Lie to Me — s02e18 — Headlock / Теория лжи — 2x18: 2×18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все ясно? unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
|
|
Босс! unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
||
|
Что? unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
||
|
Босс, у нас тут... ситуация. unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
||
|
Это серьезно! unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
||
|
Я не убивал Рауля. unknown__user 03.08.10 в 07:12 |
||
|
Не вставай. unknown__user 03.08.10 в 07:13 |
||
|
Она тут бродила. unknown__user 03.08.10 в 07:13 |
||
|
Говорит, что знает вас. unknown__user 03.08.10 в 07:13 |
||
|
Кого, меня? unknown__user 03.08.10 в 07:13 |
||
|
Это правда? unknown__user 03.08.10 в 07:14 |
||
|
Ну, я ее раньше ни разу не видел. unknown__user 03.08.10 в 07:14 |
||
|
Меня зовут Сабрина. unknown__user 03.08.10 в 07:14 |
||
|
Я, э-э... я слышала, вы ищете бойцов. unknown__user 03.08.10 в 07:14 |
||
|
Кто тебе это сказал? unknown__user 03.08.10 в 07:14 |
||
|
О, да, мы, возможно, встречались раньше. unknown__user 03.08.10 в 07:15 |
||
|
Там, ну... зал караоке в той дыре... Как она называется?.. unknown__user 03.08.10 в 07:16 |
||
|
Хетсвилль. Он там находится. unknown__user 03.08.10 в 07:17 |
||
|
Да. Да, точно. unknown__user 03.08.10 в 07:18 |
||
|
Черт, девчонка, а ты хорошо маскируешься. unknown__user 03.08.10 в 07:18 |
||
|
Я тебя еле узнала. unknown__user 03.08.10 в 07:18 |
||
|
Вы должны увидеть, с какой скоростью она работает кулаками. unknown__user 03.08.10 в 07:19 |
||
|
Смешно по настоящему. Mafiozzi 03.08.10 в 20:32 |
||
|
Ага. Mafiozzi 03.08.10 в 20:32 |
||
|
Я не встречаюсь с бойцами в этом месте. unknown__user 03.08.10 в 07:20 |
||
|
Ты сюда никогда не приходила, unknown__user 03.08.10 в 07:20 |
||
|
и никогда не придешь снова. Поняла? unknown__user 03.08.10 в 07:20 |
||
|
Иди. unknown__user 03.08.10 в 07:20 |
||
|
Так что теперь будем делать с Орландо? unknown__user 03.08.10 в 07:20 |
||
|
Он останется со мной. unknown__user 03.08.10 в 07:21 |
||
|
Ты совсем выжила из своего крохотного ума? unknown__user 03.08.10 в 07:21 |
||
|
Не такой уж он и крохотный. unknown__user 03.08.10 в 07:21 |
||
|
Я только что вырезала вас из уличающего видео. unknown__user 03.08.10 в 07:22 |
||
|
Ой, правда? unknown__user 03.08.10 в 07:22 |
||
|
Да. Кто-то снял вас unknown__user 03.08.10 в 07:22 |
||
|
на свой сотовый в ходе битвы прошлой ночью, unknown__user 03.08.10 в 07:23 |
||
|
так что я подумала, что стоит придти сюда и предупредить вас. unknown__user 03.08.10 в 07:23 |
||
|
Ты могла и позвонить, разве нет? unknown__user 03.08.10 в 07:23 |
||
|
Я пыталась, вообще-то, больше десяти раз. unknown__user 03.08.10 в 07:24 |
||
|
А теперь ФБР объявили награду unknown__user 03.08.10 в 07:24 |
||
|
за любые другие кадры, так что я не знаю, что вы задумали, unknown__user 03.08.10 в 07:25 |
||
|
но у вас не так уж много времени, прежде чем они найдут вас. unknown__user 03.08.10 в 07:25 |
||
|
Хорошо. Тогда просто позволь им найти меня. unknown__user 03.08.10 в 07:25 |
||
|
Вы же не имеете в виду — на самом деле. unknown__user 03.08.10 в 07:26 |
||
|
Слушай, я хожу на эти битвы только чтобы глядеть на лица. unknown__user 03.08.10 в 07:26 |
||
|
Ну да. И «Плейбой» читаете только ради статей. unknown__user 03.08.10 в 07:26 |
||
|
Не дурачься. unknown__user 03.08.10 в 07:27 |
||
|
Посмотри на себя. unknown__user 03.08.10 в 07:28 |
||
|
Ты вся на нервах Devonne 08.09.10 в 06:51 |
||
|
Да, не рискнёшь - не узнаешь. Devonne 08.09.10 в 06:52 |
