Make it or Break it s02e06 / Добиться или сломаться s02e06: Make it or Break it s02e06

Ты действительно думаешь, что она
пошла на вечеринку Остина?

MannyKPD 05.08.10 в 13:04

Что ж, если только один
способ выяснить.

MannyKPD 05.08.10 в 13:04

Мы должны поехать в дом
на озере и всё самим увидеть.

MannyKPD 05.08.10 в 13:40

Я приму душ и переоденусь.

MannyKPD 05.08.10 в 13:07

О. Примешь душ и переоденешься?

MannyKPD 05.08.10 в 13:07

Я не могу пойти на вечеринку
Остина в таком виде.

MannyKPD 05.08.10 в 13:07

- О, нет.
- Потому что я потная.

MannyKPD 05.08.10 в 13:08

Точно.

MannyKPD 05.08.10 в 13:09

- Добрый вечер.
- Столик на двоих. Белов.

MannyKPD 05.08.10 в 13:10

Пожалуйста следуйте за мной.

MannyKPD 05.08.10 в 13:10

Я никогда не был здесь раньше.

MannyKPD 05.08.10 в 13:10

Очевидно, это лучший
ресторан в Болдере.

MannyKPD 05.08.10 в 13:11

- О.
- О, позвольте мне это сделать.

MannyKPD 05.08.10 в 13:12

Спасибо.

MannyKPD 05.08.10 в 13:12

Приятно снова вас здесь видеть,
мисс Ван Хорн.

MannyKPD 05.08.10 в 13:12

Похоже, что ты тут
постоянный посетитель?

MannyKPD 05.08.10 в 13:14

Больше нет.

MannyKPD 05.08.10 в 13:14

Я просто... Раньше мы сюда
часто приходили со Стивом.

MannyKPD 05.08.10 в 13:15

О. Что ж... Ну, может ты
хотела бы пройти куда-нибудь ещё?

MannyKPD 05.08.10 в 15:39

О, нет, нет, нет!
Здесь чудесно. На самом деле.

MannyKPD 05.08.10 в 13:41

Тебя что-то ещё беспокоит?

MannyKPD 05.08.10 в 13:16

Я просто чувствую себя немного виноватой
за то, что наврала Лорен.

MannyKPD 05.08.10 в 13:17

Наврала? О.

MannyKPD 05.08.10 в 13:18

Вау. Я надеюсь Господь не поразил тебя молнией.

cheerfjulia 05.08.10 в 15:09

Она спросила меня видела ли я кого-нибудь, а я сказала, что нет.

cheerfjulia 05.08.10 в 15:10

"Да!", потому что ты была осторожна.

cheerfjulia 05.08.10 в 15:11

И потому что она до сих пор надеется, что я вернусь к ее отцу,

cheerfjulia 05.08.10 в 15:12

а после она рассказала мне о Хлои,
которая провела ночь там,

cheerfjulia 05.08.10 в 15:13

Я просто... Я не хочу
больше её разочаровывать.

MannyKPD 05.08.10 в 13:42

Ты уверена, что ты не единственная, кого расстроил факт, что Хлои провела ночь со Стивом?

firna 05.08.10 в 14:13

Я расстроена только тем, как Лорен это восприняла.

firna 05.08.10 в 14:14

Прости. Я только что нарушила
самое важное правило на первом свидании.

MannyKPD 05.08.10 в 13:20

- Какое?
- Не говорить о своих бывших.

MannyKPD 05.08.10 в 13:21

Хорошее правило.

MannyKPD 05.08.10 в 13:21

Я действительно рада быть здесь
с тобой, вдали от Рока,

MannyKPD 05.08.10 в 13:22

наедине, не беспокоиться,
что кто-нибудь наблюдает за нами.

MannyKPD 05.08.10 в 13:23

Хлои и ...

MannyKPD 05.08.10 в 13:23

- Ну ладно. Это должно быть оно.
- Ты думаешь?

MannyKPD 05.08.10 в 13:26

Итак, какой план?
Мы просто пройдём внутрь,

MannyKPD 05.08.10 в 13:27

скажем "привет" парочке олимпийцев,

firna 05.08.10 в 14:15

затем найдём Эмили
и вытащим её за её волосы?

MannyKPD 05.08.10 в 13:29

Нет. Мы не будет
проходить внутрь.

MannyKPD 05.08.10 в 13:29

Остин не должен знать,
что я пришла на его вечеринку.

MannyKPD 05.08.10 в 15:41

И что мы тогда тут делаем?

firna 05.08.10 в 14:15

Мы просто смотрим, нет ли здесь Эмили,

firna 05.08.10 в 14:15

потому что наши кольца что-то да значат.

firna 05.08.10 в 14:16

Серьезно?
Мы просто будем шпионить?

MannyKPD 05.08.10 в 13:24

И удостоверимся,
что она не пьет...

MannyKPD 05.08.10 в 13:25

- Или флиртует с Остином?
- Нет.

MannyKPD 05.08.10 в 13:25

Она могла бы меньше беспокоиться об Остине.

PonomarevaYana 05.08.10 в 14:57