The Secret Diaries of Miss Anne Lister 2010 / Тайные дневники мисс Энн Листер: The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.ENG
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хм, с Вами все в порядке? Вы, кажется, запыхались. Nathalie 05.08.10 в 12:02 |
|
|
Должно быть, увидела Вас. От этого у меня кружится голова. Nathalie 05.08.10 в 12:04 |
||
|
Вы должны взять меня за руку и поддержать меня. Nathalie 05.08.10 в 12:09 |
||
|
Вы боитесь меня? Nathalie 05.08.10 в 12:13 |
||
|
У Вас такой.. сочувствующий взгляд. Nathalie 05.08.10 в 12:16 |
||
|
Ну, в некоторых ситуациях я сильнее стремлюсь быть проницательнее, чем в других. magictanya79 06.08.10 в 11:34 |
||
|
О, простите мне мое поведение. Я много думала о Вас, после того как увидела Вас в первый раз. Nathalie 05.08.10 в 12:20 |
||
|
Много думала обо мне, но не хочет взглянуть на меня. Nathalie 05.08.10 в 12:21 |
||
|
- Хороший знак. Nathalie 05.08.10 в 12:22 |
||
|
Что мы будем хорошими друзьями. Nathalie 05.08.10 в 12:22 |
||
|
Скажите мне, Вам нравится поэзия Байрона? Nathalie 05.08.10 в 12:22 |
||
|
О, да. Возможно, даже слишком. Nathalie 05.08.10 в 12:23 |
||
|
Тогда у нас уже есть что-то общее. Nathalie 05.08.10 в 12:24 |
||
|
Горячие пироги! Nathalie 05.08.10 в 12:25 |
||
|
Надеюсь, Вы примите это в знак любви от друга. Nathalie 05.08.10 в 12:26 |
||
|
"Дон Джуан" Байрона. О, мисс Листер, спасибо! Nathalie 05.08.10 в 12:27 |
||
|
- Я подписала книгу. Nathalie 05.08.10 в 12:27 |
||
|
"Прекрасной Каллисте". Что это значит? Nathalie 05.08.10 в 12:33 |
||
|
Происходит от греческого прилагательного "самая красивая". Nathalie 05.08.10 в 12:34 |
||
|
О, у Вас романтическая натура. Я восхищена этим. Nathalie 05.08.10 в 12:35 |
||
|
Я считаю, что легкий оттенок романтики в характере Nathalie 05.08.10 в 12:36 |
||
|
делает человека еще более приятным, не так ли? Nathalie 05.08.10 в 12:37 |
||
|
О, да, определенно Nathalie 05.08.10 в 12:40 |
||
|
Хотя с Вашими манерами и добрым отношением, magictanya79 05.08.10 в 12:41 |
||
|
мне хотелось бы, чтобы Вы были мужчиной. Nathalie 05.08.10 в 12:42 |
||
|
Далекое желание. magictanya79 06.08.10 в 10:42 |
||
|
Это не мисс Листер? Nathalie 05.08.10 в 12:44 |
||
|
Мы редко видим вас в эти дни, мисс Листер. Nathalie 05.08.10 в 12:45 |
||
|
Я посвящаю все время учебе. Nathalie 05.08.10 в 12:46 |
||
|
Преимущественно греческому и латыни. Nathalie 05.08.10 в 12:46 |
||
|
С какой целью? Nathalie 05.08.10 в 12:46 |
||
|
Ну, это единственное, что мне приносит удовольствие. magictanya79 06.08.10 в 10:18 |
||
|
Только удовольствие? magictanya79 06.08.10 в 10:16 |
||
|
Кажется, Вы делаете исключение для мисс Браун. Nathalie 05.08.10 в 12:47 |
||
|
Ах, я прогуливаюсь с ней время от времени. Nathalie 05.08.10 в 12:49 |
||
|
Она интересная личность, Nathalie 05.08.10 в 12:49 |
||
|
и с хорошими манерами. magictanya79 06.08.10 в 10:49 |
||
|
Как я понимаю, ее отец занимается торговлей. Nathalie 05.08.10 в 12:50 |
||
|
Как Вы познакомились с этой девушкой? Nathalie 05.08.10 в 12:51 |
||
|
Мы ухитрились познакомиться в церкви. Nathalie 05.08.10 в 12:52 |
||
|
Могли бы Вы назвать свое чувство к ней? magictanya79 06.08.10 в 10:53 |
||
|
Глубокое уважение. magictanya79 06.08.10 в 10:55 |
||
|
Вы странная, Анна. MarikoAino 09.08.10 в 02:29 |
||
|
самая натуральная из всех, кого я знаю. MarikoAino 09.08.10 в 02:25 |
+1 | |
|
Но "Натуралка" превращается в уродство MarikoAino 09.08.10 в 02:33 |
||
|
Это справедливо. MarikoAino 09.08.10 в 02:34 |
+1 | |
|
Я всегда советуюсь с моей... склонностью. MarikoAino 09.08.10 в 02:35 |
||
|
Я развиваю MarikoAino 09.08.10 в 02:40 |
||
|
делаю жизнь более приятно для нас всех. MarikoAino 09.08.10 в 02:41 |
||
|
Э, ох... Почему, миссис Раусон, MarikoAino 09.08.10 в 02:43 |
