводчики: missLiR, Marfa, Toi, Lokke63, Tassea, illusory_doll, JPavilier, vaar, enedven, MannyKPD, Rainmaker, PureFury
Переведено на сайте коллективного перевода notabenoid.com

Lokke63 16.08.10 в 11:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница