Weeds (6 сезон, Эпизод 2) / Косяки: Weeds.6x02.Felling and Swamping

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было моей проблемой,
не твоей.

aeolian 24.08.10 в 14:07

0

Я наказан?

aeolian 24.08.10 в 14:07

0

Ооооохх...

aeolian 24.08.10 в 14:08

0

Выверни карманы.

aeolian 24.08.10 в 14:08

0

Нет!
Быстро!

aeolian 24.08.10 в 14:08

0

Больше никакого сладкого.

aeolian 24.08.10 в 14:08

0

Но ты рада, что я это сделал.

aeolian 24.08.10 в 14:08

0

Я рада, что это было сделано,
но не тобой.

aeolian 24.08.10 в 14:09

0

Не улыбайся.
Повернись.

anikaz 24.08.10 в 14:23

0

Не делай так больше!

anikaz 24.08.10 в 14:24

0

Иди.

anikaz 24.08.10 в 14:24

0

Окей. Теперь дядюшка Энди
расскажет вам как жить за чертой.

anikaz 24.08.10 в 14:25

0

Шаг первый..
Распрощайтесь со своей старой личностью.

anikaz 24.08.10 в 14:25

0

Теперь Ботвины мертвы.

anikaz 24.08.10 в 14:27

0

Это значит никаких контактов с друзьями или родными.

anikaz 24.08.10 в 14:27

0

У вас больше нет друзей или родных.

anikaz 24.08.10 в 14:28

0

У меня есть друг Изабель.

anikaz 24.08.10 в 14:28

0

Изабель - мой друг.

aeolian 25.08.10 в 06:27

0

Оу, ты не можешь общаться с Изабель, милый.
Прости.

anikaz 24.08.10 в 14:29

0

Что ж, значит ты не можешь общаться с Силией.

anikaz 24.08.10 в 14:30

0

Нет проблем.

anikaz 24.08.10 в 14:30

0

Двигаемся дальше.

anikaz 24.08.10 в 14:30

0

Шаг второй..
Создание новых личностей.

anikaz 24.08.10 в 14:31

0

Где мы едем?

anikaz 24.08.10 в 14:31

0

Куда мы едем?

aeolian 24.08.10 в 14:32

0

Если поедем по 84-й
в Портленде,

aeolian 24.08.10 в 14:29

0

Если мы едем по 84-ой в Портленд,

anikaz 24.08.10 в 14:32

0

Она выведет нас обратно на 80-ю.

aeolian 24.08.10 в 14:29

0

Ээ, мы не едем
в Питтсбург.

aeolian 24.08.10 в 14:30

0

Мы едем в...

aeolian 24.08.10 в 14:33

0

Канаду.

aeolian 24.08.10 в 14:33

0

В Канаду?! Да это....это бред.
Нет, не бред.

aeolian 24.08.10 в 14:33

0

Мы убили кое-кого
очень важного,

aeolian 24.08.10 в 14:34

0

и у нас нет Эстебана,
чтобы помочь.

aeolian 24.08.10 в 14:34

0

"Мы"?

aeolian 24.08.10 в 14:35

0

Он кое-кого убил,

aeolian 24.08.10 в 14:37

0

и мы не уверены,
что за нами вообще гонятся.

aeolian 24.08.10 в 14:37

0

Психопат.

anikaz 24.08.10 в 15:19

0

Эстебан не обрадуется,
что ты забрала его ребёнка.

aeolian 24.08.10 в 14:38

0

Моего ребёнка.
И твоего брата.

aeolian 24.08.10 в 14:38

0

Наполовину. Короче, давай не будем
углубляться?

aeolian 24.08.10 в 14:39

0

Не будь мелочным.
Шейн, милый, куда дальше?

aeolian 24.08.10 в 14:43

0

Продолжай ехать на север.

aeolian 24.08.10 в 14:43

0

А что вообще там, в этой Канаде?

aeolian 24.08.10 в 14:40

0

Расстояние между нами
и произошедшим вчера ночью.

aeolian 24.08.10 в 14:41

0

Мы могли бы поехать на Аляску
или в Аргентину...

aeolian 24.08.10 в 14:42

0

отличные варианты потеряться.

aeolian 24.08.10 в 14:44

0

Панамский канал!
Давайте объедем Семь Чудес Света!

aeolian 24.08.10 в 14:46

0

Прости. Никаких чудес.

aeolian 24.08.10 в 14:54

0

В Аргентину надо ехать
через Мексику,

aeolian 24.08.10 в 14:55

0

т.е. не вариант.

aeolian 24.08.10 в 14:55

0

Ну Аляска, кстати, подходит.

aeolian 24.08.10 в 14:56

0

Нет, не подходит.
Почему?

aeolian 24.08.10 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →