Make it or Break it s02e06 / Добиться или сломаться s02e06: Make it or Break it s02e06

отбор в команду, которая поедет на международные соревнования, будет через 3 недели.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:30

и шесть девочек, которые войдут в команду, конечно же будут прокладывать себе путь в Олимпийскую команду в 2012.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:32

Эта неделя решающая. Вы будете тренироваться усерднее, чем когда-либо ранее.

Myachikova 05.08.10 в 14:17

Десять часов в день, семь дней в неделю.

nitro_666 05.08.10 в 13:26

Я хочу, что бы вы завтра взяли выходной.

nitro_666 05.08.10 в 13:27

Пусть ваше тело отдахнёт, веселитесь, отдыхайте,

nitro_666 05.08.10 в 13:28

потому что в понедельник
начнутся усердные тренировки.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:35

Ну и дела, как мы можем расслабиться, повеселиться?

cheerfjulia 05.08.10 в 14:35

Кейли, есть идеи?

nitro_666 05.08.10 в 13:29

Переведено на сайте notabenoid.com

Corsario 05.08.10 в 16:04

Переводчики: Corsario, MannyKPD, nitro_666, by_Cherry, serfil, tatotato, firna, lotus91, marbels, Bonanza, PonomarevaYana, vaan, RaynBow, nusha5,

Corsario 05.08.10 в 16:10

semeni4, cheerfjulia, Scarlett_Tollie, Myachikova, 7vovan7, SchoolGirl, Alyery, fucklamb, wayofthe, rocknrollann.

Corsario 05.08.10 в 16:11

Добиться или сломаться.
2 сезон, 6 серия.
Вечеринка переходит все границы.

Corsario 05.08.10 в 12:52

Вы же знаете Сашу. Всякий раз, когда он говорит:

semeni4 05.08.10 в 15:24

Расслабляйтесь,веселитесь! на самом деле он имеет ввиду "Это проверка

cheerfjulia 05.08.10 в 14:40

и Вам лучше заставить себя притащиться в гимнастический зал и произвести на меня впечатление."

cheerfjulia 05.08.10 в 14:42

Когда же это Саша говорил, что бы мы отдыхали и веселились?

nitro_666 05.08.10 в 13:31

- Действительно, такое впервые.
- И кажется, он действительно имел это в виду.

Myachikova 05.08.10 в 14:20

Слушайте, независимо от того имел ли это Саша ввиду или нет, мы все могли бы дополнительно позаниматься.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:45

Эмили, у тебя нет последовательности в прыжках.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:48

Лорен, ты должна увеличить смещение на брусьях,

cheerfjulia 05.08.10 в 14:50

и Пейсон...
Хорошо, давай обратим внимание на это.

cheerfjulia 05.08.10 в 14:52

У тебя сложности с элементами седьмого и восьмого уровня.

semeni4 05.08.10 в 15:29

Ух-ты! Спасибо!

cheerfjulia 05.08.10 в 14:55

Слушай, извини. Но как капитан команды,

Myachikova 05.08.10 в 14:25

я должна убедиться, что каждая из нас в оптимальной форме.

Myachikova 05.08.10 в 14:26

О, я думала, это работа Саши.

Myachikova 05.08.10 в 14:55

И ему кажется, что мы в достаточно хорошей форме, чтобы получить выходной.

semeni4 05.08.10 в 15:40

Меня мало заботит, что именно ты думаешь.
Эмили, Пейсон?

semeni4 07.08.10 в 14:29

Да. И я всегда за больше тренировок.

nitro_666 05.08.10 в 13:40

Конечно.

Myachikova 05.08.10 в 14:32

И вот поэтому у нас есть кольца обещания, а у тебя нет.

nitro_666 05.08.10 в 13:38

И вот поэтому у меня есть бойфренд, а у тебя нет.

nitro_666 05.08.10 в 13:41

Мне не нужен бойфренд, Лорен.

nitro_666 05.08.10 в 13:41

Серьезно? Ты бы не хотела встречаться с Остином?

Myachikova 05.08.10 в 14:32

Если ты не приберешь его к рукам в ближайшее время,

Myachikova 05.08.10 в 14:40

Это сделает еще кто-нибудь.

Myachikova 05.08.10 в 14:40

Эмили?

nitro_666 05.08.10 в 13:42

-Доброе утро.
-Доброе утро!

serfil 05.08.10 в 12:58

Ты выглядишь неприлично радостно сегодня.

Myachikova 05.08.10 в 14:41

Саша ведет меня на ужин сегодня.

Myachikova 05.08.10 в 14:40

-Замечательно!
- Но мы не хотим, чтобы кто-то знал,

serfil 05.08.10 в 12:59

- и не говори ему,что я сказала тебе.
- Мой рот на замке.

PonomarevaYana 05.08.10 в 15:39

Но,может, ты могла бы узнать, куда он ведет меня, знаешь, чтобы я знала, как одеться.

tatotato 05.08.10 в 14:51

Знаешь, думаю, с тех пор, как мы работаем все вместе,

tatotato 05.08.10 в 14:51

было бы лучше, если бы я не лезла

tatotato 05.08.10 в 14:51

Конечно. Ты права.

nitro_666 05.08.10 в 13:44

Не говори Саше, о чем я спрашивала

tatotato 05.08.10 в 14:52

Сбегаю на маникюр-педикюр.

semeni4 05.08.10 в 15:44

Вауу!

serfil 05.08.10 в 13:00